1
00:00:04,659 --> 00:00:07,707
（丸手(まるで) 斎(いつき)）
前線に戻られるのですね 吉時(よしとき)さん

2
00:00:08,709 --> 00:00:11,548
（和修(わしゅう)吉時(よしとき)）
ああ 総議長の意向でな

3
00:00:15,305 --> 00:00:16,182
梟(ふくろう)…

4
00:00:17,435 --> 00:00:18,687
（吉時）アオギリ…

5
00:00:19,772 --> 00:00:22,737
ＣＣＧ始まって以来の危機だな

6
00:00:23,572 --> 00:00:24,449
（丸手）ええ

7
00:00:26,119 --> 00:00:30,294
（吉時）
マル… お前には副指揮を任せたい

8
00:00:30,753 --> 00:00:31,629
あ…

9
00:00:33,258 --> 00:00:35,929
でも 俺は11区でのヘマが…

10
00:00:36,056 --> 00:00:39,854
（吉時）お前でダメだったなら
誰がやっても結果は同じだった

11
00:00:40,230 --> 00:00:41,399
気にするな

12
00:00:41,941 --> 00:00:42,986
吉時さん…

13
00:00:43,612 --> 00:00:45,282
受けてくれるな？

14
00:00:48,246 --> 00:00:51,753
吉時さんに そう言われて
断れるわけないじゃないっすか

15
00:00:54,509 --> 00:00:57,223
今は少しでも情報が欲しいときだ

16
00:00:57,681 --> 00:01:00,979
直接 梟につながるかは
分かりませんが―

17
00:01:01,689 --> 00:01:03,777
やつから情報を引き出せれば…

18
00:01:05,405 --> 00:01:07,660
（吉時）神父か…
（丸手）ええ

19
00:01:08,120 --> 00:01:09,539
（吉時）やつがしゃべるか？

20
00:01:10,457 --> 00:01:13,046
縁の深い人間を向かわせています

21
00:01:16,136 --> 00:01:18,014
亜門(あもん)鋼太朗(こうたろう)か…

22
00:01:23,567 --> 00:01:26,364
（真戸(まど) 暁(あきら)）
コクリアか… 初めて来るな

23
00:01:34,297 --> 00:01:37,094
（アキラ）コクリア 喰種(グール)収容所…

24
00:01:37,553 --> 00:01:41,853
生きたまま捕獲された
ＣからＳＳレートまでの喰種を収容

25
00:01:41,978 --> 00:01:43,607
管理する施設

26
00:01:44,734 --> 00:01:47,781
一般には その存在は
秘密とされている

27
00:01:48,074 --> 00:01:50,162
いち捜査官である われわれが―

28
00:01:50,287 --> 00:01:54,921
喰種収容所に来る理由など
そうあることではないと思うのだが

29
00:02:04,941 --> 00:02:08,991
（風の音）

30
00:02:09,116 --> 00:02:10,619
（エト）ドーン！

31
00:02:11,621 --> 00:02:16,631
♪～

32
00:03:34,954 --> 00:03:39,964
～♪

33
00:03:46,227 --> 00:03:47,104
（亜門）あ…

34
00:03:56,539 --> 00:03:57,624
父さん…

35
00:03:57,749 --> 00:03:59,628
（ドナート･ポルポラ）
誰が入っていいと？

36
00:03:59,753 --> 00:04:00,630
（亜門）はっ…

37
00:04:03,636 --> 00:04:06,184
なんでカズキがそこにいるの？

38
00:04:07,686 --> 00:04:11,861
アキエもユウスケも…
みんな 施設を出たんじゃ…

39
00:04:12,362 --> 00:04:13,698
フッ

40
00:04:19,960 --> 00:04:23,426
家族ごっこも これでおしまいだな
鋼太朗…

41
00:04:23,551 --> 00:04:25,430
（風の音）

42
00:04:28,978 --> 00:04:31,317
なんで… 僕だけ…

43
00:04:39,124 --> 00:04:42,339
（ドナート）
おやおや　誰かと思えば…

44
00:04:44,260 --> 00:04:45,929
久しぶりじゃないか

45
00:04:46,138 --> 00:04:47,599
鋼太朗

46
00:04:49,395 --> 00:04:52,484
（アキラ）
ドナート･ポルポラ…
ＳＳレート

47
00:04:52,901 --> 00:04:54,990
〝捜査官殺しと
大量の捕食〞

48
00:04:55,782 --> 00:04:57,953
“かつては孤児院を営んでいた”

49
00:04:58,746 --> 00:04:59,957
…ということは―

50
00:05:00,625 --> 00:05:03,464
亜門上等の あの うわさは
真実なのか？

51
00:05:04,675 --> 00:05:05,510
ん？

52
00:05:11,981 --> 00:05:13,776
（ドナート）いとしき わが息子

53
00:05:14,194 --> 00:05:17,034
（亜門）
黙れ　貴様を父親とは思っていない

54
00:05:18,036 --> 00:05:20,874
あの死に神のような男はどうした？

55
00:05:21,000 --> 00:05:22,294
（亜門）答える必要はない

56
00:05:23,338 --> 00:05:25,300
（ドナート）そうか 死んだか

57
00:05:25,425 --> 00:05:26,302
（亜門）んっ！

58
00:05:26,886 --> 00:05:29,516
（笑い声）

59
00:05:29,683 --> 00:05:32,939
相変わらず分かりやすい子だ

60
00:05:35,362 --> 00:05:37,741
（局員Ａ）
ん？　ゼロ番ゲート開いてないか？

61
00:05:38,534 --> 00:05:42,084
（局員Ｂ）こんな時間に収監？
聞いてないけどな

62
00:05:42,542 --> 00:05:43,711
お前 見てこいよ

63
00:05:43,836 --> 00:05:47,219
（局員Ｂ）ええ～　ったく
だから人員削減なんて…

64
00:05:47,886 --> 00:05:50,392
（亜門）アオギリの樹について
知っていることは？

65
00:05:50,975 --> 00:05:51,852
知らない

66
00:05:51,977 --> 00:05:52,896
（亜門）梟に関しては？

67
00:05:53,064 --> 00:05:54,233
知らんな

68
00:05:56,028 --> 00:05:56,904
フッ

69
00:06:00,036 --> 00:06:01,747
（亜門）やはり ムダだったか

70
00:06:01,872 --> 00:06:02,749
（ドナート）鋼太朗

71
00:06:03,459 --> 00:06:06,257
まだそんな物をつけているのか？

72
00:06:07,968 --> 00:06:12,936
これをつけているのは… 孤児院で
過ごした日々を忘れないためだ

73
00:06:13,604 --> 00:06:14,440
ほう…

74
00:06:15,108 --> 00:06:17,696
（亜門）貴様には…
憎しみ以外の感情はない

75
00:06:18,030 --> 00:06:19,116
（警報）

76
00:06:19,116 --> 00:06:19,950
（警報）

77
00:06:19,116 --> 00:06:19,950
んっ!?

78
00:06:19,950 --> 00:06:21,036
（警報）

79
00:06:21,036 --> 00:06:21,912
（警報）

80
00:06:21,036 --> 00:06:21,912
（アキラ）亜門上等！

81
00:06:21,912 --> 00:06:22,456
（警報）

82
00:06:22,456 --> 00:06:24,626
（警報）

83
00:06:22,456 --> 00:06:24,626
（亜門）アキラ
（アキラ）アオギリの襲撃だ

84
00:06:30,972 --> 00:06:33,811
（ドナート）
父と違って うまそうだ…

85
00:06:34,104 --> 00:06:38,738
（鈴屋什造(すずやじゅうぞう)の鼻歌）

86
00:06:40,450 --> 00:06:42,245
（法寺(ほうじ)項介(こうすけ)）篠原(しのはら)さん　法寺です

87
00:06:43,372 --> 00:06:44,249
（篠原幸紀(ゆきのり)）どうした？

88
00:06:44,374 --> 00:06:44,666
（電話の着信音）

89
00:06:44,666 --> 00:06:47,255
（電話の着信音）

90
00:06:44,666 --> 00:06:47,255
コクリアがアオギリに
襲われているようです

91
00:06:47,255 --> 00:06:47,380
（電話の着信音）

92
00:06:47,380 --> 00:06:48,508
（電話の着信音）

93
00:06:47,380 --> 00:06:48,508
（篠原）何？

94
00:06:48,508 --> 00:06:48,674
（電話の着信音）

95
00:06:48,674 --> 00:06:50,470
（電話の着信音）

96
00:06:48,674 --> 00:06:50,470
タイミングの悪いことに
亜門君とアキラさんがコクリアに…

97
00:06:50,470 --> 00:06:52,015
タイミングの悪いことに
亜門君とアキラさんがコクリアに…

98
00:06:52,641 --> 00:06:54,394
（篠原）分かった すぐに向かう

99
00:06:55,688 --> 00:06:56,524
クソ！

100
00:06:57,859 --> 00:06:59,363
おお～！

101
00:07:18,067 --> 00:07:22,701
（銃声）

102
00:07:31,468 --> 00:07:32,345
（警備兵１）うわっ！

103
00:07:37,606 --> 00:07:38,441
（エト）フフフ

104
00:07:38,608 --> 00:07:41,405
（警備兵２）うっ…
（警備兵３）うわ！

105
00:07:42,908 --> 00:07:44,286
（警備兵たち）ああっ！

106
00:07:55,350 --> 00:07:57,479
（どよめき）

107
00:08:14,721 --> 00:08:15,598
（警備兵たち）ああっ…

108
00:08:16,642 --> 00:08:17,519
うおっ！

109
00:08:19,022 --> 00:08:20,441
（警備兵たち）うわっ！

110
00:08:45,408 --> 00:08:46,285
眼帯…

111
00:08:46,410 --> 00:08:53,257
（銃声）

112
00:08:53,591 --> 00:08:54,468
（霧嶋(きりしま)絢都(あやと)）チッ…

113
00:09:01,607 --> 00:09:02,817
（アヤト）開けとけ！

114
00:09:07,118 --> 00:09:08,997
（警備兵たち）うわあ！

115
00:09:11,919 --> 00:09:13,881
（警備兵たちの どよめき）

116
00:09:14,132 --> 00:09:16,303
（悲鳴）

117
00:09:16,887 --> 00:09:18,891
（アヤト）
喰(く)ってる暇なんかねーぞ

118
00:09:32,168 --> 00:09:33,045
（御坂(みさか)）なるほど…

119
00:09:33,379 --> 00:09:36,552
最初から狙いは
コクリアだったわけだ…

120
00:09:46,697 --> 00:09:48,994
あっけない… ん？

121
00:09:51,206 --> 00:09:52,500
（タタラ）貴様がな

122
00:09:52,625 --> 00:09:53,711
（御坂）うっ！

123
00:09:55,214 --> 00:09:57,135
（御坂）ううっ…

124
00:09:57,552 --> 00:09:58,512
（タタラ）うせろ

125
00:09:58,637 --> 00:10:00,391
（走る足音）

126
00:10:00,558 --> 00:10:03,856
（警備兵たち）ハアハアハア…

127
00:10:05,693 --> 00:10:07,113
（ナシロ）ここがコクリアか

128
00:10:07,238 --> 00:10:08,866
（クロナ）
早く お兄ちゃんを見つけよう

129
00:10:09,409 --> 00:10:10,745
（ナシロ）うん クロ

130
00:10:16,590 --> 00:10:17,592
（アオギリ兵）ん？

131
00:10:24,189 --> 00:10:26,818
くっ… うおー！

132
00:10:31,495 --> 00:10:32,372
（囚人１）ぬおっ！

133
00:10:37,966 --> 00:10:38,801
（囚人２）うわっ！

134
00:10:40,263 --> 00:10:41,431
（囚人３）うわっ！

135
00:10:45,147 --> 00:10:46,483
うわっ！

136
00:10:48,320 --> 00:10:49,364
数が多いな

137
00:10:49,489 --> 00:10:51,368
アオギリの兵だけじゃない

138
00:10:51,493 --> 00:10:54,374
解放された喰種もアオギリに
合流しているんだ

139
00:10:55,042 --> 00:10:56,670
アオギリの狙いはそれか

140
00:10:56,837 --> 00:10:57,755
こっちだ

141
00:11:05,021 --> 00:11:06,523
（ナキ）やあー！

142
00:11:08,152 --> 00:11:10,906
あっ！　間違えた！
そっちじゃなくて こっちだった！

143
00:11:11,033 --> 00:11:12,452
お前 ごめん！

144
00:11:12,995 --> 00:11:15,041
Ｓレート ナキか…

145
00:11:15,916 --> 00:11:17,045
フフ～

146
00:11:17,837 --> 00:11:23,849
（足音）

147
00:11:36,416 --> 00:11:37,585
（金木(かねき) 研(けん)）ここか

148
00:11:40,007 --> 00:11:43,931
（カネキ）シャチさんですね
あなたを解放しに来ました

149
00:11:44,057 --> 00:11:45,392
（鯱(シャチ)）ワッパ
（カネキ）ん!?

150
00:11:52,073 --> 00:11:56,414
（シャチ）
なぜ貴様からリゼのにおいがする？

151
00:11:56,790 --> 00:11:57,625
（シャチ）壊(かい)！

152
00:12:01,633 --> 00:12:05,015
（カネキ）う… うう…

153
00:12:11,903 --> 00:12:15,494
こう？　こう？　こうです？

154
00:12:15,661 --> 00:12:19,627
それとも… こうですかあ!?

155
00:12:23,093 --> 00:12:24,846
（斬る音）

156
00:12:26,850 --> 00:12:28,979
（銃声）

157
00:12:29,314 --> 00:12:30,524
（斬る音）

158
00:12:32,153 --> 00:12:33,488
（警備兵たち）ぐあっ…

159
00:12:36,745 --> 00:12:37,705
（クロナ･ナシロ）あっ！

160
00:12:45,763 --> 00:12:48,936
（鈴屋）
もっと… 手応えが欲しいです

161
00:12:49,562 --> 00:12:50,397
（クロナ）お前は…

162
00:12:51,650 --> 00:12:52,693
誰です？

163
00:12:56,451 --> 00:12:59,415
あれえ？　クロナとナシロです？

164
00:13:00,292 --> 00:13:01,169
玲(れい)…

165
00:13:01,586 --> 00:13:07,390
今は什造ですよ～
鈴屋什造二等捜査官でーす

166
00:13:09,644 --> 00:13:10,521
（アキラ）ふんっ！

167
00:13:20,791 --> 00:13:22,003
フフー

168
00:13:22,878 --> 00:13:23,755
ふんっ！

169
00:13:25,134 --> 00:13:26,011
えい！

170
00:13:27,013 --> 00:13:27,888
うっ！

171
00:13:28,223 --> 00:13:29,100
アキラ！

172
00:13:31,479 --> 00:13:32,857
ザ･エンドだ

173
00:13:33,358 --> 00:13:34,819
ううっ…

174
00:13:37,408 --> 00:13:38,744
（刺す音）

175
00:13:41,624 --> 00:13:43,253
うっ… うっ…

176
00:13:45,591 --> 00:13:46,760
（亜門）キメラクインケ…

177
00:13:47,511 --> 00:13:50,267
（アキラ）クズは駆逐だ… 死ね！
（ナキ）ううっ！

178
00:13:50,642 --> 00:13:51,936
（うめき声）

179
00:13:52,063 --> 00:13:54,525
（ナキ）
お… おなか痛(いて)え！

180
00:13:54,692 --> 00:13:57,782
おなか…
おなか痛い 痛い 痛い痛い！

181
00:13:57,907 --> 00:14:01,956
（ナキ）痛いよ いってえ！
なんだ お前…　痛え　ううっ…

182
00:14:02,208 --> 00:14:04,212
ええ～！　はっ…

183
00:14:04,670 --> 00:14:06,341
あっ… 体がダリい

184
00:14:06,633 --> 00:14:09,222
（ナキ）
あっ ダリ… ダル… ダルい…

185
00:14:10,224 --> 00:14:12,520
（亜門）あれは？
（アキラ）ＣＲｃガス

186
00:14:12,645 --> 00:14:16,528
効果は てきめんだな…
まずは邪魔な２匹から！

187
00:14:16,820 --> 00:14:17,696
（グゲ）グゴ

188
00:14:18,490 --> 00:14:19,325
（アキラ）死ね！

189
00:14:20,035 --> 00:14:21,079
（ナキ）うわあ！

190
00:14:22,456 --> 00:14:26,089
のがあ！　ああ…　い… 痛え…

191
00:14:26,381 --> 00:14:30,472
ぐ… マジで泣けてくる…
何だよ これ…

192
00:14:30,764 --> 00:14:35,607
もう踏んだり蹴ったりだ！
ヤモリのアニキも死んじまうし！

193
00:14:35,816 --> 00:14:37,153
（ナキ）だあ！
（アキラ）あっ…

194
00:14:37,278 --> 00:14:41,035
孤独で泣くより！
痛くて泣くほうが！

195
00:14:42,955 --> 00:14:47,339
何倍も！　まし！　なんだよ！

196
00:14:47,548 --> 00:14:50,053
おりゃー！

197
00:14:50,721 --> 00:14:52,224
（アキラ）ううっ… くっ！

198
00:14:55,647 --> 00:14:56,733
あっ！

199
00:14:57,651 --> 00:14:59,947
ジューシーなとこ頂くぜ！

200
00:15:00,449 --> 00:15:01,910
（アキラ）うう！

201
00:15:00,449 --> 00:15:01,910
（かむ音）

202
00:15:02,328 --> 00:15:05,459
（ナキ）
うんめええ！　うめえ～！

203
00:15:05,584 --> 00:15:07,046
うおおー！

204
00:15:07,338 --> 00:15:11,304
（ナキ）
だあ！　これ 死んじゃうやつだあ

205
00:15:11,429 --> 00:15:13,558
（ガキ）ガギガイグギ

206
00:15:13,809 --> 00:15:16,314
（アキラ）くっ… う…

207
00:15:17,858 --> 00:15:20,280
（アキラ）ハア ハア ハア…

208
00:15:20,405 --> 00:15:21,282
くっ！

209
00:15:40,737 --> 00:15:41,781
（シャチ）疾(しつ)ッ！

210
00:15:42,157 --> 00:15:43,034
（カネキ）速い！

211
00:15:46,332 --> 00:15:47,209
（シャチ）奴(ぬ)ン！

212
00:16:01,571 --> 00:16:03,283
奴… リゼ…

213
00:16:14,472 --> 00:16:15,557
奴～ッ

214
00:16:18,438 --> 00:16:19,482
ちょこざい

215
00:16:20,233 --> 00:16:21,653
奴～ッ！

216
00:16:22,112 --> 00:16:23,323
（シャチ）回(かい)ッ！

217
00:16:24,700 --> 00:16:25,577
（カネキ）クソッ

218
00:16:30,963 --> 00:16:33,385
笑止！　笑止！

219
00:16:35,055 --> 00:16:37,476
超笑止！

220
00:16:43,738 --> 00:16:44,615
（カネキ）なっ…

221
00:16:46,744 --> 00:16:47,621
（シャチ）拿(ダ)アーッ！

222
00:16:55,429 --> 00:16:56,639
（カネキ）ぐはっ！

223
00:16:58,560 --> 00:17:01,566
ぐっ… ううっ…

224
00:17:05,032 --> 00:17:08,371
（息切れ）

225
00:17:08,496 --> 00:17:09,498
（アキラ）亜門上等

226
00:17:09,957 --> 00:17:13,757
私をここに置いていけ
２人まとめて死ぬことはない

227
00:17:15,427 --> 00:17:17,389
くっ…　うおおー！

228
00:17:20,854 --> 00:17:22,399
アキラ！　手は動くな？

229
00:17:22,775 --> 00:17:23,651
ん？

230
00:17:24,570 --> 00:17:26,616
俺の… 肩につかまれ

231
00:17:26,992 --> 00:17:29,955
何を言ってる？
この大群の中 ケガ人を抱えて…

232
00:17:30,082 --> 00:17:32,544
（亜門）うおおー！

233
00:17:38,640 --> 00:17:42,439
敵を前にしたら
手足をもがれても戦え！

234
00:17:43,316 --> 00:17:46,572
（亜門）真戸さんが…
最初に教えてくれたことだ

235
00:17:59,014 --> 00:17:59,849
行くぞ

236
00:18:14,545 --> 00:18:15,380
うわあ

237
00:18:18,344 --> 00:18:21,976
（篠原）ったく…
什造は またどっか行っちゃうし

238
00:18:22,853 --> 00:18:26,402
亜門も全然見つからないし…　ん？

239
00:18:31,078 --> 00:18:33,416
ついてないね 俺も…

240
00:18:36,547 --> 00:18:41,057
（鈴屋）その目 どうしたです？
人間やめたですか？

241
00:18:41,515 --> 00:18:46,067
人間なんて捨ててやった…
ゆがんでる世界に興味はない

242
00:18:46,275 --> 00:18:48,571
そりゃあ 結構

243
00:18:48,696 --> 00:18:52,246
僕ですねえ…
昔から考えてたんです

244
00:18:53,122 --> 00:18:58,258
双子って片方が死んだら
もう片方はどうなるのかなあって

245
00:18:59,385 --> 00:19:00,262
（シロナ）けっ…

246
00:19:02,641 --> 00:19:05,814
（鈴屋）
僕が捜査官で 君たちが喰種…

247
00:19:06,524 --> 00:19:11,492
だったら 試しちゃっても
問題ないですよねえ

248
00:19:22,055 --> 00:19:24,059
（篠原）んん！　うう…

249
00:19:28,735 --> 00:19:31,699
ぬおおー！

250
00:19:37,085 --> 00:19:38,546
（篠原）うう！

251
00:19:40,300 --> 00:19:42,054
（アヤト）何だ… この感じ

252
00:19:42,220 --> 00:19:43,473
うう…

253
00:19:46,729 --> 00:19:49,735
フウ… やるね 君

254
00:19:55,872 --> 00:19:57,876
（篠原）使うか… アラタを…

255
00:20:08,648 --> 00:20:13,574
（アヤト）そうか… そうかよ…
そんな所にいやがったのか…

256
00:20:17,874 --> 00:20:19,503
（アヤト）クソおやじが…

257
00:21:23,137 --> 00:21:24,055
（カネキ）なっ！

258
00:21:27,103 --> 00:21:28,522
ううっ…

259
00:21:37,415 --> 00:21:38,292
はっ！

260
00:21:38,500 --> 00:21:39,627
（カネキ）ぐあっ！

261
00:21:43,886 --> 00:21:44,762
くっ…

262
00:21:45,681 --> 00:21:51,234
（息切れ）

263
00:21:52,195 --> 00:21:53,071
噴(フン)！

264
00:21:55,201 --> 00:21:56,244
（カネキ）ぐっ…　がっ…

265
00:21:58,540 --> 00:21:59,417
やあっ！

266
00:21:59,542 --> 00:22:00,920
ぐはっ！

267
00:22:06,097 --> 00:22:08,060
あ… あっあ…

268
00:22:14,239 --> 00:22:17,578
おとなしく… 制(せ)え！

269
00:22:49,142 --> 00:22:50,394
（シャチ）ん？

270
00:22:51,563 --> 00:22:54,444
（エト）
リゼさんに会いたい？　神代(かみしろ)さん

271
00:22:59,537 --> 00:23:01,374
（カネキ）あ… ああ…

272
00:23:01,499 --> 00:23:05,507
この世のすべての不利益は…
うう…

273
00:23:05,674 --> 00:23:10,559
当人の能力不足… だから…

274
00:23:11,186 --> 00:23:14,442
リョーコさんが死んだのも
僕のせい…

275
00:23:15,486 --> 00:23:17,490
あっ ぐっ…

276
00:23:17,615 --> 00:23:22,166
僕が弱いと… みんな殺されちゃう

277
00:23:23,877 --> 00:23:25,381
ううっ…

278
00:23:27,009 --> 00:23:33,563
“あんていく”のみんなも…
トーカちゃんや… ヒデも…

279
00:23:34,399 --> 00:23:35,484
だから…

280
00:23:36,736 --> 00:23:41,746
♪～

281
00:25:01,155 --> 00:25:06,165
～♪