1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:38,056 --> 00:01:41,017 
（曜子(ようこ)）
遅いわね 俊(しゅん) 何してんのかしら

4
00:01:41,684 --> 00:01:43,478 
（曜子）
今日は 俊を映画に誘って―

5
00:01:43,603 --> 00:01:47,732 
映画館の暗がりで
思いっきり迫ってしまう予定なのだ

6
00:01:47,857 --> 00:01:49,109 
グフフフ…

7
00:01:49,275 --> 00:01:51,236 
（ランゼ）えっ 映画？

8
00:01:52,112 --> 00:01:54,614 
（俊）
ああ 切符を２枚 もらったからさ

9
00:01:54,739 --> 00:01:56,825 
（ランゼ）
行く 行く！　私 絶対に行く

10
00:01:56,950 --> 00:02:00,286 
よし じゃあ 明日の朝 10時
映画館の前でな

11
00:02:00,411 --> 00:02:01,412 
あっ 真壁君

12
00:02:02,580 --> 00:02:03,414 
何だよ？

13
00:02:03,998 --> 00:02:05,917 
ありがとう 誘ってくれて

14
00:02:06,835 --> 00:02:09,295 
フッ… じゃあな

15
00:02:10,797 --> 00:02:13,550 
練習 頑張ってね～

16
00:02:14,968 --> 00:02:17,428 
ウフッ 真壁君と映画か

17
00:02:18,263 --> 00:02:20,682 
♪ ルン ルルン ルルン ルン

18
00:02:20,807 --> 00:02:21,891 
（曜子）ああっ ああ…

19
00:02:22,976 --> 00:02:26,938 
ああっ… ど どうなってんの？

20
00:02:27,063 --> 00:02:29,649 
うぐぐぐぐ ぐっ！

21
00:02:30,066 --> 00:02:32,193 
何が “ルンルン”よ

22
00:02:32,318 --> 00:02:33,778 
ぐうっ メラメラメラ

23
00:02:33,903 --> 00:02:36,489 
おのれ ランゼめ ぐやじい

24
00:02:39,742 --> 00:02:43,997 
うーん… あの江藤(えとう)蘭世(ランゼ)から
俊を奪い返すには…

25
00:02:44,122 --> 00:02:46,291 
ああでもない こうでもない

26
00:02:46,708 --> 00:02:48,751 
（玉三郎(たまさぶろう)）
わしのかわいい子猫ちゃん

27
00:02:48,877 --> 00:02:50,295 
ちょっといいかね？

28
00:02:51,045 --> 00:02:52,463 
何よ？　パパ

29
00:02:52,589 --> 00:02:56,134 
今 大事な考え事している
最中だって言ったでしょ

30
00:02:56,259 --> 00:02:57,302 
邪魔しないでよ

31
00:02:58,136 --> 00:03:00,096 
（玉三郎）
そんなにお手間は取らせんから

32
00:03:00,221 --> 00:03:02,307 
ほんのちょ～っとだけね

33
00:03:03,766 --> 00:03:04,642 
なあに？

34
00:03:04,767 --> 00:03:08,813 
実はな キューピッドって何なのか
教えてもらおうと思ってな

35
00:03:09,439 --> 00:03:10,815 
キューピッド？

36
00:03:11,232 --> 00:03:13,192 
そう キューピッド

37
00:03:13,318 --> 00:03:17,196 
たく… どうせ またテレビの
クイズか何かに応募するんでしょ？

38
00:03:17,322 --> 00:03:19,532 
いいこと？
キューピッドっていうのはね―

39
00:03:19,657 --> 00:03:22,327 
美と愛の女神ヴィーナスの子供でね

40
00:03:23,202 --> 00:03:26,915 
“美と愛の女神
ヴィーナスの子供で…”

41
00:03:27,040 --> 00:03:29,125 
その弓矢に
ハートを射ぬかれた者は―

42
00:03:29,250 --> 00:03:31,336 
たちどころに
恋に落ちてしまうという―

43
00:03:31,461 --> 00:03:34,005 
不思議な力を持った天使なの

44
00:03:34,464 --> 00:03:35,840 
さあ もう これでいいでしょ？

45
00:03:36,132 --> 00:03:39,594 
“弓矢に射ぬかれた者は
たちどころに恋に…”

46
00:03:39,719 --> 00:03:42,722 
ええっ!?　じゃ 何
キューピッドの力があれば―

47
00:03:42,847 --> 00:03:45,850 
華枝(はなえ)さんも わしを好きに
なってくれちゃうわけ？　えっ？

48
00:03:50,104 --> 00:03:51,105 
（華枝）あっ…

49
00:03:51,606 --> 00:03:53,942 
玉三郎様～

50
00:03:54,734 --> 00:03:56,444 
華枝ちゃ～ん

51
00:03:57,028 --> 00:03:58,238 
ヘヘヘヘッ

52
00:03:58,363 --> 00:03:59,989 
何 喜んでんのよ

53
00:04:00,114 --> 00:04:01,824 
キューピッドがいればの話よ

54
00:04:01,950 --> 00:04:04,452 
あれは伝説上の天使なんだから

55
00:04:04,953 --> 00:04:07,956 
それがいるんだよね
わし 見つけちゃったの

56
00:04:08,373 --> 00:04:09,916 
そう それはよかったわね

57
00:04:10,041 --> 00:04:12,377 
う～ん わし ものすごい幸せ

58
00:04:12,502 --> 00:04:15,213 
ありがとさん
わしのかわいい子猫ちゃん

59
00:04:15,338 --> 00:04:16,464 
ブチュッ！

60
00:04:17,173 --> 00:04:18,466 
グハ～

61
00:04:18,883 --> 00:04:21,427 
ぐううううう…
（玉三郎）ランララン ラン…

62
00:04:22,303 --> 00:04:23,888 
何がキューピッドよ

63
00:04:24,013 --> 00:04:26,307 
そんなもん いるわけ… なっ

64
00:04:26,432 --> 00:04:28,977 
何!?　キューピッドを見つけた？

65
00:04:29,435 --> 00:04:32,146 
ちょ… ちょっとパパ パパ～

66
00:04:33,856 --> 00:04:35,858 
ゲッ えっ!?

67
00:04:39,612 --> 00:04:42,699 
キュ… キューピッド あ…

68
00:04:46,494 --> 00:04:49,289 
ホントに飛んでる キューピッドが

69
00:04:51,165 --> 00:04:54,669 
てなわけなんですよ
わしのかわいいキューピッドちゃん

70
00:04:54,794 --> 00:04:58,798 
どうかひとつ わしと華枝さんを
ひっつけてやってちょうだいませな

71
00:04:59,173 --> 00:05:01,551 
（ツッパリ）まっ 条件しだいだな

72
00:05:01,968 --> 00:05:07,056 
はい！　もち わし どんな条件でも
のむ覚悟はできてますです

73
00:05:07,181 --> 00:05:09,642 
まず１つに
お前さんのレストランで―

74
00:05:09,767 --> 00:05:12,562 
おいらが タダ食いした分を
全部 タダにすること

75
00:05:12,687 --> 00:05:14,814 
お安いご用です

76
00:05:14,939 --> 00:05:16,524 
それに この先 毎日―

77
00:05:16,649 --> 00:05:19,319 
おいらにごちそうを
腹いっぱい食べさせること

78
00:05:19,444 --> 00:05:21,571 
はい それまた お安いご用です

79
00:05:23,114 --> 00:05:25,450 
じゃ ひとつ引き受けてやるよ

80
00:05:25,575 --> 00:05:26,576 
ちょっと待った

81
00:05:27,201 --> 00:05:28,244 
な… 何だよ？

82
00:05:28,369 --> 00:05:32,081 
ああっ わしのかわいい娘なんよ
キューピッドちゃん

83
00:05:33,082 --> 00:05:35,168 
あなたが
ホントにキューピッドなら―

84
00:05:35,293 --> 00:05:37,086 
その証拠を見せてちょうだいよ

85
00:05:37,545 --> 00:05:38,921 
この背中の羽と―

86
00:05:39,047 --> 00:05:42,008 
こうして空を飛んでるのが
いい証拠じゃないか

87
00:05:42,675 --> 00:05:44,552 
それだけじゃ信用できないわ

88
00:05:44,677 --> 00:05:47,263 
キューピッドなら
弓矢を使ってみせてよ

89
00:05:47,722 --> 00:05:50,058 
うるせえ姉ちゃんだな

90
00:05:50,349 --> 00:05:51,267 
しょうがない

91
00:05:55,521 --> 00:05:56,397 
えいっ！

92
00:05:59,942 --> 00:06:01,110 
あうっ！

93
00:06:02,195 --> 00:06:03,529 
（子分）社長

94
00:06:04,405 --> 00:06:05,323 
お？

95
00:06:07,241 --> 00:06:10,078 
何よ ちっとも効かないじゃないの

96
00:06:10,203 --> 00:06:12,288 
よく見なよ 姉ちゃん あれを

97
00:06:12,413 --> 00:06:16,292 
（子分）お玉(たま)ちゃ～ん
お玉 好きよ 玉様

98
00:06:16,417 --> 00:06:17,543 
（玉三郎）ニャ～オ

99
00:06:18,586 --> 00:06:20,088 
すごい威力…

100
00:06:20,213 --> 00:06:22,548 
まっ ざっと こんなもんさ

101
00:06:24,425 --> 00:06:27,512 
もし この矢が私と俊に当たれば…

102
00:06:27,637 --> 00:06:30,306 
ぐっ… ボーッ！

103
00:06:30,765 --> 00:06:33,768 
はっきり言って
今度こそ 私の勝ちね

104
00:06:33,893 --> 00:06:36,687 
グフフ 江藤蘭世め

105
00:06:50,034 --> 00:06:52,995 
えっ？
映画ってアクション映画なの？

106
00:06:54,205 --> 00:06:55,498 
何だ 気に入らないのか？

107
00:06:55,915 --> 00:06:57,667 
そうじゃないけど…

108
00:06:58,292 --> 00:06:59,168 
（ランゼ）あ～あ

109
00:06:59,293 --> 00:07:02,839 
せめて 甘いラブストーリーだと
幸せなのにな

110
00:07:03,381 --> 00:07:06,717 
どうした？　江藤
（ランゼ）ううん 何でもない

111
00:07:08,177 --> 00:07:11,055 
しょうがない
スリリングな場面になったら―

112
00:07:11,180 --> 00:07:14,350 
思いっきり甘えちゃおうっと
ウフッ

113
00:07:16,519 --> 00:07:20,189 
うううう… 早く来い 早く来い

114
00:07:20,314 --> 00:07:21,149 
あっ 来た！

115
00:07:23,234 --> 00:07:25,611 
あれが さっき話した俊よ

116
00:07:25,903 --> 00:07:27,947 
じゃ あの俊って男の心を―

117
00:07:28,072 --> 00:07:30,199 
姉ちゃんに
向けさせればいいんだな

118
00:07:30,324 --> 00:07:31,242 
できる？

119
00:07:31,367 --> 00:07:34,787 
お安いご用さ
その代わり ごちそうのほう 頼むぜ

120
00:07:35,329 --> 00:07:38,124 
任しといて これ以上は
食べられないってくらい―

121
00:07:38,249 --> 00:07:39,792 
何でも ごちそうしちゃうから

122
00:07:40,334 --> 00:07:41,919 
よーし

123
00:07:42,670 --> 00:07:43,504 
えいっ！

124
00:07:46,883 --> 00:07:47,925 
あっ…

125
00:07:49,760 --> 00:07:50,803 
おっ？

126
00:07:52,054 --> 00:07:52,930 
あっ…

127
00:07:53,890 --> 00:07:55,266 
どうしたの？　真壁君

128
00:07:56,058 --> 00:07:58,811 
（俊）どうしたんだ？　何か変だぞ

129
00:07:58,936 --> 00:08:01,814 
江藤と一緒にいるのが
すごくイヤになってきた

130
00:08:01,939 --> 00:08:04,025 
どういうことだ？　これは

131
00:08:05,026 --> 00:08:07,111 
俊～！

132
00:08:08,029 --> 00:08:09,030 
神谷(かみや)！

133
00:08:10,156 --> 00:08:12,408 
ええっ!?　ま… 真壁君

134
00:08:13,284 --> 00:08:14,702 
（曜子）俊！

135
00:08:14,827 --> 00:08:15,870 
（俊）神谷！

136
00:08:19,832 --> 00:08:21,334 
（ランゼ）な… 何なの？　これ

137
00:08:21,459 --> 00:08:24,712 
江藤 静かにしてくれ
俺は神谷に用があるんだ

138
00:08:25,338 --> 00:08:27,215 
ま… 真壁君

139
00:08:27,715 --> 00:08:30,968 
神谷 よかったら
２人っきりになれないかな

140
00:08:31,093 --> 00:08:33,596 
お前とゆっくり
話をしたいと思ってたんだけど

141
00:08:33,721 --> 00:08:35,848 
ええ 私もそのつもりよ

142
00:08:35,973 --> 00:08:38,184 
私たちの将来のこととか

143
00:08:38,309 --> 00:08:40,728 
ああ 結婚のこととか

144
00:08:41,812 --> 00:08:43,397 
け… 結婚

145
00:08:45,816 --> 00:08:47,318 
さあ 行こう 神谷

146
00:08:47,443 --> 00:08:51,113 
邪魔者は放っといて
俺とお前の愛の世界へ

147
00:08:51,239 --> 00:08:55,660 
ええ 行きましょう 俊
私とあなたの愛の世界へ

148
00:08:57,161 --> 00:08:59,956 
あっ ちょっと待って！
真壁く～ん！

149
00:09:05,962 --> 00:09:08,589 
一体 どこ行っちゃったのかしら

150
00:09:08,923 --> 00:09:10,591 
あの２人

151
00:09:10,883 --> 00:09:11,926 
ああっ！

152
00:09:16,472 --> 00:09:19,600 
真壁君 一体 どうしたの？

153
00:09:19,725 --> 00:09:21,435 
（ツッパリ）
まっ 諦めるんだね 姉ちゃん

154
00:09:21,561 --> 00:09:22,603 
えっ？

155
00:09:24,522 --> 00:09:26,649 
だあれ？　あなたは

156
00:09:27,149 --> 00:09:28,943 
問われて名乗るも
おこがましいが―

157
00:09:30,069 --> 00:09:33,447 
おいら キューピッドの
ツッパリっていうんだ よろしくな

158
00:09:34,240 --> 00:09:36,951 
キューピッド？
ま まさか 魔界の…

159
00:09:37,243 --> 00:09:39,161 
えっ？　じゃ お姉ちゃんも

160
00:09:39,287 --> 00:09:41,497 
ハッ フフハハハッ

161
00:09:41,622 --> 00:09:44,417 
参ったな こりゃ フハハハッ…

162
00:09:45,209 --> 00:09:49,297 
ハッ じゃあ 真壁君の心を
神谷さんに向けさせたのは―

163
00:09:49,422 --> 00:09:51,007 
あなたなのね！

164
00:09:52,675 --> 00:09:54,302 
そんな怒るなって

165
00:09:54,427 --> 00:09:56,887 
おいらが あの２人に
恋の矢を打ち込んだ以上―

166
00:09:57,013 --> 00:09:58,973 
もう あんたには
どうにもならないのさ

167
00:09:59,098 --> 00:10:00,600 
そ そんな…

168
00:10:00,725 --> 00:10:01,851 
だから諦めなって

169
00:10:02,435 --> 00:10:04,854 
キューピッドが
そんなひどいことしていいの？

170
00:10:05,438 --> 00:10:07,356 
フン！　どうせ おいらは―

171
00:10:07,481 --> 00:10:11,110 
いたずらばっかりして
魔界から勘当された半端者

172
00:10:11,861 --> 00:10:13,863 
何をしたって構やしないのさ

173
00:10:15,406 --> 00:10:16,616 
じゃあな
（ランゼ）待って！

174
00:10:21,412 --> 00:10:22,330 
あっ

175
00:10:22,913 --> 00:10:24,332 
真壁君がいない！

176
00:10:28,002 --> 00:10:30,463 
（ペック）どうした？　ランゼ
元気がないなあ

177
00:10:31,047 --> 00:10:32,465 
（シーラ）気分でも悪いの？

178
00:10:32,590 --> 00:10:33,466 
（ランゼ）ううん

179
00:10:33,591 --> 00:10:36,469 
ランゼが食欲がないなんて
珍しいわねえ

180
00:10:37,345 --> 00:10:38,971 
（リンゼ）顔色も悪いみたいだよ

181
00:10:39,680 --> 00:10:42,808 
（モーリ）さっ 言ってごらん
何があったのか

182
00:10:42,933 --> 00:10:44,727 
キューピッド
（モーリ）ん？

183
00:10:45,645 --> 00:10:49,231 
キューピッドが
私から真壁君を奪っちゃったの

184
00:10:49,523 --> 00:10:51,275 
何？　キューピッド？

185
00:10:51,400 --> 00:10:53,736 
あーた まさか…
（モーリ）あっ ああ…

186
00:10:54,236 --> 00:10:56,739 
知ってるの？　お父さん お母さん

187
00:10:57,406 --> 00:10:59,867 
ああ つい最近
いたずらが過ぎて―

188
00:10:59,992 --> 00:11:03,037 
魔界を追放になった
キューピッドがいるらしいんだ

189
00:11:03,162 --> 00:11:06,248 
名前は確か “ツッパリ”とか

190
00:11:06,791 --> 00:11:09,835 
そうよ その子だわ
ツッパリって言ってたもん

191
00:11:10,294 --> 00:11:11,420 
（シーラ）えっ？
（モーリ）おっ？

192
00:11:13,130 --> 00:11:14,632 
（ランゼ）ど どうしたの？

193
00:11:14,757 --> 00:11:17,468 
言いにくいことなんだけど…
（ランゼ）お母さん！

194
00:11:18,094 --> 00:11:19,595 
あのキューピッドの矢は―

195
00:11:19,720 --> 00:11:22,473 
一度 刺さったら
誰にも抜くことはできないのよ

196
00:11:23,015 --> 00:11:24,975 
えっ!?　じゃ 真壁君は…

197
00:11:25,351 --> 00:11:29,980 
いやあ 弓矢を放った本人なら
その矢は抜けるということだが

198
00:11:30,356 --> 00:11:35,486 
相手がツッパリとなると
こら面倒なことになるかもしれんぞ

199
00:11:38,280 --> 00:11:39,490 
ええい！

200
00:11:39,949 --> 00:11:42,076 
落ち込んでなんかいられないわ

201
00:11:42,201 --> 00:11:46,330 
こうなったら意地でも真壁君を
取り返さなくっちゃ

202
00:11:49,458 --> 00:11:51,794 
（モーリ）うーん…

203
00:11:52,670 --> 00:11:55,506 
まあ 何です？
眉間にシワなんか浮かべて

204
00:11:55,923 --> 00:11:58,509 
いや ちと ランゼのことが心配でな

205
00:11:59,844 --> 00:12:02,513 
お姉ちゃんなら出かけたよ
（シーラ）出かけた？

206
00:12:02,888 --> 00:12:05,766 
ランゼは
真壁君の心を取り戻すために―

207
00:12:05,891 --> 00:12:08,269 
決死の思いで
出かけていったんだよ

208
00:12:08,561 --> 00:12:10,271 
な… 何ですって？

209
00:12:10,396 --> 00:12:12,606 
ちょっと あーた どうしましょ

210
00:12:12,857 --> 00:12:15,276 
相手は
キューピッドって言ってたな

211
00:12:15,943 --> 00:12:20,197 
そうか そのキューピッドを
意のままに操ることができれば―

212
00:12:20,322 --> 00:12:22,450 
必然的に私は
もっとかわいこちゃんに―

213
00:12:22,575 --> 00:12:24,827 
モテることになるのか

214
00:12:24,952 --> 00:12:26,745 
わし 行ってこよう！

215
00:12:26,871 --> 00:12:29,165 
行ってこよう 行ってこよう

216
00:12:29,290 --> 00:12:32,042 
あーた！
もう 何がかわいこちゃんよ

217
00:12:32,168 --> 00:12:33,627 
浮気なんて許しませんからね！

218
00:12:33,752 --> 00:12:35,754 
いや 何 そのな アハハ アハハハ

219
00:12:35,880 --> 00:12:37,798 
んんん… ガブッ！

220
00:12:38,340 --> 00:12:40,801 
（モーリのもがき声）

221
00:12:47,892 --> 00:12:51,103 
ああ うまい
こんなごちそうは初めてだぜ

222
00:12:51,770 --> 00:12:54,523 
（ランゼ）
ねえ キューピッドのツッパリ君

223
00:12:54,648 --> 00:12:55,399 
（ツッパリ）ん？

224
00:12:55,524 --> 00:12:57,568 
デザートなんか どう？

225
00:12:58,235 --> 00:13:01,280 
おっ 食後のデザートね いいね

226
00:13:03,532 --> 00:13:07,578 
ねえ ちょっと君
江藤蘭世って聞いたことない？

227
00:13:08,037 --> 00:13:10,331 
あっ 江藤蘭世？

228
00:13:10,456 --> 00:13:11,874 
江藤蘭世…

229
00:13:11,999 --> 00:13:14,543 
あっ ああ
あの半人前のモンスターの

230
00:13:14,668 --> 00:13:19,089 
うん？　ウフッ
そ… そうね それが私なの

231
00:13:19,924 --> 00:13:22,593 
だからさ
同じ魔界人同士として―

232
00:13:22,718 --> 00:13:24,887 
１つだけ
お願いがあるんだけどなあ

233
00:13:25,012 --> 00:13:26,096 
何だい？　お願いって

234
00:13:26,722 --> 00:13:30,100 
真壁君のハートに刺さった矢を
引き抜いてほしいのよ

235
00:13:31,143 --> 00:13:32,937 
フン そりゃ ダメダメ

236
00:13:33,062 --> 00:13:35,064 
いくら
魔界のよしみだといっても―

237
00:13:35,189 --> 00:13:37,024 
そんなことしたら
あの曜子っていう姉ちゃんを―

238
00:13:37,149 --> 00:13:39,818 
裏切ることになるからね

239
00:13:42,821 --> 00:13:45,908 
ふーん でも ホントは
あなた まだ子供だから―

240
00:13:46,033 --> 00:13:48,369 
矢を引き抜くことが
できないんでしょ

241
00:13:49,453 --> 00:13:51,914 
言ったな！　バカにすんなよな

242
00:13:52,039 --> 00:13:53,374 
矢なんて すぐに引き抜けらい！

243
00:13:55,668 --> 00:13:58,045 
ほら このサングラス
こいつをかけりゃ―

244
00:13:58,170 --> 00:14:00,798 
どこに刺さってるか
一発で分かるし―

245
00:14:00,923 --> 00:14:02,967 
そいつを“ドッピューキ”って
呪文を唱えて―

246
00:14:03,092 --> 00:14:04,468 
引き抜きゃいいんだから

247
00:14:04,593 --> 00:14:05,427 
“ドッピューキ”

248
00:14:06,136 --> 00:14:10,015 
ハッ でも このサングラスがないと
ダメなんだぜ

249
00:14:10,349 --> 00:14:13,352 
（ランゼ）そう ありがとう じゃあ
このサングラスをちょいと拝借

250
00:14:13,477 --> 00:14:15,729 
あっ こら 何すんだよ！
よせ やめろ

251
00:14:15,854 --> 00:14:17,565 
（ランゼ）貸してよ いいでしょ

252
00:14:17,690 --> 00:14:18,941 
（ツッパリ）うわっ 返せ！

253
00:14:19,859 --> 00:14:21,402 
カジーッ！

254
00:14:21,527 --> 00:14:23,195 
あっ！

255
00:14:28,617 --> 00:14:31,036 
（ランゼ）
フゥ… 危ないところだった

256
00:14:32,246 --> 00:14:34,456 
ごめんね ツッパリキューピッド君

257
00:14:34,582 --> 00:14:36,876 
しばらく ここで おねんねしててね

258
00:14:37,167 --> 00:14:41,255 
さて 真壁君を見つけて
矢を引き抜かなくっちゃ

259
00:14:44,049 --> 00:14:45,134 
うーん…

260
00:14:45,968 --> 00:14:48,679 
真壁君 どこにいるのかしら あっ

261
00:14:49,471 --> 00:14:51,807 
何すんのよ！　やめて！

262
00:14:51,932 --> 00:14:53,684 
誰？　こんなことするのは！

263
00:14:54,018 --> 00:14:56,937 
ハハハッ わしじゃ
江藤望里(モーリ)様じゃ

264
00:14:57,438 --> 00:14:58,439 
（ランゼ）お父さん！

265
00:14:59,106 --> 00:15:00,858 
お父さん？

266
00:15:00,983 --> 00:15:04,445 
はて キューピッドの子に
隠し子なんぞ おらんけどなあ

267
00:15:04,778 --> 00:15:07,573 
（ランゼ）
イヤね 私よ 私 ランゼよ

268
00:15:07,698 --> 00:15:10,284 
（モーリ）ラ… ランゼ！
お前 何でそんな格好を？

269
00:15:10,409 --> 00:15:12,995 
（ランゼ）
もちろん 真壁君を取り戻すためよ

270
00:15:13,120 --> 00:15:14,455 
（玉三郎）キューピッドちゃ～ん

271
00:15:15,289 --> 00:15:18,459 
わしの かわいいかわいい
キューピッドちゃん

272
00:15:18,834 --> 00:15:21,587 
（ランゼ）あっ まずい！
お父さん ちょっと隠れてて

273
00:15:21,712 --> 00:15:22,630 
（モーリ）おおっ

274
00:15:22,755 --> 00:15:26,550 
あらら こんなとこにおったの？
かわいいキューピッドちゃん

275
00:15:26,675 --> 00:15:28,427 
（ランゼ）
な… 何かおいらに用なのかい？

276
00:15:28,552 --> 00:15:32,139 
もう とぼけちゃって イヤイヤ

277
00:15:32,264 --> 00:15:35,184 
早く 華枝さんに
愛の矢を放ってちょうだいな

278
00:15:35,309 --> 00:15:36,977 
はよ はよ

279
00:15:37,394 --> 00:15:41,482 
（ランゼ）あ… 愛の矢
うーん どうすればいいのかしら

280
00:15:43,442 --> 00:15:44,944 
あっ 弓矢

281
00:15:45,069 --> 00:15:47,488 
（ランゼ）
えーい こうなりゃ やぶれかぶれ

282
00:15:48,113 --> 00:15:49,365 
必殺 乱れ撃ち！

283
00:15:53,786 --> 00:15:56,413 
あっ いって～！

284
00:15:56,956 --> 00:15:57,998 
あれ～

285
00:15:59,708 --> 00:16:04,630 
ウッフ～ン ステキな紳士
あたい好みよ

286
00:16:04,755 --> 00:16:06,882 
ムフフフフ 私も前から―

287
00:16:07,007 --> 00:16:10,427 
君のようなグラマーな男が
好きだったんだい

288
00:16:10,552 --> 00:16:13,514 
“君”だなんてイヤ
“お玉”と呼んで “お玉”と

289
00:16:13,931 --> 00:16:16,517 
フッ かわいいヤツよ

290
00:16:16,642 --> 00:16:18,018 
お玉！

291
00:16:18,394 --> 00:16:21,063 
あなた～

292
00:16:21,188 --> 00:16:22,022 
（ランゼ）ウエッ

293
00:16:24,942 --> 00:16:27,528 
真っ白で
ステキなおうちがいいわね

294
00:16:27,653 --> 00:16:30,280 
それで家具も何もかも真っ白

295
00:16:30,406 --> 00:16:31,532 
ああ そりゃ ステキだ

296
00:16:32,366 --> 00:16:34,159 
（ランゼ）おほ～ 見える見える

297
00:16:34,284 --> 00:16:36,912 
矢は真壁君のおでこの上だわ

298
00:16:37,788 --> 00:16:39,456 
こうやって２人でいると―

299
00:16:39,581 --> 00:16:43,002 
まるで何だか世界が
２人のためにあるみたいね

300
00:16:43,127 --> 00:16:44,962 
私 とっても幸せ

301
00:16:45,087 --> 00:16:47,214 
（ランゼ）
やあやあ やあやあ やあやあ

302
00:16:47,339 --> 00:16:48,465 
ハハハッ…
（俊）何だ？　お前

303
00:16:49,049 --> 00:16:52,386 
ちょっと ２人の愛の語らいの
邪魔をしないでよ！

304
00:16:52,511 --> 00:16:53,971 
あんたには関係ないんだから

305
00:16:54,763 --> 00:16:57,224 
（ランゼ）
まあまあ そう力むなって ハハハ

306
00:16:57,349 --> 00:17:01,228 
お… おい ちょっと お前 よせよ！
おい いいから

307
00:17:01,353 --> 00:17:03,564 
やめなさいよ！

308
00:17:04,356 --> 00:17:05,232 
いいっ

309
00:17:05,607 --> 00:17:06,483 
ヒイ！

310
00:17:07,151 --> 00:17:08,527 
あんたが悪いのよ

311
00:17:08,652 --> 00:17:10,904 
あんたが邪魔するから
こんなことに

312
00:17:11,030 --> 00:17:13,157 
（ランゼ）
何よ 人のせいにしないでよ！

313
00:17:13,282 --> 00:17:14,408 
（曜子）この～ 待て！

314
00:17:14,533 --> 00:17:16,410 
この！　この！　この！
（ランゼ）助けて～！

315
00:17:16,535 --> 00:17:19,204 
（曜子）待てってば！
（ランゼ）やめてよ うわっ

316
00:17:19,329 --> 00:17:20,706 
うわあ！
（曜子）このこの！

317
00:17:21,457 --> 00:17:22,624 
うーっ！

318
00:17:22,750 --> 00:17:23,709 
あああ…

319
00:17:24,460 --> 00:17:26,295 
もう～ 許さない！

320
00:17:26,587 --> 00:17:28,922 
とりゃあ！
（ランゼ）うわあーっ！

321
00:17:31,717 --> 00:17:32,926 
い～…

322
00:17:33,761 --> 00:17:36,096 
あっ！　サ… サングラスが

323
00:17:36,221 --> 00:17:38,974 
はっ はっ は～くしょん！

324
00:17:39,433 --> 00:17:40,350 
ううっ

325
00:17:40,809 --> 00:17:44,063 
あっ あれ？
何でおいら こんなところに…

326
00:17:44,563 --> 00:17:46,774 
あっ そうだ！　サングラス

327
00:17:50,277 --> 00:17:55,282 
（ランゼの泣き声）

328
00:17:59,411 --> 00:18:01,205 
真壁君…

329
00:18:02,539 --> 00:18:05,375 
ん… あっ いたいた

330
00:18:05,501 --> 00:18:07,211 
さて サングラスを
返してもらわなくちゃ

331
00:18:09,713 --> 00:18:11,465 
あっ！　そそ… そのサングラス

332
00:18:12,132 --> 00:18:15,177 
ごめんなさい
壊すつもりじゃなかったんだけど

333
00:18:15,302 --> 00:18:17,429 
こんなになってしまって…

334
00:18:17,846 --> 00:18:20,265 
あ～あ 参ったな
お姉ちゃんには

335
00:18:20,390 --> 00:18:23,519 
乱暴は はたらくわ
サングラスは壊すわだもんな

336
00:18:23,811 --> 00:18:26,814 
ねえ お願い キューピッドさん
他にないの？

337
00:18:26,939 --> 00:18:29,608 
真壁君に刺さった矢を
引き抜く方法は

338
00:18:29,733 --> 00:18:32,736 
あったら教えて
お願い このとおりだから

339
00:18:32,861 --> 00:18:34,113 
チェッ！　またその話かよ

340
00:18:34,988 --> 00:18:37,241 
あなたが
その方法を教えてくれたら―

341
00:18:37,366 --> 00:18:40,119 
私 どんなことでもするわ
だから教えて

342
00:18:40,869 --> 00:18:42,287 
バカバカしい

343
00:18:42,412 --> 00:18:46,750 
どうして人間って すぐ
そんな恋ぐらいでムキになるのさ

344
00:18:46,875 --> 00:18:48,627 
恋なんて 所詮は遊びだろ？

345
00:18:49,503 --> 00:18:53,757 
遊びじゃないわ 遊びだったら
こんなに苦しまないで済むもの

346
00:18:53,882 --> 00:18:56,009 
遊びじゃないから 私…

347
00:18:57,261 --> 00:18:58,554 
（ツッパリ）なぜだ？

348
00:18:58,679 --> 00:19:02,182 
なぜ このお姉ちゃん
こんなに悲しい目をしてるのさ

349
00:19:02,558 --> 00:19:07,229 
これが魔界の女神様の言ってた
恋を失うつらさなんだろうか

350
00:19:08,063 --> 00:19:09,898 
だ… だったらよ―

351
00:19:10,023 --> 00:19:12,734 
あのビルのてっぺんで
逆立ちしてみてよ

352
00:19:12,860 --> 00:19:17,030 
えっ？
ええっ!?　あんな高いところ？

353
00:19:18,282 --> 00:19:22,411 
おいら 人間の口先なんて
信じないことにしてるんだ

354
00:19:22,536 --> 00:19:24,830 
人間なんて
いいかげんなもんだからなあ

355
00:19:25,664 --> 00:19:28,250 
おいらが縁結びしたって
すぐに別れるしよ

356
00:19:29,293 --> 00:19:33,755 
恋だの愛だのって言ったって
所詮 口先だけの話なんだから

357
00:19:34,631 --> 00:19:36,550 
フハハハハハッ

358
00:19:36,675 --> 00:19:40,679 
もっとも そうやって言ったら
魔界の女神さん すげえ怒ってな

359
00:19:40,804 --> 00:19:44,266 
大王様に頼んで おいらを
魔界から追放したんだけどな

360
00:19:45,184 --> 00:19:46,768 
そう 分かったわ

361
00:19:46,894 --> 00:19:49,271 
じゃあ あのビルのてっぺんで
逆立ちしたら―

362
00:19:49,396 --> 00:19:51,273 
真壁君を返してくれるのね

363
00:19:52,065 --> 00:19:54,026 
お… お姉ちゃん

364
00:19:54,401 --> 00:19:57,487 
分かったわ
私 逆立ちしてみせるわ

365
00:19:58,614 --> 00:20:00,449 
チェッ！　強情なお姉ちゃんだ

366
00:20:07,331 --> 00:20:09,124 
やめるなら今のうちだぞ

367
00:20:11,126 --> 00:20:13,295 
真壁君のためなら

368
00:20:16,632 --> 00:20:20,135 
あっ お… おい
お姉ちゃん 本気なのかよ

369
00:20:26,725 --> 00:20:28,352 
怖くない

370
00:20:28,810 --> 00:20:32,314 
真壁君を取り戻せるなら
逆立ちくらい

371
00:20:34,775 --> 00:20:36,902 
え… えいっ！

372
00:20:37,319 --> 00:20:38,153 
あっ！

373
00:20:40,322 --> 00:20:41,156 
んっ

374
00:20:43,659 --> 00:20:44,785 
ああっ

375
00:20:45,661 --> 00:20:49,164 
ああっ ああーっ！

376
00:20:49,915 --> 00:20:51,291 
姉ちゃん！

377
00:20:56,630 --> 00:20:58,173 
よいしょっと

378
00:21:01,426 --> 00:21:04,721 
人を好きになるってことは
こ こんなに…

379
00:21:05,472 --> 00:21:06,723 
んっ んん…

380
00:21:07,683 --> 00:21:09,226 
あっ ツッパリ君

381
00:21:10,060 --> 00:21:11,561 
やっと分かったよ

382
00:21:11,687 --> 00:21:14,231 
おいらの仕事が 決して
くだらない仕事じゃないってね

383
00:21:15,565 --> 00:21:17,234 
ごめんよ 姉ちゃん
（ランゼ）あっ

384
00:21:19,653 --> 00:21:22,281 
本当の恋を
見せてくれたお姉ちゃんに―

385
00:21:22,406 --> 00:21:25,409 
おいらの
せめてものおわびを見せてやるよ

386
00:21:26,618 --> 00:21:30,205 
ええい！　時間よ 戻れ～！

387
00:21:58,859 --> 00:22:01,737 
（ランゼ）というわけで
ツッパリ君のおかげで―

388
00:22:01,862 --> 00:22:06,783 
私たちは もう一度 映画館の前から
やり直すことになったのです

389
00:22:07,784 --> 00:22:10,620 
えっ？
映画ってアクション映画なの？

390
00:22:11,913 --> 00:22:13,123 
何だ 気に入らないのか？

391
00:22:13,582 --> 00:22:15,959 
ううん 気に入らなくないわ

392
00:22:16,084 --> 00:22:18,962 
でも 入る前に
ちょっとだけ言わせてね

393
00:22:19,087 --> 00:22:21,131 
ありがとう ツッパリ君

394
00:22:21,590 --> 00:22:24,051 
あ？　おい 江藤
お前 誰と話してるんだ？

395
00:22:24,176 --> 00:22:25,844 
ウフフッ 何でもないの

396
00:22:25,969 --> 00:22:28,013 
さあ 行きましょ 行きましょ

397
00:22:33,351 --> 00:22:35,562 
でも 皆さん そうそういつでも―

398
00:22:35,687 --> 00:22:38,482 
キューピッドが現れてくれる
わけじゃないんですから―

399
00:22:38,607 --> 00:22:42,235 
恋人とケンカ別れなんか
しないでくださいね

400
00:22:46,531 --> 00:22:50,160 
（ランゼ）
私 夢先案内人の江藤蘭世です

401
00:22:50,285 --> 00:22:54,539 
次回は皆様をタイムトラベルの旅へ
ご案内申し上げます

402
00:22:54,915 --> 00:22:56,541 
まずは思い出の過去の旅へ

403
00:22:57,042 --> 00:23:00,462 
そしてバラ色の未来の旅へとの
時間旅行です

404
00:23:00,587 --> 00:23:04,007 
さて この旅行
どんな旅に相成りますか

405
00:23:04,132 --> 00:23:06,593 
次回のあなたは
ドリームトラベラーです

406
00:23:06,718 --> 00:23:08,303 
お楽しみに！

407
00:23:10,722 --> 00:23:15,727 
♪～

408
00:24:20,167 --> 00:24:25,172 
～♪