1
00:00:01,584 --> 00:00:04,379
（金木(かねき)）んっ んん…

2
00:00:28,570 --> 00:00:29,654
（平子(ひらこ)）くっ

3
00:00:31,281 --> 00:00:32,156
（望元(もうがん)･清子(きよこ)）あっ…

4
00:01:01,478 --> 00:01:03,313
（金木）あ…

5
00:01:03,855 --> 00:01:04,813
フッ

6
00:01:14,115 --> 00:01:15,950
（董香(とうか)）おはよう
（金木）あっ

7
00:01:19,245 --> 00:01:21,456
（董香）コーヒー いる？

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,795
♪～

9
00:02:46,499 --> 00:02:51,504
～♪

10
00:02:54,382 --> 00:02:59,137
（士皇(しお)）Ｓ Ａ Ａ Ｓ
Ｓプラス ＳＳ Ｓプラス Ｓ…

11
00:02:59,679 --> 00:03:02,098
一発で准特等になれそう

12
00:03:02,724 --> 00:03:06,019
（夕乍(ゆさ)）やめなよ 功績 数えるの

13
00:03:10,648 --> 00:03:12,734
（ホオグロ）おい おい おい！
（金木）ん？

14
00:03:12,859 --> 00:03:15,069
（ホオグロ）
何で白鳩(ハト)がいやがるんだよ？

15
00:03:15,320 --> 00:03:17,906
（平子）
俺たちは 金木 研(けん)を守るだけだ

16
00:03:18,031 --> 00:03:19,365
（士皇）そういうこと

17
00:03:19,490 --> 00:03:21,534
（夕乍）
貴将(きしょう)さんの遺志は絶やさない

18
00:03:22,035 --> 00:03:23,494
彼らは味方だよ

19
00:03:23,620 --> 00:03:25,371
（ナキ）お前にとっちゃな

20
00:03:25,496 --> 00:03:27,957
（クロナ）これは何の集まりだ？

21
00:03:28,208 --> 00:03:33,171
アオギリ残党と喫茶店の店員が
集まって お茶でもするのか？

22
00:03:33,671 --> 00:03:36,257
私は嘉納(かのう)が殺せれば それでいい

23
00:03:36,382 --> 00:03:38,134
そのためなら手を貸す

24
00:03:38,760 --> 00:03:39,886
（ミザ）金木 研

25
00:03:40,011 --> 00:03:43,932
私は 流島(るしま)で お前の仲間に
命を救われた

26
00:03:44,933 --> 00:03:48,770
だから お前の考えを聞いてから
決めたい

27
00:03:49,062 --> 00:03:50,021
僕は…

28
00:03:50,647 --> 00:03:53,608
先代の隻眼(せきがん)の王の遺志を継ぎ―

29
00:03:53,733 --> 00:03:57,028
喰種(グール)とヒトが
理解し合える世界をつくります

30
00:04:00,990 --> 00:04:05,870
ハハハハ！
どんな考えが飛び出すかと思えば…

31
00:04:06,371 --> 00:04:08,706
どうやって
分かり合おうと言うんだ？

32
00:04:08,831 --> 00:04:10,208
ヒトと喰種が

33
00:04:10,333 --> 00:04:11,459
話し合う

34
00:04:11,668 --> 00:04:13,920
（クロナ）それこそ正気か？

35
00:04:14,045 --> 00:04:17,214
いつまでも殺し合う関係が
変わらないのは―

36
00:04:17,339 --> 00:04:19,676
お互い
歩み寄ろうとさえしないからだ

37
00:04:20,635 --> 00:04:22,679
ヒトと喰種は分かり合える

38
00:04:23,054 --> 00:04:25,390
ヒトであった僕が
ここにいることが―

39
00:04:25,723 --> 00:04:27,100
その証明だ

40
00:04:27,517 --> 00:04:29,811
大事なのは話し合うこと

41
00:04:29,936 --> 00:04:33,064
でも 彼らは
受け入れはしないだろう

42
00:04:33,314 --> 00:04:37,568
だから 強制的に
話し合いのテーブルに着いてもらう

43
00:04:38,486 --> 00:04:44,575
ここに 隻眼の王を筆頭とする
対 人間の組織を発足します

44
00:04:45,827 --> 00:04:47,287
組織の名は…

45
00:04:47,412 --> 00:04:49,080
“黒山羊(ゴート)”とします

46
00:04:54,877 --> 00:04:56,045
（ナキ）ケッ

47
00:04:58,881 --> 00:04:59,632
（ミザ）んっ

48
00:05:00,300 --> 00:05:01,634
（ドアの開閉音）

49
00:05:02,176 --> 00:05:03,594
くだらん

50
00:05:11,394 --> 00:05:13,104
（四方(よも)）平子 丈(たけ)

51
00:05:13,479 --> 00:05:16,232
有馬(ありま)は姉さんを殺した

52
00:05:16,733 --> 00:05:20,236
董香や絢都(あやと)にとっては
母親だった人だ

53
00:05:20,945 --> 00:05:24,699
やつが いまさら
喰種の味方だったと言われても―

54
00:05:25,033 --> 00:05:28,244
俺は やつが目の前にいたら―

55
00:05:28,494 --> 00:05:31,122
やはり殺したいと思うだろう

56
00:05:32,498 --> 00:05:35,251
（平子）あの人の周りにいる者は
誰だって―

57
00:05:35,877 --> 00:05:40,006
あの人の無機質な褒め言葉が
欲しくて 努力した

58
00:05:41,090 --> 00:05:43,926
俺が ここにいるのも
そういう理由だ

59
00:05:44,052 --> 00:05:46,679
俺は彼に認めてもらいたかった

60
00:05:46,804 --> 00:05:48,181
ずっと…

61
00:05:50,099 --> 00:05:52,060
有馬貴将は死んだ

62
00:05:52,185 --> 00:05:56,689
いくら彼を恨もうが
彼を殺す機会は もう現れない

63
00:05:57,565 --> 00:06:01,736
あなたの姉が戻らないように…
四方蓮示(れんじ)

64
00:06:03,529 --> 00:06:07,116
われわれは
“有馬貴将の選んだもの”を信じる

65
00:06:07,241 --> 00:06:10,370
あなた方は“金木 研”を信じる

66
00:06:10,703 --> 00:06:12,205
それでいいんじゃないか？

67
00:06:12,872 --> 00:06:17,210
“分かり合う”とは すべてを
共有するという意味ではないと―

68
00:06:17,752 --> 00:06:19,295
俺は思う

69
00:06:20,338 --> 00:06:21,714
それなら―

70
00:06:22,423 --> 00:06:23,841
できそうだ

71
00:06:24,509 --> 00:06:27,303
んっ 丈さん
ちょっと テレビ！

72
00:06:27,428 --> 00:06:28,471
（平子）ん？

73
00:06:29,138 --> 00:06:30,223
（アナウンサー）ご覧ください

74
00:06:30,348 --> 00:06:33,893
22区のＣＣＧビルから
黒煙が発生しています

75
00:06:34,018 --> 00:06:36,979
ほかの区も同じ状況だと
報告がありました

76
00:06:37,105 --> 00:06:38,648
これも喰種の仕業なのでしょうか？

77
00:06:38,773 --> 00:06:40,400
私たちじゃない

78
00:06:40,942 --> 00:06:44,278
（平子）
和修(わしゅう)殺しの次は 支局潰しか

79
00:06:44,695 --> 00:06:47,323
隻眼の王の出現に合わせて―

80
00:06:47,448 --> 00:06:50,201
局内の掃除を
やっておくつもりらしいな

81
00:06:50,827 --> 00:06:54,831
これが 向こうのやり方なのね

82
00:06:56,207 --> 00:06:57,667
（西尾(にしお)）すげえ熱だ

83
00:06:58,376 --> 00:07:00,211
状態 よくねえな

84
00:07:00,586 --> 00:07:02,255
（暁(あきら)の荒い息）

85
00:07:02,380 --> 00:07:04,465
（西尾）だいぶ 意識も薄い

86
00:07:05,007 --> 00:07:07,468
やっぱ このままじゃ…
（滝澤(たきざわ)）くっ

87
00:07:07,718 --> 00:07:09,762
どうにかなんねえのかよ おい！

88
00:07:09,887 --> 00:07:12,390
（万丈(ばんじょう)）やめろって 手元が…

89
00:07:12,640 --> 00:07:15,435
（ニコ）ハ～イ 万丈きゅん

90
00:07:15,560 --> 00:07:16,394
（西尾）いっ
（万丈）あっ

91
00:07:16,644 --> 00:07:18,604
（ニコ）お･ひ･さ

92
00:07:18,729 --> 00:07:21,023
（万丈）
ニコ！　てめえ どうやって…

93
00:07:21,149 --> 00:07:21,899
（ニコ）フフフ…

94
00:07:22,775 --> 00:07:25,403
監禁するなら
隙間をおケツの穴くらい―

95
00:07:25,528 --> 00:07:26,904
びっしり埋めないと

96
00:07:27,613 --> 00:07:31,159
ロマちゃんのＳＯＳを
察知しちゃったわけ

97
00:07:31,576 --> 00:07:34,162
ほら 赫子(かぐね)のクズ

98
00:07:34,745 --> 00:07:36,539
目的はロマか？

99
00:07:37,331 --> 00:07:41,794
今日は あーたたちの王様に
こびでも売っておこうかと思って

100
00:07:42,128 --> 00:07:43,421
（万丈）こび？

101
00:07:44,714 --> 00:07:45,798
（ニコ）その女…

102
00:07:46,591 --> 00:07:47,633
死ぬわよ

103
00:07:47,758 --> 00:07:48,801
（滝澤･万丈）なっ…

104
00:07:49,552 --> 00:07:52,221
お前なら治せるって言うのかよ

105
00:07:52,346 --> 00:07:53,306
（ニコ）無理ね

106
00:07:53,473 --> 00:07:55,808
でも 方法ならある

107
00:07:55,933 --> 00:07:56,809
（西尾）方法？

108
00:07:56,934 --> 00:07:59,270
ええ とってもシンプル

109
00:08:00,688 --> 00:08:03,232
お医者さんに診せるの

110
00:08:03,357 --> 00:08:04,901
（ナキ）くっ…

111
00:08:05,359 --> 00:08:06,402
がっ！

112
00:08:08,279 --> 00:08:09,697
（金木）ナキさん

113
00:08:09,989 --> 00:08:11,532
（ナキの力み声）

114
00:08:12,074 --> 00:08:13,367
よせ ナキ

115
00:08:14,076 --> 00:08:17,205
（ナキ）うるせえ！
俺は こいつだけは許せねえんだよ

116
00:08:18,039 --> 00:08:22,251
神アニキをやったのは
お前なんだってな？　金木

117
00:08:22,376 --> 00:08:24,086
ぶっ殺してやる

118
00:08:25,671 --> 00:08:29,300
僕たち黒山羊には
協力できないということですか？

119
00:08:29,759 --> 00:08:32,678
（ナキ）アニキを殺した野郎と
手を組むなんざ―

120
00:08:33,304 --> 00:08:35,847
俺たちの流儀じゃねえんだよ！

121
00:08:36,849 --> 00:08:38,100
ナキさん

122
00:08:38,558 --> 00:08:41,062
どうすれば僕に従うんです？

123
00:08:41,354 --> 00:08:44,065
（ナキ）13区のやり方は簡単だ

124
00:08:44,190 --> 00:08:45,441
（指が鳴る音）

125
00:08:45,691 --> 00:08:48,694
（ナキ）“強(つえ)えやつが 上に立つ”

126
00:08:49,737 --> 00:08:51,531
じゃあ来なよ

127
00:08:51,656 --> 00:08:52,406
（指が鳴る音）

128
00:08:52,865 --> 00:08:54,075
あっ

129
00:08:54,617 --> 00:08:58,037
（承正(しょうせい)）
それはアニキへの侮辱だぜ ミザ

130
00:08:58,162 --> 00:09:00,248
うらあああっ！　オラッ！

131
00:09:01,958 --> 00:09:03,584
がっ くはっ…

132
00:09:04,001 --> 00:09:05,586
くっ うああっ！

133
00:09:05,962 --> 00:09:08,506
ヤモリの足元にも及ばないな

134
00:09:08,631 --> 00:09:11,133
うっ… チッ 当たり前だ

135
00:09:11,259 --> 00:09:12,843
コラアッ！

136
00:09:14,345 --> 00:09:16,097
んっ 逃がすか！

137
00:09:16,806 --> 00:09:18,641
（骨が折れる音）

138
00:09:18,766 --> 00:09:20,142
痛くねえのかよ！？

139
00:09:20,268 --> 00:09:21,018
ええ

140
00:09:21,561 --> 00:09:23,354
（ナキ）がっ ぐあっ！

141
00:09:25,773 --> 00:09:27,191
くっ うっ…

142
00:09:30,236 --> 00:09:31,070
ああ…

143
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
アニキの赫子だ

144
00:09:35,658 --> 00:09:37,326
まだ やりますか？

145
00:09:39,328 --> 00:09:40,246
（ナキ）あ…

146
00:09:42,498 --> 00:09:47,628
約束どおり 今日から
お前が白スーツの首領だ

147
00:09:49,046 --> 00:09:50,840
（金木）ナキさん
（ナキ）あっ

148
00:09:51,966 --> 00:09:55,344
（金木）白スーツ全員が
野たれ死ぬぐらいなら―

149
00:09:55,469 --> 00:09:57,096
僕の元で死んでください

150
00:09:57,888 --> 00:10:01,100
僕も あなたたちのために戦います

151
00:10:02,310 --> 00:10:06,063
（ナキ）
約束を守るのも 13区の流儀だ

152
00:10:07,773 --> 00:10:09,567
（西尾）大環(たいわ)アクト…

153
00:10:09,692 --> 00:10:13,821
喰種を支援する
人間たちの組織って話だけど―

154
00:10:13,946 --> 00:10:15,531
まさかねえ

155
00:10:16,282 --> 00:10:18,534
考えられないことじゃないですよ

156
00:10:18,659 --> 00:10:21,871
（足音）
（習(しゅう)）その“まさか”が来たよ

157
00:10:21,996 --> 00:10:23,497
（足音）

158
00:10:24,582 --> 00:10:26,417
（小倉(おぐら)）こんにちは

159
00:10:26,709 --> 00:10:30,254
大環アクトの小倉と申します

160
00:10:39,555 --> 00:10:42,850
小倉さん 大環アクトというのは…

161
00:10:43,643 --> 00:10:48,189
もともとは学生たちの活動が
基盤になっているんです

162
00:10:48,314 --> 00:10:51,817
学生の活動ですか？

163
00:10:51,942 --> 00:10:52,777
ええ

164
00:10:53,277 --> 00:10:57,615
上井(かみい)大学の生徒が中心となって
作られた団体で―

165
00:10:57,740 --> 00:11:01,744
取り締まりを受け
解散を余儀なくされましたが―

166
00:11:01,952 --> 00:11:05,581
形とメンバーを変え
理念は そのままに―

167
00:11:05,706 --> 00:11:08,751
今の大環アクトに
つながっています

168
00:11:08,876 --> 00:11:10,378
理念とは？

169
00:11:11,587 --> 00:11:14,674
“私たちは 偶然 ヒトに生まれた”

170
00:11:14,965 --> 00:11:15,716
あっ

171
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
（小倉）迫害する側 される側

172
00:11:18,969 --> 00:11:22,932
生まれてきたときに それが
決まっている世の中であれば―

173
00:11:23,057 --> 00:11:25,601
われわれは
いがみ合うしかありません

174
00:11:25,810 --> 00:11:31,023
その決まりを取り払えば
双方が分かり合えるのではないか…

175
00:11:31,148 --> 00:11:34,110
というのが われわれの考えです

176
00:11:34,568 --> 00:11:37,697
それを提唱したメンバーが
医学生で―

177
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
喰種に対する医療に
目を向けたようです

178
00:11:41,325 --> 00:11:45,246
何でも 彼女の愛する人が
喰種だったとか

179
00:11:45,371 --> 00:11:46,205
ハッ…

180
00:11:51,752 --> 00:11:55,673
（小倉）われわれは これからも
水面下で活動を続けます

181
00:11:56,173 --> 00:12:00,886
喰種の権利が
この社会に生まれることを願って

182
00:12:01,804 --> 00:12:03,597
応援してますよ

183
00:12:04,181 --> 00:12:07,560
黒山羊と隻眼の王を

184
00:12:08,394 --> 00:12:11,897
西尾先輩
大環アクトの設立者って…

185
00:12:12,022 --> 00:12:12,898
（車の走行音）

186
00:12:13,023 --> 00:12:15,568
缶コーヒーでも買ってくるわ

187
00:12:23,159 --> 00:12:24,243
あ…

188
00:12:25,161 --> 00:12:26,620
ここは…

189
00:12:27,163 --> 00:12:28,497
（万丈）おおっ！

190
00:12:28,706 --> 00:12:31,375
ああ… 目 覚めたか！

191
00:12:32,668 --> 00:12:34,336
誰だ？　お前

192
00:12:35,963 --> 00:12:40,217
（暁）私が のうのうと
眠ってる間に そんなことがな

193
00:12:41,552 --> 00:12:42,887
暁さん

194
00:12:43,012 --> 00:12:44,722
（物音）
（金木）あっ

195
00:12:45,973 --> 00:12:49,393
（暁）
悪いが １人にしてくれないか？

196
00:12:55,524 --> 00:12:57,151
（亜門(あもん)）少し話すか？

197
00:12:57,902 --> 00:12:59,028
ええ

198
00:12:59,904 --> 00:13:01,655
（亜門）不思議なものだ

199
00:13:01,781 --> 00:13:04,867
お互いの命の奪い合いをしてきた
者たちが―

200
00:13:04,992 --> 00:13:07,369
こうして肩を並べている

201
00:13:08,287 --> 00:13:10,080
僕は あなたが―

202
00:13:10,206 --> 00:13:13,834
僕を殺そうとしてるようには
思えなかったけど…

203
00:13:13,959 --> 00:13:16,837
（亜門）
それほど俺には衝撃だったんだ

204
00:13:16,962 --> 00:13:21,133
捜査官を見逃す喰種なんて
聞いたことがなかった

205
00:13:23,052 --> 00:13:24,094
眼帯

206
00:13:24,220 --> 00:13:25,137
ん？

207
00:13:25,554 --> 00:13:28,098
（亜門）世間の認識はシンプルだ

208
00:13:28,224 --> 00:13:31,060
“喰種は人を食らう怪物”

209
00:13:31,227 --> 00:13:33,312
それ以上でも それ以下でもない

210
00:13:34,563 --> 00:13:37,066
僕の立場は変わりませんよ

211
00:13:37,483 --> 00:13:40,986
喰種のために戦う それだけです

212
00:13:42,071 --> 00:13:46,992
元は人間のお前が なぜ
そこまで喰種のために行動する？

213
00:13:47,701 --> 00:13:49,119
（金木）似てるんです

214
00:13:49,245 --> 00:13:51,080
社会から孤立して―

215
00:13:51,205 --> 00:13:53,999
偏ったものしか
摂取できない喰種たち…

216
00:13:55,209 --> 00:13:56,794
僕みたいだ

217
00:13:57,253 --> 00:13:59,922
人間にも大切な人はいたけど―

218
00:14:00,047 --> 00:14:04,260
多くの人間は 僕にとって
どうでもよかった

219
00:14:04,927 --> 00:14:08,472
僕は 目に見えない
誰かのためじゃなく―

220
00:14:08,597 --> 00:14:10,975
身近な人のために戦いたい

221
00:14:11,225 --> 00:14:15,062
それが 僕の場合
喰種に多かっただけです

222
00:14:15,980 --> 00:14:18,232
結構 弱い動機なんですよ

223
00:14:18,983 --> 00:14:23,237
そうか いや…
ふに落ちた気がするよ

224
00:14:24,530 --> 00:14:26,490
（金木）
亜門さんは どうするんですか？

225
00:14:26,615 --> 00:14:27,867
これから

226
00:14:27,992 --> 00:14:29,326
（亜門）分からない

227
00:14:29,451 --> 00:14:33,622
…が 捜査官だったころの思いは
今も変わらない

228
00:14:33,747 --> 00:14:36,709
俺は 自分が正しいと
思ったことをする

229
00:14:39,086 --> 00:14:41,088
（金木）暁さんの意識が戻りました

230
00:14:41,213 --> 00:14:42,256
ハッ

231
00:14:43,173 --> 00:14:45,301
会ってあげてくれませんか？

232
00:14:45,426 --> 00:14:46,719
（亜門）眼帯

233
00:14:47,177 --> 00:14:54,101
もしも 失ったはずの知人や友が
お前のもとに帰ってきたら―

234
00:14:54,435 --> 00:14:56,228
お前は どう感じる？

235
00:14:56,770 --> 00:15:00,608
（金木）僕なら 怖いでしょうね

236
00:15:00,816 --> 00:15:01,734
怖い？

237
00:15:02,693 --> 00:15:05,738
また いなくなっちゃうんじゃ
ないかって…

238
00:15:06,572 --> 00:15:09,909
そうか そうだよな

239
00:15:10,409 --> 00:15:12,870
（ドアが開く音）
（足音）

240
00:15:12,995 --> 00:15:13,913
（ドアが閉まる音）

241
00:15:14,038 --> 00:15:16,040
（猫の鳴き声）
（暁）あっ

242
00:15:17,625 --> 00:15:21,337
ひさ… 久しぶる…
（暁）マリスステラ

243
00:15:22,546 --> 00:15:24,256
久しぶりだな

244
00:15:24,381 --> 00:15:25,883
（亜門）んん…

245
00:15:26,091 --> 00:15:27,927
（マリスステラの
のどを鳴らす音）

246
00:15:28,052 --> 00:15:31,889
どうやって忍び込んだ？　私の家に

247
00:15:32,222 --> 00:15:34,308
窓を… その…

248
00:15:34,433 --> 00:15:37,811
（暁）器物損壊 家宅侵入か

249
00:15:38,062 --> 00:15:40,356
正義の上等捜査官が…

250
00:15:40,481 --> 00:15:43,150
ああ… “元”か 君も

251
00:15:43,275 --> 00:15:44,693
暁

252
00:15:44,902 --> 00:15:46,403
まず―

253
00:15:46,612 --> 00:15:50,741
お前に何も告げずにいたことを
わびさせてくれ

254
00:15:52,534 --> 00:15:54,787
（暁）マリスステラをありがとう

255
00:15:55,245 --> 00:16:00,709
私は 君が死んだものとして
この数年を生きてきた

256
00:16:01,043 --> 00:16:03,295
今さら何を話せばいい？

257
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
わびなど いらんよ

258
00:16:05,798 --> 00:16:09,051
今は喜ばしいも腹立たしいもない

259
00:16:09,176 --> 00:16:11,303
ただただ困惑している

260
00:16:11,553 --> 00:16:13,013
（亜門）ん…

261
00:16:13,138 --> 00:16:16,183
（暁）すまない 亜門元上等

262
00:16:16,308 --> 00:16:18,352
いや いいんだ

263
00:16:20,145 --> 00:16:22,606
俺は しばらく ここに身を寄せる

264
00:16:22,815 --> 00:16:24,817
何かあったら頼ってくれ

265
00:16:26,902 --> 00:16:28,404
待っている

266
00:16:30,197 --> 00:16:31,031
（ドアが閉まる音）

267
00:16:31,156 --> 00:16:33,409
（暁）うそは ついていない

268
00:16:33,742 --> 00:16:35,327
ついてないが…

269
00:16:37,079 --> 00:16:40,249
本当のことは 何も言えない感じだ

270
00:16:41,583 --> 00:16:45,629
今さら どんな顔をすればいい？

271
00:16:47,089 --> 00:16:48,716
（マリスステラの声）

272
00:16:50,050 --> 00:16:51,343
（ノック）

273
00:16:51,468 --> 00:16:53,595
（暁）あっ
（ドアが開く音）

274
00:16:54,680 --> 00:16:56,807
体 治ったんでしょ？

275
00:16:56,932 --> 00:16:59,685
顔 貸してよ 真戸(まど) 暁

276
00:17:08,944 --> 00:17:12,906
（董香）言っとくけど
あんたの父親 殺したの―

277
00:17:14,241 --> 00:17:15,826
私だから

278
00:17:16,035 --> 00:17:17,453
ハッ！

279
00:17:19,246 --> 00:17:23,709
病み上がりの人間を連れ出して
何を言うかと思えば…

280
00:17:25,877 --> 00:17:29,173
お前が趣味の悪いやつで
よかったよ

281
00:17:30,340 --> 00:17:33,260
素直に恨むことができそうだ

282
00:17:34,762 --> 00:17:37,514
（董香）そう ならよかった

283
00:17:38,474 --> 00:17:40,517
（暁）何なんだ？　いったい

284
00:17:41,894 --> 00:17:45,147
（男の子）ハハハ… 休憩
（子どもたち）ハア～

285
00:17:45,272 --> 00:17:45,981
（男の子）次 どっち？

286
00:17:46,106 --> 00:17:47,149
（暁）子ども？

287
00:17:48,025 --> 00:17:49,651
（董香）喰種よ
（暁）ハッ

288
00:17:50,778 --> 00:17:53,739
アオギリの樹(き)に身を寄せていた喰種

289
00:17:54,156 --> 00:17:58,410
家族を失って
１人で生きてきた子どもたち

290
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
（子どもたちの話し声）

291
00:18:01,538 --> 00:18:03,248
（雛実(ひなみ)）お姉ちゃん？
（董香）あっ

292
00:18:03,707 --> 00:18:05,250
雛実

293
00:18:06,043 --> 00:18:07,503
（雛実）来てたんだね

294
00:18:07,628 --> 00:18:10,089
（董香）
ちょっと チビたちの顔 見たくてね

295
00:18:10,214 --> 00:18:11,507
（雛実）そっか

296
00:18:13,383 --> 00:18:14,218
（董香）んっ

297
00:18:15,010 --> 00:18:17,221
（男の子）あっ 雛実姉ちゃんだ

298
00:18:17,638 --> 00:18:19,890
（女の子）お姉ちゃん 早く早く！

299
00:18:20,015 --> 00:18:21,183
（雛実）はいはい

300
00:18:23,310 --> 00:18:27,106
雛実は あんたの父親が
最後に追っていた喰種

301
00:18:27,815 --> 00:18:30,400
雛実も あの子たちと変わらない

302
00:18:30,818 --> 00:18:33,487
親を失った身寄りのない子

303
00:18:34,071 --> 00:18:35,948
“失った”か

304
00:18:36,073 --> 00:18:40,452
回りくどいな
素直に言えばどうだ？　ラビット

305
00:18:41,620 --> 00:18:43,914
私の父が殺したと

306
00:18:45,666 --> 00:18:46,917
そうね

307
00:18:47,292 --> 00:18:50,087
（暁）こんなものを見せて
どういうつもりだ？

308
00:18:50,212 --> 00:18:52,297
同情でも求めるのか？

309
00:18:54,299 --> 00:18:56,426
同情なんて求めてない

310
00:18:57,845 --> 00:19:00,347
私は あなたに同情してる

311
00:19:00,472 --> 00:19:01,682
私に？

312
00:19:02,766 --> 00:19:04,852
私の父親さ―

313
00:19:04,977 --> 00:19:08,522
私たちの前では
すごく優しかったんだ

314
00:19:09,356 --> 00:19:12,568
お人よしで
いつも ニコニコ笑ってた

315
00:19:12,901 --> 00:19:16,321
でも 私たちの知らない所で―

316
00:19:16,446 --> 00:19:18,824
たくさんの人を殺してた

317
00:19:18,949 --> 00:19:22,744
食べるためじゃなくて
母の復しゅうのため

318
00:19:24,121 --> 00:19:25,789
私ね

319
00:19:26,748 --> 00:19:29,293
本当に バカだと思った！

320
00:19:29,835 --> 00:19:32,921
そんな くだらないことで
死んじゃった父さんを―

321
00:19:33,172 --> 00:19:36,717
本当に どうしようもない
ダメ親だって思った

322
00:19:37,467 --> 00:19:39,761
無力だとも思った

323
00:19:40,929 --> 00:19:44,308
私たちじゃ
父さんの心を救えなかった

324
00:19:45,058 --> 00:19:48,770
母さんを失ったことを いちばん
受け入れられなかったのは―

325
00:19:48,896 --> 00:19:52,065
私たちよりも
父さんだったんだって

326
00:19:53,025 --> 00:19:58,322
私は 自分の親でも
間違っていれば 否定するよ

327
00:19:59,114 --> 00:20:01,200
一緒にいたかったから

328
00:20:03,327 --> 00:20:05,454
（男の子）お姉さーん

329
00:20:06,121 --> 00:20:08,040
大丈夫？

330
00:20:08,457 --> 00:20:10,500
大丈夫 大丈夫

331
00:20:10,834 --> 00:20:12,836
下りよ
（暁）は？

332
00:20:13,462 --> 00:20:14,838
（董香）いいから

333
00:20:14,963 --> 00:20:17,090
（暁）ちょっ… おい

334
00:20:18,133 --> 00:20:19,426
（董香）１つ 言わせて

335
00:20:20,886 --> 00:20:22,846
雛実は 私の見てきたかぎり―

336
00:20:23,805 --> 00:20:27,476
あなたの父親のことを
恨んだことなんてなかった

337
00:20:28,310 --> 00:20:29,686
本当よ

338
00:20:30,854 --> 00:20:32,981
来い ガキんちょども

339
00:20:33,232 --> 00:20:34,983
（男の子）いけ！
（子どもたちの笑い声）

340
00:20:35,108 --> 00:20:36,443
（男の子）店長！

341
00:20:37,110 --> 00:20:39,071
あっ コーヒーのにおい

342
00:20:39,196 --> 00:20:40,405
ねえ みんな

343
00:20:41,281 --> 00:20:43,492
このお姉さんも
ギュッてしてあげてくれる？

344
00:20:43,617 --> 00:20:44,284
（暁）あっ

345
00:20:44,409 --> 00:20:46,119
いいよ

346
00:20:47,287 --> 00:20:48,789
いい？

347
00:20:50,374 --> 00:20:52,209
（暁）んっ…

348
00:20:52,668 --> 00:20:54,544
好きにしろ

349
00:20:56,213 --> 00:20:58,215
（男の子）いいにおい
（男の子）んー

350
00:20:58,340 --> 00:21:00,425
（女の子）何か おなか すいてきた

351
00:21:01,343 --> 00:21:02,302
（董香）雛実

352
00:21:02,427 --> 00:21:03,512
えっ？

353
00:21:07,224 --> 00:21:09,851
あっ ん…

354
00:21:28,870 --> 00:21:30,330
フフッ

355
00:21:34,418 --> 00:21:35,085
（暁）あっ

356
00:21:43,927 --> 00:21:49,474
（心臓の音）

357
00:21:52,019 --> 00:21:53,979
（暁）温かいんだな

358
00:21:54,730 --> 00:21:55,731
（暁）あ…

359
00:21:56,148 --> 00:21:59,943
（暁のすすり泣き）

360
00:22:05,532 --> 00:22:08,285
（暁）誰を憎めばよかったんだろう

361
00:22:09,244 --> 00:22:11,621
誰を憎めばいいんだろう

362
00:22:16,001 --> 00:22:21,006
♪～

363
00:23:40,544 --> 00:23:45,549
～♪

364
00:23:51,930 --> 00:23:58,895
（オーケストラ演奏）

365
00:24:06,403 --> 00:24:10,574
（拍手）