1
00:00:02,043 --> 00:00:03,962  
（ドアベルの音）

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,880  
（霧嶋(きりしま)董香(とうか)･古間(こま)円児(えんじ)･入見(いりみ)カヤ）
いらっしゃいませ

3
00:00:23,106 --> 00:00:23,940  
あっ…

4
00:00:35,452 --> 00:00:38,121  
あ… フフ…

5
00:00:38,913 --> 00:00:39,122  
（ドアが開く音）

6
00:00:39,122 --> 00:00:39,998  
（ドアが開く音）

7
00:00:39,122 --> 00:00:39,998  
あっ

8
00:00:46,171 --> 00:00:47,922  
（金木(かねき) 研(けん)）店長…
（永近(ながちか)英良(ひでよし)）カネキ

9
00:00:48,089 --> 00:00:49,257  
（ヒデ）カネキ！

10
00:00:50,091 --> 00:00:50,967  
あっ…

11
00:00:51,301 --> 00:00:54,220  
さっきから
何ボケーっとしてんだよ

12
00:00:54,345 --> 00:00:55,221  
聞いてんのか？

13
00:00:56,389 --> 00:00:57,599  
ヒデ…

14
00:00:58,308 --> 00:01:01,436  
…で どの子だよ？
例のかわいい子

15
00:01:01,686 --> 00:01:02,562  
（カネキ）え？

16
00:01:02,979 --> 00:01:07,567  
ほら　早く白状しちまえよ
おっ あの子だろ

17
00:01:08,026 --> 00:01:08,902  
あっ…

18
00:01:19,954 --> 00:01:21,998  
トーカ… ちゃん

19
00:01:23,666 --> 00:01:24,542  
フ…

20
00:01:35,637 --> 00:01:37,680  
あっ　ヒデ！

21
00:01:50,110 --> 00:01:54,447  
（カネキ）ぐっ… う… ああ…

22
00:01:54,572 --> 00:01:55,573  
（物音）

23
00:01:55,698 --> 00:01:56,908  
あ…

24
00:02:03,331 --> 00:02:07,293  
（コーヒーを注ぐ音）

25
00:02:12,507 --> 00:02:14,843  
（男性）
意外と難しいんだなあ

26
00:02:15,677 --> 00:02:17,345  
コーヒーいれるのって

27
00:02:21,099 --> 00:02:22,350  
はっ…

28
00:02:27,230 --> 00:02:29,315  
よっ カネキ

29
00:02:32,152 --> 00:02:33,278  
ヒデ…

30
00:02:39,367 --> 00:02:41,411  
あ… あっ！

31
00:02:45,707 --> 00:02:47,041  
（ため息）

32
00:02:55,592 --> 00:02:56,467  
カネキ

33
00:02:58,511 --> 00:02:59,554  
（ヒデ）知ってた

34
00:03:05,310 --> 00:03:06,519  
知ってたんだ

35
00:03:15,820 --> 00:03:18,865  
（ヒデ）
まずいな… 終わっちまったか…

36
00:03:24,579 --> 00:03:27,790  
うっ！　すまん カネキ

37
00:03:27,916 --> 00:03:30,209  
こっちも まずい　ハハ

38
00:03:35,340 --> 00:03:36,216  
（ため息）

39
00:03:36,341 --> 00:03:38,885  
そんな簡単に いくわけないか

40
00:03:41,304 --> 00:03:44,182  
あっ そういや
カネキ 覚えてっか？

41
00:03:44,307 --> 00:03:47,435  
俺が 西尾(にしお)先輩に
ボッコボコにされたの…

42
00:03:50,939 --> 00:03:55,401  
いやあ あのとき
正直 死ぬかと思ったんだぜ

43
00:03:56,152 --> 00:03:58,571  
死んだふりして
切り抜けようとしたんだけど―

44
00:03:58,696 --> 00:04:00,990  
あの人 容赦しねえし

45
00:04:03,159 --> 00:04:06,204  
まあ… しかたねえか

46
00:04:12,460 --> 00:04:13,419  
（ヒデ）カネキ

47
00:04:17,215 --> 00:04:20,843  
あのとき 必死になって
守ってくれて ありがとな

48
00:04:21,928 --> 00:04:22,804  
あ…

49
00:04:50,999 --> 00:04:52,125  
（丸手(まるで) 斎(いつき)）状況は？

50
00:04:52,667 --> 00:04:55,336  
（ヘリ隊員）
それが… 全く見当たりません

51
00:04:56,170 --> 00:04:58,506  
（ヘリ隊員）
アオギリの… 影も形も…

52
00:05:00,049 --> 00:05:01,718  
（丸手）消えちまったか…

53
00:05:04,637 --> 00:05:06,014  
吉時(よしとき)さん

54
00:05:08,558 --> 00:05:10,143  
黒磐(くろいわ)は重体ですが―

55
00:05:10,435 --> 00:05:12,312  
意識は戻ったようです

56
00:05:15,565 --> 00:05:16,858  
篠原(しのはら)ですが―

57
00:05:17,817 --> 00:05:21,779  
意識がありません
かなり危険な状態です

58
00:05:22,613 --> 00:05:23,197  
（和修(わしゅう)吉時）うん… ん？

59
00:05:23,197 --> 00:05:24,782  
（和修(わしゅう)吉時）うん… ん？

60
00:05:23,197 --> 00:05:24,782  
（走る足音）

61
00:05:24,782 --> 00:05:26,075  
（走る足音）

62
00:05:26,534 --> 00:05:27,869  
（隊員Ａ）
ケガ人を優先しろ！

63
00:05:27,994 --> 00:05:30,246  
（隊員Ｂ･Ｃ）はい！
（隊員Ａ）急げ！

64
00:05:37,295 --> 00:05:39,672  
第４隊 状況を知らせろ

65
00:05:44,052 --> 00:05:46,262  
（丸手）第４隊 応答しろ

66
00:05:51,893 --> 00:05:55,229  
第４隊 亜門上等　応答願う

67
00:05:58,232 --> 00:06:00,443  
（丸手）
おい 亜門上等　おい！

68
00:06:00,818 --> 00:06:03,404  
亜門！　聞こえるか？　おい！

69
00:06:05,531 --> 00:06:10,411  
ハアハアハア…

70
00:06:10,745 --> 00:06:12,163  
（転ぶ音）

71
00:06:13,915 --> 00:06:19,337  
（息切れ）

72
00:06:22,965 --> 00:06:25,384  
（ヒデ）
“あんていく”の人たち見てるとさ

73
00:06:26,260 --> 00:06:29,597  
みんな 生き生きしてて
いいなあ… なんて

74
00:06:32,767 --> 00:06:34,811  
（ヒデ）
お前も その中にいて―

75
00:06:35,478 --> 00:06:38,022  
俺だけ
取り残された感じがしてさ

76
00:06:40,775 --> 00:06:42,068  
だから 俺は―

77
00:06:43,069 --> 00:06:45,780  
俺のできることを
しようと思ったんだ

78
00:06:46,781 --> 00:06:49,200  
でも 結局こうなってしまうと―

79
00:06:49,742 --> 00:06:52,120  
１人じゃ何にもできないんだな

80
00:06:52,829 --> 00:06:53,830  
あ…

81
00:06:58,584 --> 00:07:02,463  
カネキ
あんまり１人で背負い過ぎんなよ

82
00:07:03,089 --> 00:07:05,591  
お前 昔っから
そういうとこあっから

83
00:07:09,345 --> 00:07:10,221  
うん

84
00:07:13,474 --> 00:07:14,350  
フ…

85
00:07:17,603 --> 00:07:22,108  
そういや カネキ
お前 かなり有名だったぞ

86
00:07:24,610 --> 00:07:27,613  
“眼帯”！　なーんつって

87
00:07:30,324 --> 00:07:32,618  
あれ オシャレさんか？

88
00:07:33,119 --> 00:07:36,164  
（カネキ）フ… フフ…

89
00:07:36,289 --> 00:07:43,171  
（カネキの笑い声）

90
00:07:43,337 --> 00:07:44,172  
ううっ…

91
00:07:46,507 --> 00:07:48,134  
（ヒデ）ぐっ… ああ…

92
00:07:48,926 --> 00:07:53,139  
ああ… ハア… ぐぐぐ…

93
00:07:53,681 --> 00:07:56,267  
あ… れ… ヘヘ…

94
00:07:59,312 --> 00:08:01,355  
ううっ… う…

95
00:08:01,522 --> 00:08:02,565  
ヒデ？

96
00:08:02,982 --> 00:08:07,320  
（ヒデの荒い息遣い）

97
00:08:09,030 --> 00:08:12,950  
ヘヘ…　ちょっとだけ
ドジこいちまってな

98
00:08:13,075 --> 00:08:15,203  
あ… うっ…

99
00:08:17,205 --> 00:08:18,414  
（ヒデ）ヘヘ

100
00:08:18,539 --> 00:08:19,832  
（カネキ）ヒデ…

101
00:08:20,374 --> 00:08:21,250  
（ヒデ）カネキ…

102
00:08:27,256 --> 00:08:28,508  
帰ろうぜ

103
00:08:32,345 --> 00:08:35,097  
（ヒデ）ぐっ… 帰ろう

104
00:08:38,392 --> 00:08:39,727  
（床に倒れた音）

105
00:08:58,788 --> 00:09:00,373  
（足音）

106
00:09:00,373 --> 00:09:01,749  
（足音）

107
00:09:00,373 --> 00:09:01,749  
（吉時）何が見える？

108
00:09:01,749 --> 00:09:02,083  
（足音）

109
00:09:06,379 --> 00:09:07,255  
有馬(ありま)…

110
00:09:12,510 --> 00:09:13,761  
空が…

111
00:09:13,928 --> 00:09:19,267  
（風の音）

112
00:09:28,276 --> 00:09:32,780  
（トーカ）ハア… ハア… ハア…

113
00:09:47,086 --> 00:09:50,298  
あ… あ…

114
00:09:54,176 --> 00:09:55,136  
なんで…

115
00:09:57,555 --> 00:09:58,472  
なんで…

116
00:10:02,393 --> 00:10:04,061  
（トーカ）あんていくが…

117
00:10:25,333 --> 00:10:26,334  
（カネキ）ヒデ…

118
00:10:37,178 --> 00:10:40,389  
（ヒデ）うう… ヘヘ…

119
00:10:44,352 --> 00:10:46,354  
帰ろう ヒデ

120
00:10:48,856 --> 00:10:49,774  
（カネキ）帰ろう

121
00:11:06,874 --> 00:11:08,042  
（芳村(よしむら)）トーカちゃん

122
00:11:08,209 --> 00:11:11,003  
学校に通ってみたくないかい？

123
00:11:11,128 --> 00:11:13,422  
はあ？　学校？

124
00:11:16,550 --> 00:11:18,052  
なんで 私が…

125
00:11:18,219 --> 00:11:20,638  
つーか無理 勉強できないし

126
00:11:20,888 --> 00:11:22,807  
（古間）いいんじゃない？
（トーカ）あ…

127
00:11:23,516 --> 00:11:25,768  
トーカちゃん　行きなよ 学校

128
00:11:26,268 --> 00:11:29,897  
（入見）学校か…
私も行ってみたかったな

129
00:11:30,773 --> 00:11:31,649  
うん

130
00:11:32,149 --> 00:11:34,652  
（トーカ）あ… でも…

131
00:11:44,578 --> 00:11:46,914  
（芳村）
あんていくは助け合いだからね

132
00:11:50,251 --> 00:11:52,586  
（トーカ）なんで… そこまで…

133
00:11:52,711 --> 00:11:54,922  
（芳村）
そうだね… トーカちゃんには―

134
00:11:56,674 --> 00:12:00,594  
あんていくの看板娘として
働いてもらおうかな

135
00:12:34,920 --> 00:12:36,630  
あ… あ…

136
00:12:46,724 --> 00:12:47,600  
あっ…

137
00:12:53,898 --> 00:12:55,649  
（トーカ）ハアハア

138
00:13:02,490 --> 00:13:04,325  
ハアハア… あっ

139
00:13:12,666 --> 00:13:14,835  
うう… くっ…

140
00:13:15,753 --> 00:13:18,172  
（トーカ）ハア… ハア…

141
00:13:25,763 --> 00:13:26,639  
あ…

142
00:13:43,030 --> 00:13:46,617  
ハアハアハア…

143
00:14:07,096 --> 00:14:12,184  
（息切れ）

144
00:14:19,525 --> 00:14:20,401  
あっ…

145
00:14:22,069 --> 00:14:23,571  
ハア…

146
00:14:25,322 --> 00:14:26,907  
ハア…

147
00:14:31,871 --> 00:14:33,414  
ハア…

148
00:14:36,292 --> 00:14:38,669  
（ヘリのローター音）

149
00:14:40,713 --> 00:14:41,922  
カネキ？

150
00:15:02,026 --> 00:15:03,277  
ヨモさん…

151
00:15:05,654 --> 00:15:06,780  
（四方(よも)蓮示(れんじ)）すまない…

152
00:15:10,534 --> 00:15:11,410  
（トーカ）ぐ…

153
00:15:11,869 --> 00:15:13,454  
（ヨモ）芳村さんから…

154
00:15:15,539 --> 00:15:17,833  
これが 芳村さんから頼まれた―

155
00:15:18,792 --> 00:15:20,794  
俺の最後の仕事だ

156
00:15:22,129 --> 00:15:24,548  
（トーカ）う… うう…

157
00:15:31,472 --> 00:15:32,348  
（ヨモ）トーカ

158
00:15:38,145 --> 00:15:41,899  
俺たちは
失いながら生きるしかないんだ

159
00:16:50,384 --> 00:16:52,928  
（風の音）

160
00:17:07,359 --> 00:17:08,235  
（法寺(ほうじ)項介(こうすけ)）ん？

161
00:17:16,910 --> 00:17:20,247  
（医療器機の音）

162
00:17:35,262 --> 00:17:36,388  
あれは…

163
00:17:38,140 --> 00:17:39,016  
丸手さん

164
00:17:44,271 --> 00:17:46,315  
ああ… 分かった

165
00:17:48,108 --> 00:17:48,984  
（ため息）

166
00:17:49,276 --> 00:17:50,152  
フンッ

167
00:17:52,446 --> 00:17:53,572  
吉時さん

168
00:17:55,282 --> 00:17:58,285  
法寺の調べていたやつに
間違いないそうです

169
00:18:01,914 --> 00:18:04,124  
（丸手）どう… 裁きますか？

170
00:19:04,309 --> 00:19:11,275  
（ヘリのローター音）

171
00:20:36,235 --> 00:20:37,611  
（クインケボタンを押す音）

172
00:21:03,887 --> 00:21:06,098  
（ヨモ）トーカ… 行くぞ

173
00:21:19,486 --> 00:21:20,362  
あ…

174
00:21:47,431 --> 00:21:52,436  
♪～

175
00:23:11,765 --> 00:23:16,770  
～♪

176
00:23:17,771 --> 00:23:18,772  
（足音）

177
00:23:18,897 --> 00:23:19,773  
（ドアが閉まる音）

178
00:23:35,455 --> 00:23:38,125  
（トーカ）んん… ん～

179
00:23:39,459 --> 00:23:40,335  
フウ…

180
00:23:43,130 --> 00:23:45,006  
よーし やるか！

181
00:24:02,691 --> 00:24:04,568  
（ドアベル音）