1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:31,424 --> 00:01:34,135 
（シーラ）あなたの日記なんか
読んでませんよ お母さんは

4
00:01:34,260 --> 00:01:37,680 
（ランゼ）ウソ！　だってお母さん
私の部屋に入ったじゃない

5
00:01:37,806 --> 00:01:38,973 
（シーラ）まあ…

6
00:01:39,474 --> 00:01:40,767 
（シーラ）分からない人ね

7
00:01:40,892 --> 00:01:43,937 
あんまり散らかっていたから
片づけただけだって言ったでしょ

8
00:01:44,062 --> 00:01:45,980 
（ランゼ）そんなこと言って
ごまかすんだから

9
00:01:46,523 --> 00:01:47,982 
（モーリ）ランゼ よしなさい

10
00:01:48,691 --> 00:01:51,986 
お母さんは読んでないと
言ってるじゃないか 信用しなさい

11
00:01:52,612 --> 00:01:54,989 
人の日記を見るなんて
許せないわ！

12
00:01:55,365 --> 00:01:58,201 
いいじゃないか
お前の母親なんだから

13
00:01:58,326 --> 00:02:00,495 
（ランゼ）よくないわよ
親子でも許せない！

14
00:02:01,121 --> 00:02:03,498 
ランゼ しつこいわ
いいかげんにして

15
00:02:03,748 --> 00:02:05,333 
（ランゼ）いいわよ もう！

16
00:02:06,376 --> 00:02:10,505 
お父さんも お母さんも
私のこと 何にも考えてないのね

17
00:02:10,880 --> 00:02:13,133 
もう みんな 嫌いよ！

18
00:02:13,258 --> 00:02:14,342 
（シーラ･モーリ）ランゼ！

19
00:02:16,219 --> 00:02:18,304 
（ランゼ）嫌いよ みんな 嫌い！

20
00:02:18,429 --> 00:02:21,724 
（モーリ）ランゼ 戻りなさい
（シーラ）ランゼ ランゼ！

21
00:02:23,685 --> 00:02:25,103 
どこ行ったのかしら？

22
00:02:25,228 --> 00:02:28,231 
（モーリ）ランゼ！
返事をしなさい どこにいるんだ？

23
00:02:28,356 --> 00:02:29,858 
（シーラ）ランゼ～

24
00:02:30,233 --> 00:02:33,945 
（ランゼ）嫌いよ
お父さんも お母さんも 大っ嫌い！

25
00:02:34,070 --> 00:02:37,240 
（ランゼの泣き声）

26
00:02:37,365 --> 00:02:38,867 
（シーラ）どこにいるの？　ランゼ

27
00:02:38,992 --> 00:02:41,161 
（モーリ）出てきなさい ランゼ！

28
00:02:41,286 --> 00:02:46,291 
（ランゼの泣き声）

29
00:02:48,167 --> 00:02:51,713 
（ランゼ）もう 絶対
出ていかないんだからね 私

30
00:02:51,838 --> 00:02:53,256 
（柱時計の音）
（ランゼ）ハッ…

31
00:03:08,646 --> 00:03:09,731 
時計…

32
00:03:10,315 --> 00:03:12,734 
この時計 針が逆に回ってる

33
00:03:13,318 --> 00:03:15,737 
それに この小さな扉 何かしら

34
00:03:16,487 --> 00:03:17,739 
（時計）何年前をお望みかな

35
00:03:17,864 --> 00:03:19,741 
（ランゼ）
うああっ…　時計がしゃべった！

36
00:03:20,533 --> 00:03:21,993 
（時計）何を驚く

37
00:03:22,118 --> 00:03:25,705 
時間旅行をするために
来たのだろう？　お客人

38
00:03:25,830 --> 00:03:26,748 
時間旅行？

39
00:03:27,665 --> 00:03:30,251 
（時計）
さよう ここは過去への扉だ

40
00:03:30,752 --> 00:03:31,920 
過去への扉？

41
00:03:32,045 --> 00:03:35,757 
（時計）お望みの過去へ
行かせて差し上げますのだ

42
00:03:36,049 --> 00:03:37,759 
だったら私…

43
00:03:39,135 --> 00:03:41,721 
何の悩みもなかった頃に
戻ってみたい

44
00:03:41,846 --> 00:03:45,558 
（時計）よろしい
右から３番目の扉へ入りなさい

45
00:03:45,683 --> 00:03:47,310 
こんな小さな扉へ入るの？

46
00:03:47,435 --> 00:03:49,854 
（時計）さよう
その扉に触ってみなさい

47
00:03:49,979 --> 00:03:52,273 
（ランゼ）あっ ああーっ！

48
00:03:52,607 --> 00:03:55,526 
（時計）
その扉は10年前に通じている

49
00:03:55,652 --> 00:03:58,863 
ただし 24時間以内に戻ること

50
00:03:58,988 --> 00:04:03,284 
それと 過去の歴史を
変えるような行動は厳禁だ

51
00:04:03,534 --> 00:04:05,203 
行くがよい！

52
00:04:05,370 --> 00:04:06,287 
行こう

53
00:04:06,663 --> 00:04:08,248 
開かないじゃん！　ウソ！

54
00:04:08,373 --> 00:04:11,292 
（時計）
ああっ その扉は押すのじゃ！

55
00:04:12,210 --> 00:04:14,295 
慌て者め！

56
00:04:32,730 --> 00:04:34,983 
ホントに10年前なのかしら

57
00:04:35,108 --> 00:04:37,443 
あんまり
変わってないみたいだけども

58
00:04:37,902 --> 00:04:43,366 
そういえば私 今の中学に入るまで
ほとんど家を出たことなかったんだ

59
00:04:43,491 --> 00:04:45,326 
そうだ 公園に行ってみよう

60
00:04:45,451 --> 00:04:48,454 
あそこは まだなかったはずだから
前のままね

61
00:04:51,165 --> 00:04:53,459 
（ランゼ）やっぱり 噴水もない

62
00:04:53,584 --> 00:04:57,463 
ということは 10年前に来たんだわ

63
00:04:57,755 --> 00:05:00,842 
初めて見る10年前の世界なのね

64
00:05:00,967 --> 00:05:03,469 
（男の子）それーっ！　それーっ！
（男の子）それーっ！　えい！

65
00:05:03,594 --> 00:05:05,471 
（男の子）あっ 待ってよ

66
00:05:05,722 --> 00:05:09,475 
ということは この子供たちは
私と同い年ぐらいなわけね

67
00:05:10,685 --> 00:05:12,979 
（男の子）ああっ
（ランゼ）僕 大丈夫？

68
00:05:14,188 --> 00:05:16,065 
へっちゃらだい！　このくらい

69
00:05:16,190 --> 00:05:18,484 
偉いぞ 男の子
お名前 何ていうの？

70
00:05:19,360 --> 00:05:20,486 
（俊(しゅん)）真壁(まかべ) ちゅん

71
00:05:20,778 --> 00:05:24,324 
キャア！　真壁君 劇的！

72
00:05:25,158 --> 00:05:26,451 
お姉ちゃん 誰？

73
00:05:26,576 --> 00:05:30,038 
あっ ああ あた…
ランゼ… ランゼ ランゼ

74
00:05:30,163 --> 00:05:32,040 
変な名前
（ランゼ）ううっ

75
00:05:32,165 --> 00:05:34,917 
ねえねえ 呼んでみて
“ランゼちゃん”って

76
00:05:35,043 --> 00:05:36,461 
ラ… ランゼちゃん

77
00:05:36,586 --> 00:05:39,005 
キャア いい～

78
00:05:39,297 --> 00:05:42,175 
ねえ 俊君
お姉ちゃんと一緒に遊ぼう

79
00:05:42,300 --> 00:05:46,012 
（女の子）ちょっと
私のちゅんちゃんに触んないでよ

80
00:05:46,804 --> 00:05:48,389 
何よ？　この子

81
00:05:48,514 --> 00:05:49,515 
うん？

82
00:05:49,849 --> 00:05:52,477 
（ランゼ）
この眉 この髪 この口調…

83
00:05:52,602 --> 00:05:57,857 
（ランゼ）もしかして
あなた 神谷(かみや)曜子(ようこ)ちゃん？

84
00:05:57,982 --> 00:05:59,650 
（曜子）
そうよ ちゅんちゃん 行こう

85
00:05:59,776 --> 00:06:00,777 
（俊）ああっ

86
00:06:00,902 --> 00:06:03,696 
待ってよ 真壁君は私と遊ぶのよ

87
00:06:04,155 --> 00:06:05,615 
曜子と
（ランゼ）私よ！

88
00:06:05,740 --> 00:06:06,908 
曜子と
（ランゼ）神谷さん

89
00:06:07,033 --> 00:06:08,743 
あなたという人は
すぐ横取りするのね

90
00:06:08,868 --> 00:06:12,038 
ああーん 大人のくせに…

91
00:06:12,163 --> 00:06:14,707 
（ランゼ）
しまった つい本気になっちゃった

92
00:06:15,291 --> 00:06:20,046 
じゃあ ３人で遊びまちょう
お姉ちゃんも交ぜて

93
00:06:25,718 --> 00:06:27,220 
（曜子）はい 夜ごはんよ

94
00:06:27,553 --> 00:06:29,222 
おままごと？

95
00:06:29,514 --> 00:06:33,226 
はい あなた あたちが
心を込めて作ったのよ あなた

96
00:06:33,518 --> 00:06:36,229 
あなた!?
あなたたち結婚してるわけ？

97
00:06:36,854 --> 00:06:39,232 
そう 私たち夫婦よ
（ランゼ）じゃあ 私は？

98
00:06:39,857 --> 00:06:41,734 
はい
おばあちゃんの分のハンバーグよ

99
00:06:42,193 --> 00:06:44,445 
おばあちゃん？　んんっ

100
00:06:44,570 --> 00:06:47,281 
誰が決めたのよ 夫婦なんて！

101
00:06:47,657 --> 00:06:49,242 
あっ ごめんなさい

102
00:06:49,617 --> 00:06:51,035 
ままごとなんて つまんねえ

103
00:06:52,161 --> 00:06:53,037 
ちゅんちゃん！

104
00:06:54,747 --> 00:06:56,082 
むっ！

105
00:06:58,126 --> 00:06:59,168 
（ランゼ）ああっ！

106
00:07:00,503 --> 00:07:01,963 
イヒヒヒヒ

107
00:07:02,588 --> 00:07:04,382 
やったわね！
（ランゼ）やったがどうした！

108
00:07:04,507 --> 00:07:05,508 
（曜子）この野郎！

109
00:07:05,633 --> 00:07:07,844 
いいかげんにしなさいよ
うるさい！

110
00:07:07,969 --> 00:07:12,932 
（曜子の泣き声）

111
00:07:13,057 --> 00:07:14,767 
（ランゼ）あなたも
こんな小さい時から―

112
00:07:14,892 --> 00:07:16,769 
真壁君が好きだったのね

113
00:07:16,936 --> 00:07:19,230 
私のほうが
横取りしちゃったのかしら

114
00:07:19,355 --> 00:07:20,523 
ごめんね

115
00:07:20,690 --> 00:07:23,484 
いつまでも こんな無邪気な
気持ちでいられたらな

116
00:07:24,026 --> 00:07:27,488 
何の悩みもないまま
暮らしていけたらな

117
00:07:28,322 --> 00:07:30,032 
ごめん ごめん
（曜子）チーン！

118
00:07:30,158 --> 00:07:31,993 
（玉三郎(たまさぶろう)）
どうした？　わしの曜子

119
00:07:32,660 --> 00:07:33,953 
（玉三郎）お使いに一緒に行こう

120
00:07:34,078 --> 00:07:36,998 
わわ… 若い 玉三郎さん

121
00:07:37,331 --> 00:07:38,458 
パパ！

122
00:07:38,583 --> 00:07:41,794 
やあ よかったね 遊んでもらって

123
00:07:41,919 --> 00:07:44,464 
どなたか知りませんが
どうも ありがとうございます

124
00:07:44,589 --> 00:07:47,008 
えっ？
えっ いえ どういたしまして

125
00:07:47,633 --> 00:07:49,510 
俊ちゃん バイバイ
お姉ちゃん バイバイ

126
00:07:49,844 --> 00:07:53,514 
さよなら 大きくなったら
また会いましょうね バイバーイ

127
00:07:54,474 --> 00:07:55,516 
あっ…

128
00:07:56,058 --> 00:07:59,395 
（ランゼ）
そうか 真壁君 お父さんが…

129
00:08:01,189 --> 00:08:04,734 
ねえ 俊君 今日一日
私と一緒に遊びましょ ねっ

130
00:08:05,193 --> 00:08:06,235 
うん！

131
00:08:11,699 --> 00:08:13,159 
（ランゼ）楽しかった

132
00:08:14,076 --> 00:08:16,746 
時のたつのも忘れてしまうくらい

133
00:08:16,871 --> 00:08:21,000 
そして 私は今
10年前の夕焼けを見てる

134
00:08:21,167 --> 00:08:23,044 
真壁君と２人で

135
00:08:26,380 --> 00:08:28,633 
きれいね
（俊）うん

136
00:08:29,300 --> 00:08:32,386 
（ランゼ）この場所だけ
時が止まったかのように―

137
00:08:32,512 --> 00:08:36,891 
私たちは いつまでもいつまでも
夕日を眺めていたのです

138
00:08:37,016 --> 00:08:40,728 
でも 真壁君 この日のことは
もう忘れてしまうのね

139
00:08:40,853 --> 00:08:41,812 
でも いいの

140
00:08:42,063 --> 00:08:45,816 
10年後に もう一度
あなたに巡り会えるんですもの

141
00:08:46,776 --> 00:08:48,319 
お姉ちゃん バイバイ

142
00:08:48,861 --> 00:08:50,154 
（ランゼ）さようなら

143
00:08:50,279 --> 00:08:53,032 
（ランゼ）10年後のその時まで

144
00:09:03,000 --> 00:09:04,210 
ただいま

145
00:09:04,335 --> 00:09:06,587 
（ランゼ）
いけない ここは10年前だった

146
00:09:06,712 --> 00:09:08,339 
私が２人になっちゃう

147
00:09:09,173 --> 00:09:12,093 
（モーリ）ランゼは？
（シーラ）今 眠ったところです

148
00:09:12,385 --> 00:09:15,513 
（ランゼ）あっ…
私はここで寝かされてるんだわ

149
00:09:15,638 --> 00:09:17,181 
聞いてみよう

150
00:09:17,306 --> 00:09:21,394 
（モーリ）ランゼ お前は
どんな子に育つんだろうなあ

151
00:09:21,519 --> 00:09:24,438 
そして
どんなモンスターになるんだろう

152
00:09:24,564 --> 00:09:27,108 
吸血鬼かな？
うーん オオカミ女かな？

153
00:09:27,358 --> 00:09:30,111 
（シーラ）ウフッ あなた
ランゼが起きちゃいます

154
00:09:30,778 --> 00:09:33,406 
（モーリ）お父さんは 素直で
優しい子に育ってくれれば―

155
00:09:33,531 --> 00:09:35,116 
それで満足だよ

156
00:09:35,783 --> 00:09:39,036 
（ランゼ）あれが私？　かわいいわ

157
00:09:39,537 --> 00:09:44,125 
お父さん 今の面影ないわ
ステキだったのね

158
00:09:44,667 --> 00:09:48,087 
私は たくましい子に
育ってほしいですわ あなた

159
00:09:48,212 --> 00:09:50,756 
おい！　たくましいって女の子だぞ

160
00:09:50,881 --> 00:09:52,133 
芯のしっかりした子っていう
意味です

161
00:09:52,258 --> 00:09:56,137 
（ランゼ）やだ 昔から
ケンカしてんのね しかたないなあ

162
00:09:56,554 --> 00:09:59,724 
お前も いつかは
お嫁に行く日が来るだろう

163
00:09:59,849 --> 00:10:02,143 
でも いつまでも お前は私の娘だ

164
00:10:02,977 --> 00:10:07,148 
たとえ どんなに離れていても
いつも お前を思っているよ

165
00:10:07,481 --> 00:10:08,983 
（ランゼ）お父さん…

166
00:10:09,400 --> 00:10:11,902 
あああ… 娘なんか
つくるんじゃなかったんだ

167
00:10:12,028 --> 00:10:14,155 
あなたったら まだ先のことですわ

168
00:10:14,405 --> 00:10:17,241 
（ランゼ）
私は こんなにも愛されてるんだわ

169
00:10:17,366 --> 00:10:20,036 
なのに 私… お父さん お母さん

170
00:10:20,161 --> 00:10:22,496 
（ペック）誰だ？　お前は！
（ランゼ）ペック！

171
00:10:22,622 --> 00:10:24,582 
（ペック）泥棒！
（ランゼ）うわっ ヤバい…

172
00:10:27,126 --> 00:10:29,503 
カジーッ！
（ペック）助けて！

173
00:10:30,171 --> 00:10:32,423 
誰だ！　ペック

174
00:10:33,341 --> 00:10:34,425 
何やってんだ？　お前

175
00:10:49,065 --> 00:10:51,609 
大丈夫だ きっと帰ってくる

176
00:10:52,026 --> 00:10:53,861 
（シーラ）少し言いすぎたようね

177
00:10:53,986 --> 00:10:55,613 
（リンゼ）ううっ！　ううう…

178
00:10:56,197 --> 00:10:57,448 
（ランゼ）ハーイ！

179
00:10:58,741 --> 00:11:01,118 
（ペック）僕が本物です！

180
00:11:02,078 --> 00:11:03,954 
（シーラ･モーリ）
分かった ランゼ！

181
00:11:04,080 --> 00:11:05,706 
（ランゼのくしゃみ）

182
00:11:05,831 --> 00:11:07,500 
（ランゼ）ウフフッ…

183
00:11:08,709 --> 00:11:10,461 
エヘッ ただいま

184
00:11:11,879 --> 00:11:15,466 
お父さん お母さん ごめんなさい
疑ったりして

185
00:11:16,050 --> 00:11:17,385 
お母さん！

186
00:11:17,385 --> 00:11:17,676 
お母さん！

187
00:11:17,385 --> 00:11:17,676 
（ランゼの泣き声）

188
00:11:17,676 --> 00:11:17,802 
（ランゼの泣き声）

189
00:11:17,802 --> 00:11:20,471 
（ランゼの泣き声）

190
00:11:17,802 --> 00:11:20,471 
ランゼ
分かってくれれば それでいいのよ

191
00:11:21,013 --> 00:11:23,391 
私 10年前に行ってきたの

192
00:11:23,516 --> 00:11:25,017 
お母さん とってもきれいだった

193
00:11:25,142 --> 00:11:27,478 
お父さんもステキだったわ
（モーリ）ああ そうかい

194
00:11:28,396 --> 00:11:29,480 
僕は？　お姉ちゃん

195
00:11:30,356 --> 00:11:32,483 
そうだ あなたは あっ…

196
00:11:32,733 --> 00:11:34,735 
まだ生まれてないよ

197
00:11:34,860 --> 00:11:36,028 
（リンゼ）あっ そうか

198
00:11:36,153 --> 00:11:38,656 
（ランゼたちの笑い声）

199
00:11:40,241 --> 00:11:42,910 
あ～ 楽しかった

200
00:11:43,536 --> 00:11:47,706 
10年前の真壁君 かわいかったなあ

201
00:11:48,874 --> 00:11:52,002 
ウフッ 神谷さん
今と ちっとも変わらないのね

202
00:11:52,503 --> 00:11:53,587 
ちょっと待って

203
00:11:53,712 --> 00:11:58,926 
過去への扉があるということは
未来への扉もあるはずよね

204
00:11:59,051 --> 00:12:01,929 
そこへ行けば 私…

205
00:12:03,639 --> 00:12:09,937 
（時計）ダメだ 未来への扉は
そう簡単には許可できん！

206
00:12:10,062 --> 00:12:12,982 
お願い どうしても見たいの
すぐ戻ってくる

207
00:12:13,274 --> 00:12:15,192 
（時計）両親の許可がいる
（ランゼ）なぜ？

208
00:12:15,317 --> 00:12:16,986 
過去ならよくて未来はダメなの？

209
00:12:17,528 --> 00:12:20,531 
（時計）ああ… そ… それは
いろいろと その まあ…

210
00:12:20,656 --> 00:12:21,824 
行くっきゃないわ

211
00:12:21,949 --> 00:12:24,869 
（時計）あっ 待て！
おい！　扉に触るな！

212
00:12:26,954 --> 00:12:28,622 
（ランゼ）わあーっ…

213
00:12:30,291 --> 00:12:32,626 
一体 何年後の世界に行けるのかな

214
00:12:33,711 --> 00:12:35,629 
よーし 前進

215
00:12:38,007 --> 00:12:40,092 
（ランゼ）わあ ドキドキしちゃう

216
00:12:40,217 --> 00:12:43,137 
真壁君 きっと ますます
かっこよくなってんだろうな

217
00:12:43,679 --> 00:12:49,268 
願わくば 私も真壁君にふさわしい
ステキな女性になってますように

218
00:12:49,393 --> 00:12:53,898 
でも 神谷さんのほうが
美人になってたら やだなあ

219
00:12:54,023 --> 00:12:56,150 
怖い 不安だなあ

220
00:12:56,734 --> 00:12:58,027 
（ランゼ）あれ？

221
00:12:58,861 --> 00:13:02,740 
いつの間にか こんなところに
ここは どこかな

222
00:13:02,865 --> 00:13:07,578 
あっ うわっ あっ
未来へ来たんだ やったね

223
00:13:07,703 --> 00:13:11,040 
何たる偶然
“カミヤ ボクシングジム”

224
00:13:11,165 --> 00:13:14,877 
真壁君がいるかもね ドキドキ～

225
00:13:16,670 --> 00:13:19,215 
（ランゼ）ガッカリ… いなかった

226
00:13:19,340 --> 00:13:22,134 
もしかして何十年も先の未来に
来ちゃったのかな

227
00:13:22,259 --> 00:13:23,511 
だとしたら…

228
00:13:23,969 --> 00:13:25,804 
私も真壁君も…

229
00:13:25,930 --> 00:13:27,598 
やだ やだ ん？

230
00:13:28,182 --> 00:13:30,351 
あっ！　いた

231
00:13:31,101 --> 00:13:32,561 
すっごい チャンピオン！

232
00:13:33,020 --> 00:13:34,021 
（ランゼ）おめでとう 真壁君

233
00:13:34,146 --> 00:13:37,024 
（女性）キャー！　真壁さーん！
（女性）サインして！

234
00:13:37,149 --> 00:13:39,360 
（女性）こっち向いて
（女性）サインして

235
00:13:39,485 --> 00:13:42,696 
（女性）キャー！　ステキ
（女性）真壁さん

236
00:13:43,447 --> 00:13:46,075 
（ランゼ）
真壁君 ちっとも変わってないわ

237
00:13:46,200 --> 00:13:49,328 
やっぱり
ますます かっこよくなっちゃって

238
00:13:50,746 --> 00:13:51,914 
（俊）やあ！　江藤(えとう)

239
00:13:52,331 --> 00:13:53,874 
江藤？　あっ

240
00:13:53,999 --> 00:13:57,962 
（ランゼ２）
こ… こんにちは 大変な人気ね

241
00:13:58,087 --> 00:13:59,421 
（ランゼ）あれが私？

242
00:14:00,214 --> 00:14:01,215 
何か用かい？

243
00:14:01,340 --> 00:14:03,384 
いいえ 別に 何でも

244
00:14:03,509 --> 00:14:05,427 
（ランゼ）何という さえなさ

245
00:14:05,970 --> 00:14:10,432 
真壁君 だんだん私の手の
届かない人になってしまうみたい

246
00:14:11,016 --> 00:14:13,435 
（ランゼ）
なんちゅう情けないセリフだ

247
00:14:13,769 --> 00:14:16,939 
バカなこと言うんじゃないよ
俺は昔からの俺さ

248
00:14:17,523 --> 00:14:19,108 
（女性）ごめんなさい 待った？

249
00:14:19,233 --> 00:14:22,278 
（ランゼ）誰だ？　誰だ？
うっ プロポーション 抜群

250
00:14:22,403 --> 00:14:26,240 
おまけに美人！
真壁君の何なんだ？　この人

251
00:14:26,365 --> 00:14:28,284 
だいぶ親しいみたいだぞ

252
00:14:28,951 --> 00:14:32,288 
（女性）グラビアの撮影が
長引いちゃって ごめんなさい

253
00:14:33,247 --> 00:14:35,291 
まさか あの人じゃないわよね

254
00:14:35,875 --> 00:14:39,461 
（女性）あら 江藤さん
相変わらず暗い顔しちゃって

255
00:14:39,587 --> 00:14:41,297 
よしな 神谷

256
00:14:41,547 --> 00:14:44,466 
か… 神谷さん!?　あっ

257
00:14:45,009 --> 00:14:46,760 
ず… ずるい

258
00:14:47,177 --> 00:14:49,763 
（女性）
モデルの神谷曜子よ ステキね

259
00:14:50,097 --> 00:14:51,765 
（女性）
プロボクサーとトップモデルか

260
00:14:51,891 --> 00:14:53,434 
絵になるわね
（女性）なるわ～

261
00:14:53,559 --> 00:14:55,728 
（女性）それにしても
あのダサい人 誰？

262
00:14:55,853 --> 00:14:58,272 
（ランゼ）ああっ 完全に負けてる

263
00:14:58,772 --> 00:15:01,275 
今日は神谷と約束してたんだ
じゃあな

264
00:15:01,400 --> 00:15:02,902 
（曜子）ごめんあそばせ

265
00:15:04,612 --> 00:15:05,988 
さよなら

266
00:15:07,948 --> 00:15:10,451 
（ランゼ）うーん もう！
こんな情けない根暗娘が―

267
00:15:10,576 --> 00:15:12,661 
私だっていうの？　うーん！

268
00:15:15,789 --> 00:15:18,125 
クッソ～！
このままでは引き下がれないわ

269
00:15:18,250 --> 00:15:20,044 
（ランゼ）待てい！

270
00:15:38,228 --> 00:15:42,191 
江藤さん
まだついて回ってるのね やあね

271
00:15:42,316 --> 00:15:43,609 
別に

272
00:15:44,234 --> 00:15:47,696 
今度の試合が終わったら
少し休み取れるんでしょ？

273
00:15:48,405 --> 00:15:49,490 
ああ

274
00:15:50,532 --> 00:15:52,493 
ちょっと失礼
（俊）ああ

275
00:15:56,246 --> 00:15:57,164 
ん？

276
00:15:57,289 --> 00:15:58,207 
カジーッ！

277
00:15:58,499 --> 00:15:59,750 
（曜子）ああっ

278
00:16:01,418 --> 00:16:03,504 
（ランゼ）ごめんあさ～せ

279
00:16:04,713 --> 00:16:06,131 
（ランゼ）お待たせ

280
00:16:07,007 --> 00:16:11,095 
こんなところを誰かに見られたら
ウワサになるかもしれねえぜ

281
00:16:11,845 --> 00:16:12,763 
（ランゼ）ダメ！

282
00:16:12,888 --> 00:16:14,515 
神谷さんなんかと
ウワサになっちゃイヤ

283
00:16:14,640 --> 00:16:15,933 
何言ってんだよ？　お前

284
00:16:16,392 --> 00:16:17,476 
（ランゼ）あっ…

285
00:16:18,143 --> 00:16:19,061 
（ウエーター）お待たせしました

286
00:16:19,186 --> 00:16:20,479 
（ランゼ）わあ ごちそう

287
00:16:21,188 --> 00:16:22,523 
えっ これだけ？

288
00:16:22,648 --> 00:16:26,026 
お前はモデル 俺はボクサー
太るのはご法度だろ

289
00:16:27,277 --> 00:16:29,738 
（ランゼ）
ねえ 真壁… じゃない 俊

290
00:16:29,863 --> 00:16:32,116 
江藤さんのこと どう思ってる？

291
00:16:32,366 --> 00:16:33,492 
江藤？

292
00:16:33,826 --> 00:16:36,412 
（ランゼ）
私に遠慮なんてしなくていいのよ

293
00:16:36,537 --> 00:16:38,497 
正直に答えて

294
00:16:38,872 --> 00:16:39,999 
友達だよ

295
00:16:40,499 --> 00:16:41,834 
（ランゼ）それだけ？

296
00:16:42,626 --> 00:16:43,544 
ああ

297
00:16:44,044 --> 00:16:45,546 
（ランゼ）友達…

298
00:16:46,338 --> 00:16:47,923 
友達？

299
00:16:50,968 --> 00:16:51,885 
あっ…

300
00:16:52,011 --> 00:16:53,929 
何で お前がガッカリするんだ？

301
00:16:54,221 --> 00:16:58,350 
ガハハハッ そうよね
私 神谷さんなのよねえ

302
00:16:58,475 --> 00:17:00,602 
（俊）神谷 お前 おかしいぞ
（ランゼ）ガハハハハ

303
00:17:00,728 --> 00:17:02,438 
（俊）つらいな～
（ランゼ）ガハハハハ

304
00:17:12,865 --> 00:17:14,491 
（俊）送らなくていいだろ？

305
00:17:15,492 --> 00:17:18,245 
薄着してカゼなんかひくなよ

306
00:17:19,288 --> 00:17:23,584 
（ランゼ）真壁君 どうして
神谷さんに そんなに優しいの？

307
00:17:28,213 --> 00:17:29,715 
どうした？　神谷

308
00:17:37,306 --> 00:17:38,474 
（ランゼ）あっ…

309
00:17:42,895 --> 00:17:43,812 
あっ

310
00:17:44,396 --> 00:17:45,939 
あっ ごめん

311
00:17:46,315 --> 00:17:47,608 
おやすみ

312
00:17:54,823 --> 00:17:58,577 
（ランゼのすすり泣き）

313
00:17:58,911 --> 00:18:01,538 
（泣き声）

314
00:18:01,663 --> 00:18:03,707 
（ランゼ）やだ！　真壁君

315
00:18:03,832 --> 00:18:07,419 
やだ… 何で神谷さんに やだ

316
00:18:07,544 --> 00:18:09,546 
（ランゼの泣き声）

317
00:18:09,671 --> 00:18:11,590 
（玉三郎）おい 曜子 何しとる？

318
00:18:12,758 --> 00:18:14,093 
（ランゼ）何よ？
（玉三郎）ゲエーッ！

319
00:18:14,384 --> 00:18:16,595 
（玉三郎）
早くその厚化粧を落としなさい

320
00:18:17,179 --> 00:18:20,182 
わしゃ あんまり厚化粧は…
（ランゼ）ギャーッ！

321
00:18:20,307 --> 00:18:23,060 
バカ 自分の顔見て 驚いてやがる

322
00:18:23,185 --> 00:18:26,772 
（ランゼ）
驚いた すごい厚化粧なのね

323
00:18:26,897 --> 00:18:29,525 
これじゃ 人相も変わるはずだ

324
00:18:33,779 --> 00:18:37,658 
（ランゼ）ん？　ああっ！
出た ゲジゲジ眉

325
00:18:38,492 --> 00:18:41,286 
ギャハハッ 神谷さん眉毛

326
00:18:41,411 --> 00:18:44,164 
出た出た 眉毛 出た出た 眉…

327
00:18:44,289 --> 00:18:48,001 
ん？　何だ？　これは

328
00:18:48,794 --> 00:18:51,171 
む… 胸が上げ底

329
00:18:51,672 --> 00:18:53,799 
ギャハハハハッ

330
00:18:54,258 --> 00:18:55,300 
おっ お？

331
00:18:55,592 --> 00:18:57,928 
ギャハハッ ギャハハッ…

332
00:18:58,053 --> 00:19:00,139 
大丈夫かいな？　あの子

333
00:19:00,264 --> 00:19:05,185 
（ランゼの笑い声）

334
00:19:05,561 --> 00:19:09,648 
では 笑い疲れましたので
この辺で さようなら

335
00:19:09,773 --> 00:19:12,651 
ああ どうも… じゃないの
曜子 待ちなさい

336
00:19:13,068 --> 00:19:16,655 
今夜はパパのために 手料理
作ってくれる約束でしょうが

337
00:19:19,241 --> 00:19:21,493 
（ランゼ）何しに
未来の世界にやって来たのかしら

338
00:19:21,618 --> 00:19:22,494 
やんなっちゃう

339
00:19:23,412 --> 00:19:25,497 
最後にコショウをパッパッパッ

340
00:19:26,248 --> 00:19:27,499 
んがっ んがっ

341
00:19:27,958 --> 00:19:30,586 
んがっ はっくしょん！

342
00:19:31,712 --> 00:19:33,505 
（ランゼ）もうやだ

343
00:19:46,185 --> 00:19:50,272 
（ランゼ）ああ…
こんなところに来るんじゃなかった

344
00:19:50,898 --> 00:19:55,694 
帰り方も分からない
お父さん お母さん

345
00:19:57,321 --> 00:19:58,572 
あっ お母さん！

346
00:19:59,531 --> 00:20:01,617 
あの… びっくりしないでね

347
00:20:01,742 --> 00:20:06,330 
私 過去から未来の扉を
くぐってやって来たランゼなの

348
00:20:06,663 --> 00:20:09,583 
帰り方が分からなくなっちゃって
それで あの…

349
00:20:09,958 --> 00:20:13,754 
（シーラ）
それで？　どうしたの？

350
00:20:13,879 --> 00:20:14,796 
お母さん！

351
00:20:15,714 --> 00:20:17,090 
ランゼ どうしたの？

352
00:20:17,216 --> 00:20:19,134 
本当にお母さんなの？

353
00:20:19,259 --> 00:20:24,097 
（シーラ）そうよ もうあれから
長～い時が過ぎたのだから

354
00:20:24,973 --> 00:20:26,683 
お父さんは どこ？

355
00:20:26,808 --> 00:20:28,852 
（シーラ）後ろにいるじゃない？

356
00:20:29,436 --> 00:20:31,980 
（ランゼ）お父さん！　あっ…

357
00:20:35,150 --> 00:20:38,195 
やだ… こんなの やだ！

358
00:20:38,904 --> 00:20:39,905 
真壁君

359
00:20:40,989 --> 00:20:43,533 
待って！　真壁君 待って！

360
00:20:43,659 --> 00:20:45,452 
お願い 教えて

361
00:20:45,577 --> 00:20:47,746 
私と神谷さんと どっちが好き？

362
00:20:47,871 --> 00:20:49,706 
ねえ 真壁君！

363
00:20:50,082 --> 00:20:52,209 
真壁くーん！

364
00:21:15,857 --> 00:21:17,567 
（シーラ）おかえり ランゼ

365
00:21:17,693 --> 00:21:18,652 
あっ

366
00:21:19,319 --> 00:21:20,612 
未来はどうだった？

367
00:21:20,737 --> 00:21:25,033 
あっ うっ ううっ…
お母… お母さん！

368
00:21:25,158 --> 00:21:27,661 
あんまり楽しいものでは
なかったみたいね

369
00:21:28,161 --> 00:21:34,668 
でも 今 あなたが見てきた世界はね
半分は現実で 半分は夢なの

370
00:21:35,669 --> 00:21:36,628 
夢？

371
00:21:36,753 --> 00:21:38,922 
（シーラ）あなたの希望や不安

372
00:21:39,047 --> 00:21:42,592 
それに いろんな気持ちが
反映されて現れるのよ

373
00:21:42,718 --> 00:21:44,970 
（ランゼ）希望や不安…

374
00:21:45,095 --> 00:21:46,013 
（シーラ）でも―

375
00:21:46,138 --> 00:21:49,725 
それが現実に起こるか
空想のままで終わるかは―

376
00:21:49,850 --> 00:21:51,435 
誰にも分からない

377
00:21:51,560 --> 00:21:55,022 
そういう扉なのよ この扉は

378
00:22:01,028 --> 00:22:02,821 
（ランゼ）半分は夢か

379
00:22:02,946 --> 00:22:06,199 
（シーラ）だから
何を見てきたかは知らないけど―

380
00:22:06,325 --> 00:22:08,243 
あまり気にしなくてもいいのよ

381
00:22:08,368 --> 00:22:09,202 
うん

382
00:22:09,828 --> 00:22:11,621 
未来は これから あなたが―

383
00:22:11,747 --> 00:22:14,207 
自分の手で
つくっていくものなんですからね

384
00:22:14,708 --> 00:22:16,209 
お母さん！

385
00:22:16,626 --> 00:22:19,629 
私… 私…

386
00:22:20,088 --> 00:22:23,884 
（ランゼの泣き声）

387
00:22:49,534 --> 00:22:51,286 
（モーリ）困った 困った

388
00:22:51,411 --> 00:22:53,330 
私は一体
どうしたらいいのでしょうか

389
00:22:53,455 --> 00:22:55,040 
実は 魔界の王子様に―

390
00:22:55,165 --> 00:22:57,834 
真壁君を殺すように
命令されてしまったのです

391
00:22:57,959 --> 00:23:00,087 
命令には逆らえません
魔界のおきてだからです

392
00:23:00,712 --> 00:23:04,091 
しかし ランゼの好きな真壁君を
どうして殺すことができますか

393
00:23:04,382 --> 00:23:06,676 
どうしたらいいんですかね？
皆さん

394
00:23:06,802 --> 00:23:10,639 
次回 どうなりますか
困った 困った

395
00:23:12,349 --> 00:23:17,354 
♪～

396
00:24:22,002 --> 00:24:27,007 
～♪