1
00:00:00,959 --> 00:00:04,129 
（カナエの荒い息）
（足音）

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,506 
（カナエ）あの三白眼…

3
00:00:06,881 --> 00:00:08,008 
（カナエ）ハア…

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,301 
（カナエ）次に会えば 殺す！

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,220 
確実に！

6
00:00:12,345 --> 00:00:14,305 
（エト）フフフッ
（カナエ）なっ

7
00:00:14,597 --> 00:00:17,517 
（エト）フフフフッ
（カナエ）ハッ！

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,229 
（エト）こんにちは カナエ君

9
00:00:21,855 --> 00:00:23,690 
（カナエ）貴様は…

10
00:00:23,982 --> 00:00:24,941 
（嗅ぐ音）

11
00:00:23,982 --> 00:00:24,941 
（カナエ）喰種(グール)？

12
00:00:25,066 --> 00:00:28,069 
いや この妙な香り…
どっちだ？

13
00:00:28,194 --> 00:00:30,071 
（エト）変わった においでしょ？
（カナエ）うっ

14
00:00:31,489 --> 00:00:34,993 
喰種？　人間？　どっちだと思う？

15
00:00:35,952 --> 00:00:39,831 
当たったら
リンゴを差し上げましょう

16
00:00:41,291 --> 00:00:42,959 
（カナエ）何者だ？

17
00:00:43,084 --> 00:00:46,504 
（エト）君 ロゼヴァルト家の
生き残りでしょ？

18
00:00:46,838 --> 00:00:49,174 
（カナエ）こいつ どこまで…

19
00:00:49,299 --> 00:00:52,260 
（カナエ）
からかっているつもりか？　子ども

20
00:00:52,385 --> 00:00:54,179 
腹の足しにしてやる！

21
00:00:54,262 --> 00:00:55,013 
んっ！

22
00:00:55,096 --> 00:00:56,681 
（エト）アハハハハ！

23
00:00:56,931 --> 00:00:58,725 
（カナエ）チッ
（エト）ウフフフ…

24
00:00:58,850 --> 00:00:59,851 
（カナエ）どこに…

25
00:01:00,935 --> 00:01:01,770 
なっ！

26
00:01:01,895 --> 00:01:04,981 
“腹の足し”ねえ
食べきれるかなあ？

27
00:01:05,482 --> 00:01:06,858 
（カナエ）隻眼(せきがん)？

28
00:01:06,983 --> 00:01:08,109 
（エト）はい 正解

29
00:01:08,276 --> 00:01:09,444 
（カナエ）うっ！

30
00:01:10,445 --> 00:01:11,613 
（吐く音）

31
00:01:13,448 --> 00:01:15,366 
（エト）おなか いっぱい？

32
00:01:15,700 --> 00:01:19,746 
何で 神様は エデンの園に
知恵の樹(き)を置いたんだろう？

33
00:01:21,081 --> 00:01:24,584 
ねえ？　まるで“食べろ”って
言ってるみたい

34
00:01:24,709 --> 00:01:25,710 
ウフフ…

35
00:01:26,336 --> 00:01:29,088 
私の想像する神様はね―

36
00:01:29,214 --> 00:01:31,674 
全知全能の父なんかじゃなくて―

37
00:01:32,175 --> 00:01:34,803 
とてつもない力を持った子ども

38
00:01:34,928 --> 00:01:37,013 
（カナエ）何の話だ？

39
00:01:37,138 --> 00:01:41,684 
（エト）だって この世界
あまりに欠陥品が多すぎない？

40
00:01:42,352 --> 00:01:44,187 
例えば 君
（カナエ）ハッ

41
00:01:44,604 --> 00:01:48,316 
いくら尽くしても 心を
取り戻さなかった あるじが―

42
00:01:48,441 --> 00:01:52,487 
ただ１人 佐々木(ささき)琲世(はいせ)という残骸が
現れただけで―

43
00:01:52,612 --> 00:01:55,365 
すっかり
生気を取り戻してしまった

44
00:01:55,490 --> 00:01:57,200 
（カナエ）うっ あ…

45
00:01:57,325 --> 00:01:59,285 
（エト）ほんとは
殺したいでしょ？

46
00:01:59,410 --> 00:02:00,453 
琲世を

47
00:02:00,578 --> 00:02:01,454 
（カナエ）あ…

48
00:02:01,788 --> 00:02:03,498 
あ… ああ…

49
00:02:04,582 --> 00:02:05,750 
（エト）あなたは―

50
00:02:05,875 --> 00:02:08,837 
（カナエ）あ… あ…

51
00:02:05,875 --> 00:02:08,837 
あるじの回復など
本当は望んでいなかった

52
00:02:08,837 --> 00:02:08,962 
あるじの回復など
本当は望んでいなかった

53
00:02:08,962 --> 00:02:09,629 
あるじの回復など
本当は望んでいなかった

54
00:02:08,962 --> 00:02:09,629 
なっ…

55
00:02:10,130 --> 00:02:13,258 
違う！　私は 習(しゅう)様を心から…

56
00:02:13,341 --> 00:02:15,677 
彼は あなたを愛してはいない

57
00:02:15,802 --> 00:02:17,178 
（カナエ）黙れ

58
00:02:17,428 --> 00:02:19,764 
あなたを愛してくれない人を―

59
00:02:19,889 --> 00:02:22,433 
あなたが愛する必要は
どこにもない

60
00:02:22,559 --> 00:02:23,393 
（カナエ）黙れ！

61
00:02:23,685 --> 00:02:25,520 
黙れ！　黙れ 黙れ！

62
00:02:25,645 --> 00:02:27,522 
黙れ 黙れ！

63
00:02:28,731 --> 00:02:29,399 
うう…

64
00:02:29,482 --> 00:02:31,401 
壊しちゃおう
（カナエ）ハッ！

65
00:02:31,860 --> 00:02:33,528 
習様は…

66
00:02:33,653 --> 00:02:35,196 
私の忠誠は…

67
00:02:35,321 --> 00:02:36,906 
（エト）ただの独占欲

68
00:02:37,448 --> 00:02:40,034 
（カナエ）あ… 私は…

69
00:02:40,160 --> 00:02:42,871 
（エト）君に必要なのは リンゴ

70
00:02:43,538 --> 00:02:45,832 
ひっせいと引き換えの知恵

71
00:02:45,915 --> 00:02:49,210 
私が あなたの神様になってあげる

72
00:02:51,129 --> 00:02:56,134 
♪～

73
00:04:14,837 --> 00:04:19,842 
～♪

74
00:04:20,969 --> 00:04:22,470 
（足音）
（不知(しらず)）おい！

75
00:04:23,096 --> 00:04:24,472 
待てよ ウリ公

76
00:04:24,931 --> 00:04:27,392 
“単独行動は やめろ”って
言ったろ？

77
00:04:27,600 --> 00:04:29,686 
（瓜江(うりえ)）
せっかくのクインケも使えず―

78
00:04:29,811 --> 00:04:32,563 
中途半端な赫子(かぐね)しか持たない
お前に―

79
00:04:32,730 --> 00:04:34,941 
とやかく言われる筋合いはない

80
00:04:35,066 --> 00:04:37,193 
（不知）うっ… あ…
（ドアが開く音）

81
00:04:37,277 --> 00:04:38,278 
（ドアが閉まる音）

82
00:04:39,362 --> 00:04:43,491 
（瓜江）戦えないなら やめちまえ
ウスノロが！

83
00:04:48,705 --> 00:04:51,749 
（少年）あっ どこ投げてんだよ
（少年）ハハハッ

84
00:04:52,083 --> 00:04:53,459 
（不知）はあ…

85
00:04:54,335 --> 00:04:56,879 
（ハル）お兄ちゃん 目かゆい

86
00:04:57,005 --> 00:04:58,131 
見せてみ

87
00:04:58,715 --> 00:05:01,134 
ほんとだ 何かできてんな

88
00:05:01,467 --> 00:05:03,136 
（ハル）ん～

89
00:05:03,594 --> 00:05:06,639 
大丈夫だよ
お医者さんに診てもらおうな

90
00:05:07,181 --> 00:05:08,850 
（ハル）うん！

91
00:05:09,183 --> 00:05:10,184 
（不知）ハル…

92
00:05:10,310 --> 00:05:12,145 
（ハル）ギン… 兄ちゃん…

93
00:05:13,396 --> 00:05:18,276 
私… きれいに… なりたい…

94
00:05:18,443 --> 00:05:20,653 
お… 姫様…

95
00:05:21,362 --> 00:05:24,032 
（不知）金だ 金がいる

96
00:05:24,157 --> 00:05:26,034 
金を稼がないと…

97
00:05:26,159 --> 00:05:28,411 
そのために 喰種を殺す

98
00:05:29,579 --> 00:05:33,916 
もっともっと 殺して殺して
稼ぎ続けてやる！

99
00:05:35,251 --> 00:05:37,628 
（足音）
（富良(ふら)）おお 佐々木んとこの…

100
00:05:37,754 --> 00:05:38,421 
あっ

101
00:05:40,006 --> 00:05:42,383 
富良さん
（富良）ウッス

102
00:05:43,760 --> 00:05:46,596 
（富良）クインケが使えない？
（少年）ハハハッ

103
00:05:46,804 --> 00:05:50,099 
まあ 聞く話っちゃあ 聞く話だな

104
00:05:50,224 --> 00:05:52,435 
新人らしいじゃねえか

105
00:05:52,769 --> 00:05:56,564 
サッサン…
佐々木上等も そう言ってました

106
00:05:57,148 --> 00:05:58,399 
（富良）俺もな―

107
00:05:57,148 --> 00:05:58,399 
（少年たちの遊ぶ声）

108
00:05:58,399 --> 00:05:58,524 
（少年たちの遊ぶ声）

109
00:05:58,524 --> 00:06:02,195 
（少年たちの遊ぶ声）

110
00:05:58,524 --> 00:06:02,195 
初めて殺した喰種のクインケは
しばらく使えなかったぞ

111
00:06:02,320 --> 00:06:05,073 
（不知）
えっ どうやって克服したんすか？

112
00:06:06,115 --> 00:06:08,076 
（煙を吐く音）

113
00:06:08,201 --> 00:06:11,079 
ある日 突然 平気になんて
ならねえからな

114
00:06:11,621 --> 00:06:13,998 
後悔とか 罪悪感とか―

115
00:06:14,123 --> 00:06:17,752 
いろんなもんを毎日 毎日
頭ん中で ひっかき回して―

116
00:06:17,877 --> 00:06:20,088 
泥臭(くせ)え葛藤を塗り重ねて―

117
00:06:20,588 --> 00:06:24,634 
その上で ようやく 自分の中で
納得できる答えってのが―

118
00:06:24,759 --> 00:06:25,718 
ついてくんじゃねえのか？

119
00:06:25,718 --> 00:06:26,844 
ついてくんじゃねえのか？

120
00:06:25,718 --> 00:06:26,844 
（少年）うわっ

121
00:06:27,512 --> 00:06:29,680 
俺は 割り切れねえ性分だから―

122
00:06:29,806 --> 00:06:32,850 
それも ずいぶん
時間かかっちまったけどな

123
00:06:32,934 --> 00:06:35,019 
（電車の走行音）

124
00:06:35,144 --> 00:06:36,938 
（富良）なあ 不知

125
00:06:37,063 --> 00:06:38,815 
そうやって しとめた獲物に―

126
00:06:38,898 --> 00:06:40,108 
いちいち
頭 抱えてるやつのほうが―

127
00:06:40,108 --> 00:06:40,775 
いちいち
頭 抱えてるやつのほうが―

128
00:06:40,108 --> 00:06:40,775 
（少年）えいっ

129
00:06:40,775 --> 00:06:41,359 
いちいち
頭 抱えてるやつのほうが―

130
00:06:41,484 --> 00:06:44,779 
精神的には はるかに健康だと
俺は思うぜ

131
00:06:45,488 --> 00:06:47,657 
捜査官だからって関係ねえ

132
00:06:47,782 --> 00:06:51,786 
俺たちが奪ってんのは
紛れもなく命なんだからよ

133
00:06:52,703 --> 00:06:54,789 
（不知）
“俺たちが奪ってるのは―”

134
00:06:56,332 --> 00:06:57,875 
“命”

135
00:06:58,793 --> 00:07:00,336 
（林村(はやしむら)）あとは 任せる

136
00:07:00,461 --> 00:07:01,212 
おっ

137
00:07:01,504 --> 00:07:04,841 
おう 不知 ナッツ使ってるか？

138
00:07:04,966 --> 00:07:06,551 
いらねえなら くれ

139
00:07:06,676 --> 00:07:08,719 
（不知）林村さん
（林村）ん？

140
00:07:09,887 --> 00:07:11,722 
活 入れてもらっていいすか？

141
00:07:12,682 --> 00:07:14,225 
“活”？

142
00:07:14,684 --> 00:07:17,353 
（琲世）
ど… どうしたの？　不知君

143
00:07:17,687 --> 00:07:18,646 
（不知）んん…

144
00:07:18,771 --> 00:07:21,315 
（琲世）
な… 何か悪いことでもした？

145
00:07:22,108 --> 00:07:24,235 
怒らないから 言ってごらん

146
00:07:28,072 --> 00:07:29,949 
（不知）みんな 悪い！

147
00:07:30,533 --> 00:07:33,453 
こないだは
足 引っ張って 悪かった

148
00:07:33,619 --> 00:07:34,162 
（才子(さいこ)）あ… あ…

149
00:07:34,162 --> 00:07:35,705 
（才子(さいこ)）あ… あ…

150
00:07:34,162 --> 00:07:35,705 
（不知）俺 もっと 班長として
強くなっから

151
00:07:35,705 --> 00:07:37,373 
（不知）俺 もっと 班長として
強くなっから

152
00:07:37,373 --> 00:07:38,040 
（不知）俺 もっと 班長として
強くなっから

153
00:07:37,373 --> 00:07:38,040 
（３人）フッ…

154
00:07:38,624 --> 00:07:43,045 
瓜江 ありがとな
お前のおかげで 気合い入った

155
00:07:43,171 --> 00:07:44,005 
ああ

156
00:07:44,797 --> 00:07:46,757 
（瓜江）なぜ そうなる？

157
00:07:47,175 --> 00:07:49,051 
（宇井(うい)）ロゼとアオギリの樹が―

158
00:07:49,177 --> 00:07:51,762 
手を組んでいる可能性が
出てきたわけか

159
00:07:52,472 --> 00:07:54,307 
推測ではありますが―

160
00:07:54,432 --> 00:07:57,768 
動画の件で
報復活動に出ている可能性も

161
00:07:57,935 --> 00:08:03,024 
（キジマ）おやおや 思わぬ形で
動画の功績が現れましたな

162
00:08:03,399 --> 00:08:06,736 
（宇井）“功績”？
これは 明らかに飛び火ですよ

163
00:08:06,861 --> 00:08:08,029 
（キジマ）そうでしょうか？

164
00:08:08,404 --> 00:08:13,534 
ロゼとアオギリ 両方の手がかりを
手にすることができる好機―

165
00:08:13,659 --> 00:08:17,038 
これを“功績”と呼ばずして
何と呼ぶのです？

166
00:08:17,288 --> 00:08:21,250 
（伊丙(いへい)）宇井特等
私もキジマさんと同意見です

167
00:08:21,375 --> 00:08:24,795 
倒しちゃえば
何の問題もないですよね？

168
00:08:24,921 --> 00:08:25,796 
入(はいる)…

169
00:08:26,172 --> 00:08:27,924 
はい すみません

170
00:08:28,049 --> 00:08:30,384 
敵の戦力規模も把握せず―

171
00:08:30,510 --> 00:08:34,263 
不要に捜査を拡大するなど
愚の骨頂です

172
00:08:35,348 --> 00:08:37,767 
敵の戦力が分かれば
いいんですよね？

173
00:08:38,309 --> 00:08:42,522 
宇井特等 先日の作戦を
再度 ご考慮ください

174
00:08:42,939 --> 00:08:44,482 
（宇井）ん…

175
00:08:47,527 --> 00:08:48,653 
佐々木上等

176
00:08:49,237 --> 00:08:50,947 
皆に説明を

177
00:08:51,072 --> 00:08:52,198 
はい

178
00:08:52,740 --> 00:08:59,163 
（パトカーのサイレン）

179
00:09:00,206 --> 00:09:02,375 
（不知）様になってんな サッサン

180
00:09:02,500 --> 00:09:03,709 
（琲世）そう？

181
00:09:04,252 --> 00:09:06,254 
それで 情報は集まった？

182
00:09:06,379 --> 00:09:09,340 
（不知）おう 18区に
潜入してみたんだけど―

183
00:09:09,465 --> 00:09:12,468 
あそこは“三枚刃のミザ”が
統治していたらしい

184
00:09:12,885 --> 00:09:14,011 
（六月(むつき)）うまくいけば―

185
00:09:14,136 --> 00:09:17,223 
アオギリの構成員と
遭遇できるかもしれません

186
00:09:17,348 --> 00:09:19,016 
（琲世）なるほど

187
00:09:19,141 --> 00:09:20,476 
瓜江君たちは？

188
00:09:21,143 --> 00:09:22,228 
われわれは
６区での捜査を行いましたが―

189
00:09:22,228 --> 00:09:23,479 
われわれは
６区での捜査を行いましたが―

190
00:09:22,228 --> 00:09:23,479 
（才子）うん うん

191
00:09:24,188 --> 00:09:27,692 
接触した喰種たちは
皆 警戒心が強く―

192
00:09:27,817 --> 00:09:30,152 
もう少し 捜査が必要かと

193
00:09:31,946 --> 00:09:33,531 
ロゼの件で やつらも―

194
00:09:33,656 --> 00:09:35,783 
うたぐり深くなっていると
思われます

195
00:09:35,908 --> 00:09:39,620 
（琲世）そっか
よそ者には警戒するだろうね

196
00:09:40,037 --> 00:09:40,997 
ん…

197
00:09:41,122 --> 00:09:42,957 
（不知）
んで サッサンは どうだったんだ？

198
00:09:43,082 --> 00:09:45,501 
（琲世）あ… ああ…

199
00:09:46,043 --> 00:09:48,588 
（喰種）あ…
（喰種）眼帯の喰種！？

200
00:09:48,671 --> 00:09:50,256 
（喰種たち）うっ ううっ…
（走る足音）

201
00:09:50,715 --> 00:09:52,008 
（琲世）あ…

202
00:09:56,429 --> 00:10:00,224 
（琲世）僕のマスクは
喰種たちに 知られている

203
00:10:04,645 --> 00:10:07,231 
（琲世）“眼帯の喰種について”

204
00:10:07,898 --> 00:10:08,649 
あっ

205
00:10:11,611 --> 00:10:14,530 
（琲世）亜門(あもん)鋼太朗(こうたろう)は殉職していた

206
00:10:14,655 --> 00:10:17,158 
でも その理由は分からない

207
00:10:19,869 --> 00:10:23,164 
亜門鋼太朗… 殉職…

208
00:10:23,623 --> 00:10:26,876 
閲覧規制… 眼帯の喰種…

209
00:10:27,001 --> 00:10:28,085 
眼帯の…

210
00:10:28,210 --> 00:10:29,712 
（琲世）うっ 痛っ

211
00:10:29,837 --> 00:10:31,797 
（金木(かねき)）僕が… 殺した…

212
00:10:31,922 --> 00:10:32,673 
えっ？

213
00:10:33,299 --> 00:10:35,176 
（金木）僕のせいだ…

214
00:10:35,718 --> 00:10:38,929 
僕が… 亜門さんを…

215
00:10:39,055 --> 00:10:40,181 
（琲世）あ…

216
00:10:45,144 --> 00:10:47,146 
（足音）

217
00:10:47,271 --> 00:10:48,648 
（習）アリザ
（アリザ）あっ

218
00:10:49,690 --> 00:10:51,233 
習様…

219
00:10:51,359 --> 00:10:55,655 
（習）
すまない 僕のために ユウマが…

220
00:10:56,155 --> 00:10:58,658 
（アリザ）習様… 私(わたくし)…

221
00:11:01,619 --> 00:11:03,954 
彼を失いたくありません

222
00:11:04,080 --> 00:11:05,665 
（習）んっ…

223
00:11:07,667 --> 00:11:11,671 
僕は ユウマを取り戻すため
最善を尽くすよ

224
00:11:17,259 --> 00:11:18,469 
（足音）

225
00:11:18,594 --> 00:11:19,929 
（習）ボンジュール
（琲世）あっ

226
00:11:20,805 --> 00:11:22,932 
この間は すまなかったね

227
00:11:23,140 --> 00:11:25,393 
（琲世）
僕も あなたに会いたかったんです

228
00:11:25,518 --> 00:11:28,729 
（習）おや それは奇遇だね

229
00:11:29,897 --> 00:11:30,981 
（琲世）あの…

230
00:11:32,108 --> 00:11:34,485 
あなたは… 喰種ですか？

231
00:11:34,860 --> 00:11:36,487 
（習）ハッ！

232
00:11:37,321 --> 00:11:38,781 
質問を変えます

233
00:11:38,906 --> 00:11:42,493 
あなたは“金木 研(けん)”を
知っていた方ですか？

234
00:11:42,910 --> 00:11:45,996 
（習）この局面… 何とする？

235
00:11:46,455 --> 00:11:49,208 
（琲世）
僕は 自分のことを知ることを―

236
00:11:49,333 --> 00:11:51,001 
ずっと避けてきました

237
00:11:51,961 --> 00:11:54,839 
でも 知ることが 彼にとって―

238
00:11:55,339 --> 00:11:57,925 
救いになるかもしれないから…

239
00:11:59,927 --> 00:12:03,472 
君は それによって 元の生活を
捨てることになっても―

240
00:12:03,597 --> 00:12:04,807 
かまわないのかい？

241
00:12:05,141 --> 00:12:06,517 
（琲世）うっ…

242
00:12:07,351 --> 00:12:08,310 
嫌です

243
00:12:08,686 --> 00:12:09,812 
（習）ハッ！

244
00:12:10,229 --> 00:12:14,066 
（琲世）
僕は こんな体でも ヒトでいたい

245
00:12:14,275 --> 00:12:18,070 
喰種が畏れを抱くほどの存在だった
“金木 研”を―

246
00:12:18,529 --> 00:12:20,072 
僕は 受け入れたくない

247
00:12:21,323 --> 00:12:24,368 
この生活が
いつまでも続いてほしい

248
00:12:24,493 --> 00:12:28,247 
でも いつかは
思い出さなきゃいけない

249
00:12:29,206 --> 00:12:32,376 
それは 運命みたいなものだって…

250
00:12:33,586 --> 00:12:35,004 
お願いします

251
00:12:35,504 --> 00:12:39,049 
僕のことを知っているなら
教えてください

252
00:12:39,175 --> 00:12:42,595 
（風の音）

253
00:12:42,803 --> 00:12:44,430 
（習）あ…

254
00:12:46,891 --> 00:12:50,728 
すまない
分からなくなってしまった

255
00:12:51,812 --> 00:12:54,315 
（習）君に伝えるべき言葉が…

256
00:12:57,401 --> 00:13:00,112 
（足音）

257
00:13:03,574 --> 00:13:06,368 
（ちえ）
君は食材のために 死ねた？

258
00:13:07,369 --> 00:13:10,873 
（習）掘(ほり)…
君は知っていたんじゃないのかい？

259
00:13:10,998 --> 00:13:13,417 
僕は“死ねない”って…

260
00:13:14,502 --> 00:13:18,380 
この世には… 去ってゆくには
大事なものが多すぎる

261
00:13:19,131 --> 00:13:22,760 
僕は 確実に楽しんでいた

262
00:13:24,553 --> 00:13:27,765 
皿に盛りつけられた ちそうを
ただ眺める日々を

263
00:13:29,308 --> 00:13:30,768 
僕は…

264
00:13:32,520 --> 00:13:34,563 
楽しかったのだ

265
00:13:37,316 --> 00:13:39,443 
（アリザのうめき声）
（つえをつく音）

266
00:13:39,568 --> 00:13:42,947 
（キジマ）
私の目撃情報が拡散するように―

267
00:13:43,030 --> 00:13:45,908 
行動したかいがありましたな

268
00:13:46,825 --> 00:13:49,912 
しかし いじらしいですなあ

269
00:13:50,204 --> 00:13:54,458 
仲間を助けに
単身で私を襲撃するとは…

270
00:13:54,583 --> 00:13:56,585 
彼は すでに
絶命してるというのに…

271
00:13:56,585 --> 00:13:57,253 
彼は すでに
絶命してるというのに…

272
00:13:56,585 --> 00:13:57,253 
（アリザ）うっ

273
00:13:57,253 --> 00:13:58,504 
彼は すでに
絶命してるというのに…

274
00:13:59,672 --> 00:14:02,216 
実に いじらしい

275
00:14:02,341 --> 00:14:03,676 
しかし 君は使用人でありながら
いささか口が軽すぎるのではと―

276
00:14:03,676 --> 00:14:04,802 
しかし 君は使用人でありながら
いささか口が軽すぎるのではと―

277
00:14:03,676 --> 00:14:04,802 
（アリザ）んっ

278
00:14:04,802 --> 00:14:06,262 
しかし 君は使用人でありながら
いささか口が軽すぎるのではと―

279
00:14:06,262 --> 00:14:07,137 
しかし 君は使用人でありながら
いささか口が軽すぎるのではと―

280
00:14:06,262 --> 00:14:07,137 
（アリザ）うっ

281
00:14:07,263 --> 00:14:10,391 
少々 心配になってしまうよ

282
00:14:10,474 --> 00:14:11,058 
（斬る音）

283
00:14:12,476 --> 00:14:14,687 
（頭の落ちた音）

284
00:14:14,812 --> 00:14:17,731 
（キジマ）
それにしても けなげな少女だ

285
00:14:17,982 --> 00:14:21,986 
けなげにもすぎるねえ
フフフフフッ

286
00:14:23,028 --> 00:14:24,446 
（宇井）
月山(つきやま)グループは―

287
00:14:24,572 --> 00:14:26,699 
１００年以上の
歴史を持ち―

288
00:14:26,866 --> 00:14:28,534 
事業は多岐にわたり―

289
00:14:28,659 --> 00:14:31,704 
計20を超える
子会社を持つ大企業です

290
00:14:31,871 --> 00:14:33,789 
真相が公になれば―

291
00:14:33,914 --> 00:14:37,960 
各団体から圧力がかかり
捜査にも影響を及ぼします

292
00:14:38,711 --> 00:14:40,504 
情報の遮断 そして―

293
00:14:40,629 --> 00:14:45,134 
月山本社 および 関連グループ
全体の一斉捜査の許可を

294
00:14:45,634 --> 00:14:46,969 
（常吉(つねよし)）分かった

295
00:14:47,219 --> 00:14:51,473 
Ｓ１班 班長
宇井 郡(こおり) 特等捜査官

296
00:14:51,599 --> 00:14:55,728 
貴君に
月山家駆逐作戦の決行を命ずる

297
00:14:56,270 --> 00:14:57,396 
はっ！

298
00:15:05,487 --> 00:15:07,406 
（宇井）和修(わしゅう)特等

299
00:15:07,656 --> 00:15:09,283 
（足音）
（宇井）何か？

300
00:15:09,408 --> 00:15:13,078 
（政(まつり)）Ｓ２がサポートに入る
その あいさつだ

301
00:15:13,287 --> 00:15:16,582 
総指揮は私が執りますので
どうぞ よろしく

302
00:15:17,416 --> 00:15:19,585 
（政）君の働きに期待している

303
00:15:23,255 --> 00:15:26,425 
（宇井）
手柄が欲しいか？　ハイエナ野郎

304
00:15:27,301 --> 00:15:30,137 
（政）有馬(ありま)信者のガキが

305
00:15:31,597 --> 00:15:33,474 
（暁(あきら)）ずいぶん熱心だな
（琲世）あっ

306
00:15:34,099 --> 00:15:35,893 
暁さん

307
00:15:36,393 --> 00:15:37,853 
（暁）何を嗅ぎ回っている？

308
00:15:37,978 --> 00:15:39,521 
（資料を閉じる音）
（琲世）えっと…

309
00:15:39,647 --> 00:15:41,815 
過去の資料を少し…

310
00:15:42,232 --> 00:15:44,652 
（暁）亜門鋼太朗のことか？

311
00:15:45,819 --> 00:15:46,820 
はい

312
00:15:47,154 --> 00:15:49,365 
やつは 私の同僚だった

313
00:15:49,490 --> 00:15:52,117 
そして 梟(フクロウ) 討伐作戦で死んだ

314
00:15:52,242 --> 00:15:54,161 
それ以上 何が知りたい？

315
00:15:54,286 --> 00:15:56,246 
（琲世）眼帯の喰種については？

316
00:15:56,372 --> 00:15:59,291 
知る必要はない
（琲世）何で 隠すんですか！？

317
00:15:59,375 --> 00:16:00,626 
あっ

318
00:16:00,751 --> 00:16:02,795 
なぜ 知る必要がないんですか？

319
00:16:03,587 --> 00:16:06,298 
僕が 眼帯の喰種だからですか？

320
00:16:06,882 --> 00:16:10,803 
亜門鋼太朗を殺したのが
僕だからですか？

321
00:16:11,261 --> 00:16:14,890 
目が覚めて
何も分からないことの怖さが―

322
00:16:15,015 --> 00:16:16,809 
暁さんに分かりますか？

323
00:16:17,935 --> 00:16:20,437 
与えられたものに
すがることしかできない―

324
00:16:20,562 --> 00:16:21,814 
僕の気持ちが…

325
00:16:22,022 --> 00:16:23,440 
あ…

326
00:16:23,565 --> 00:16:26,986 
（琲世）僕は… 僕は どこから
やってきたんですか？

327
00:16:27,111 --> 00:16:28,195 
僕は誰なんですか？
（暁）琲世…

328
00:16:28,696 --> 00:16:30,197 
琲世じゃない！

329
00:16:31,407 --> 00:16:34,118 
僕は… ううっ…

330
00:16:34,201 --> 00:16:36,912 
僕は… うっ…
（足音）

331
00:16:40,082 --> 00:16:42,292 
琲世 お前は…

332
00:16:43,627 --> 00:16:44,962 
お前だ

333
00:16:45,379 --> 00:16:46,046 
名など…

334
00:16:52,177 --> 00:16:56,557 
（習）ユウマ… 金木君… カナエ…

335
00:16:57,349 --> 00:16:58,517 
僕は…

336
00:16:58,642 --> 00:16:59,727 
（ノック）

337
00:16:59,852 --> 00:17:01,270 
（観母(みるも)）習君
（習）あっ

338
00:17:01,562 --> 00:17:03,022 
パパ

339
00:17:03,147 --> 00:17:04,940 
（観母）
パパが コーヒーをいれたよ

340
00:17:06,066 --> 00:17:06,942 
（習）ありがとう

341
00:17:07,901 --> 00:17:10,738 
あまり 考えすぎるのは よくないよ

342
00:17:10,863 --> 00:17:11,947 
（習）うん

343
00:17:13,282 --> 00:17:14,742 
（飲む音）

344
00:17:14,867 --> 00:17:17,161 
さすがは パパのコーヒーだね

345
00:17:17,286 --> 00:17:19,288 
眠気も吹き飛ぶよ…

346
00:17:29,298 --> 00:17:31,508 
（観母）松前(まつまえ)君
（松前）はっ

347
00:17:32,176 --> 00:17:34,011 
習君を頼みます

348
00:17:34,094 --> 00:17:36,263 
（ヘリのローター音）

349
00:17:49,526 --> 00:17:51,820 
（宇井）月山観母だな？

350
00:17:51,945 --> 00:17:53,697 
（観母）ウイ
（宇井）動くな

351
00:17:53,989 --> 00:17:57,326 
逃げるつもりも 戦うつもりも
ありませんよ

352
00:17:57,451 --> 00:17:59,620 
われわれは 紳士です

353
00:17:59,995 --> 00:18:00,913 
（足音）

354
00:18:01,038 --> 00:18:03,040 
（宇井）喰種が ざれ言を

355
00:18:04,541 --> 00:18:06,460 
奥に使用人がいます

356
00:18:06,585 --> 00:18:10,756 
彼らも喰種ですが 今まで
ヒトとして生きてきました

357
00:18:10,839 --> 00:18:13,759 
どうぞ最後まで
そうさせていただきたい

358
00:18:13,842 --> 00:18:15,135 
（ヘリのローター音）

359
00:18:15,260 --> 00:18:17,262 
（捜査官）
月山観母を確保！　繰り返す

360
00:18:17,763 --> 00:18:19,890 
月山観母を確保しました！

361
00:18:20,015 --> 00:18:21,266 
（才子）よし 帰ろう

362
00:18:21,517 --> 00:18:23,477 
（瓜江）
このまま任務終了？

363
00:18:23,602 --> 00:18:25,979 
ふざけるな
暴れろ ロゼ！

364
00:18:26,563 --> 00:18:28,482 
駆逐数を稼がせろ！

365
00:18:29,817 --> 00:18:32,486 
（琲世）きな臭いな 何かある

366
00:18:32,569 --> 00:18:34,446 
（ヘリのローター音）

367
00:18:34,905 --> 00:18:36,448 
（政）おとりか…

368
00:18:36,657 --> 00:18:39,827 
あるじが おとりになってまで
誰を逃がす？

369
00:18:39,952 --> 00:18:41,954 
妻か？　子か？

370
00:18:42,412 --> 00:18:44,498 
検問の可能性を考えれば―

371
00:18:44,623 --> 00:18:47,960 
そう遠くへは行けないと
分かるはず

372
00:18:48,168 --> 00:18:49,336 
（政）ハッ！

373
00:18:49,586 --> 00:18:53,090 
月山グループが所有する
ビルのリストをよこせ

374
00:18:53,215 --> 00:18:54,091 
（捜査官）はっ！

375
00:18:54,299 --> 00:18:56,176 
（政）こざかしい虫けらが

376
00:18:56,301 --> 00:18:59,012 
（ヘリのローター音）

377
00:18:59,513 --> 00:19:02,015 
（習）あ… ああ…

378
00:19:02,307 --> 00:19:04,309 
（松前）おはようございます 習様

379
00:19:04,434 --> 00:19:06,311 
あ… 松前

380
00:19:06,812 --> 00:19:09,523 
ここは どこだ？
どこへ向かっている？

381
00:19:09,648 --> 00:19:11,066 
（松前）ドライブでございます

382
00:19:12,234 --> 00:19:14,695 
どうか 僕の目を見て答えてくれ

383
00:19:14,820 --> 00:19:17,072 
パパは… どこだ？

384
00:19:18,073 --> 00:19:20,951 
（松前）観母様は
お屋敷に残っておられます

385
00:19:21,076 --> 00:19:23,078 
ほかの使用人とも一緒です

386
00:19:23,537 --> 00:19:25,706 
月山家の社会的権限は―

387
00:19:25,831 --> 00:19:29,084 
本日 19時をもって
完全に消失しました

388
00:19:29,710 --> 00:19:32,087 
待ってくれ つまり それは…

389
00:19:32,754 --> 00:19:35,090 
（松前）
月山家は 終わりということです

390
00:19:35,841 --> 00:19:38,177 
観母様は われわれが
逃げきるまで―

391
00:19:38,302 --> 00:19:41,346 
ＣＣＧを自ら
引き付けられるおつもりです

392
00:19:41,597 --> 00:19:45,350 
僕が…
僕たちが逃げられるように…

393
00:19:46,768 --> 00:19:48,478 
（習）これでは まるで…

394
00:19:49,396 --> 00:19:51,982 
松前！　屋敷へ引き返せ！

395
00:19:52,566 --> 00:19:53,483 
（松前）できません

396
00:19:53,692 --> 00:19:56,486 
（習）あ… 父を助けにゆかねば…
（松前）なりません

397
00:19:57,154 --> 00:19:58,989 
（習）松前！

398
00:19:59,323 --> 00:20:00,490 
（松前）ダメです

399
00:20:00,991 --> 00:20:04,995 
われわれの不手際ゆえ
月山の歴史に幕が閉じます

400
00:20:05,787 --> 00:20:07,998 
しかし 習様さえいれば―

401
00:20:08,790 --> 00:20:12,628 
血と歴史は 形を変え
つながってゆきます

402
00:20:13,712 --> 00:20:18,508 
僕が…
みんなの命をすべて背負う…

403
00:20:19,468 --> 00:20:21,011 
（松前）それが当主です

404
00:20:22,888 --> 00:20:26,016 
（習）
ああ こういう気持ちだったのか

405
00:20:27,351 --> 00:20:29,102 
止められないわけだ

406
00:20:31,772 --> 00:20:32,981 
（習）フッ

407
00:20:33,857 --> 00:20:35,359 
分かった

408
00:20:35,484 --> 00:20:37,236 
（松前）お時間がございません

409
00:20:37,444 --> 00:20:39,988 
少々 飛ばさせていただきます

410
00:20:44,576 --> 00:20:47,287 
（松前）
皆 月山グループの喰種です

411
00:20:47,579 --> 00:20:48,455 
あ…

412
00:20:48,580 --> 00:20:52,709 
（浅田）習坊ちゃんの危機とあり
急ぎ 駆けつけてまいりました

413
00:20:52,834 --> 00:20:55,254 
（呉井）ヘリの到着まで
時間が かかります

414
00:20:55,379 --> 00:21:00,092 
われわれが責任を持って
習様をお守りさせていただきます

415
00:21:03,929 --> 00:21:06,056 
（習）あんなにも多くの者たちが…

416
00:21:07,349 --> 00:21:10,185 
改めて 父の偉大さを感じるよ

417
00:21:10,310 --> 00:21:11,061 
（松前）ええ

418
00:21:12,229 --> 00:21:14,564 
一族が作り上げたものです

419
00:21:14,856 --> 00:21:17,859 
（浅田）いやあ 子どもの頃に
お会いしたきりだったが―

420
00:21:17,985 --> 00:21:20,195 
ずいぶんと美男になられた

421
00:21:20,320 --> 00:21:22,948 
ええ 感慨深いものです

422
00:21:23,490 --> 00:21:26,159 
（ティコ）ぜひ うちのモデルに
なってほしかったな

423
00:21:26,285 --> 00:21:28,328 
彼はモデルでも成功したよ

424
00:21:28,453 --> 00:21:31,873 
喰種の広告塔か そいつはいい

425
00:21:32,082 --> 00:21:35,794 
（浅田）観母様のためだ
一族への恩義は ここで…

426
00:21:36,378 --> 00:21:37,296 
ええ

427
00:21:38,255 --> 00:21:40,799 
命を尽くし 恩を返しましょう

428
00:21:42,009 --> 00:21:44,803 
しかし ずいぶんと 上が優秀らしい

429
00:21:45,095 --> 00:21:48,265 
（呉井）感傷に浸る暇もないとは…

430
00:21:49,975 --> 00:21:51,643 
せん滅 開始

431
00:21:52,436 --> 00:21:54,521 
（カナエの荒い息）

432
00:21:54,521 --> 00:21:55,772 
（カナエの荒い息）

433
00:21:54,521 --> 00:21:55,772 
（エト）カナエ

434
00:21:55,772 --> 00:21:55,897 
（カナエの荒い息）

435
00:21:55,897 --> 00:21:58,066 
（カナエの荒い息）

436
00:21:55,897 --> 00:21:58,066 
誰かの“大切なもの”に
なるには―

437
00:21:58,650 --> 00:22:02,154 
その人の“大切なもの”を
奪えばいい

438
00:22:02,237 --> 00:22:05,449 
私の骨を１つ 分けてあげる

439
00:22:05,574 --> 00:22:07,284 
大丈夫

440
00:22:07,367 --> 00:22:09,619 
今度こそ 愛してもらえるよ

441
00:22:09,745 --> 00:22:10,871 
だって ほら…

442
00:22:10,954 --> 00:22:12,372 
（カナエ）
フーッ フーッ

443
00:22:12,497 --> 00:22:15,542 
（エト）
こんなに かわいいもの

444
00:22:15,917 --> 00:22:20,922 
♪～

445
00:23:39,584 --> 00:23:44,798 
～♪

446
00:23:49,970 --> 00:23:51,930 
（琲世）ハア…

447
00:23:54,599 --> 00:23:56,351 
（戦う音）
（下口(しもぐち)）ああ…

448
00:23:56,643 --> 00:23:58,061 
（斬る音）
（キジマ）裂きっ… と

449
00:23:58,145 --> 00:23:59,146 
（松前）ファンクーロ！

450
00:24:03,066 --> 00:24:04,067 
はよせえ！

451
00:24:04,151 --> 00:24:06,069 
（習）投降などしない！