1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:31,800 --> 00:01:34,719 
（ランゼ）黄色のバンダナ

4
00:01:36,221 --> 00:01:37,889 
（ランゼ）おそろいなんだもんね

5
00:01:38,014 --> 00:01:40,391 
まっかべ君に
プレゼントしちゃったもんね

6
00:01:40,517 --> 00:01:41,976 
ウフフフ フフッ

7
00:01:42,101 --> 00:01:46,606 
そして２人は ペアルックを
身に着けることになるのだ ウフフ

8
00:01:46,731 --> 00:01:48,233 
（俊(しゅん)）
何 にやついてんだよ？　江藤(えとう)

9
00:01:48,358 --> 00:01:50,652 
あっ 真壁(まかべ)君
（俊）学校 遅れるぞ

10
00:01:50,777 --> 00:01:53,029 
いいのか？
また廊下に立たされても

11
00:01:53,404 --> 00:01:55,281 
（ランゼ）あっ 待って 真壁君

12
00:01:56,991 --> 00:01:58,284 
（俊）黄色のバンダナ？

13
00:01:58,576 --> 00:02:01,704 
そう これ
ほら 真壁君 髪 長いでしょ

14
00:02:01,830 --> 00:02:04,290 
トレーニングの時
うっとうしいんじゃないかと思って

15
00:02:04,874 --> 00:02:05,959 
ふーん

16
00:02:06,084 --> 00:02:08,795 
ふーんって 気に入らないの？
（俊）いや

17
00:02:15,552 --> 00:02:17,053 
わあ！　やった やった

18
00:02:17,178 --> 00:02:19,305 
ペアルック 大成功！
（俊）ペアルック？

19
00:02:19,556 --> 00:02:21,307 
ウフッ だって春なんだもん！

20
00:02:22,016 --> 00:02:24,394 
さっ さあ 学校 行きましょ

21
00:02:24,894 --> 00:02:26,312 
（衝撃音）
（ランゼ）あっ

22
00:02:28,398 --> 00:02:29,524 
ああ…

23
00:02:30,441 --> 00:02:33,027 
（ロッキー）ずいぶん 見せつけて
くれるじゃねえか お二人さん

24
00:02:35,697 --> 00:02:37,532 
何よ？　あなた

25
00:02:39,075 --> 00:02:41,536 
お前か？　真壁 俊ってのは
（俊）そうだが

26
00:02:42,245 --> 00:02:44,080 
こいつは挨拶代わりだ 取っときな

27
00:02:44,205 --> 00:02:45,039 
（俊）うおっ

28
00:02:45,165 --> 00:02:46,291 
あっ

29
00:02:46,416 --> 00:02:48,251 
（俊）あっ… 何のマネだ！

30
00:02:48,918 --> 00:02:50,879 
言ったろう？　挨拶代わりだって

31
00:02:51,337 --> 00:02:52,630 
ふざけるな！

32
00:02:53,214 --> 00:02:54,632 
ううっ うっ…

33
00:02:54,757 --> 00:02:56,092 
真壁君！

34
00:02:56,217 --> 00:03:00,013 
その程度じゃ 試合の勝敗は
決まったようなもんだな

35
00:03:00,763 --> 00:03:03,141 
あっ ああ… 試合？

36
00:03:04,267 --> 00:03:07,103 
訳を知りたきゃ
神谷(かみや)玉三郎(たまさぶろう)に聞くんだな

37
00:03:09,480 --> 00:03:10,773 
（ランゼ）ああっ

38
00:03:11,983 --> 00:03:13,776 
（ロッキー）あばよ！

39
00:03:14,485 --> 00:03:16,779 
何よ！　バカ キザ おたんちん

40
00:03:16,905 --> 00:03:19,115 
イ～だ！

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,909 
俺の負けだな
（ランゼ）あっ…

42
00:03:27,999 --> 00:03:30,084 
今朝のあいつ 一体 何者かしらね

43
00:03:30,209 --> 00:03:31,502 
（玉三郎）ジャーン！

44
00:03:31,628 --> 00:03:36,090 
それを説明するために
僕ちゃん ここに現れたのよ

45
00:03:36,216 --> 00:03:37,550 
（俊）会長！
（ランゼ）神谷さん

46
00:03:37,717 --> 00:03:39,177 
（曜子(ようこ)）俊 ごめんなさいね

47
00:03:39,302 --> 00:03:42,347 
私のパパのために
とんだ目に遭わせちゃって

48
00:03:42,472 --> 00:03:45,225 
じゃあ やっぱり神谷さん
あなたが不良に関係…

49
00:03:45,350 --> 00:03:48,061 
シッシッ！　あなたには関係ないの
シッシッ！

50
00:03:48,228 --> 00:03:50,438 
何よ？　人を犬みたいに イ～だ！

51
00:03:50,563 --> 00:03:51,439 
イ～だ！

52
00:03:51,564 --> 00:03:54,609 
会長 ヤツの言ってた試合って
一体 何のことなんです？

53
00:03:54,734 --> 00:03:57,320 
ごめん 実はだね 真壁青年

54
00:03:57,445 --> 00:04:00,865 
わし 君を殴ったあの男と
ちょっとしたトラブルがあって―

55
00:04:00,990 --> 00:04:03,117 
試合を約束しちまったのよ

56
00:04:03,243 --> 00:04:05,119 
試合？
（ランゼ）試合って？

57
00:04:05,245 --> 00:04:07,538 
もちろん ボクシングの試合だよ

58
00:04:07,664 --> 00:04:10,291 
もし 真壁青年
君があいつに負けたら―

59
00:04:10,416 --> 00:04:14,128 
わし メンツ丸潰れに
なっちゃうのよ あああ…

60
00:04:14,254 --> 00:04:17,131 
あっ…
とにかく 訳を話してくださいよ

61
00:04:17,257 --> 00:04:19,175 
おおっ 聞いてくれるか

62
00:04:19,550 --> 00:04:21,052 
実は ゆうべのことじゃが―

63
00:04:21,177 --> 00:04:25,056 
わし カラオケスナックで
歌っておったんよ

64
00:04:26,975 --> 00:04:31,980 
（玉三郎と子分たちの歌声）

65
00:04:34,274 --> 00:04:35,858 
そしたら あいつが出てきて―

66
00:04:35,984 --> 00:04:38,194 
マイクを
腕ずくで奪ってしまったんよ

67
00:04:38,736 --> 00:04:40,697 
何するの？　わしのマイクを

68
00:04:41,114 --> 00:04:44,200 
下手な歌はやめな 歌ってのはな
こうやって歌うんだよ

69
00:04:54,669 --> 00:04:59,799 
（ロッキーの歌声）

70
00:05:00,174 --> 00:05:01,843 
ぬはっ 悔しい

71
00:05:01,968 --> 00:05:04,137 
（子分）社長
泣いてる場合じゃないですぜ

72
00:05:04,262 --> 00:05:06,806 
神谷組のメンツに懸けても
マイクを取り返さねえと

73
00:05:07,223 --> 00:05:10,351 
おお そうじゃった
者ども かかれ！

74
00:05:10,476 --> 00:05:12,145 
（子分たち）お～う！

75
00:05:12,687 --> 00:05:13,396 
（子分）だあっ

76
00:05:14,188 --> 00:05:15,189 
（子分）うわっ

77
00:05:15,565 --> 00:05:16,691 
あららら！

78
00:05:17,025 --> 00:05:17,859 
フッ

79
00:05:19,569 --> 00:05:21,863 
（子分たちのうめき声）

80
00:05:22,280 --> 00:05:25,908 
あ～ わしのメンツ 丸潰れ

81
00:05:26,034 --> 00:05:27,285 
というわけで―

82
00:05:27,410 --> 00:05:30,038 
相手がボクシングをやっていると
気づいたパパは―

83
00:05:30,163 --> 00:05:34,042 
その男をやっつけるために
俊の名前を出したのよ

84
00:05:34,167 --> 00:05:36,878 
真壁ちゃん 君だけが頼りなんよ

85
00:05:37,211 --> 00:05:39,672 
で 俺とあいつの試合が
組まれたってわけか

86
00:05:39,797 --> 00:05:42,550 
バカバカしい
そんな試合 することないわ

87
00:05:42,675 --> 00:05:44,886 
ケガでもしたら
バカを見るのは真壁君だもん

88
00:05:45,178 --> 00:05:47,597 
ちょっと
あんたは黙ってなさいよ！

89
00:05:47,722 --> 00:05:49,807 
ねえ 俊 やってくれるわよね

90
00:05:49,932 --> 00:05:52,894 
お願い パパのために
ロッキー赤木(あかぎ)をノックアウトして

91
00:05:53,269 --> 00:05:54,854 
ロッキー赤木？

92
00:05:55,229 --> 00:05:56,856 
あいつ
ロッキー赤木っていうんですか？

93
00:05:56,981 --> 00:05:58,900 
ああ そう言っとったよ

94
00:05:59,567 --> 00:06:03,362 
（俊）そうか
あいつがロッキー赤木か

95
00:06:04,113 --> 00:06:06,657 
分かりました 会長
俺 その試合 受けますよ

96
00:06:06,783 --> 00:06:07,617 
（ランゼ）真壁君！

97
00:06:07,742 --> 00:06:09,035 
（曜子）ああ やった やった！
（ランゼ）ああっ

98
00:06:09,160 --> 00:06:11,621 
俊は やっぱり
私を愛してくれてたのね

99
00:06:11,746 --> 00:06:14,415 
俊 大好き
（玉三郎）ありがとう 真壁青年

100
00:06:14,874 --> 00:06:17,418 
頑張ってくれたまえよ～
（俊）はい～

101
00:06:18,252 --> 00:06:19,587 
（ランゼ）どうしたのかしら

102
00:06:19,712 --> 00:06:23,508 
ロッキー赤木って名前を聞いたら
急に試合をやるなんて言いだして

103
00:06:23,633 --> 00:06:25,426 
よし 調べてみよう

104
00:06:26,302 --> 00:06:30,181 
（ランゼ）え～っと…
確か この辺だって聞いたけど

105
00:06:30,973 --> 00:06:33,226 
あった！　ここだわ

106
00:06:34,936 --> 00:06:36,312 
んっ あ…

107
00:06:40,441 --> 00:06:43,152 
よし 偵察 偵察

108
00:06:44,278 --> 00:06:47,031 
（部員）ハァハァハァ…

109
00:06:47,448 --> 00:06:48,282 
（部員たち）うう…

110
00:06:48,616 --> 00:06:51,285 
それで終わりか？
ちっとも こたえないぜ

111
00:06:52,120 --> 00:06:53,496 
クソ！

112
00:06:56,374 --> 00:06:58,668 
教えてやらあ
ボクシングってのはな―

113
00:06:58,960 --> 00:07:00,503 
こうやるものよ！

114
00:07:00,878 --> 00:07:01,963 
うああっ…

115
00:07:02,463 --> 00:07:04,841 
ああっ あああ…

116
00:07:06,384 --> 00:07:08,052 
（ロッキー）
ヘッ どいつもこいつも―

117
00:07:08,177 --> 00:07:09,178 
張り合いのないヤツらだぜ

118
00:07:09,971 --> 00:07:10,888 
（部員たち）あああ…

119
00:07:11,180 --> 00:07:13,558 
フッ 今日は これでやめだ

120
00:07:14,225 --> 00:07:15,351 
（部員たち）ハァ…

121
00:07:15,476 --> 00:07:16,727 
（ランゼ）すごい…

122
00:07:16,853 --> 00:07:19,355 
とても真壁君の
かなう相手じゃないわ

123
00:07:19,480 --> 00:07:22,775 
そりゃ 真壁君だって
決して弱くはないけど

124
00:07:22,900 --> 00:07:24,152 
でも 相手はプロ並みよ

125
00:07:24,277 --> 00:07:24,527 
（ロッキー）プロ並みじゃなく
プロそのものだと言ってほしいね

126
00:07:24,527 --> 00:07:25,403 
（ロッキー）プロ並みじゃなく
プロそのものだと言ってほしいね

127
00:07:24,527 --> 00:07:25,403 
（ランゼ）あっ

128
00:07:25,403 --> 00:07:27,905 
（ロッキー）プロ並みじゃなく
プロそのものだと言ってほしいね

129
00:07:28,281 --> 00:07:29,615 
（ランゼ）あっ ヤバ…

130
00:07:29,740 --> 00:07:31,993 
おっと待ちな スパイのお嬢さん
（ランゼ）あっ

131
00:07:32,535 --> 00:07:34,328 
どうだい？
人のスパーリングを見て―

132
00:07:34,454 --> 00:07:35,872 
少しは参考になったかい？

133
00:07:35,997 --> 00:07:37,582 
はは… はい それはもう

134
00:07:37,707 --> 00:07:40,001 
意地に懸けても
この試合は やめさせるわ

135
00:07:40,460 --> 00:07:43,171 
いい心がけだ
どうだい？　スパイのお嬢さん

136
00:07:43,296 --> 00:07:45,548 
その心がけを
もう１歩 進めるつもりで―

137
00:07:45,673 --> 00:07:47,592 
俺とデートしてみないかい？

138
00:07:47,717 --> 00:07:49,010 
誰が あなたなんかと！

139
00:07:49,677 --> 00:07:52,180 
第一 “スパイ スパイ”って
言うけれど―

140
00:07:52,305 --> 00:07:55,016 
私は決して
真壁君に頼まれて来たわけじゃ…

141
00:07:55,391 --> 00:07:56,976 
なるほど 思ったとおりだ

142
00:07:57,101 --> 00:07:58,936 
怒った顔も
なかなかチャーミングだぜ

143
00:07:59,061 --> 00:08:01,939 
返してよ！
それは私と真壁君のペアル…

144
00:08:02,857 --> 00:08:03,733 
ああっ！

145
00:08:04,442 --> 00:08:06,527 
俺は狙った獲物は 必ず手に入れる

146
00:08:06,652 --> 00:08:09,739 
今度の獲物は お前だ
あの色男に そう言っときな！

147
00:08:14,410 --> 00:08:16,120 
ああ…

148
00:08:27,715 --> 00:08:29,926 
（ランゼ）せっかくのペアルック

149
00:08:30,343 --> 00:08:33,262 
買い置きはないし
もう おしまいよ

150
00:08:36,682 --> 00:08:37,683 
（俊）どうした？　江藤

151
00:08:37,808 --> 00:08:40,019 
あっ 真壁君

152
00:08:40,937 --> 00:08:42,563 
ねえ 真壁君 お願い！

153
00:08:42,688 --> 00:08:44,690 
あんなヤツと
試合をするのは やめて

154
00:08:44,815 --> 00:08:47,443 
あのロッキー赤木って男は…
（俊）プロ並みだって言うんだろ？

155
00:08:47,568 --> 00:08:48,528 
（ランゼ）知ってるの？

156
00:08:48,945 --> 00:08:50,279 
全日本のアマチュアタイトルに―

157
00:08:50,404 --> 00:08:52,573 
飛び入りで
優勝をさらったのも あいつなら―

158
00:08:52,698 --> 00:08:55,284 
その試合で
10人の選手を病院送りにして―

159
00:08:55,409 --> 00:08:57,537 
その場で
プロ入りを表明したのも あいつさ

160
00:08:57,787 --> 00:08:59,539 
そこまで知ってて なぜなの？

161
00:08:59,664 --> 00:09:02,124 
ケガをするだけじゃない
どうしてなの？

162
00:09:10,758 --> 00:09:13,177 
（俊）前に言ったことあるよな

163
00:09:13,302 --> 00:09:15,680 
おふくろを守るために
ボクシングを始めたって

164
00:09:15,805 --> 00:09:16,681 
（ランゼ）ええ

165
00:09:16,806 --> 00:09:18,766 
（俊）
日陰のモヤシみたいだった俺が―

166
00:09:18,891 --> 00:09:21,102 
今 何とか おふくろを
守れるようになったのも―

167
00:09:21,227 --> 00:09:22,144 
ボクシングのおかげさ

168
00:09:23,062 --> 00:09:25,648 
だから今度は 俺が
ボクシングに借りを返す番なんだ

169
00:09:26,315 --> 00:09:28,359 
“ボクシングに借りを返す”って？

170
00:09:28,484 --> 00:09:30,194 
あのロッキー赤木ってヤツは―

171
00:09:30,319 --> 00:09:31,904 
自分がチャンプなのを
いいことに―

172
00:09:32,029 --> 00:09:34,657 
あちこちで乱暴したり
迷惑をかけたりしてるらしい

173
00:09:35,241 --> 00:09:38,035 
神谷会長も そのほんの一例さ

174
00:09:38,160 --> 00:09:39,579 
だから あいつのおかげで―

175
00:09:39,704 --> 00:09:43,416 
誰もが ボクシングってのは
野蛮なスポーツだと思い始めてる

176
00:09:43,541 --> 00:09:46,627 
俺は そういうふうに
思わせたあいつが許せねえんだ

177
00:09:48,671 --> 00:09:51,173 
だから あいつと試合をするのね

178
00:09:51,507 --> 00:09:54,719 
（俊）正直 言って 勝ち目ないさ
でも もし―

179
00:09:54,844 --> 00:09:58,055 
もし 俺がこれからの何日間かで
特訓に特訓を重ねて―

180
00:09:58,180 --> 00:09:59,557 
あいつに勝つことができたら

181
00:09:59,682 --> 00:10:01,225 
（ランゼ）勝つことができたら？

182
00:10:01,517 --> 00:10:03,311 
みんなも
ボクシングがどういうものか―

183
00:10:03,436 --> 00:10:04,895 
分かってくれると思うんだ

184
00:10:05,021 --> 00:10:06,856 
自分との戦いだって

185
00:10:06,981 --> 00:10:11,944 
自分の体をいじめ抜いて
そして 勝利をつかむもんだって

186
00:10:15,865 --> 00:10:17,241 
それと もう１つ

187
00:10:18,075 --> 00:10:20,745 
そのバンダナの
かたきだって言ったらキザかな

188
00:10:20,995 --> 00:10:23,247 
えっ？　いえ あの…
あの これは…

189
00:10:24,457 --> 00:10:25,750 
あいつに破られたんだろ？

190
00:10:27,293 --> 00:10:28,753 
真壁君…

191
00:10:29,420 --> 00:10:31,589 
男には
負けると分かっていても―

192
00:10:31,714 --> 00:10:33,382 
戦わなくてはいけない時が
あるんだよ

193
00:10:43,851 --> 00:10:45,394 
やるだけのことは やってみるさ

194
00:10:45,853 --> 00:10:46,937 
そいじゃ

195
00:10:49,065 --> 00:10:49,899 
（ランゼ）真壁君！

196
00:10:50,358 --> 00:10:52,902 
明日から私も応援する
（俊）ああ

197
00:10:53,569 --> 00:10:54,904 
頑張ろうね 真壁君！

198
00:10:58,199 --> 00:11:02,411 
（ランゼ）ファイト ファイト
ファイト ファイト

199
00:11:02,578 --> 00:11:06,540 
ファイト ファイト
ファイト あっ…

200
00:11:06,666 --> 00:11:08,542 
大丈夫か？
（ランゼ）何のこれしき

201
00:11:09,126 --> 00:11:10,378 
特訓 特訓

202
00:11:10,503 --> 00:11:12,546 
こんなもんじゃないわよ
練習メニューは

203
00:11:13,214 --> 00:11:15,049 
分かってますよ トレーナー様

204
00:11:15,466 --> 00:11:17,718 
よし！　ファイト ファイト

205
00:11:17,843 --> 00:11:20,638 
（俊の力み声）

206
00:12:15,401 --> 00:12:17,445 
（ランゼ）私 走る

207
00:12:17,570 --> 00:12:20,197 
どこまでも真壁君と一緒に

208
00:12:34,503 --> 00:12:39,383 
あっ んん… んんっ

209
00:12:58,360 --> 00:12:59,361 
い～!?

210
00:12:59,987 --> 00:13:02,072 
真壁くーん おっはよう！

211
00:13:02,448 --> 00:13:03,741 
よう！

212
00:13:07,453 --> 00:13:09,330 
（男の子）お兄ちゃ～ん！
（俊）おっす！

213
00:13:19,423 --> 00:13:22,676 
（２人の荒い息）

214
00:13:23,010 --> 00:13:25,638 
ハァ ハァ…

215
00:13:25,763 --> 00:13:28,682 
（俊）ハァ ハァ ハァ…

216
00:13:29,683 --> 00:13:32,019 
（ランゼ）いち に

217
00:13:32,144 --> 00:13:34,438 
（俊）ううっ あっ

218
00:13:34,897 --> 00:13:37,650 
（ランゼ）いち に

219
00:13:37,775 --> 00:13:39,109 
（俊）んんっ

220
00:13:40,444 --> 00:13:41,695 
（ランゼ）いち…

221
00:13:42,029 --> 00:13:43,113 
（俊）あっ？

222
00:13:46,700 --> 00:13:49,245 
（男の子）ボクシングの
トレーニングしてるの？

223
00:13:50,204 --> 00:13:53,123 
（俊）ああ そうさ ほら 来い！
（男の子）えい！　えい！

224
00:13:53,541 --> 00:13:55,501 
お兄ちゃん 試合 頑張ってね

225
00:13:55,793 --> 00:13:58,003 
ああ 頑張るよ

226
00:13:58,963 --> 00:14:00,464 
（男の子）さあ 行こう！
（俊）よし！

227
00:14:38,711 --> 00:14:41,964 
（曜子）何なのよ これ
見てなさい 江藤さん

228
00:14:42,089 --> 00:14:45,092 
俊は 絶対に
あなたなんかに渡さないから

229
00:14:57,021 --> 00:14:59,315 
（ロッキーの笑い声）

230
00:14:59,648 --> 00:15:02,985 
ああっ ハァ ハァ…

231
00:15:03,110 --> 00:15:07,990 
んんっ ああっ ああ…

232
00:15:25,841 --> 00:15:28,844 
（ランゼ）何だ ここにいたの？
捜しちゃった

233
00:15:38,604 --> 00:15:41,357 
いよいよ 明日ね 試合

234
00:15:41,482 --> 00:15:43,984 
やっぱり 勝てねえだろうな

235
00:15:44,109 --> 00:15:45,611 
（ランゼ）真壁君！

236
00:15:45,736 --> 00:15:47,112 
イヤんなるよ

237
00:15:47,237 --> 00:15:49,990 
こんなこと 今まで
一度もなかったのに 怖いんだ

238
00:15:50,115 --> 00:15:54,036 
イヤ！
真壁君が そんなこと言っちゃイヤ

239
00:16:01,627 --> 00:16:06,256 
「私の真壁君」
２年Ａ組 江藤蘭世(ランゼ)

240
00:16:07,299 --> 00:16:08,258 
江藤…

241
00:16:08,509 --> 00:16:12,763 
私の真壁君は
ツッパリで反抗的で―

242
00:16:12,888 --> 00:16:18,268 
テストの点も私と同じくらい悪い
どうしようもない私の王子様です

243
00:16:18,769 --> 00:16:21,605 
でも この王子様の
一番ステキなところは―

244
00:16:21,730 --> 00:16:22,856 
一度
決めたことには―

245
00:16:22,982 --> 00:16:24,191 
どんな障害が
あろうと―

246
00:16:24,316 --> 00:16:26,235 
ぶつかっていく
ところです

247
00:16:26,360 --> 00:16:29,279 
だから
私も王子様を見習って頑張ります

248
00:16:29,989 --> 00:16:33,283 
どんな障害があっても
決して逃げないって

249
00:16:33,617 --> 00:16:38,122 
つらくて苦しくても
私の王子様の真壁君を見習って―

250
00:16:38,247 --> 00:16:40,916 
決して逃げたりしないって…

251
00:16:41,041 --> 00:16:41,917 
江藤！

252
00:16:42,042 --> 00:16:45,087 
（ランゼ）ごめんなさい
偉そうなこと言って

253
00:16:45,838 --> 00:16:48,340 
いいんだよ お前の言うとおりだ

254
00:16:48,465 --> 00:16:50,759 
そいつが
俺のたった１つの取り柄だもんな

255
00:16:50,884 --> 00:16:52,261 
（ランゼ）真壁君！

256
00:16:52,386 --> 00:16:54,304 
（ランゼの泣き声）

257
00:16:54,430 --> 00:16:58,267 
俺 やるよ
あのリングに上がって戦うよ

258
00:16:59,977 --> 00:17:02,896 
（観客たちの歓声）

259
00:17:03,647 --> 00:17:06,942 
（ランゼ）うーん… ああっ…

260
00:17:08,360 --> 00:17:09,778 
うーん…

261
00:17:10,237 --> 00:17:14,533 
試合まで あと５分
神様 真壁君をお守りください

262
00:17:15,159 --> 00:17:18,537 
俊なら私が守るから
心配しなくていいわよ

263
00:17:19,038 --> 00:17:21,457 
か… 神谷さん！
（曜子）さあ！

264
00:17:21,582 --> 00:17:23,876 
（子分）へい！
さあ おとなしくするんだよ

265
00:17:24,001 --> 00:17:27,004 
（ランゼ）ああっ 何すんのよ！

266
00:17:28,213 --> 00:17:29,757 
これでよし

267
00:17:30,632 --> 00:17:33,427 
（俊）
ああ 神谷 江藤 知らねえかな

268
00:17:33,552 --> 00:17:35,637 
あいつ 俺の
セコンドにつくって言ってたのに

269
00:17:35,763 --> 00:17:38,307 
大丈夫よ 俊
セコンドなら 私がつくから

270
00:17:38,640 --> 00:17:41,560 
（玉三郎）おお いたいた
ここだったの？　真壁青年

271
00:17:41,685 --> 00:17:44,313 
さあさあ 試合だよ 試合
（俊）あっ で でも…

272
00:17:45,314 --> 00:17:46,356 
（ランゼ）んん…

273
00:17:46,482 --> 00:17:47,316 
（子分）ほらよ！

274
00:17:47,691 --> 00:17:50,152 
しばらく ここで我慢してな

275
00:17:51,070 --> 00:17:52,404 
（ランゼ）ああ…

276
00:17:52,821 --> 00:17:57,826 
（歓声）

277
00:17:58,911 --> 00:18:01,246 
江藤…
（観客）負けるんじゃねえぞ！

278
00:18:01,371 --> 00:18:02,206 
あっ

279
00:18:02,331 --> 00:18:04,041 
（観客）キャー ロッキー！

280
00:18:06,835 --> 00:18:07,753 
ヤッホー！

281
00:18:08,253 --> 00:18:11,465 
（歓声）

282
00:18:16,136 --> 00:18:17,387 
（リングアナウンサー）赤コーナー

283
00:18:17,513 --> 00:18:20,474 
ジュニアバンタム級チャンピオン
ロッキー赤木！

284
00:18:21,141 --> 00:18:22,309 
ハッ！

285
00:18:24,561 --> 00:18:27,272 
（俊）ここで見ていてくれ 江藤

286
00:18:27,397 --> 00:18:29,441 
（リングアナウンサー）
青コーナー 真壁 俊！

287
00:18:29,566 --> 00:18:31,985 
（歓声）

288
00:18:32,486 --> 00:18:33,612 
フッ

289
00:18:34,905 --> 00:18:36,490 
（ゴングの音）

290
00:18:40,702 --> 00:18:42,287 
（アナウンサー）
真壁 ラッシュ！　真壁 ラッシュ！

291
00:18:42,412 --> 00:18:43,997 
しかし ロッキー赤木
チョウのように舞いながら―

292
00:18:44,123 --> 00:18:46,500 
余裕たっぷりに
そのパンチをかわしています

293
00:18:46,625 --> 00:18:48,252 
真壁 連打！　真壁 連打！

294
00:18:48,377 --> 00:18:51,338 
左右 フックの連打ですが
ロッキーには全く通じません

295
00:18:53,215 --> 00:18:54,341 
（鳴き声）

296
00:18:56,176 --> 00:18:57,052 
（鳴き声）

297
00:18:59,096 --> 00:19:02,432 
（猫の鳴き声）

298
00:19:02,558 --> 00:19:03,225 
（ランゼ）
あっ ああ ああ…

299
00:19:03,225 --> 00:19:04,309 
（ランゼ）
あっ ああ ああ…

300
00:19:03,225 --> 00:19:04,309 
（アナウンサー）
ロッキー赤木の右が―

301
00:19:04,309 --> 00:19:04,434 
（ランゼ）
あっ ああ ああ…

302
00:19:04,434 --> 00:19:05,144 
（ランゼ）
あっ ああ ああ…

303
00:19:04,434 --> 00:19:05,144 
真壁のボディーに決まった
ダウン！

304
00:19:05,144 --> 00:19:06,186 
真壁のボディーに決まった
ダウン！

305
00:19:06,311 --> 00:19:08,063 
真壁 第２ラウンド
早くもダウンです

306
00:19:08,522 --> 00:19:09,940 
（ランゼ）真壁君！

307
00:19:10,315 --> 00:19:12,734 
うっ うっ んんっ…

308
00:19:13,235 --> 00:19:15,487 
そうだ 私 神谷さんに…

309
00:19:15,612 --> 00:19:19,241 
んんっ…
何とか この袋から出なくちゃ んっ

310
00:19:19,658 --> 00:19:21,326 
そうだ 猫さん

311
00:19:24,746 --> 00:19:25,831 
カジッ… と

312
00:19:25,956 --> 00:19:27,124 
（アナウンサー）第３ラウンド

313
00:19:27,249 --> 00:19:29,376 
２度目のダウンから 真壁
ようやく立ち上がりますが―

314
00:19:29,501 --> 00:19:30,878 
かなり苦しそうです

315
00:19:31,753 --> 00:19:33,881 
フフフフッ まだまだだぜ

316
00:19:34,631 --> 00:19:36,133 
俊！　頑張って！

317
00:19:36,967 --> 00:19:38,927 
（俊）うっ あっ…

318
00:19:39,803 --> 00:19:42,139 
ううっ ああっ うっ

319
00:19:42,598 --> 00:19:44,016 
うあっ…

320
00:19:45,934 --> 00:19:48,103 
お願い 猫さん かじらせて！

321
00:19:51,648 --> 00:19:53,901 
わあっ 痛い 痛い あっ

322
00:19:54,026 --> 00:19:56,778 
ああっ ああ… チャンス

323
00:19:56,904 --> 00:19:59,323 
カジーッ！

324
00:19:59,656 --> 00:20:01,950 
（子分）何だ？　今の声は

325
00:20:02,367 --> 00:20:04,745 
なっ！
（ランゼのうなり声）

326
00:20:05,037 --> 00:20:08,749 
（子分の叫び声）

327
00:20:08,874 --> 00:20:11,168 
（アナウンサー）速攻 速攻！
ロッキー赤木 連打です

328
00:20:11,293 --> 00:20:12,794 
第４ラウンド 真壁 またもダウン！

329
00:20:13,295 --> 00:20:16,798 
（レフェリー）
スリー フォー ファイブ

330
00:20:17,257 --> 00:20:19,593 
シックス セブン

331
00:20:20,010 --> 00:20:21,136 
うっ うう…

332
00:20:22,012 --> 00:20:24,640 
まだやる気かい
おとなしく寝てりゃあいいものを

333
00:20:25,098 --> 00:20:26,642 
（俊）ううっ あっ

334
00:20:30,729 --> 00:20:33,607 
ああっ… ああっ うっ

335
00:20:33,732 --> 00:20:35,901 
真壁君 立つんだ！

336
00:20:36,026 --> 00:20:37,653 
俊 もういいわ やめて！

337
00:20:38,445 --> 00:20:41,448 
（俊）クソ… やっぱりダメなのか

338
00:20:41,615 --> 00:20:44,201 
俺の力じゃ 勝てないのか

339
00:20:45,744 --> 00:20:46,578 
江藤…

340
00:20:47,829 --> 00:20:51,708 
お前との約束 果たせそうにねえよ

341
00:20:59,216 --> 00:21:01,927 
（ランゼ）真壁く～ん！

342
00:21:02,552 --> 00:21:05,138 
（俊）あっ 江藤！

343
00:21:06,765 --> 00:21:08,642 
フィニッシュだ！
（俊）うあっ

344
00:21:09,226 --> 00:21:10,060 
くあっ！

345
00:21:10,269 --> 00:21:12,312 
（俊）うああっ！

346
00:21:14,815 --> 00:21:17,276 
うっ ぐああ…

347
00:21:19,403 --> 00:21:23,282 
ワン ツー スリー フォー

348
00:21:23,907 --> 00:21:29,288 
ファイブ シックス セブン
エイト ナイン

349
00:21:29,413 --> 00:21:32,040 
テン！
（観客たちの歓声）

350
00:21:32,165 --> 00:21:33,000 
ゴング

351
00:21:33,125 --> 00:21:34,042 
（ゴングの音）

352
00:21:34,418 --> 00:21:37,045 
（歓声）

353
00:21:37,421 --> 00:21:40,007 
真壁 俊！

354
00:21:41,383 --> 00:21:42,801 
勝った…

355
00:21:50,809 --> 00:21:52,686 
真壁く～ん！

356
00:21:54,646 --> 00:21:56,106 
江藤～！

357
00:21:57,232 --> 00:21:58,608 
江藤！

358
00:21:59,318 --> 00:22:00,819 
あっ 俊！

359
00:22:03,905 --> 00:22:05,073 
俊のバカ…

360
00:22:05,741 --> 00:22:08,994 
（ランゼ）
勝ったのね 真壁君 勝ったのね！

361
00:22:10,412 --> 00:22:15,083 
（俊）ああ 勝ったんだ
俺 勝ったんだよ 江藤！

362
00:22:25,635 --> 00:22:28,221 
（ランゼ）ああっ 真壁君！

363
00:22:47,908 --> 00:22:50,202 
（曜子）ルンルン気分の曜子で～す

364
00:22:50,327 --> 00:22:53,371 
パパがね
キューピッドを連れてきたの

365
00:22:53,497 --> 00:22:56,041 
変なキューピッドなんだけど
本物なのよね

366
00:22:56,792 --> 00:23:00,337 
このキューピッドの力を借りて
俊は とうとう私のもの

367
00:23:01,630 --> 00:23:04,966 
ランゼ
この勝負 結局は 私の勝ちね

368
00:23:06,176 --> 00:23:08,386 
次回 お楽しみに！

369
00:23:11,181 --> 00:23:16,186 
♪～

370
00:24:20,667 --> 00:24:25,672 
～♪