1
00:00:02,544 --> 00:00:07,549 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:44,938 --> 00:01:49,943 
（子供たちのはしゃぎ声）

4
00:01:52,570 --> 00:01:55,490 
（ランゼ）お父さん お母さん
お元気ですか？

5
00:01:56,241 --> 00:01:59,869 
海へ来て３日目…
ランゼは すんごく快調です

6
00:01:59,869 --> 00:02:00,578 
海へ来て３日目…
ランゼは すんごく快調です

7
00:01:59,869 --> 00:02:00,578 
（女の子）私もー！
ちょうだい！

8
00:02:00,578 --> 00:02:01,704 
（女の子）私もー！
ちょうだい！

9
00:02:02,080 --> 00:02:04,916 
（俊(しゅん)）ほら ダメだ ダメだ
足をもっと蹴って

10
00:02:05,041 --> 00:02:08,086 
（ランゼ）そんなこと言ったって…
おっととっ…

11
00:02:08,211 --> 00:02:10,713 
カナヅチ卒業したばっかりで…

12
00:02:10,839 --> 00:02:12,966 
うっ だっ だっ…

13
00:02:13,091 --> 00:02:15,343 
あっ 江藤(えとう)… あ？

14
00:02:16,386 --> 00:02:18,429 
立つんだ
（ランゼ）あっ

15
00:02:18,555 --> 00:02:20,849 
（男の子）ほーら こっちこっち
（女の子）お兄ちゃん 待ってよお

16
00:02:20,974 --> 00:02:23,226 
ハァー 死ぬかと思った

17
00:02:23,351 --> 00:02:25,019 
（俊）
さあ もういっちょ 特訓やるか

18
00:02:25,145 --> 00:02:26,896 
え～ まだ練習するの？

19
00:02:27,313 --> 00:02:30,900 
目標は100メートルなんだろ？
ファイト ファイト

20
00:02:31,568 --> 00:02:33,903 
はいっ 江藤蘭世(ランゼ) 頑張りまっす！

21
00:02:34,404 --> 00:02:37,532 
エヘッ でも10メートルは
泳げるようになったわ

22
00:02:37,657 --> 00:02:38,908 
ありがとう 真壁(まかべ)君

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,912 
よせよ 改まって… さあ 特訓だぞ

24
00:02:43,204 --> 00:02:44,038 
うん

25
00:02:44,164 --> 00:02:45,373 
（俊）いいか
（ランゼ）あっ…

26
00:02:45,498 --> 00:02:47,125 
手をこうやってだな
（ランゼ）あ…

27
00:02:47,250 --> 00:02:51,379 
１ ２ ３ ４… １ ２ ３ ４…

28
00:02:51,504 --> 00:02:53,923 
１ ２ ３ ４…

29
00:02:54,716 --> 00:02:56,384 
分かったな？
もう一度 やってみろ

30
00:02:56,634 --> 00:02:58,386 
はっ は～い

31
00:02:59,554 --> 00:03:02,724 
（曜子(ようこ)）クソ～ 面白くない！
何よ あの２人！

32
00:03:02,849 --> 00:03:04,267 
（邦彦(くにひこ)）まあまあ 神谷(かみや)さん

33
00:03:04,517 --> 00:03:05,977 
あんまり カッカこないほうが
いいっすよ

34
00:03:05,977 --> 00:03:06,603 
あんまり カッカこないほうが
いいっすよ

35
00:03:05,977 --> 00:03:06,603 
（曜子）くうう

36
00:03:06,603 --> 00:03:06,728 
（曜子）くうう

37
00:03:06,728 --> 00:03:07,478 
（曜子）くうう

38
00:03:06,728 --> 00:03:07,478 
みんなで一緒に
海に来られただけでも―

39
00:03:07,478 --> 00:03:07,854 
みんなで一緒に
海に来られただけでも―

40
00:03:07,854 --> 00:03:08,688 
みんなで一緒に
海に来られただけでも―

41
00:03:07,854 --> 00:03:08,688 
ううう ううっ

42
00:03:08,688 --> 00:03:08,813 
ううう ううっ

43
00:03:08,813 --> 00:03:09,480 
ううう ううっ

44
00:03:08,813 --> 00:03:09,480 
楽しいじゃないですか

45
00:03:09,480 --> 00:03:10,273 
楽しいじゃないですか

46
00:03:10,523 --> 00:03:12,650 
（曜子）
何 のんきなこと言ってんのよ

47
00:03:12,775 --> 00:03:14,652 
あんたは江藤さんが
好きなんでしょ？

48
00:03:14,777 --> 00:03:17,030 
あの２人を見て
何とも思わないの？

49
00:03:17,363 --> 00:03:20,325 
ええ お似合いのカップルですねえ

50
00:03:20,450 --> 00:03:21,284 
ああ！

51
00:03:21,868 --> 00:03:24,287 
おのれ 俊を渡してなるものか！

52
00:03:24,871 --> 00:03:26,748 
（曜子）フンッ
あんな江藤さんなんか―

53
00:03:26,873 --> 00:03:29,208 
目じゃないわよ 見てなさい

54
00:03:29,918 --> 00:03:32,795 
（ランゼ）ええっ！　あの島まで？

55
00:03:33,087 --> 00:03:34,839 
そう！　でも江藤さん―

56
00:03:35,131 --> 00:03:38,426 
あなたは やっと泳げるように
なったばかりだから 無理よね

57
00:03:38,551 --> 00:03:41,804 
だから いいのよ
私と俊だけで行ってくるから

58
00:03:42,096 --> 00:03:44,182 
ねっ 俊？　行きましょうよね

59
00:03:44,307 --> 00:03:46,684 
ああ そうだな
（ランゼ）真壁君…

60
00:03:47,060 --> 00:03:49,646 
（俊）よし オーケー
ひと泳ぎするか

61
00:03:49,771 --> 00:03:50,772 
ウヒヒ

62
00:03:51,064 --> 00:03:52,565 
真壁君

63
00:03:52,690 --> 00:03:55,985 
大丈夫だよ 心配するなって
すぐ帰ってくるから

64
00:03:56,110 --> 00:03:57,654 
じゃっ じゃあ 私も行く

65
00:03:57,904 --> 00:04:01,366 
へ～ 面白い
あの島まで１キロはあるわよ

66
00:04:01,491 --> 00:04:03,618 
あなたは そんなに泳げる？

67
00:04:03,743 --> 00:04:06,955 
んんっ… そんなに泳げないけど

68
00:04:07,413 --> 00:04:09,666 
浮き袋に つかまっていけば…

69
00:04:10,041 --> 00:04:12,210 
あ～ら あんまり
のんびり泳いでると―

70
00:04:12,335 --> 00:04:14,170 
サメに襲われちゃうわよ

71
00:04:14,545 --> 00:04:16,464 
イーだっ
（曜子）フンッ

72
00:04:16,589 --> 00:04:18,424 
じゃあ 無理しないで ついてきな

73
00:04:18,800 --> 00:04:19,842 
うん！

74
00:04:27,016 --> 00:04:29,769 
（俊と曜子の荒い息）

75
00:04:29,894 --> 00:04:34,065 
んっしょ んっしょ んっしょ…
んん～

76
00:04:34,190 --> 00:04:36,526 
（俊）おーい 江藤！　大丈夫か？

77
00:04:36,651 --> 00:04:39,070 
（ランゼ）あっ 大丈夫～！

78
00:04:39,195 --> 00:04:40,405 
やあねえ 俊

79
00:04:40,530 --> 00:04:43,574 
どうして そんなに 江藤さんのこと
ばっかり気にかけるの？

80
00:04:43,700 --> 00:04:45,326 
そんなんじゃねえよ

81
00:04:45,451 --> 00:04:47,662 
そんなに私って魅力ない？

82
00:04:47,787 --> 00:04:50,123 
（俊）おい よせよ
何 言いだすんだい

83
00:04:50,248 --> 00:04:53,668 
（曜子）だって 私 せっかく
ハデハデな水着買ってきたのに―

84
00:04:53,793 --> 00:04:56,629 
俊ったら
ちっとも見てくれないんだもん

85
00:04:56,754 --> 00:04:59,549 
（俊）何てこと言うんだよ
そんなこと ないぜ

86
00:04:59,674 --> 00:05:00,550 
（曜子）本当？

87
00:05:00,675 --> 00:05:04,846 
俊なら 私のすべてを見せても
かまわないわ

88
00:05:08,224 --> 00:05:09,058 
ん？

89
00:05:09,183 --> 00:05:12,937 
うわ～ もう 俊ったら
口では そんなこと言ってえ

90
00:05:13,062 --> 00:05:14,814 
うわっ ああ！　何？　ダメダメ

91
00:05:14,939 --> 00:05:16,858 
そんなとこ引っ張ってたら
脱げちゃうでしょ？

92
00:05:16,983 --> 00:05:18,735 
うわあ ぐううっ！

93
00:05:20,945 --> 00:05:22,947 
あ～あ～
（俊）神谷？　どうしたんだ？

94
00:05:23,114 --> 00:05:24,741 
だって だって俊が 私の水着…

95
00:05:24,741 --> 00:05:25,992 
だって だって俊が 私の水着…

96
00:05:24,741 --> 00:05:25,992 
（俊）
いいかげんにしろよ

97
00:05:26,117 --> 00:05:28,369 
俺がそんなこと
するわけねえだろ？

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,369 
ちょっと俊…
ちょっと俊ったら やあっ！

99
00:05:28,369 --> 00:05:28,494 
ちょっと俊…
ちょっと俊ったら やあっ！

100
00:05:28,494 --> 00:05:29,579 
ちょっと俊…
ちょっと俊ったら やあっ！

101
00:05:28,494 --> 00:05:29,579 
ああ？

102
00:05:29,579 --> 00:05:29,787 
ちょっと俊…
ちょっと俊ったら やあっ！

103
00:05:32,040 --> 00:05:33,166 
（２人）ぎょえーっ！

104
00:05:33,791 --> 00:05:36,669 
（ジョーズ三世）
もうかりまっか～？

105
00:05:37,628 --> 00:05:39,964 
（俊）あ～っ！
（曜子）ひゃ～っ！

106
00:05:40,089 --> 00:05:41,632 
（２人）あーっ！

107
00:05:41,758 --> 00:05:44,343 
（曜子）ちょっと 俊 ちょっと
ちょっと 俊…

108
00:05:44,469 --> 00:05:47,889 
（俊）わーっ いてえ
おぼれちゃうよ 神谷 やめろ！

109
00:05:48,014 --> 00:05:50,141 
もういい～ やめて～

110
00:05:54,520 --> 00:05:55,813 
しゅ… 俊？

111
00:05:55,938 --> 00:05:58,941 
どうやら 行っちゃったみたいね

112
00:06:00,109 --> 00:06:00,943 
江藤！

113
00:06:01,319 --> 00:06:03,071 
んっしょ んっしょ…

114
00:06:03,196 --> 00:06:05,948 
あーん 真壁君たちに
だいぶ遅れた～

115
00:06:13,581 --> 00:06:14,582 
ハァ…

116
00:06:15,583 --> 00:06:17,543 
疲れちゃったな～

117
00:06:17,668 --> 00:06:19,128 
何かしら これ

118
00:06:19,253 --> 00:06:20,129 
ちょうどいいや

119
00:06:20,254 --> 00:06:22,131 
ここにつかまって
ひと休みしようっと

120
00:06:22,298 --> 00:06:23,132 
んっ？

121
00:06:24,258 --> 00:06:25,510 
にょへ～！

122
00:06:25,760 --> 00:06:28,387 
サメだーっ！　ああ…

123
00:06:36,145 --> 00:06:38,397 
ふんぎゃーっ！

124
00:06:43,653 --> 00:06:46,614 
お嬢はん どないしはりましたの

125
00:06:46,739 --> 00:06:48,574 
こりゃ ちょっと驚きすぎや

126
00:06:48,699 --> 00:06:51,077 
もし？　お嬢はん 大丈夫でっか？

127
00:06:51,202 --> 00:06:56,124 
う～ん 私 サメに
食べられちゃったのかしら

128
00:06:56,415 --> 00:06:58,543 
（ジョーズ三世）あ～
こりゃいかん すっかり その気や

129
00:06:58,668 --> 00:07:02,088 
困ったなあ これで気がつくと
またびっくりしよる

130
00:07:02,213 --> 00:07:05,633 
どないしよ このまま
じっとしとるわけにも いかんし…

131
00:07:06,050 --> 00:07:07,718 
岸まで連れて帰るか

132
00:07:07,844 --> 00:07:10,638 
さっ あんよはジョーズ

133
00:07:14,434 --> 00:07:15,393 
江藤ーっ！

134
00:07:15,518 --> 00:07:17,437 
こりゃ いかん はよ逃げよ

135
00:07:18,604 --> 00:07:20,898 
（乙姫(おとひめ)）
タートル 銛(もり)を撃ちなさい 早く！

136
00:07:21,023 --> 00:07:21,899 
（タートル）ああ

137
00:07:22,024 --> 00:07:24,944 
あっ やめてください！
そんなことをしたら 江藤が！

138
00:07:26,112 --> 00:07:27,738 
あっ！
（タートル）ヘヘッ

139
00:07:36,205 --> 00:07:37,290 
江藤！

140
00:07:41,419 --> 00:07:43,713 
江藤ーっ！

141
00:07:52,346 --> 00:07:55,850 
（ランゼ）あ… 私 助かったのね

142
00:07:56,142 --> 00:08:00,980 
（邦彦）
そうですよ サメに襲われて
間一髪のところで助けられたんです

143
00:08:01,397 --> 00:08:04,066 
（俊）よかったな 江藤
（ランゼ）うん ありがとう

144
00:08:04,192 --> 00:08:05,943 
（曜子）ええ！　本当ですか？

145
00:08:06,152 --> 00:08:07,111 
ねえ 俊

146
00:08:07,236 --> 00:08:10,156 
乙姫様
あの島の持ち主なんですって

147
00:08:10,281 --> 00:08:13,493 
それで私たちを
島へ招待してくださるんだって

148
00:08:13,743 --> 00:08:14,994 
乙姫さん？

149
00:08:15,453 --> 00:08:16,621 
この人なんだ

150
00:08:16,746 --> 00:08:19,040 
俺たちをモーターボートで
拾い上げてくれて―

151
00:08:19,373 --> 00:08:22,710 
そして お前を
助けに向かってくれたのはな

152
00:08:24,253 --> 00:08:25,838 
そうだったんですか

153
00:08:25,963 --> 00:08:28,007 
それは どうも
ありがとうございました

154
00:08:28,257 --> 00:08:29,592 
いいんですのよ

155
00:08:29,717 --> 00:08:32,553 
人間 困っている時は
お互いさまですもの

156
00:08:32,803 --> 00:08:35,056 
で あの～
島へ招待してくださるという―

157
00:08:35,181 --> 00:08:36,057 
お話なんですけど…

158
00:08:36,182 --> 00:08:38,100 
何よ あなたも行くつもりなの？

159
00:08:38,226 --> 00:08:39,644 
もっ もちろんですよ

160
00:08:39,769 --> 00:08:43,397 
乙姫さんのような美しい人と
お友達になれるチャンスなんて―

161
00:08:43,523 --> 00:08:45,191 
めったに ありませんからねえ

162
00:08:45,316 --> 00:08:47,652 
まあ お上手なこと

163
00:08:47,777 --> 00:08:51,280 
でもホントに皆さん おそろいで
いらしていただきたいわ

164
00:08:51,405 --> 00:08:53,491 
大勢のほうが楽しいし

165
00:08:53,616 --> 00:08:56,994 
それに こんな若いカップルに
たくさん来ていただければ―

166
00:08:57,119 --> 00:08:59,372 
それこそ 恋人島(こいびとじま)の名前にも
ふさわしい

167
00:08:59,497 --> 00:09:02,208 
ええっ！　“恋人島”って
いうんですか あの島？

168
00:09:02,500 --> 00:09:03,501 
ええ

169
00:09:03,626 --> 00:09:06,170 
恋人島へ行った若い恋人たちは―

170
00:09:06,295 --> 00:09:09,173 
その願い事が かなうという
伝説があるのよ

171
00:09:09,298 --> 00:09:10,716 
（曜子･ランゼ）行きまーす！

172
00:09:10,841 --> 00:09:11,717 
うーっ！

173
00:09:12,009 --> 00:09:14,679 
でも最近は
悪いサメが現れて―

174
00:09:14,804 --> 00:09:16,722 
誰も来てくださいませんのよ

175
00:09:17,431 --> 00:09:18,641 
行きましょう

176
00:09:18,766 --> 00:09:22,353 
本当にあの島が 恋人島の名前に
ふさわしいかどうか―

177
00:09:22,478 --> 00:09:24,230 
この目で
確かめようじゃありませんか

178
00:09:24,438 --> 00:09:25,731 
（ランゼ）真壁君…

179
00:09:35,283 --> 00:09:37,618 
（モーリ）よいしょ よいしょ
（シーラ）よいしょ んっ…

180
00:09:37,743 --> 00:09:41,205 
あーたが こんなポンコツで
行こうなんて言うからですよ

181
00:09:41,330 --> 00:09:43,499 
（モーリ）よいしょ
んなこと言ったって… よいしょ

182
00:09:43,624 --> 00:09:46,711 
母さんがドライブしたいって
言ったんじゃないっすか よいしょ

183
00:09:46,836 --> 00:09:48,379 
（シーラ）私のせいにして…

184
00:09:48,504 --> 00:09:50,464 
とうとう 日が暮れちゃったじゃ
ありませんか

185
00:09:50,590 --> 00:09:52,758 
ランゼたちが待っているのよ

186
00:09:53,634 --> 00:09:55,886 
（ペック）うわーっ！
（リンゼ）お父さん お母さん

187
00:09:56,012 --> 00:09:57,680 
（ペック）海だ～
（シーラ）まあ！

188
00:09:57,805 --> 00:09:59,265 
（モーリ）お～！

189
00:10:00,308 --> 00:10:03,227 
着いたか えかった ハァ～

190
00:10:03,352 --> 00:10:06,063 
（シーラ）まあ あきれた
何を泣いているの？

191
00:10:06,188 --> 00:10:09,066 
感激！　シーラ 忘れたーかい？

192
00:10:09,191 --> 00:10:12,028 
15年前 私たちが人間界に来て
初めての旅を

193
00:10:12,320 --> 00:10:15,531 
そしてあなたが 夜の海で
おぼれかかったのね

194
00:10:15,906 --> 00:10:19,827 
オホン なーんせ 海は
生まれて初めてだったーんでな

195
00:10:19,952 --> 00:10:24,290 
だが あんなところに
あんな島なんか あったかな？

196
00:10:24,874 --> 00:10:26,876 
（リンゼ）
僕 もう おなかペコペコだよ

197
00:10:27,001 --> 00:10:28,544 
俺も 早く行こう

198
00:10:54,153 --> 00:10:55,655 
（ランゼ）真壁君

199
00:10:57,406 --> 00:10:58,407 
フフッ

200
00:10:59,241 --> 00:11:01,619 
わあ すごい風

201
00:11:02,286 --> 00:11:05,289 
ねえ 真壁君 聞いてもいい？

202
00:11:05,414 --> 00:11:06,290 
何だい？

203
00:11:06,415 --> 00:11:11,420 
命の恩人の乙姫さんに なぜ
あんな失礼なことを言ったの？

204
00:11:11,545 --> 00:11:13,631 
どうも 何か におうんだ

205
00:11:13,798 --> 00:11:14,632 
におう？

206
00:11:14,924 --> 00:11:18,386 
ああ 確かに 彼女は
俺たちを助けてくれた

207
00:11:18,511 --> 00:11:21,847 
でもな あの時
お前を助けようと―

208
00:11:21,972 --> 00:11:24,558 
銛を撃たせている時の
彼女の顔はな…

209
00:11:25,142 --> 00:11:27,937 
タートル 銛を撃ちなさい 早く！
（タートル）ああ

210
00:11:28,270 --> 00:11:30,940 
殺すのよ！　殺しておしまい！

211
00:11:33,734 --> 00:11:35,861 
それに お前に
当たるかもしれないのに―

212
00:11:35,986 --> 00:11:37,613 
銛を撃たせた あの態度

213
00:11:37,738 --> 00:11:40,449 
何か 引っかかるんだよな 俺には

214
00:11:42,243 --> 00:11:44,453 
やだ… 怖いわ 私

215
00:11:48,749 --> 00:11:52,837 
（ランゼ）でも その時の
真壁君の予感は見事に的中し―

216
00:11:52,962 --> 00:11:56,757 
恋人島には 恐ろしい事件が
待ち受けていたんです

217
00:12:23,325 --> 00:12:26,245 
まあ 何てすごい おうちかしら

218
00:12:26,370 --> 00:12:27,913 
まるで竜宮城だ

219
00:12:28,038 --> 00:12:29,999 
（銅鑼(どら)の音）
（ランゼたち）あ？

220
00:12:33,669 --> 00:12:37,006 
（乙姫）ようこそ いらっしゃい

221
00:12:37,423 --> 00:12:40,759 
（ランゼ）乙姫様
今日はご招待 ありがとう

222
00:12:41,385 --> 00:12:43,012 
あれ その服装は？

223
00:12:43,304 --> 00:12:44,889 
（乙姫）ンフフフッ

224
00:12:45,014 --> 00:12:48,017 
恋人島では わたくしは
いつもこのスタイル

225
00:12:48,267 --> 00:12:51,270 
わーっ まるで本物の乙姫様だ

226
00:12:51,896 --> 00:12:53,898 
ホント ステキだわ

227
00:12:54,023 --> 00:12:56,192 
それに まるで
竜宮城みたいな おうちね

228
00:13:01,822 --> 00:13:04,200 
ちょっと雰囲気 違うみたいだけど

229
00:13:04,783 --> 00:13:08,704 
タートルもあなたたちを歓迎してよ
ンッフフフ

230
00:13:09,038 --> 00:13:11,040 
やだなあ 乙姫さん

231
00:13:11,165 --> 00:13:12,708 
あなたのようなステキな方には―

232
00:13:12,833 --> 00:13:15,211 
そんな不気味な笑い方
似合いませんよ

233
00:13:15,961 --> 00:13:17,505 
よせよ 秀才

234
00:13:18,172 --> 00:13:20,216 
どうやら これが
こいつの正体らしいぜ

235
00:13:20,591 --> 00:13:21,717 
正体？

236
00:13:22,426 --> 00:13:24,929 
ハハハハハ！

237
00:13:25,054 --> 00:13:26,597 
フフハハハハハ！

238
00:13:26,722 --> 00:13:28,015 
（玉三郎(たまさぶろう)）乙姫様

239
00:13:28,140 --> 00:13:31,268 
コントロールガスの用意が
できまーした

240
00:13:32,144 --> 00:13:33,771 
パパ！
（玉三郎）いやあ！

241
00:13:33,896 --> 00:13:37,066 
わしの かわいい子猫ちゃん
お久しぶり

242
00:13:37,191 --> 00:13:38,776 
（曜子）
どうして ここにパパがいるの？

243
00:13:39,777 --> 00:13:41,862 
この島の見物に来て
どういうわけか―

244
00:13:41,987 --> 00:13:45,324 
乙姫様の色気に
引っかかってしもうたんよ

245
00:13:45,991 --> 00:13:48,285 
おしゃべりは やめなさい！
ヒラメ３号

246
00:13:48,661 --> 00:13:51,789 
はい ヒラメ３号
おしゃべり やめますっ

247
00:13:52,248 --> 00:13:55,292 
ヒラメ３号？
しっかりしてよ パパ

248
00:13:55,668 --> 00:13:57,169 
親子だったの

249
00:13:57,294 --> 00:13:59,797 
フフフフ ちょうどいい

250
00:13:59,922 --> 00:14:02,800 
このヒラメ３号が味わった
コントロールガスを―

251
00:14:02,925 --> 00:14:05,302 
あなたたちにも
ごちそうしてあげるわ

252
00:14:06,178 --> 00:14:07,304 
コントロールガス？

253
00:14:07,805 --> 00:14:09,807 
（乙姫）コントロールガス発射

254
00:14:14,186 --> 00:14:16,397 
（一同）うわーっ！

255
00:14:16,522 --> 00:14:18,691 
（俊）おい みんな
このガスを吸うんじゃないぞ

256
00:14:18,816 --> 00:14:19,900 
おっ… ゴホッ…

257
00:14:21,902 --> 00:14:27,157 
ゴホッゴホッ ハァ ハァ ハァ…
消えたあ…

258
00:14:30,035 --> 00:14:31,495 
真壁君

259
00:14:31,620 --> 00:14:33,122 
神谷さんも… 邦彦君

260
00:14:33,247 --> 00:14:34,498 
んん？

261
00:14:34,623 --> 00:14:37,543 
さては コントロールガスが
効かないところを見ると―

262
00:14:37,668 --> 00:14:39,670 
あなたは普通の人間じゃないわね？

263
00:14:40,045 --> 00:14:42,172 
んっ いえ あっ あの 私…

264
00:14:42,756 --> 00:14:45,676 
ヒラメ３号！
この子を地下牢(ろう)に閉じ込めなさい

265
00:14:46,010 --> 00:14:48,679 
ヒラメ３号
地下牢へ閉じ込めますっ

266
00:14:48,929 --> 00:14:50,431 
たっ 玉三郎さん！

267
00:14:50,556 --> 00:14:52,683 
あーっ 真壁くーん！

268
00:14:54,643 --> 00:14:55,477 
（モーリ）急ごう

269
00:14:55,603 --> 00:14:57,688 
ランゼたちが あの島へ
行ったとなると 大変だ

270
00:14:58,480 --> 00:15:00,858 
お父さん そんなに慌てて
どうしたの？

271
00:15:00,983 --> 00:15:05,070 
うーむ 何だか 悪いことが
起きそうな予感がするんだ

272
00:15:05,529 --> 00:15:09,617 
んまあ まったく あなたは
変なところで心配性なんだから

273
00:15:16,540 --> 00:15:18,125 
ハッ！　あなた あなた！

274
00:15:18,500 --> 00:15:20,002 
（モーリ･リンゼ）わーっ！
（ペック）出たー！

275
00:15:20,127 --> 00:15:21,754 
んー おのれー

276
00:15:21,879 --> 00:15:24,381 
こんなところに サメがいるとは
ますます おかしい

277
00:15:24,506 --> 00:15:27,593 
んんっ さあ 母さん あんなサメ
食いちぎってやっとくれ

278
00:15:27,718 --> 00:15:30,638 
まあ あきれた
私にサメ退治をしろって言うの？

279
00:15:31,096 --> 00:15:33,807 
ヘヘッ わしが海に弱いってこと
知っておるじゃないの

280
00:15:33,933 --> 00:15:35,225 
早く… 早く早く

281
00:15:35,351 --> 00:15:36,769 
まあ お調子のいい

282
00:15:36,894 --> 00:15:39,104 
満月でもないのに
ムチャ言わないでくださいよ もう

283
00:15:39,229 --> 00:15:41,357 
（衝撃音）
（シーラ）あーっ！

284
00:15:44,735 --> 00:15:45,903 
（一同）あーっ！

285
00:15:47,321 --> 00:15:48,697 
うわーっ！

286
00:15:50,908 --> 00:15:51,909 
（ペック）ギャ～！
（モーリ）うおお！

287
00:15:52,034 --> 00:15:53,327 
（一同）わーっ！

288
00:15:53,953 --> 00:15:56,830 
（ジョーズ三世）
毎度 もうかりまっか～？

289
00:15:57,247 --> 00:15:58,999 
（モーリたち）うわあ！

290
00:16:01,126 --> 00:16:02,419 
わああっ！

291
00:16:02,628 --> 00:16:04,672 
（ランゼ）
ここから私を出してーっ！

292
00:16:09,385 --> 00:16:10,636 
あ…

293
00:16:10,844 --> 00:16:11,887 
ハァ…

294
00:16:12,012 --> 00:16:13,305 
あっ！

295
00:16:17,267 --> 00:16:20,187 
ここは… あっ どうしよう…

296
00:16:20,312 --> 00:16:22,690 
海の底じゃ
逃げ出すこともできないわ

297
00:16:25,192 --> 00:16:26,694 
うわあ！　サメ！

298
00:16:27,444 --> 00:16:29,780 
あらららら さようか

299
00:16:29,905 --> 00:16:33,200 
やっぱり あんさん あの乙姫に
捕まってしもうたんか

300
00:16:33,534 --> 00:16:34,618 
へえっ？

301
00:16:34,994 --> 00:16:36,704 
サメがしゃべった

302
00:16:36,996 --> 00:16:38,414 
さあ 話は後や

303
00:16:38,539 --> 00:16:41,208 
ここから逃がしてやるさかい
そこをどき！

304
00:16:42,042 --> 00:16:43,043 
ええ…

305
00:16:44,378 --> 00:16:46,296 
では いくで～

306
00:16:48,298 --> 00:16:50,134 
ぬおあーっ！

307
00:16:51,093 --> 00:16:52,094 
（ランゼ）キャーッ！　あ…

308
00:16:52,219 --> 00:16:54,680 
（ジョーズ三世）
さあ はよう わいの背中に乗って

309
00:16:54,805 --> 00:16:56,849 
さあ はようはよう

310
00:16:56,974 --> 00:16:58,017 
ああ…

311
00:17:03,689 --> 00:17:05,858 
（ランゼ）海底魔王？
（ジョーズ三世）そや

312
00:17:05,983 --> 00:17:09,528 
海底には 海底だけの
魔界っちゅうものがあってな

313
00:17:09,653 --> 00:17:13,365 
あの乙姫ちゅうのは
海底魔王の一人娘で―

314
00:17:13,490 --> 00:17:15,701 
ものすごい 札つきのワルなんや

315
00:17:15,826 --> 00:17:18,871 
じゃあ 私たちをこの島へ
招待したのは…

316
00:17:19,329 --> 00:17:21,582 
みんなを奴隷にするためやがな

317
00:17:21,707 --> 00:17:24,001 
そやけど 人間ってアホやで

318
00:17:24,126 --> 00:17:26,336 
わしが この島に
近づいちゃいかんと―

319
00:17:26,462 --> 00:17:28,213 
警告してやっているのに―

320
00:17:28,338 --> 00:17:30,549 
そのわしを
目の敵にするんやさかい

321
00:17:30,674 --> 00:17:32,760 
そう… そうだったの

322
00:17:32,885 --> 00:17:34,928 
あっ ねえ ジョー…

323
00:17:35,220 --> 00:17:37,431 
ジョーズ三世や 覚えといてや

324
00:17:37,890 --> 00:17:41,727 
ねえ ジョーズ三世さん
お願い 力を貸して

325
00:17:41,852 --> 00:17:44,438 
この島には まだ私の友達が
捕まってるの

326
00:17:44,813 --> 00:17:46,732 
あ～ そら あかん あかん

327
00:17:46,857 --> 00:17:48,817 
あのコントロールガスを
嗅いだら―

328
00:17:48,942 --> 00:17:51,320 
ちょっとやそっとじゃ
元に戻らへんのや

329
00:17:51,445 --> 00:17:54,448 
そやさかい その人らのことは
諦めなはれ

330
00:17:54,698 --> 00:17:57,201 
そんなのないわ！　ねえ お願い！

331
00:17:57,326 --> 00:18:00,329 
どうすれば乙姫って人に勝てるか
教えてちょうだい

332
00:18:00,537 --> 00:18:02,289 
（モーリ）ハァ ハァ…

333
00:18:02,414 --> 00:18:06,335 
もっ もう 一歩も動けん
ハァ ハァ…

334
00:18:07,711 --> 00:18:09,838 
あ～！　ランゼ！

335
00:18:10,089 --> 00:18:11,465 
（３人）あ～！

336
00:18:11,757 --> 00:18:13,258 
（モーリ）ランゼー！

337
00:18:13,926 --> 00:18:14,760 
あっ？

338
00:18:15,469 --> 00:18:16,929 
（モーリ）ええいっ
（ランゼ）あああ

339
00:18:17,054 --> 00:18:18,430 
（モーリ）とわーっ
（ランゼ）わああ

340
00:18:18,555 --> 00:18:20,349 
安心しろ ランゼ
お父さんが来たからには―

341
00:18:20,474 --> 00:18:22,101 
もう大丈夫だ

342
00:18:22,226 --> 00:18:24,770 
むうう さあ 来い！
今度は私が相手だ！

343
00:18:25,104 --> 00:18:26,772 
何や この ヨボおっさん

344
00:18:27,397 --> 00:18:28,607 
ヨボおっさん？

345
00:18:28,732 --> 00:18:29,983 
だああっ

346
00:18:33,987 --> 00:18:35,364 
海底魔王ですって？

347
00:18:35,489 --> 00:18:37,783 
うん わしも聞いたことがある

348
00:18:37,908 --> 00:18:41,370 
海底に同じ魔界の流れをくむ
仲間がいるということを

349
00:18:41,495 --> 00:18:44,123 
（ランゼ）そうなの
その一人娘の乙姫っていうのが―

350
00:18:44,248 --> 00:18:46,166 
真壁君たちを捕まえちゃったの

351
00:18:46,291 --> 00:18:48,418 
お父さん 助けてあげて

352
00:18:48,877 --> 00:18:51,296 
そうか うーん

353
00:18:51,421 --> 00:18:54,383 
で～？　その乙姫さんって美人～？

354
00:18:54,508 --> 00:18:56,051 
（シーラ）あーた！
（モーリ）はい…

355
00:18:56,468 --> 00:18:58,512 
真壁のお兄ちゃん
どうなっちゃうの？

356
00:18:58,637 --> 00:19:02,349 
このまま 乙姫さんの
言いなりのままかな？

357
00:19:02,474 --> 00:19:06,228 
私がそんなこと させないわ
必ず真壁君を取り返してみせる

358
00:19:06,353 --> 00:19:09,565 
そうや その意気や
あんさんなら大丈夫

359
00:19:10,649 --> 00:19:14,570 
んんっ よーし お父さん お母さん
見つけ出してほしいものがあるの

360
00:19:15,487 --> 00:19:20,492 
（乙姫の鼻歌）

361
00:19:21,827 --> 00:19:23,245 
ンフ～ン

362
00:19:25,205 --> 00:19:26,582 
ンッフ

363
00:19:27,416 --> 00:19:29,376 
鏡よ 鏡よ 鏡さん

364
00:19:29,501 --> 00:19:31,753 
この世で一番 美しいのは誰？

365
00:19:32,629 --> 00:19:37,759 
（一同）それは恋人島の乙姫様～

366
00:19:38,510 --> 00:19:41,430 
（ランゼ）まあ～ 真壁君たちに
あんなこと言わせて

367
00:19:41,555 --> 00:19:43,098 
今に見てらっしゃい

368
00:19:44,141 --> 00:19:45,517 
どこにもないよ

369
00:19:45,642 --> 00:19:47,769 
一体 どこへ隠してあるんだ？

370
00:19:48,103 --> 00:19:51,315 
確か この部屋に隠してあると
言ったんだが

371
00:19:51,440 --> 00:19:52,274 
あなた

372
00:19:56,153 --> 00:19:57,946 
おお～ これだ～！
（リンゼ）わあ！

373
00:19:58,071 --> 00:19:59,281 
これさえあれば

374
00:20:00,199 --> 00:20:01,742 
（タートル）んん！
（モーリたち）ああっ！

375
00:20:01,867 --> 00:20:04,745 
（モーリたちの慌てる声）

376
00:20:04,870 --> 00:20:07,247 
（タートルの荒い息）

377
00:20:07,372 --> 00:20:10,542 
（シーラ）あーた あーた あーた
あーた 何とかしてちょうだい

378
00:20:10,667 --> 00:20:12,169 
あーた あーた… もういいわ

379
00:20:12,294 --> 00:20:13,295 
（玉三郎）待てーっ

380
00:20:13,670 --> 00:20:15,297 
（シーラ）ああ！
（リンゼ）わあ！

381
00:20:15,422 --> 00:20:16,381 
（シーラ）ああ！
（リンゼ）わあ！

382
00:20:17,090 --> 00:20:19,968 
かかれ！　怪しいヤツは
逃がすでないぞ！

383
00:20:20,469 --> 00:20:23,513 
ひかえおろう～！
この方を何と心得る！

384
00:20:23,639 --> 00:20:25,474 
これが目に入らぬか！

385
00:20:25,849 --> 00:20:27,434 
あああっ！　玉手箱…

386
00:20:27,809 --> 00:20:30,062 
あっ あっ あっ… 何てことを

387
00:20:30,187 --> 00:20:32,898 
ヒラメ１号 トビウオ１号
奪い返すのじゃ

388
00:20:33,023 --> 00:20:36,026 
（玉三郎たち）こらーっ！
（タートル）うーっ

389
00:20:36,151 --> 00:20:37,152 
（シーラたち）あああっ！

390
00:20:37,694 --> 00:20:38,654 
ほい ランゼ！

391
00:20:39,363 --> 00:20:40,197 
（ランゼ）ほいっ！

392
00:20:41,323 --> 00:20:44,451 
乙姫様 どうぞお返ししますわ！

393
00:20:44,576 --> 00:20:45,535 
ええい

394
00:20:45,869 --> 00:20:46,745 
（乙姫）ああ…

395
00:20:46,870 --> 00:20:47,746 
（ランゼ）あっ

396
00:20:48,872 --> 00:20:52,334 
（乙姫）あ～　 おやめ～！

397
00:20:53,919 --> 00:20:54,753 
（俊たち）あっ！

398
00:20:56,255 --> 00:20:57,130 
（タートル）ううう…

399
00:21:07,474 --> 00:21:08,392 
あ～！

400
00:21:09,518 --> 00:21:12,229 
あーっ キャーッ！

401
00:21:27,202 --> 00:21:28,537 
（俊）そうか

402
00:21:28,662 --> 00:21:31,957 
あの乙姫って人は
海底魔王の娘だったのか

403
00:21:32,082 --> 00:21:34,418 
（ランゼ）ええ
何でも あの玉手箱は―

404
00:21:34,543 --> 00:21:38,297 
海底魔界と地上をつなぐ
トンネルになってたらしいわ

405
00:21:38,463 --> 00:21:41,466 
（モーリ）きっと今頃は
オヤジさんの海底魔王に―

406
00:21:41,591 --> 00:21:45,262 
こっぴどく叱られとるだろうて…
ハハハハ

407
00:21:46,179 --> 00:21:48,765 
これで
この海にも平和が戻ったんだ

408
00:21:49,266 --> 00:21:50,183 
うん

409
00:21:50,600 --> 00:21:53,228 
んがっ 乙姫様～

410
00:21:53,353 --> 00:21:54,646 
んあ～

411
00:21:54,771 --> 00:21:56,023 
ふあ～

412
00:21:56,148 --> 00:21:58,150 
あっ 曜子ちゃん おはよう

413
00:21:58,275 --> 00:22:00,277 
おはよう パパ

414
00:22:00,902 --> 00:22:03,780 
あら 私 ここで何してたのかしら

415
00:22:03,905 --> 00:22:06,783 
あ～ わしも何にも覚えとらんよ

416
00:22:08,160 --> 00:22:09,536 
（ジョーズ三世）おはよう

417
00:22:09,661 --> 00:22:11,621 
（玉三郎）ぎえーっ！
（曜子）また出た！

418
00:22:11,747 --> 00:22:13,123 
（ジョーズ三世）
いやあ ありがとさん

419
00:22:13,248 --> 00:22:15,876 
わても ようやっと
普通のサメに戻れます

420
00:22:16,001 --> 00:22:17,586 
ほな お達者で

421
00:22:18,170 --> 00:22:20,422 
あなたもお元気でね～！

422
00:22:20,547 --> 00:22:22,090 
どうなってんだあ？

423
00:22:22,341 --> 00:22:25,177 
サメナラ～

424
00:22:27,512 --> 00:22:29,514 
（ランゼ）
ジョーズ三世さんのおかげで―

425
00:22:29,639 --> 00:22:34,102 
私たちは 無事 あの島から
脱出することができました

426
00:22:34,227 --> 00:22:35,103 
ウフッ

427
00:22:35,228 --> 00:22:36,813 
夏の思い出

428
00:22:36,938 --> 00:22:38,231 
冒険

429
00:22:38,356 --> 00:22:40,275 
恋人たちの島…

430
00:22:47,908 --> 00:22:49,910 
（シーラ）昔 昔の大昔

431
00:22:50,035 --> 00:22:53,622 
あるところに 幸せな一家が
住んでおったと

432
00:22:53,747 --> 00:22:56,792 
隣の親子とも
仲よく暮らしておったが ある日―

433
00:22:56,917 --> 00:22:59,086 
どこからともなくやって来た
親子のために―

434
00:22:59,211 --> 00:23:00,962 
争いが起こってしまった

435
00:23:01,463 --> 00:23:03,673 
次回は原始時代のお話

436
00:23:03,799 --> 00:23:06,468 
裸？　いいえ
ちゃんと着けてますわよ

437
00:23:06,885 --> 00:23:08,512 
残念ね

438
00:23:11,264 --> 00:23:16,269 
♪～

439
00:24:20,667 --> 00:24:25,672 
～♪