篠原…さん
什造
私はお前が死んだら悲しいよ
篠原さん
行くぞ ノロ
通っても いいですか
ああ ダメだ
夢を見たんだよ
生まれた時のこと
美しくいきてね
子宮の町
僕ら手を叩いて笑ったんだ
絵の具を飲み干した 虹の色変わった
抱きしめられたくなった
ひとりじゃもう歩けなくなった
笑いあっていたんだよ
おもちゃに愛を捧げて
触れられざる子供たちを
簡単な言葉で壊したい
娼婦が火を放った
遠くの町で誰かが死んだよ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
日听:鱼子酱&凉子 翻译:F&sora 校对:zwx&mam 时间轴:FoH2O 压制:Rivercrab
こいつらどんだけいんだよ
滝澤 ここは通させるな
なに
梟が… もう一体だと
かゆゆ
第二 第三隊後退
第四隊 通信途絶 連絡が取れません
真戸二等
はい
第四隊の応援に向かえ
しかしそれでは本隊が…
構わん 行け
了解
この世界は間違っている
歪めているのは 貴様らグールだ
この世界を歪めているのは グールだけじゃない
あなたもだ
助けた？
貴様はいったい…
この戦いに何の意味がある
出来れば あなたとは戦いたくない
でも…
真戸 何ぼうっとしてんだ
すまない
真戸二等 ここは引き受ける
亜門上等の第四隊の応援へ
しかし…
命令は 第四隊の応援だろう
行くぞ
堂島の持ち主とかぶるか
私の知らん奴を 勝手に私に重ねるな
お前が設計しなおしてくれたんだ
壊すわけには いかない
法寺の部下
法寺は どこだ
法寺さんは お前なんかに負けるもんか
そうか
政道…さん
篠原…さん
ただのグールでいいんだな いいんだな
やっぱり あなたとは戦いたくない
そうも いかない
お名前 聞いてもいいですか
亜門…
亜門鋼太郎だ
出逢い方さえ違ったら ゆっくり話してみたかった
敵を前にしたら 手足をもがれても戦え
それが真戸さんが最初に教えてくれたことだ
すまない アキラ
壊してしまった…
間に合ったか
きーたー
ボーイズ これは まずいねぇ
分かった
有馬が 到着したようです
じゃ 負けるわけにはいかないねぇ
何だこいつら 急に元気に…
いそがなきゃ…
あんていくへ…
店長…
トーカちゃん…
みんな… みんな…
僕が… 僕が… 助けるんだ…
僕が… 助けるんだ…
僕が…
バカ姉貴が…
あんていく…
意外と難しいんだなぁ コーヒー淹れるのって
よっ カネキ
季節は次々死んでいく
絶命の声が風になる
色めく町の 酔えない男
月を見上げるのはここじゃ無粋
僕が僕と呼ぶには不確かな
半透明な影が生きてる風だ
雨に歌えば 雲は割れるか
賑やかな夏の干涸びた命だ
拝啓 忌まわしき過去に告ぐ 絶縁の詩
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ
それでも途絶えぬ歌に 陽は射さずとも
季節は次々生き返る
アイツ 本当容赦ないなぁ
気持ち悪っ
エト…
お父さん