1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:50,443 --> 00:01:52,612 
（モーリ）これはマンモス
巨大な象

4
00:01:52,737 --> 00:01:55,990 
旧石器時代に生きていたらしいよ
大きいだろう？

5
00:01:56,366 --> 00:01:59,869 
これは今から２億年前にいた
ティラノサウルスの化石だ

6
00:01:59,994 --> 00:02:02,288 
（リンゼ）へ～ よく知ってるね

7
00:02:02,413 --> 00:02:03,998 
お父さん その頃 生まれてたの？

8
00:02:04,332 --> 00:02:08,711 
（シーラ）
まさか 人類が現れたのが
30万年ぐらい前なのよ

9
00:02:08,837 --> 00:02:10,922 
ドラキュラなんて
もっともっと後

10
00:02:11,047 --> 00:02:12,966 
まだバンパイアのほうが古いのよ

11
00:02:13,091 --> 00:02:15,468 
（モーリ）バンパイアより
わしの先祖のほうが古いぞ

12
00:02:15,593 --> 00:02:16,803 
バンパイアのほうが先

13
00:02:16,928 --> 00:02:18,513 
（モーリ）いや ドラキュラ！
（シーラ）バンパイア！

14
00:02:18,847 --> 00:02:20,515 
（ランゼ）また始まったんです

15
00:02:20,640 --> 00:02:23,518 
今日はリンゼの
人間社会の勉強のために―

16
00:02:23,643 --> 00:02:26,521 
科学博物館にやって来たというのに

17
00:02:27,188 --> 00:02:29,357 
でも ちょっぴり悲しいんです

18
00:02:29,482 --> 00:02:32,652 
魔界の先祖なんて
分からないんですもの

19
00:02:33,862 --> 00:02:35,363 
（リンゼ）お姉ちゃん
ちょっと見て！

20
00:02:35,488 --> 00:02:37,657 
（ランゼ）うわ～ 壁画ね

21
00:02:39,617 --> 00:02:42,537 
（ランゼ）
これは人間最古の壁画ですって

22
00:02:42,662 --> 00:02:44,539 
何か物語になってるみたいよ

23
00:02:45,915 --> 00:02:48,418 
狩りをしてるのね
そして獲物を取って―

24
00:02:48,543 --> 00:02:51,546 
お祭りしてるみたいに
みんな喜んでる

25
00:02:52,213 --> 00:02:55,425 
（リンゼ）ねえ これ お父さんと
お母さんみたいにケンカしてるよ

26
00:02:55,550 --> 00:02:58,553 
ホント 人間最古の
夫婦ゲンカかもしれないわね

27
00:02:58,761 --> 00:03:00,889 
何と言ってもバンパイア！

28
00:03:01,014 --> 00:03:03,182 
もう まったく魔界の歴史も
知らないんだから―

29
00:03:03,308 --> 00:03:05,810 
あなたなんて
イヤんになっちゃうわ もう！

30
00:03:05,935 --> 00:03:07,770 
（ランゼ）まったく そっくりね

31
00:03:07,896 --> 00:03:09,063 
（リンゼ）ねえ お姉ちゃん

32
00:03:09,188 --> 00:03:10,565 
これ描いた人 どんな人だろう

33
00:03:11,357 --> 00:03:15,486 
そうね きっと私たちみたいな
子供かも

34
00:03:15,612 --> 00:03:19,574 
（ランゼ）
そして きっと私みたいに
美しい人間だったかも

35
00:03:19,782 --> 00:03:22,577 
（シーラ）ウニウニ
ホントニ ウニウキ

36
00:03:22,827 --> 00:03:24,537 
（モーリ）オミャー チャウ

37
00:03:24,662 --> 00:03:25,872 
（シーラ）ウニ！

38
00:03:25,997 --> 00:03:28,541 
（モーリ）ウニャーゴ
（シーラ）ウギ！　ウニ？

39
00:03:28,666 --> 00:03:30,585 
（モーリ）ンチャーカ スブスブ

40
00:03:30,793 --> 00:03:32,170 
ア～タ ウン！
（モーリ）マテッテ

41
00:03:32,295 --> 00:03:34,464 
（シーラ）アータ ウン！

42
00:03:35,673 --> 00:03:37,884 
お父さんが
追いかけられてるところね

43
00:03:38,009 --> 00:03:39,594 
（リンゼ）ホントだ ハハハッ

44
00:03:39,719 --> 00:03:42,639 
（ランゼ）あーた
さっさと働いてきたらどうなの

45
00:03:42,764 --> 00:03:45,308 
（リンゼ）分かった 分かった
行ってくるよ

46
00:03:45,433 --> 00:03:49,437 
お父さんは しかたな～く
狩りに出かけましチー

47
00:03:49,562 --> 00:03:52,065 
（ランゼ）あら これは
お金を作ってるところね

48
00:03:52,190 --> 00:03:55,026 
さしずめ玉三郎(たまさぶろう)さんたちかしら？

49
00:04:17,257 --> 00:04:18,132 
ホ？

50
00:04:34,941 --> 00:04:36,567 
ン… ナニャッ！

51
00:04:38,152 --> 00:04:39,654 
ウニャーッ

52
00:04:43,533 --> 00:04:46,077 
アキャッキャ！　アキャッキャ
アキャッキャ

53
00:04:46,202 --> 00:04:48,121 
アキャ～ッキャ キャッキャッ

54
00:04:49,330 --> 00:04:51,124 
キッ ウィ～ッ

55
00:04:51,791 --> 00:04:53,626 
キッ クッ オ～ッ！

56
00:04:53,751 --> 00:04:56,796 
ゲッ… ケッケケッケ クッ

57
00:04:56,921 --> 00:04:59,799 
ゲッ ウッ… ア～イヤ～

58
00:05:08,224 --> 00:05:09,559 
ドヘ～ アイヤ…

59
00:05:09,684 --> 00:05:10,977 
（モーリ）チー！

60
00:05:14,063 --> 00:05:15,982 
チー チー

61
00:05:16,816 --> 00:05:17,900 
チッ！

62
00:05:18,026 --> 00:05:20,445 
（マンモスの咆哮(ほうこう)）

63
00:05:20,570 --> 00:05:22,447 
（モーリ）アチー

64
00:05:23,823 --> 00:05:25,825 
チー チー

65
00:05:27,660 --> 00:05:30,496 
チ～…

66
00:05:33,291 --> 00:05:34,667 
チー チーッ！

67
00:05:34,792 --> 00:05:38,296 
チーチチッチーッ！　チ～…

68
00:05:43,134 --> 00:05:45,011 
チーッ！

69
00:05:45,136 --> 00:05:47,305 
（モーリ）
アアッ ンギャー ンギャー

70
00:05:47,430 --> 00:05:48,639 
アアアッ！

71
00:05:49,140 --> 00:05:50,600 
アアッ

72
00:05:50,725 --> 00:05:53,519 
（マンモスの咆哮）

73
00:05:57,148 --> 00:05:58,107 
（モーリ）キャッ！

74
00:05:58,232 --> 00:06:03,237 
（マンモスの咆哮）

75
00:06:06,908 --> 00:06:10,912 
（衝撃音）

76
00:06:11,329 --> 00:06:12,622 
（モーリ）ムホ～ ムホ～

77
00:06:13,414 --> 00:06:17,126 
（マンモスのうめき声）

78
00:06:18,044 --> 00:06:20,546 
ムホ～ ヤッキャヤ
ヤッキャ ヤッキャ

79
00:06:20,671 --> 00:06:23,633 
ヒャハハ～ キャ～
ヤッキャ ヤッキャ ムホホ～

80
00:06:31,933 --> 00:06:33,851 
（モーリたち）
エンヤカヤカヤカ ヤッ ホー

81
00:06:33,976 --> 00:06:36,062 
エンヤカヤカヤカ ヤッ ハァー

82
00:06:36,187 --> 00:06:38,106 
エンヤカヤカヤカ ヤッ ホー

83
00:06:38,231 --> 00:06:39,774 
エンヤカヤカヤカ ヤッ ハァー

84
00:06:39,899 --> 00:06:41,818 
エンヤカヤカヤカ ヤッ ホー

85
00:06:41,943 --> 00:06:43,694 
エンヤカヤカヤカ ヤッ ハァー

86
00:06:43,820 --> 00:06:45,613 
エンヤカヤカヤカ ヤッ ホー

87
00:06:45,738 --> 00:06:50,743 
（モーリたちの掛け声）

88
00:06:58,835 --> 00:07:00,795 
どうだ すごいだろう

89
00:07:00,920 --> 00:07:02,421 
（シーラたちの歓声）

90
00:07:02,547 --> 00:07:04,423 
では いただきウン～ニ！

91
00:07:04,549 --> 00:07:05,883 
（一同）いただきま～す！

92
00:07:06,008 --> 00:07:07,635 
（食べる音）

93
00:07:07,760 --> 00:07:11,681 
（玉三郎）ああ～…

94
00:07:12,056 --> 00:07:16,686 
んっ くっ くっ
ん～ うまか うまか

95
00:07:16,978 --> 00:07:19,355 
とってもおいひい ん～

96
00:07:20,398 --> 00:07:22,358 
（シーラの鼻歌）

97
00:07:22,817 --> 00:07:25,361 
あっ お父さん！
（シーラたち）ん？

98
00:07:25,862 --> 00:07:27,363 
コッチャ コッチャ

99
00:07:27,738 --> 00:07:29,365 
うわあ～！
（曜子(ようこ)）ウガシ～！

100
00:07:29,907 --> 00:07:31,617 
ンガ ンガ ンガ ンガ！

101
00:07:32,201 --> 00:07:37,623 
（一同の食べる音）
（笑い声）

102
00:07:42,920 --> 00:07:45,089 
（俊(しゅん)）母さん！　大丈夫？
（華枝(はなえ)）ええ

103
00:07:45,214 --> 00:07:48,092 
んが んが…

104
00:07:48,217 --> 00:07:51,095 
んぐ んぐ…

105
00:07:51,220 --> 00:07:54,724 
んー んっ！　ん ん…

106
00:07:54,974 --> 00:07:58,686 
んっ く～っ ぐっ うまか うまか

107
00:07:58,811 --> 00:08:00,730 
ん～ ん～

108
00:08:01,022 --> 00:08:04,692 
（ペック･リンゼ）はむ はむ…

109
00:08:04,817 --> 00:08:09,739 
（一同の食べる音）

110
00:08:13,910 --> 00:08:16,204 
（一同の食べる音）

111
00:08:16,329 --> 00:08:19,081 
（一同の笑い声）

112
00:08:19,582 --> 00:08:21,083 
母さん！　母さん！

113
00:08:21,918 --> 00:08:22,960 
（一同）あっ！

114
00:08:23,461 --> 00:08:24,754 
母さん！

115
00:08:28,508 --> 00:08:30,176 
（曜子）んっ…
（ランゼ）ん…

116
00:08:31,052 --> 00:08:31,969 
（２人）あっ…

117
00:08:32,845 --> 00:08:34,972 
助けてください…

118
00:08:35,765 --> 00:08:38,559 
（モーリ･玉三郎）
ん？　ニャハハ…

119
00:08:38,684 --> 00:08:39,936 
手を貸してくれないか？

120
00:08:40,102 --> 00:08:42,939 
（ランゼたち）わ～！

121
00:08:43,439 --> 00:08:45,942 
（モーリ･玉三郎）ンガ ンガ！
（ランゼ･曜子）ウーウー！

122
00:08:46,400 --> 00:08:47,944 
私が介抱するの！

123
00:08:48,069 --> 00:08:49,820 
何！　私のほうが先！

124
00:08:49,946 --> 00:08:51,405 
何 言ってる！

125
00:08:51,531 --> 00:08:52,573 
何！　カカシ！

126
00:08:52,698 --> 00:08:54,200 
何！　ゲジゲジ眉！

127
00:08:54,492 --> 00:08:56,202 
わし 面倒見る

128
00:08:56,327 --> 00:08:58,037 
いや わし 面倒 見る

129
00:08:58,162 --> 00:09:00,540 
お前 怖い かみさんいる

130
00:09:00,665 --> 00:09:02,291 
そんなこと 関係ニャー

131
00:09:02,416 --> 00:09:04,835 
ンガ ンガ ンガ ンガ！
（モーリ）ンガ ハンガ！

132
00:09:04,961 --> 00:09:06,212 
ンガ ハンガ！
（モーリ）ンガハ！

133
00:09:07,088 --> 00:09:09,924 
ンギッ イカゲンニ
カンケー アッ！

134
00:09:10,049 --> 00:09:11,717 
（モーリ）ズン…
（ランゼ）ン…

135
00:09:40,162 --> 00:09:41,205 
（せきばらい）
（俊）あっ

136
00:09:41,330 --> 00:09:43,249 
どうだね？　お母さんの具合は

137
00:09:43,874 --> 00:09:45,751 
おかげさまで もういいようです

138
00:09:46,085 --> 00:09:47,420 
そりゃあ いがった

139
00:09:47,545 --> 00:09:50,631 
ところで これ お母さんに… ね

140
00:09:50,756 --> 00:09:52,717 
どう 具合は？　これ食べて

141
00:09:52,842 --> 00:09:54,051 
イエ ホギゲ ホギガ！

142
00:09:54,176 --> 00:09:55,928 
ンガガ ンガガガガ！

143
00:09:56,053 --> 00:09:58,264 
キャッパガ ホギャガ！
（玉三郎）ンハンガ フンガ！

144
00:09:58,389 --> 00:10:01,767 
（モーリと玉三郎が言い争う声）

145
00:10:01,892 --> 00:10:02,768 
母さん

146
00:10:03,603 --> 00:10:05,229 
あっ ああ…

147
00:10:05,354 --> 00:10:08,357 
アンガ～ よかった

148
00:10:08,482 --> 00:10:09,317 
ホント

149
00:10:24,999 --> 00:10:26,334 
んっ ああ～っ！

150
00:10:35,593 --> 00:10:36,844 
ああ

151
00:10:47,104 --> 00:10:47,938 
あっ？

152
00:10:48,064 --> 00:10:51,233 
（ランゼ）ハァッ ハァッ
おはよ～！　えいっ！

153
00:10:55,029 --> 00:10:58,741 
ハァッ… アッ ウ？

154
00:10:59,283 --> 00:11:00,743 
フッ ああ

155
00:11:12,171 --> 00:11:14,924 
ウフッ アハッ… ん？

156
00:11:15,716 --> 00:11:16,550 
ああ

157
00:11:17,093 --> 00:11:20,554 
カカシ！　ずいぶん朝早くから
水泳してんのね！

158
00:11:20,971 --> 00:11:22,139 
いいじゃないの！

159
00:11:22,264 --> 00:11:24,725 
いつも寝ぼすけ！
この人が来たからね

160
00:11:24,850 --> 00:11:26,519 
あんただって今日は早起き

161
00:11:26,644 --> 00:11:29,021 
私は いつも早起き

162
00:11:29,146 --> 00:11:32,566 
ああっ あ… そばに座ってる！
うう…

163
00:11:33,025 --> 00:11:34,902 
いいんだもんね～

164
00:11:35,778 --> 00:11:37,571 
そんなのずるいわ！

165
00:11:38,406 --> 00:11:40,282 
ずうずうしいわね

166
00:11:40,408 --> 00:11:41,575 
どっちがよ！

167
00:11:41,867 --> 00:11:45,788 
（２人が争う声）

168
00:11:45,913 --> 00:11:47,581 
（２人）ガルル…

169
00:11:48,040 --> 00:11:50,543 
グガガガ…

170
00:11:50,668 --> 00:11:53,587 
うぐぐぐ…

171
00:11:54,004 --> 00:11:55,631 
２人ともやめろ やめないか！

172
00:11:55,756 --> 00:11:58,676 
（曜子とランゼの荒い息）

173
00:11:59,009 --> 00:12:01,679 
お前たち
何でそんなに憎み合うんだ？

174
00:12:01,971 --> 00:12:05,224 
だって私のもの 横取りする！

175
00:12:05,349 --> 00:12:08,352 
う… えっ
いつお前のもの 取った？

176
00:12:08,894 --> 00:12:13,607 
だって だって 真壁(まかべ)君 私のもの！
（俊）うん!?

177
00:12:13,732 --> 00:12:15,568 
（リンゼ）真壁？

178
00:12:15,943 --> 00:12:18,279 
お姉ちゃん おかしいよ

179
00:12:19,405 --> 00:12:22,366 
ああっ…
私 何か言っちゃったかしら？

180
00:12:22,491 --> 00:12:25,411 
（モーリ）おーい
いつまで壁画見とるんじゃ？

181
00:12:25,661 --> 00:12:28,414 
こっち来てごらん
アロサウルスだぞ

182
00:12:28,956 --> 00:12:31,834 
うわあ すげえ！
あっちのほうが面白そうだよ

183
00:12:31,959 --> 00:12:32,877 
お姉ちゃん 行こう！

184
00:12:33,002 --> 00:12:36,255 
私は この壁画を
もう少し見ていたいの

185
00:12:36,380 --> 00:12:37,882 
じゃあ 僕はあっちに行こう
（ランゼ）どうぞ

186
00:12:38,591 --> 00:12:40,718 
さあて これから
どうなるのかしら？

187
00:12:41,343 --> 00:12:43,220 
（俊）俺は誰のものでもない

188
00:12:43,345 --> 00:12:45,306 
（ランゼ）じゃあ あなたは…

189
00:12:46,098 --> 00:12:48,267 
一体 何者なの？

190
00:12:48,392 --> 00:12:49,727 
俺は太陽の子だ

191
00:12:50,060 --> 00:12:52,521 
な～んて かっこつけちゃって！

192
00:12:52,646 --> 00:12:55,483 
でも この真壁君
一体 何者なのかしら？

193
00:12:56,358 --> 00:12:59,069 
俺は この谷の向こうの
平原を越えた―

194
00:12:59,195 --> 00:13:01,447 
山の中に住んでいたんだ

195
00:13:02,072 --> 00:13:04,783 
オヤジは
小さい頃に死んでしまった

196
00:13:04,909 --> 00:13:06,327 
それから 俺とおふくろは―

197
00:13:06,452 --> 00:13:09,163 
長老に引き取られ
大きくなったんだ

198
00:13:09,747 --> 00:13:11,707 
（華枝）あの子は
大きくなるにつれて―

199
00:13:11,832 --> 00:13:14,502 
村でも優秀な狩人に
なっていきました

200
00:13:15,085 --> 00:13:16,253 
長老は ゆくゆくは―

201
00:13:16,378 --> 00:13:19,507 
あの子を自分の跡継ぎと
考えていたのです

202
00:13:19,632 --> 00:13:22,510 
でも まだ若いあの子は
それを拒みました

203
00:13:23,552 --> 00:13:27,139 
長老は老い先短い自分が
分かっていたのでしょう

204
00:13:27,264 --> 00:13:32,394 
それから数日後 ふとした病が元で
死んでしまったのです

205
00:13:32,520 --> 00:13:34,063 
そして死ぬ間際に―

206
00:13:34,188 --> 00:13:38,859 
あの子をこの村の長(おさ)とすると
言い残して息を引き取りました

207
00:13:38,984 --> 00:13:42,029 
でも それはあまりにも
無理なことでした

208
00:13:42,404 --> 00:13:45,908 
まだ若すぎますし
それに村の男たちは―

209
00:13:46,033 --> 00:13:48,827 
あまりいい気持ちでは
なかったようです

210
00:13:49,328 --> 00:13:51,747 
半ば追い出されるようにして―

211
00:13:51,872 --> 00:13:54,041 
私たち親子は
村を出てしまったのです

212
00:13:55,417 --> 00:13:58,796 
そして三日三晩
草原をさまよい―

213
00:13:58,921 --> 00:14:01,382 
あなた方に助けられたのです

214
00:14:01,507 --> 00:14:06,053 
ハァ… 私さえ もう少し
しっかりしていたら… うう…

215
00:14:06,303 --> 00:14:08,973 
任せなさい
（玉三郎）わしがいます

216
00:14:09,098 --> 00:14:10,099 
（２人）う～

217
00:14:10,224 --> 00:14:12,184 
こういうこと
わしのほうが慣れとる

218
00:14:12,309 --> 00:14:14,562 
何を 妻子持ちのくせしてからに

219
00:14:15,145 --> 00:14:16,188 
んなことは関係ニャー

220
00:14:16,313 --> 00:14:18,566 
大いに関係ある！
（モーリ）全く関係ニャー！

221
00:14:19,024 --> 00:14:20,818 
黙れ カカシ！
（モーリ）黙れ ダルマ！

222
00:14:21,026 --> 00:14:23,320 
何 カカシ！
（ランゼ）何 ダルマ！

223
00:14:23,571 --> 00:14:25,990 
なおさら あなたには
任せられない！

224
00:14:26,115 --> 00:14:27,533 
私も引けないわ

225
00:14:27,658 --> 00:14:29,410 
（ランゼ･曜子）う～！

226
00:14:29,535 --> 00:14:31,412 
（ランゼ）こうして
２つの家族は―

227
00:14:31,537 --> 00:14:34,832 
この２人の親子のために
憎み合うようになったのね

228
00:14:41,714 --> 00:14:42,631 
（曜子）うん？

229
00:14:44,967 --> 00:14:47,511 
ベロベロベロベロ バ～！

230
00:15:03,485 --> 00:15:06,488 
こ～っちこっち こっちだよ～

231
00:15:08,782 --> 00:15:09,909 
ニヒヒ…

232
00:15:10,367 --> 00:15:15,372 
（ランゼたちの悲鳴）

233
00:15:16,999 --> 00:15:18,918 
（玉三郎）ハハハハハッ！
（曜子）ウハハハ…

234
00:15:19,251 --> 00:15:20,920 
ギヒヒヒヒ…

235
00:15:24,798 --> 00:15:26,884 
（ランゼ）うう～！

236
00:15:27,009 --> 00:15:28,010 
キャッキャ キャッキャキャー

237
00:15:28,135 --> 00:15:29,929 
キャキャキャッ
キャッキャッキャー

238
00:15:30,262 --> 00:15:32,097 
キャキャキャ

239
00:15:34,725 --> 00:15:36,393 
（玉三郎）ああ～！
（曜子）うわ～

240
00:15:36,518 --> 00:15:38,395 
（２人の悲鳴）

241
00:15:38,520 --> 00:15:41,231 
（玉三郎）うわあ～ 助けて～！

242
00:15:41,523 --> 00:15:43,192 
ニャハハハ…

243
00:15:43,317 --> 00:15:45,194 
（一同）ヒャハハハ…

244
00:15:45,319 --> 00:15:47,237 
（玉三郎）い～っ！
（曜子）むうっ！

245
00:15:47,863 --> 00:15:51,241 
（ランゼ）あ～あ ２つの家族は
完全に憎み合っちゃったわ

246
00:15:51,784 --> 00:15:54,745 
やめてください
どうしてそんなに憎み合うんです？

247
00:15:55,412 --> 00:15:58,707 
私たちが この谷に来たのが
いけなかったんでしょうか

248
00:15:58,832 --> 00:16:02,461 
それなら 私たちは今
この谷から出ていきますから

249
00:16:02,586 --> 00:16:04,755 
前のように仲よくしてください

250
00:16:06,298 --> 00:16:09,301 
ややっ ダルマ一家が
この谷から出ていけば―

251
00:16:09,426 --> 00:16:10,469 
問題は解決します

252
00:16:10,844 --> 00:16:13,722 
何を言う！　カカシ一家こそ
後から この谷に来て―

253
00:16:13,847 --> 00:16:17,476 
何てずうずうしい！
お前たちこそ谷を出ろ！

254
00:16:17,768 --> 00:16:19,979 
いや やっぱり僕たちが出ていく

255
00:16:20,604 --> 00:16:22,731 
イヤ 出ていかないで お願い

256
00:16:23,232 --> 00:16:25,401 
そうよ あなたたち
出ていくなら―

257
00:16:25,526 --> 00:16:27,236 
私も この谷を出るわ

258
00:16:27,695 --> 00:16:29,238 
ずるい！　私も出ます！

259
00:16:29,571 --> 00:16:31,657 
いいえ 私たち出ます

260
00:16:31,782 --> 00:16:33,701 
さっ 早くこの谷を出ましょ

261
00:16:33,826 --> 00:16:34,743 
あっ ああ？

262
00:16:35,369 --> 00:16:37,329 
とと 私たちも出ましょう

263
00:16:37,454 --> 00:16:40,249 
あ～ 何か変だな

264
00:16:43,502 --> 00:16:44,837 
（モーリ）じゃあな

265
00:16:44,962 --> 00:16:47,756 
じゃ もう会うこともなかろう

266
00:16:50,342 --> 00:16:52,094 
どうなってんだ こりゃ？

267
00:16:52,219 --> 00:16:55,472 
分からない 私には分からないわ

268
00:17:26,754 --> 00:17:29,339 
（ランゼ）何で
こんなことになったのかしら…

269
00:17:29,465 --> 00:17:31,467 
私ってバカね

270
00:17:36,388 --> 00:17:39,183 
会いたいな あの人に…

271
00:17:45,272 --> 00:17:48,150 
（荒い息）

272
00:17:54,448 --> 00:17:57,367 
（恐竜の咆哮）

273
00:17:58,660 --> 00:18:02,790 
あっ えっと… あ…

274
00:18:03,248 --> 00:18:04,291 
ん！

275
00:18:05,459 --> 00:18:06,376 
あっ！

276
00:18:06,502 --> 00:18:09,797 
カカシ！　急いでどちらへ
お出かけあそばして？

277
00:18:10,005 --> 00:18:13,550 
あら ダルマ あなたこそ
そこで何してらっしゃるのよ

278
00:18:13,717 --> 00:18:15,010 
私は…

279
00:18:15,135 --> 00:18:18,055 
私はただ
忘れ物を取りに来ただけよ

280
00:18:18,388 --> 00:18:20,057 
私も忘れ物

281
00:18:20,474 --> 00:18:23,102 
そ～んなこと言って
あの人に会いに来たんじゃないの？

282
00:18:23,227 --> 00:18:27,064 
（ランゼ）
あっ！　忘れ物取りに来て
何で そんな果物持ってるわけ？

283
00:18:27,356 --> 00:18:28,774 
これは！

284
00:18:28,899 --> 00:18:31,026 
う… これは ととに
持っていこうと思って…

285
00:18:31,151 --> 00:18:34,071 
じゃあ ととに早く持ってって
あげなさいよ！

286
00:18:34,238 --> 00:18:35,447 
分かったわよ！

287
00:18:35,572 --> 00:18:37,574 
うっ！　う… う… う…

288
00:18:38,117 --> 00:18:39,451 
何も見抜かれたからって―

289
00:18:39,576 --> 00:18:42,579 
そんなオーバーな
驚き方しなくたっていいでしょ？

290
00:18:42,913 --> 00:18:44,540 
逃げ… 逃げる… に… 逃げ…

291
00:18:44,665 --> 00:18:47,584 
どうしたのよ
そんな怖いもの見るみたいに！

292
00:18:47,835 --> 00:18:49,086 
う… 後ろ見て！

293
00:18:49,378 --> 00:18:50,671 
（ランゼ）はっ？

294
00:18:50,796 --> 00:18:52,548 
ニャーッ！

295
00:18:52,673 --> 00:18:54,091 
（曜子）うわあっ！

296
00:18:54,466 --> 00:18:55,759 
（ランゼ）
教えてくれてありがとう！

297
00:18:55,884 --> 00:18:57,052 
（曜子）ど… どういたしまして！

298
00:18:57,177 --> 00:19:00,472 
（恐竜の咆哮）

299
00:19:00,806 --> 00:19:02,558 
（ランゼ）こっちは
あの人のいる谷のほうですね

300
00:19:02,683 --> 00:19:06,103 
（曜子）
別に あの人のところへ行くために
走ってるわけではないのですよ

301
00:19:06,228 --> 00:19:09,314 
（ランゼ）私も逃げる方向が
たまたま谷のほうになっただけよ

302
00:19:09,439 --> 00:19:10,440 
（曜子）私も同じ！

303
00:19:10,566 --> 00:19:12,442 
（恐竜の咆哮）

304
00:19:12,818 --> 00:19:14,695 
（ランゼ）でも あの方に
助けを求めましょう

305
00:19:14,820 --> 00:19:15,904 
（曜子）そうしましょう！

306
00:19:16,029 --> 00:19:16,947 
ああっ！

307
00:19:17,239 --> 00:19:18,907 
（曜子･ランゼ）助けて～！

308
00:19:19,032 --> 00:19:20,325 
（俊）早く 崖に登れ！

309
00:19:20,450 --> 00:19:22,161 
（曜子･ランゼ）は～い！

310
00:19:22,411 --> 00:19:24,079 
（恐竜の咆哮）

311
00:19:24,663 --> 00:19:25,581 
（俊）うっ！

312
00:19:28,709 --> 00:19:29,543 
（ランゼ）あ…

313
00:19:29,668 --> 00:19:31,545 
（恐竜の咆哮）

314
00:19:31,670 --> 00:19:33,338 
（３人）うう… あ…

315
00:19:35,549 --> 00:19:36,758 
うわっ！

316
00:19:36,884 --> 00:19:38,802 
わーっ！

317
00:19:38,927 --> 00:19:40,345 
ああーっ！

318
00:19:40,721 --> 00:19:41,597 
大丈夫か!?

319
00:19:41,930 --> 00:19:43,557 
ああっ あっ！

320
00:19:43,682 --> 00:19:46,101 
（恐竜の咆哮）

321
00:19:46,226 --> 00:19:47,102 
はあっ！

322
00:19:47,269 --> 00:19:50,564 
あっ ずるい
１人で逃げるなんて ひきょう者！

323
00:19:50,689 --> 00:19:51,565 
（俊）ううっ！

324
00:19:51,690 --> 00:19:54,109 
（荒い息）

325
00:20:03,785 --> 00:20:06,622 
（曜子）うう… ううう…
（俊）えいっ えいっ

326
00:20:07,581 --> 00:20:08,749 
うっ！

327
00:20:10,417 --> 00:20:11,835 
うっ！
（曜子）キャー！

328
00:20:21,011 --> 00:20:21,845 
（ランゼ）そうだわ

329
00:20:26,475 --> 00:20:29,978 
（ランゼ）ごめん カジ～！

330
00:20:46,453 --> 00:20:48,330 
（俊）うっ…
（曜子）んっ んーっ！

331
00:20:48,455 --> 00:20:49,831 
ううっ！

332
00:20:49,957 --> 00:20:51,375 
う～！　う～ん！

333
00:20:56,672 --> 00:20:57,881 
（男たちの力み声）
（俊）あっ…

334
00:21:00,676 --> 00:21:02,094 
（曜子）あ…

335
00:21:03,011 --> 00:21:03,887 
助かった！

336
00:21:04,596 --> 00:21:10,644 
（男たちの力み声）

337
00:21:11,186 --> 00:21:13,146 
（俊）誰だろう 助けてくれたのは

338
00:21:13,355 --> 00:21:15,649 
誰だか知らないけど ありがとう！

339
00:21:15,899 --> 00:21:18,110 
（ランゼ）あっ 大丈夫～？

340
00:21:18,235 --> 00:21:19,444 
カカシ～！

341
00:21:19,569 --> 00:21:20,654 
君が助けてくれたのか？

342
00:21:21,113 --> 00:21:23,824 
違うわ この人たちよ！

343
00:21:23,949 --> 00:21:25,659 
（男たちの歓声）

344
00:21:25,867 --> 00:21:27,911 
（村人）村長(むらおさ) 探しましたぞ！

345
00:21:28,036 --> 00:21:30,163 
黙って出ていくなんて いけません

346
00:21:30,330 --> 00:21:33,166 
みんな… ありがとう

347
00:21:33,709 --> 00:21:35,961 
（村人）この娘が
知らせてくれたんじゃ

348
00:21:36,086 --> 00:21:39,673 
村長 もう何も心配せず
村に帰ってきてください

349
00:21:40,424 --> 00:21:41,675 
ありがとう

350
00:21:41,967 --> 00:21:43,885 
よかった…

351
00:21:50,684 --> 00:21:52,185 
本当によかった

352
00:21:52,644 --> 00:21:55,022 
そうして立派な村長になりました

353
00:21:55,147 --> 00:21:58,191 
めでたしめでたし… というとこね

354
00:21:58,567 --> 00:22:01,695 
ところで 私と真壁君は
どうなったのかしら？

355
00:22:03,363 --> 00:22:06,616 
あ～ 肝心のところが割れてる！

356
00:22:06,742 --> 00:22:09,202 
（シーラ）ランゼ ランゼ！

357
00:22:09,453 --> 00:22:10,537 
（ランゼ）は～い！

358
00:22:10,662 --> 00:22:11,705 
（シーラ）帰りますよ

359
00:22:12,414 --> 00:22:13,707 
さよなら 真壁君

360
00:22:13,999 --> 00:22:15,751 
（シーラ）早く もう閉館よ

361
00:22:15,876 --> 00:22:18,295 
（ランゼ）待って お母さ～ん！

362
00:22:47,908 --> 00:22:50,744 
（ランゼ）えっ！
真壁君が王子様!?

363
00:22:51,119 --> 00:22:54,039 
王子様が見つかって
お父さんたちは大喜び

364
00:22:54,331 --> 00:22:57,959 
早速 大王様と謁見のため
魔界へ行ったのですが―

365
00:22:58,418 --> 00:23:01,713 
その魔界で真壁君を待っていた
大騒動とは…

366
00:23:01,838 --> 00:23:04,299 
そして その結末は…

367
00:23:04,424 --> 00:23:07,719 
次回 最終回をお楽しみに！

368
00:23:11,306 --> 00:23:16,311 
♪～

369
00:24:20,709 --> 00:24:25,714 
～♪