1
00:00:01,855 --> 00:00:05,984
（亜門(あもん)鋼太朗(こうたろう)）よかった
じゃあ 数日中には退院を？

2
00:00:06,610 --> 00:00:09,446
（篠原(しのはら)幸紀(ゆきのり)）ああ 心配かけたな

3
00:00:10,822 --> 00:00:14,200
あのときはもう 手遅れかと…

4
00:00:16,870 --> 00:00:18,955
やつはアラタを喰(く)っていた

5
00:00:23,460 --> 00:00:27,797
やつは…
眼帯は赫者(かくじゃ)なんでしょうか？

6
00:00:29,299 --> 00:00:30,800
どうだろうな

7
00:00:31,051 --> 00:00:35,555
共喰(ともぐ)いを繰り返すことによって
赫者になるって話だが…

8
00:00:36,264 --> 00:00:40,644
赫者…
いや 半赫者といったところか

9
00:00:42,354 --> 00:00:45,690
亜門　あいつは危険だ

10
00:00:48,985 --> 00:00:51,529
（金木(かねき) 研(けん)）うっ うっ あ…

11
00:02:30,086 --> 00:02:35,133
～♪

12
00:02:38,928 --> 00:02:42,432
（女捜査官）では 開発局には
そのように伝えておきます

13
00:02:42,974 --> 00:02:46,102
（亜門）お手数かけます
それでは 失礼します

14
00:02:50,940 --> 00:02:53,193
（亜門）なぜ 人間が喰種(グール)に…

15
00:02:53,735 --> 00:02:57,238
人間が喰種になることが
可能なのだとすれば…

16
00:02:57,822 --> 00:02:58,907
（永近(ながちか)英良(ひでよし)）お疲れさまでーす

17
00:02:59,157 --> 00:03:01,367
（亜門）あっ
（ヒデ）おわっと！　おおっ

18
00:03:01,785 --> 00:03:03,411
（ヒデ）ああ すいません

19
00:03:03,953 --> 00:03:07,457
（亜門）永近？
（ヒデ）ああ 亜門さん

20
00:03:08,041 --> 00:03:11,377
こっちこそ すまない
ケガはないか？

21
00:03:11,628 --> 00:03:14,923
はい　ああ… 俺 やります

22
00:03:25,975 --> 00:03:28,937
（亜門）どうした？
（ヒデ）あっ いえ

23
00:03:29,062 --> 00:03:32,732
この眼帯って
最近よく耳にするな～って思って

24
00:03:33,274 --> 00:03:35,652
なんか怖いっすよね～

25
00:03:36,069 --> 00:03:38,154
（ヒデ）
それじゃ お疲れさまでーす

26
00:03:38,488 --> 00:03:40,698
ああ ご苦労さま

27
00:03:48,665 --> 00:03:52,544
（カネキ）もう… 喰(た)べたくない…

28
00:03:55,672 --> 00:03:57,966
（亜門）考えすぎか…

29
00:04:10,478 --> 00:04:15,233
（真戸(まど) 暁(あきら)）父よ　梟(ふくろう)に会ったよ

30
00:04:21,322 --> 00:04:23,491
（父親）
ちゃんと持ってなきゃダメだろ？

31
00:04:23,616 --> 00:04:25,493
（子供）だって…

32
00:04:26,369 --> 00:04:28,705
（父親）
よし もう１個 買いに行くか

33
00:04:28,830 --> 00:04:31,916
（子供）ホントに!?
今度は 絶対 離さないよ

34
00:04:35,420 --> 00:04:38,673
（鈴屋什造(すずやじゅうぞう)）ううっ… うっ…

35
00:04:43,595 --> 00:04:44,888
（ビッグマダム）ウフ

36
00:04:45,763 --> 00:04:51,227
ねえ ママ
今日の僕 よい子でした？

37
00:04:51,728 --> 00:04:54,272
うーん そうねえ

38
00:04:54,397 --> 00:04:58,693
今日の玲(れい)ちゃん
よい子ポイント 60点！

39
00:05:00,361 --> 00:05:03,698
60点… ですか

40
00:05:03,823 --> 00:05:07,368
（ビッグマダム）
そんな玲ちゃんには これね

41
00:05:08,411 --> 00:05:11,206
よい子タイム 始まり～

42
00:05:19,422 --> 00:05:21,674
（観客Ａ）やれ～！
（観客Ｂ）殺せ！

43
00:05:26,429 --> 00:05:27,805
アハハ！

44
00:05:30,391 --> 00:05:33,061
（男）
ひゃっ…　や… やめてえ～！

45
00:05:34,562 --> 00:05:35,813
よい子ポイント

46
00:05:35,939 --> 00:05:39,984
10点 20点 30点 40点 50点

47
00:05:40,109 --> 00:05:42,403
頑張れ！　頑張れ！
頑張れ！　頑張れ！

48
00:05:44,489 --> 00:05:48,409
頑張れ！　頑張れ！
頑張れ！　頑張れ！

49
00:05:48,534 --> 00:05:50,620
玲ちゃーん！

50
00:05:50,787 --> 00:05:54,040
すてきでしょう？
あたしの飼いビト

51
00:05:54,165 --> 00:05:57,543
（仮面の男）ですな
彼は もはやアーティストだ

52
00:05:57,794 --> 00:05:59,420
ウフフ… はっ!?

53
00:06:01,756 --> 00:06:03,883
（客）白鳩(ハト)だ！　逃げろ！

54
00:06:04,634 --> 00:06:06,552
ああ ひい ひい～

55
00:06:07,136 --> 00:06:08,930
（捜査官）
いたぞ ビッグマダムだ！

56
00:06:09,055 --> 00:06:10,264
（捜査官）逃がすな！

57
00:06:21,651 --> 00:06:22,485
待て

58
00:06:30,159 --> 00:06:31,244
エヘッ…

59
00:06:31,369 --> 00:06:35,123
（局員Ａ）あの少年
すさまじい身体能力だな

60
00:06:35,748 --> 00:06:38,209
これなら
アカデミーで学ぶまでもなく―

61
00:06:38,334 --> 00:06:40,628
すぐに 実戦投入できます

62
00:06:40,753 --> 00:06:45,508
しかし 問題が多すぎる
モラルの概念が まるでない

63
00:06:45,800 --> 00:06:50,096
ああ 確かに…
暴力行為に 自傷行為

64
00:06:50,221 --> 00:06:52,682
数え上げればキリがないですね

65
00:06:53,099 --> 00:06:57,478
（局員Ａ）仕方ないよな
喰種に育てられたんだから

66
00:06:57,770 --> 00:07:00,732
（局員Ｃ）
人間として生きるのは無理か

67
00:07:02,191 --> 00:07:06,195
その子は そう生きる以外
道がなかったんだろ

68
00:07:07,363 --> 00:07:10,283
俺は被害者だと思うけどね

69
00:07:15,163 --> 00:07:17,206
（篠原）
でっかいアリ見つけたな

70
00:07:22,086 --> 00:07:25,840
今日から
君のパートナーになる篠原幸紀だ

71
00:07:26,924 --> 00:07:29,844
鈴屋… 什造です

72
00:07:30,845 --> 00:07:33,514
（篠原）よろしくね 什造
（鈴屋）あっ

73
00:07:58,331 --> 00:08:00,208
（篠原）
それ まさかキリンかい？

74
00:08:01,667 --> 00:08:04,337
ありゃ 猫がいたのか
すまん すまん

75
00:08:05,088 --> 00:08:08,257
篠原さん　退院したですか？

76
00:08:08,424 --> 00:08:09,842
ああ なんとかな

77
00:08:10,760 --> 00:08:12,512
（篠原）動物 好きなのか？

78
00:08:12,637 --> 00:08:16,015
（鈴屋）
断面図とか想像すると楽しいです

79
00:08:16,140 --> 00:08:17,850
（篠原）そ… そうかい

80
00:08:18,267 --> 00:08:21,604
篠原さん
梟って強いんですか？

81
00:08:23,439 --> 00:08:24,857
ああ 強いよ

82
00:08:25,233 --> 00:08:28,444
フフッ 楽しみですね～

83
00:08:29,278 --> 00:08:32,615
次は本気で
死ぬかもしれないなあ

84
00:08:32,907 --> 00:08:38,246
死ぬとか死なないとか
そんな大したことじゃないです

85
00:08:39,539 --> 00:08:40,832
什造

86
00:08:43,251 --> 00:08:46,129
私は お前が死んだら悲しいよ

87
00:08:50,133 --> 00:08:54,011
まあ なんだ…
飯でも食って帰るか

88
00:08:54,137 --> 00:08:55,388
（鈴屋）賛成です

89
00:09:02,645 --> 00:09:03,729
エヘッ

90
00:09:10,987 --> 00:09:13,739
（帆糸(ほいと)ロマ）
ああっ！　ご… ごめんなさい！

91
00:09:13,865 --> 00:09:15,074
（西尾(にしお) 錦(にしき)）ったく

92
00:09:15,491 --> 00:09:18,035
（ロマ）
あ～ ど… どうしよ～

93
00:09:18,536 --> 00:09:20,997
ロ～マ～！

94
00:09:21,539 --> 00:09:23,749
（ニシキ）
これで何枚目だ クソドジ！

95
00:09:25,835 --> 00:09:29,213
（古間(こま)円児(えんじ)）女性にクソはダメだよ
ニシキ君

96
00:09:29,338 --> 00:09:32,842
古間(こま)さんたちが甘やかすから
何度もしでかすんすよ

97
00:09:34,177 --> 00:09:37,013
（ニシキ）
掃除用具は３階　ほら 急げ！

98
00:09:37,680 --> 00:09:38,681
（ロマ）はーい…

99
00:09:38,848 --> 00:09:43,019
（笛口(ふえぐち)雛実(ひなみ)）
ロマさん　大丈夫ですか？
これ使ってください

100
00:09:43,186 --> 00:09:46,189
ふえーん
ヒナミちゃん ありがとう

101
00:09:46,772 --> 00:09:48,524
現在 23区は―

102
00:09:48,649 --> 00:09:51,194
特別警戒区域に
指定されております

103
00:09:52,111 --> 00:09:54,030
（キャスター）
23区にお住まいの方

104
00:09:54,155 --> 00:09:56,866
通勤通学で訪れる方は
くれぐれも…

105
00:09:58,409 --> 00:10:02,747
これって うわさの隻眼の
カネキ様のことなんですよね～？

106
00:10:02,872 --> 00:10:05,458
（ヒナミ）う… うん
（ロマ）すごいな～

107
00:10:05,583 --> 00:10:07,043
会ってみたいな～

108
00:10:07,168 --> 00:10:09,921
ヒナミちゃんは
会ったことあるんだよね～？

109
00:10:10,046 --> 00:10:12,465
（ヒナミ）
あっ そろそろ部屋に戻らないと

110
00:10:12,590 --> 00:10:15,718
（ロマ）
え～ いいな いいな いいな
どんな人だった？

111
00:10:15,885 --> 00:10:17,929
（ロマ）教えて 教えて
（ヒナミ）えっと…

112
00:10:18,054 --> 00:10:19,722
ねえ 何でもいいからさあ

113
00:10:22,391 --> 00:10:25,478
（ニシキ）ロ～マ～
（ロマ）ひい～

114
00:10:28,773 --> 00:10:31,984
さすがの魔猿(まえん)でも
フォローしきれないね

115
00:10:32,109 --> 00:10:34,695
まだ
クソトーカのほうが楽っすよ

116
00:10:35,488 --> 00:10:37,865
（入見(いりみ)カヤ）トーカちゃんは
受験生なんだから―

117
00:10:38,199 --> 00:10:40,409
ロマちゃんにも
頑張ってもらわないと

118
00:10:40,535 --> 00:10:43,412
入見さん
暇なら手伝ってくださいよ

119
00:10:43,913 --> 00:10:46,624
今日はオフ　ごめんなさいね

120
00:10:47,250 --> 00:10:48,334
ヒナミちゃん

121
00:10:48,543 --> 00:10:51,087
トーカちゃん
図書館でよく見かけるわよ

122
00:10:51,712 --> 00:10:53,047
（カヤ）受かると いいわね

123
00:10:54,006 --> 00:10:54,840
はい！

124
00:10:55,091 --> 00:10:56,842
（霧嶋(きりしま)董香(とうか)）うう…

125
00:11:00,555 --> 00:11:04,517
（生徒Ａ）おい 聞いたか？
23区のＣＣＧもやられたってよ

126
00:11:04,642 --> 00:11:06,519
へえ～ こえ～

127
00:11:06,644 --> 00:11:09,605
（生徒Ａ）この前
護送車 襲ったやつと同じらしいぜ

128
00:11:09,814 --> 00:11:13,109
うわさだと １人で
ＣＣＧの支部を襲ってんだって

129
00:11:13,276 --> 00:11:15,611
マジかよ　どんなバケモンだよ

130
00:11:15,736 --> 00:11:18,114
なんか
片目がないバケモノらしいぜ

131
00:11:18,281 --> 00:11:19,865
口元も裂けてんだって

132
00:11:23,953 --> 00:11:27,748
（トーカ）
ああ… す… すみません

133
00:11:30,293 --> 00:11:31,794
フウ…

134
00:11:59,655 --> 00:12:00,823
（滝澤(たきざわ)政道(せいどう)）亜門さん

135
00:12:01,490 --> 00:12:03,534
会議のレポート 終わりました

136
00:12:03,659 --> 00:12:05,578
おう ご苦労さん

137
00:12:05,703 --> 00:12:09,123
…で よければ 飯 行きませんか？

138
00:12:09,248 --> 00:12:13,044
うーん… そうだな
何か食べに行くか

139
00:12:19,633 --> 00:12:21,510
（亜門）行くか
（政道）はい！

140
00:12:22,553 --> 00:12:25,139
前 行った
串カツにしましょうよ

141
00:12:26,599 --> 00:12:30,144
（政道）あの店 ソースが
最高にうまいんですよね～

142
00:12:31,187 --> 00:12:33,606
亜門さん　早く行きましょう

143
00:12:37,526 --> 00:12:39,362
（亜門）アキラ
（アキラ）ん？

144
00:12:39,737 --> 00:12:41,197
（アキラ）何か用か？

145
00:12:42,156 --> 00:12:44,116
飯でも一緒にどうだ？

146
00:12:47,370 --> 00:12:49,080
20時18分

147
00:12:49,622 --> 00:12:50,456
ハア…

148
00:12:50,831 --> 00:12:52,958
（アキラ）
近隣の店であれば同行しよう

149
00:12:55,961 --> 00:13:00,299
ちょっと～ 聞いてるんですか？
亜門しゃーん

150
00:13:00,716 --> 00:13:02,802
おっ… おお すまん

151
00:13:03,552 --> 00:13:07,556
オリは… 俺は必ず出世して―

152
00:13:07,723 --> 00:13:11,560
アオギリみたいな凶悪な喰種相手に
仕事するんでしゅっ！

153
00:13:12,853 --> 00:13:16,190
なのに ぬあんでなんですか？

154
00:13:16,315 --> 00:13:18,943
（政道）ぬわんで
アカデミー首席と次席が―

155
00:13:19,068 --> 00:13:21,821
同じ20区に派遣されるんですか？

156
00:13:21,946 --> 00:13:23,572
（政道）亜門しゃん
（亜門）おい

157
00:13:25,157 --> 00:13:29,078
滝澤
昇進が捜査官の本分ではない

158
00:13:29,370 --> 00:13:30,788
はい きた～！

159
00:13:30,913 --> 00:13:34,708
俺の言うこと なすこと
全部 否定しやがって！

160
00:13:35,084 --> 00:13:37,503
いつもこうなんですよ
亜門しゃーん

161
00:13:40,548 --> 00:13:43,926
貴様は私を
目の敵(かたき)にしているようだが

162
00:13:44,760 --> 00:13:47,430
私にとって そういった行為は―

163
00:13:48,264 --> 00:13:51,517
めじゃわりでしかないのら
よっよっ！

164
00:13:54,437 --> 00:13:55,729
なんらとー！

165
00:13:59,150 --> 00:14:03,779
もしもし！　誰だ この野郎！
今 大事なところなんだよ！

166
00:14:07,450 --> 00:14:10,786
（法寺(ほうじ)項介(こうすけ)）もしもし 滝澤君
“この野郎”ですが

167
00:14:13,122 --> 00:14:16,125
レポートの提出漏れが
あったようなので―

168
00:14:16,459 --> 00:14:19,795
今すぐ支部に戻って
取りかかってください

169
00:14:21,547 --> 00:14:24,133
政道　何かあったのか？

170
00:14:27,470 --> 00:14:29,680
（亜門）えっ…
（政道）支部へ戻ります

171
00:14:29,805 --> 00:14:31,015
（亜門）お… おう

172
00:14:32,141 --> 00:14:34,185
先に失礼します…

173
00:14:34,310 --> 00:14:35,853
気をつけて戻れよ

174
00:14:37,354 --> 00:14:38,522
フウ…

175
00:14:43,110 --> 00:14:44,820
（亜門）
なあ アキラ　大丈夫か？

176
00:14:44,987 --> 00:14:47,114
（アキラ）
お前も たきじゃわと一緒か？

177
00:14:48,324 --> 00:14:51,827
そんなに昇進することが
重要だと思うか？

178
00:14:54,997 --> 00:14:56,123
（アキラ）父は―

179
00:14:56,707 --> 00:15:02,004
実力も実績もありながら
上等捜査官の身でとどまった

180
00:15:02,963 --> 00:15:06,550
若くして准特等となった母と
比べられ―

181
00:15:07,259 --> 00:15:10,346
父は いつまでたっても
昇進できない―

182
00:15:10,679 --> 00:15:14,183
クインケぐるいの のろまだと
ののしる者さえいた

183
00:15:17,061 --> 00:15:22,066
（アキラ）
復しゅうさえできれば
強い意志と目標があれば―

184
00:15:22,191 --> 00:15:24,193
地位も階級もない

185
00:15:26,195 --> 00:15:28,113
父はそう言っていた

186
00:15:30,991 --> 00:15:33,160
でも きっと私のせいだ

187
00:15:33,869 --> 00:15:37,915
父は仕事をしながらも
私の面倒を見てくれた

188
00:15:38,707 --> 00:15:43,337
早く一人前になれば
父の助けになると思っていた

189
00:15:46,715 --> 00:15:51,387
（アキラ）
よくお前の話をしていたよ
“自慢の部下だ”と…

190
00:15:54,139 --> 00:15:55,933
父の言うとおりだ

191
00:15:56,725 --> 00:16:01,480
梟を前にしても お前は
少しも臆するところがなかった

192
00:16:02,565 --> 00:16:04,608
それに比べ 私は…

193
00:16:05,276 --> 00:16:07,820
負傷していたんだ　しかたがない

194
00:16:10,197 --> 00:16:14,410
（アキラ）私の母は梟に殺された

195
00:16:14,952 --> 00:16:17,913
そして 復しゅうを誓った父は…

196
00:16:21,083 --> 00:16:23,919
（アキラ）ラビットと父が
交戦していたとき―

197
00:16:24,044 --> 00:16:26,839
貴様は一体
どこで何をしていたんだ？

198
00:16:27,381 --> 00:16:31,594
なぜ そばにいなかった？
なぜ 共に戦わなかった？

199
00:16:32,261 --> 00:16:36,849
上等ほどの力があれば
上等がそばにいれば―

200
00:16:37,099 --> 00:16:39,560
父は死ぬことは なかっただろう

201
00:16:42,897 --> 00:16:45,107
（亜門）俺は…
（アキラ）お前が父を殺した

202
00:16:48,319 --> 00:16:52,615
亜門鋼太朗
私はお前が大嫌いだ

203
00:16:56,744 --> 00:16:59,371
アキラ　お前の言うとおりだ

204
00:17:00,289 --> 00:17:02,750
真戸さんを殺したのは俺だ

205
00:17:04,335 --> 00:17:07,880
俺は今でも
あのときのことを夢に見る

206
00:17:08,714 --> 00:17:13,969
俺にもっと力があれば
真戸さんを救えたかもしれない

207
00:17:15,971 --> 00:17:17,222
何を今さら…

208
00:17:17,348 --> 00:17:19,433
（亜門）
だからこそ今度は守りたい

209
00:17:21,852 --> 00:17:25,856
俺は真戸さんが
大切にしていた人を―

210
00:17:26,982 --> 00:17:28,859
何があっても守りたい！

211
00:17:31,779 --> 00:17:32,905
なるほど…

212
00:17:35,032 --> 00:17:38,410
アキラ？　おい アキラ

213
00:17:38,661 --> 00:17:40,829
ああ しまった

214
00:17:49,546 --> 00:17:51,382
アキラ　着いたぞ

215
00:17:53,425 --> 00:17:57,179
おっ… 猫か　こんばんは

216
00:18:01,558 --> 00:18:02,810
おじゃまします

217
00:18:29,128 --> 00:18:32,297
アキラ　薬を買ってき…　あっ…

218
00:18:48,731 --> 00:18:52,109
ここに薬と水を置いておくからな

219
00:18:53,444 --> 00:18:56,321
フウ　それじゃ 俺は…

220
00:19:01,243 --> 00:19:02,661
行かないで

221
00:19:10,294 --> 00:19:11,503
行かないで

222
00:19:23,015 --> 00:19:23,849
アキラ

223
00:19:24,558 --> 00:19:25,851
お父さん…

224
00:19:27,603 --> 00:19:32,816
（亜門）そんなことも分からず
俺の 俺の…

225
00:19:33,484 --> 00:19:36,737
未熟め！　未熟め！
未熟め！　未熟め！

226
00:19:37,446 --> 00:19:40,407
未熟者め！　未熟者め～！

227
00:19:40,657 --> 00:19:45,037
（亜門）
298！　299！　300！

228
00:20:01,386 --> 00:20:03,347
いたっ…　ん？

229
00:20:06,850 --> 00:20:08,393
マリステラ

230
00:20:18,570 --> 00:20:22,866
（亜門）
ううっ！　ななせん…

231
00:20:22,991 --> 00:20:27,079
はっぴゃく きゅうじゅう… ご！

232
00:20:29,748 --> 00:20:31,125
何をしている

233
00:20:34,128 --> 00:20:35,838
腕立て伏せだ

234
00:20:38,549 --> 00:20:42,010
（アキラ）
ＣＣＧアカデミーを首席で卒業

235
00:20:42,177 --> 00:20:45,305
真戸呉緒(くれお)上等捜査官の
パートナーとして―

236
00:20:45,681 --> 00:20:49,351
凶暴凶悪な喰種を次々と駆逐

237
00:20:49,852 --> 00:20:53,689
就任３年足らずで
一等捜査官に昇進

238
00:20:54,523 --> 00:20:58,277
11区アオギリ討伐戦で
尾赫(びかく)兄弟ほか―

239
00:20:58,402 --> 00:21:01,738
アオギリ所属の喰種を多数駆逐

240
00:21:02,114 --> 00:21:05,701
27歳で上等捜査官に昇進

241
00:21:06,201 --> 00:21:09,830
しかして その真実の姿は…

242
00:21:11,999 --> 00:21:16,545
部下の自宅で
筋力トレーニングに励む変態捜査官

243
00:21:18,213 --> 00:21:20,924
（アキラ）
冗談だ　食べてくれ

244
00:21:21,049 --> 00:21:24,011
母の代わりに
家事全般をこなしていた

245
00:21:24,428 --> 00:21:26,180
味は悪くないはずだ

246
00:21:27,890 --> 00:21:29,057
いただきます

247
00:21:42,279 --> 00:21:44,281
（アキラ）亜門上等
（亜門）うん

248
00:21:44,990 --> 00:21:48,035
すまんな　迷惑をかけた

249
00:21:51,747 --> 00:21:52,748
（亜門）いや

250
00:21:56,960 --> 00:21:59,254
（和修(わしゅう)吉時(よしとき)）今日 ここに
集まってもらったのは―

251
00:21:59,630 --> 00:22:04,384
梟討伐隊として
私が直々に選んだメンバーだ

252
00:22:05,302 --> 00:22:09,473
本日より私の直属の部隊として
動いてもらう

253
00:22:12,392 --> 00:22:13,977
もはや 梟が―

254
00:22:14,436 --> 00:22:17,731
アオギリの首領であることは
疑う余地もない

255
00:22:19,900 --> 00:22:23,403
拠点を発見しだい
せん滅戦を決行する

256
00:22:25,322 --> 00:22:28,700
アオギリを… 梟を…

257
00:22:30,452 --> 00:22:31,286
狩る

258
00:23:56,705 --> 00:24:01,710
～♪