1
00:00:01,042 --> 00:00:04,921 
（警報）

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,259 
（局員たち）うわあっ！

3
00:00:10,135 --> 00:00:12,846 
（局員たちの悲鳴）

4
00:00:13,972 --> 00:00:15,181 
（局員）うわっ！
（万丈(ばんじょう)）うっ

5
00:00:15,432 --> 00:00:16,182 
チッ

6
00:00:16,391 --> 00:00:17,600 
（局員）うわあっ！
（万丈）あっ

7
00:00:17,892 --> 00:00:19,102 
すまねえ 絢都(あやと)

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,021 
（絢都）白鳩(ハト)は俺が引き受ける

9
00:00:22,147 --> 00:00:23,982 
独房を開放していってくれ

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,358 
（一同）おう！

11
00:00:25,692 --> 00:00:27,819 
（万丈）何で天井が開いたんだ？

12
00:00:27,944 --> 00:00:29,112 
（絢都）さあな

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,990 
どっかに いるんだろうよ

14
00:00:32,323 --> 00:00:33,783 
半端野郎が

15
00:00:33,908 --> 00:00:34,659 
（万丈･絢都）ん？

16
00:00:35,076 --> 00:00:37,120 
（局員たち）くっ
（絢都）万丈

17
00:00:37,746 --> 00:00:38,621 
頼んだぞ

18
00:00:38,747 --> 00:00:40,040 
（万丈）ああ！

19
00:00:40,915 --> 00:00:42,000 
（絢都）フン！

20
00:00:47,714 --> 00:00:49,424 
（金木(かねき)）遅くなって ごめん

21
00:00:50,717 --> 00:00:52,177 
（雛実(ひなみ)）あ…

22
00:00:59,100 --> 00:01:00,643 
どうして？

23
00:01:00,935 --> 00:01:03,605 
（雛実）私 うれしいよ

24
00:01:04,189 --> 00:01:05,940 
（雛実）何で来たの？

25
00:01:06,608 --> 00:01:07,776 
（雛実）でも―

26
00:01:07,901 --> 00:01:10,904 
それ以上に 悲しいよ

27
00:01:11,696 --> 00:01:13,948 
（雛実）あなた 捜査官でしょ？

28
00:01:14,574 --> 00:01:17,869 
（雛実）
また同じこと 繰り返すの？

29
00:01:18,787 --> 00:01:22,248 
（金木）これが僕の最後の仕事だ

30
00:01:22,415 --> 00:01:24,918 
僕は 雛実ちゃんを助けて―

31
00:01:25,502 --> 00:01:28,463 
有馬(ありま)さんに 殺される

32
00:01:28,797 --> 00:01:33,802 
♪～

33
00:02:53,506 --> 00:02:58,511 
～♪

34
00:03:00,263 --> 00:03:03,683 
（絢都）ハア ハア ハア

35
00:03:04,809 --> 00:03:07,103 
ハア… んっ

36
00:03:10,648 --> 00:03:12,066 
ぐわっ うっ

37
00:03:14,736 --> 00:03:16,362 
うう…

38
00:03:20,783 --> 00:03:24,078 
有馬貴将(きしょう)…

39
00:03:24,871 --> 00:03:26,205 
ぐっ

40
00:03:31,961 --> 00:03:32,670 
くっ

41
00:03:34,255 --> 00:03:36,090 
何で 当たらない！？

42
00:03:38,009 --> 00:03:38,843 
くっ

43
00:03:40,261 --> 00:03:43,139 
がっ ぐぐ… あっ

44
00:03:46,768 --> 00:03:47,769 
くっ

45
00:03:48,519 --> 00:03:49,187 
ハッ

46
00:03:50,939 --> 00:03:53,691 
（絢都）こんなところで…

47
00:03:55,860 --> 00:03:57,111 
ハッ！

48
00:04:04,202 --> 00:04:06,871 
あっ お前…

49
00:04:19,676 --> 00:04:21,094 
（四方(よも)）有馬…

50
00:04:35,191 --> 00:04:36,859 
（ヒカリ）蓮示(れんじ)！

51
00:04:37,026 --> 00:04:38,278 
（四方）あ…

52
00:04:38,528 --> 00:04:40,446 
（赤ん坊）うー あー

53
00:04:41,030 --> 00:04:42,615 
（ヒカリ）董香(とうか)っていうの

54
00:04:42,740 --> 00:04:45,201 
かわいいでしょ？　私に似て

55
00:04:46,536 --> 00:04:47,954 
董香…

56
00:04:49,497 --> 00:04:51,207 
（董香）アハハハ…
（新(あらた)）よいしょ

57
00:04:51,332 --> 00:04:53,418 
（絢都）お母さん 僕も

58
00:04:53,543 --> 00:04:55,545 
（ヒカリ）絢都は まだ！

59
00:04:56,379 --> 00:04:58,631 
（董香）もう１回 もう１回

60
00:04:58,756 --> 00:05:00,800 
（新）よーし いくぞ

61
00:05:13,438 --> 00:05:15,648 
（新）うっ うう…

62
00:05:16,482 --> 00:05:18,067 
彼女を―

63
00:05:18,776 --> 00:05:20,611 
守れなかった

64
00:05:22,030 --> 00:05:24,574 
僕が弱かったせいで…

65
00:05:24,949 --> 00:05:28,077 
僕が…
（四方）くっ くっ…

66
00:05:28,369 --> 00:05:29,037 
（新）うっ

67
00:05:29,704 --> 00:05:33,666 
自分を責めて 楽になろうとするな

68
00:05:34,250 --> 00:05:35,585 
お前が…

69
00:05:36,919 --> 00:05:39,505 
お前が死ねばよかったんだ！

70
00:05:42,675 --> 00:05:43,968 
（新）うっ

71
00:06:00,610 --> 00:06:02,153 
（捕食する音）

72
00:06:02,278 --> 00:06:03,988 
（捜査官たち）あっ

73
00:06:04,864 --> 00:06:08,993 
（捜査官）こ… こいつ
喰種(グール)を食ってやがる

74
00:06:13,372 --> 00:06:14,791 
（捜査官）あっ
（捜査官）うっ

75
00:06:15,208 --> 00:06:17,376 
（捜査官たち）ぐわあああっ！

76
00:06:28,971 --> 00:06:30,681 
（四方）霧嶋(きりしま)は―

77
00:06:31,140 --> 00:06:34,852 
董香と絢都を守るために
姉さんを…

78
00:06:35,645 --> 00:06:37,480 
分かっていたんです

79
00:06:37,688 --> 00:06:40,817 
霧嶋を責めて
楽になろうとしていたのは―

80
00:06:40,942 --> 00:06:42,527 
俺のほうだ

81
00:06:43,277 --> 00:06:44,487 
俺は―

82
00:06:45,238 --> 00:06:48,991 
あいつらから
父親まで奪ってしまった

83
00:06:49,117 --> 00:06:49,992 
（カップを置く音）

84
00:06:50,660 --> 00:06:54,997 
（芳村(よしむら)）誰かを守るというのは
本当に難しい

85
00:06:55,581 --> 00:06:58,459 
守りたくても
失ってしまうことのほうが―

86
00:06:58,584 --> 00:07:00,795 
多いかもしれない

87
00:07:02,964 --> 00:07:04,507 
でもね

88
00:07:04,882 --> 00:07:08,678 
その思いだけは尊いと思うんだよ

89
00:07:09,470 --> 00:07:13,808 
大切な人を守ろうとした
思いだけはね

90
00:07:21,107 --> 00:07:24,819 
（四方）こいつらは 俺が守る

91
00:07:27,822 --> 00:07:28,865 
（金木）あっ
（雛実）あっ

92
00:07:29,323 --> 00:07:30,867 
（旧多(ふるた)）何でやねん

93
00:07:31,284 --> 00:07:33,411 
何でや？　何でや？

94
00:07:33,536 --> 00:07:35,580 
おおう 何でや？

95
00:07:35,997 --> 00:07:37,290 
下がって

96
00:07:37,915 --> 00:07:39,834 
（旧多）面倒ですが…

97
00:07:41,878 --> 00:07:45,965 
立場上 戦いますね～！

98
00:07:47,967 --> 00:07:49,093 
（四方）うっ くっ

99
00:07:54,932 --> 00:07:55,683 
（董香）うっ

100
00:07:55,808 --> 00:07:56,851 
（絢都）くっ

101
00:07:57,101 --> 00:07:58,269 
フン！

102
00:08:03,983 --> 00:08:05,359 
何で来た？

103
00:08:05,485 --> 00:08:08,279 
（董香）雛実を助けたいのは
私たちも同じ

104
00:08:12,033 --> 00:08:13,117 
フッ

105
00:08:14,410 --> 00:08:15,953 
でかくなったじゃん

106
00:08:16,078 --> 00:08:17,371 
ああ？

107
00:08:17,997 --> 00:08:19,624 
もう 私は いいから―

108
00:08:20,333 --> 00:08:22,376 
雛実を守ってやんな

109
00:08:23,002 --> 00:08:25,087 
（絢都）バカ姉貴が

110
00:08:25,505 --> 00:08:26,255 
（四方）ぐっ

111
00:08:27,006 --> 00:08:27,673 
うう…

112
00:08:29,509 --> 00:08:31,302 
（董香）行ける？
（絢都）ああ！

113
00:08:31,427 --> 00:08:32,428 
（四方）うっ ぐっ

114
00:08:40,186 --> 00:08:42,271 
（絢都）ぐおおおっ！

115
00:08:42,897 --> 00:08:45,274 
へたばってんじゃねえぞ
おっさん！

116
00:08:45,566 --> 00:08:46,734 
うっ

117
00:08:47,235 --> 00:08:48,528 
チッ

118
00:08:50,112 --> 00:08:52,240 
（四方）董香 絢都…

119
00:08:55,576 --> 00:08:58,329 
（旧多）
いやあ つらい つらい つらい

120
00:08:58,496 --> 00:09:00,122 
何が つらいって―

121
00:09:00,248 --> 00:09:03,000 
これで 佐々木(ささき)准特等の
いっぱい いっぱい顔も―

122
00:09:03,125 --> 00:09:05,169 
見納めなんだと思うと―

123
00:09:05,586 --> 00:09:07,630 
微妙に つらい！

124
00:09:08,381 --> 00:09:10,049 
あっ わははっ！

125
00:09:10,383 --> 00:09:11,676 
からの―

126
00:09:11,926 --> 00:09:14,178 
キジマさ～ん！

127
00:09:16,931 --> 00:09:17,765 
アハッ

128
00:09:20,351 --> 00:09:21,018 
ほっ

129
00:09:21,602 --> 00:09:23,396 
イヒッ 親指アタック！

130
00:09:24,480 --> 00:09:25,606 
ぞんっ！

131
00:09:25,856 --> 00:09:27,066 
ぎゃああっ！

132
00:09:29,443 --> 00:09:30,695 
行こう

133
00:09:31,195 --> 00:09:31,946 
うん

134
00:09:36,409 --> 00:09:37,451 
うっ

135
00:09:37,827 --> 00:09:39,078 
ぐはっ

136
00:09:39,245 --> 00:09:40,580 
ぐっ

137
00:09:42,164 --> 00:09:43,082 
（董香）あっ
（絢都）ぐっ

138
00:09:43,416 --> 00:09:44,584 
（四方）ぐあっ

139
00:09:54,510 --> 00:09:57,138 
（四方）絢都 董香…

140
00:09:58,639 --> 00:10:02,727 
俺から すべてを奪うか
有馬…

141
00:10:03,436 --> 00:10:07,148 
姉さんも 俺の希望も…

142
00:10:07,440 --> 00:10:08,566 
（四方）くっ

143
00:10:10,484 --> 00:10:12,987 
（四方）失っていくしかない
この世界で…

144
00:10:16,282 --> 00:10:17,908 
唯一の望みは―

145
00:10:18,743 --> 00:10:20,328 
つながること

146
00:10:21,120 --> 00:10:25,249 
自分の行動が… 生きた時間が…

147
00:10:25,541 --> 00:10:28,794 
無意味じゃなかったと思えること

148
00:10:29,170 --> 00:10:31,881 
希望とは それだ

149
00:10:32,673 --> 00:10:34,342 
次こそ守るぞ

150
00:10:34,550 --> 00:10:35,760 
俺は！

151
00:10:41,265 --> 00:10:42,016 
ハッ

152
00:10:46,270 --> 00:10:47,521 
あ…

153
00:10:52,360 --> 00:10:53,819 
がはっ！

154
00:10:55,738 --> 00:10:58,199 
ハア ハア…

155
00:10:58,324 --> 00:10:59,659 
あ… ぐはっ

156
00:11:04,163 --> 00:11:04,997 
（董香）あっ
（絢都）くっ

157
00:11:05,247 --> 00:11:06,457 
（董香）四方さん！

158
00:11:09,543 --> 00:11:11,003 
（衝撃音）

159
00:11:25,017 --> 00:11:26,060 
絢都君

160
00:11:26,185 --> 00:11:27,520 
ああ

161
00:11:30,481 --> 00:11:31,899 
金木

162
00:11:37,696 --> 00:11:39,115 
あとでね

163
00:11:39,657 --> 00:11:40,908 
ハッ

164
00:11:48,582 --> 00:11:50,835 
（金木）キツいな 董香ちゃん

165
00:11:52,294 --> 00:11:53,462 
“あとで”なんて

166
00:11:55,381 --> 00:11:56,424 
あっ

167
00:11:58,467 --> 00:11:59,844 
（絢都）雛実

168
00:12:00,261 --> 00:12:01,554 
絢都君

169
00:12:03,431 --> 00:12:04,557 
帰るぞ

170
00:12:05,766 --> 00:12:07,059 
うん

171
00:12:10,688 --> 00:12:12,064 
お姉ちゃん

172
00:12:13,524 --> 00:12:14,525 
んっ

173
00:12:20,114 --> 00:12:21,449 
バカ雛実

174
00:12:22,783 --> 00:12:24,452 
ごめんなさい…

175
00:12:26,996 --> 00:12:30,374 
（金木）あなたは 戸惑いも
ちゅうちょも見せない

176
00:12:31,584 --> 00:12:33,002 
有馬さん

177
00:12:33,586 --> 00:12:36,464 
本当は 戦いたくないです

178
00:12:37,798 --> 00:12:38,841 
僕だけですか？

179
00:12:49,185 --> 00:12:51,854 
何度も 稽古を
つけてもらったけど―

180
00:12:52,062 --> 00:12:55,024 
本気で手を合わせるのは 初めてだ

181
00:12:56,108 --> 00:12:57,860 
わずかですが あなたには―

182
00:12:59,069 --> 00:13:00,446 
防御の偏りがある

183
00:13:05,075 --> 00:13:06,452 
向かって 左

184
00:13:06,869 --> 00:13:08,162 
あなたの右目側

185
00:13:09,788 --> 00:13:11,540 
ここで 生じるタイムロスを―

186
00:13:12,041 --> 00:13:13,501 
次の一手に！

187
00:13:14,710 --> 00:13:15,920 
（有馬）真面目にやれ

188
00:13:19,381 --> 00:13:23,052 
（イチミ）うわあ～
（ジロ）すっげえ 血のにおい

189
00:13:23,469 --> 00:13:25,804 
（万丈）緊急停止措置をした

190
00:13:25,930 --> 00:13:27,765 
ここを抜けていくぞ

191
00:13:28,682 --> 00:13:31,727 
いいのか？
あいつと一緒じゃなくて

192
00:13:32,144 --> 00:13:36,732 
（董香）私たちがいたら
守ろうとするでしょ？

193
00:13:37,066 --> 00:13:39,735 
研(けん)を 信じよう

194
00:13:40,528 --> 00:13:41,570 
ん…

195
00:13:52,957 --> 00:13:54,625 
（振動音）
（絢都）あっ

196
00:13:59,380 --> 00:14:01,131 
起動してみた

197
00:14:01,632 --> 00:14:02,841 
ぐっ…

198
00:14:02,967 --> 00:14:04,093 
（有馬）どうする？

199
00:14:04,385 --> 00:14:06,262 
また死ぬか？

200
00:14:08,430 --> 00:14:10,849 
645回

201
00:14:11,559 --> 00:14:16,355 
俺が お前に 致命傷を
与えることができた回数だ

202
00:14:17,398 --> 00:14:21,735 
同時に
それを見過ごした回数でもある

203
00:14:23,904 --> 00:14:27,575 
お前は 何を選んだ？

204
00:14:27,908 --> 00:14:31,537 
僕は 有馬さんを
ここで引き止めて…

205
00:14:31,662 --> 00:14:32,955 
（有馬）もういい

206
00:14:33,789 --> 00:14:37,126 
お前に払った時間は ムダだった

207
00:14:37,710 --> 00:14:39,545 
（金木）あ…

208
00:14:40,421 --> 00:14:41,839 
あとでね

209
00:14:49,763 --> 00:14:52,766 
（金木）ぐううううう…

210
00:14:52,892 --> 00:14:55,144 
（有馬）少しは やる気になったか

211
00:14:56,103 --> 00:14:57,646 
クインケを

212
00:14:58,314 --> 00:14:59,064 
地下だ

213
00:15:04,653 --> 00:15:08,115 
梟(ふくろう)の赫包(かくほう)から作ったクインケ

214
00:15:08,365 --> 00:15:11,243 
使うのは お前が初めてだ

215
00:15:11,619 --> 00:15:13,746 
いくぞ 金木 研

216
00:15:14,079 --> 00:15:15,664 
（エト）ほうほう

217
00:15:15,789 --> 00:15:18,250 
頑張っているじゃないか 青年

218
00:15:18,626 --> 00:15:22,046 
ここは 私も
一肌 脱ごうかね

219
00:15:22,379 --> 00:15:24,548 
ちゃんヒナのためにも

220
00:15:26,258 --> 00:15:27,217 
（喰種）ハッ！

221
00:15:27,343 --> 00:15:29,219 
ぐわあああっ！

222
00:15:29,428 --> 00:15:31,305 
（旧多）グロ～

223
00:15:31,597 --> 00:15:34,975 
でも 超 笑えます
今日このごろ

224
00:15:35,100 --> 00:15:36,518 
皆様 いかがお過ごしで…

225
00:15:36,644 --> 00:15:37,394 
（衝撃音）
（旧多たち）あっ

226
00:15:37,770 --> 00:15:40,314 
（旧多）ああ～っ！

227
00:15:41,231 --> 00:15:43,776 
（エト）パテ ごちそうさま

228
00:15:43,901 --> 00:15:45,778 
おかわり ちょうだい

229
00:15:47,988 --> 00:15:49,907 
（万丈）何でエトの野郎が？

230
00:15:50,199 --> 00:15:51,325 
急ごう

231
00:16:13,180 --> 00:16:14,348 
（金木）下から！？

232
00:16:17,768 --> 00:16:19,561 
（金木）ぐわあああっ！

233
00:16:25,859 --> 00:16:30,447 
（金木）董香ちゃんたち
ちゃんと逃げられたかな？

234
00:16:31,949 --> 00:16:34,201 
きっと大丈夫だよね？

235
00:16:36,370 --> 00:16:37,621 
もういっか

236
00:16:39,873 --> 00:16:40,791 
（英良(ひでよし)）おい

237
00:16:41,875 --> 00:16:43,794 
“もういっか”じゃねえよ

238
00:16:46,296 --> 00:16:47,798 
（金木）ヒデ…

239
00:16:49,758 --> 00:16:51,218 
（英良）んで？

240
00:16:51,343 --> 00:16:53,887 
十分 時間
稼いだってか？

241
00:16:54,013 --> 00:16:55,806 
お役目 十分と？

242
00:16:55,931 --> 00:16:56,682 
（金木）ん…

243
00:16:57,516 --> 00:16:59,601 
相変わらずだな お前

244
00:16:59,727 --> 00:17:01,687 
（金木）でも 僕じゃ…

245
00:17:02,312 --> 00:17:03,856 
（英良）勝てねえってか？

246
00:17:04,440 --> 00:17:05,315 
うん

247
00:17:05,441 --> 00:17:07,693 
（英良）いけるって！
（金木）あ…

248
00:17:08,318 --> 00:17:09,611 
そうかな？

249
00:17:09,737 --> 00:17:11,113 
絶対(ぜってえ) いける

250
00:17:11,238 --> 00:17:12,531 
（金木）あ…

251
00:17:14,950 --> 00:17:16,368 
ヒデ

252
00:17:16,660 --> 00:17:17,703 
んだ？

253
00:17:17,828 --> 00:17:21,665 
（金木）うっ 僕… 僕さ…

254
00:17:23,667 --> 00:17:28,047 
君がいないと 寂しいよ

255
00:17:29,173 --> 00:17:31,300 
ウサギか？　お前は

256
00:17:32,176 --> 00:17:33,635 
はあ…

257
00:17:33,761 --> 00:17:36,597 
お前は 生きる理由が
見つからねえだけだろ？

258
00:17:36,722 --> 00:17:37,556 
（金木）あ…

259
00:17:38,599 --> 00:17:40,851 
（英良）
んなもん すぐ見つかるって

260
00:17:40,976 --> 00:17:42,853 
ほら 行けよ

261
00:17:43,062 --> 00:17:46,565 
せっかく拾った命 ムダにすんな

262
00:17:47,483 --> 00:17:48,734 
あっ 金木

263
00:17:48,859 --> 00:17:50,235 
（金木）ん？

264
00:17:50,486 --> 00:17:54,573 
（英良）“誰かのために
かっこよく死ぬ”だっけ？

265
00:17:55,199 --> 00:17:56,658 
俺はさ

266
00:17:57,326 --> 00:18:00,579 
あのとき お前と生きたいと
思ったんだぜ？

267
00:18:01,997 --> 00:18:03,582 
聞こえるまで言ってやる

268
00:18:05,125 --> 00:18:07,044 
かっこ悪くても―

269
00:18:07,795 --> 00:18:08,962 
生きろ

270
00:18:10,631 --> 00:18:13,592 
（金木）選んだものを
何度も ひっくり返して―

271
00:18:13,884 --> 00:18:16,095 
同じことの繰り返し

272
00:18:16,845 --> 00:18:19,848 
くだらない かっこ悪い ダサい

273
00:18:20,015 --> 00:18:22,768 
優柔不断 軟弱者

274
00:18:23,685 --> 00:18:24,686 
でも…

275
00:18:26,396 --> 00:18:27,314 
それが―

276
00:18:28,398 --> 00:18:29,525 
僕だ！

277
00:18:29,817 --> 00:18:30,984 
（旧多）うわあっ！

278
00:18:31,610 --> 00:18:34,780 
特等レベルの“Ｖ(ヴィー)”が全滅！

279
00:18:34,905 --> 00:18:36,990 
は… 話し合いましょう

280
00:18:37,157 --> 00:18:41,203 
僕たち 入り口が間違ってたと
思うんですよね

281
00:18:41,453 --> 00:18:44,414 
あっ 謝罪はいかがですか？

282
00:18:44,665 --> 00:18:46,208 
（エト）いらないね

283
00:18:46,333 --> 00:18:48,168 
（旧多）ですよね！

284
00:18:48,293 --> 00:18:51,088 
エッ ホッ ヒッ
過去を振り切りニムダッシュ！

285
00:18:51,213 --> 00:18:52,714 
シュッ シュッ シュッ！
（エト）オラ 逃げんな！

286
00:18:52,840 --> 00:18:54,174 
（旧多）
めっちゃ オラついてる！　わっ！

287
00:18:54,508 --> 00:18:56,176 
行き止まり！

288
00:18:56,969 --> 00:18:59,138 
（エト）めっちゃ いい眺め

289
00:18:59,346 --> 00:19:02,141 
（旧多）もう！　争いは 嫌っ！

290
00:19:04,309 --> 00:19:05,227 
なので…

291
00:19:10,440 --> 00:19:13,694 
平和的解決しましょ

292
00:19:23,453 --> 00:19:26,373 
（金木）一筋縄じゃいかないことは
分かってる

293
00:19:27,166 --> 00:19:28,417 
なら！

294
00:19:47,269 --> 00:19:49,062 
（金木）僕の勝ちだ！

295
00:19:53,192 --> 00:19:54,151 
（旧多）あ～

296
00:19:55,777 --> 00:19:58,989 
屈服完了ということでね

297
00:19:59,573 --> 00:20:04,161 
いんやあ～
やってて よかった 嘉納(かのう)式

298
00:20:04,411 --> 00:20:07,206 
赫子(かぐね)は 利世(りぜ)か？

299
00:20:07,623 --> 00:20:10,959 
（旧多）
ええ 金木君とおそろいです

300
00:20:11,251 --> 00:20:16,298 
さすが 利世さんの赫子
美しいなあ

301
00:20:16,423 --> 00:20:18,467 
（エト）旧多二福(にむら)

302
00:20:18,842 --> 00:20:21,637 
“Ｖ”も和修(わしゅう)も 意に介さない

303
00:20:21,762 --> 00:20:23,972 
お前は何を望む？

304
00:20:25,140 --> 00:20:26,975 
超 平和…

305
00:20:27,226 --> 00:20:30,187 
な～のです！　ヘイ ヘイ！

306
00:20:30,520 --> 00:20:33,607 
あなたは 適当に
くたばってくださ～い

307
00:20:34,233 --> 00:20:37,152 
ヘイ ヘイ！　ヘイワワ！
（エト）何じゃ？　そりゃ

308
00:20:37,819 --> 00:20:39,279 
（金木）終わりです

309
00:20:39,696 --> 00:20:41,406 
その状態では…

310
00:20:41,949 --> 00:20:43,116 
（有馬）戦いは―

311
00:20:43,700 --> 00:20:46,078 
相手を殺すまで続く

312
00:20:50,082 --> 00:20:51,375 
（金木）あなたらしい

313
00:20:58,131 --> 00:21:01,510 
（走る足音）

314
00:21:08,767 --> 00:21:10,143 
（有馬）ハッ！

315
00:21:11,103 --> 00:21:15,315 
（金木）勝負は もう ついている

316
00:21:16,650 --> 00:21:18,193 
こんなこと―

317
00:21:19,528 --> 00:21:20,988 
むなしいだけだ

318
00:21:22,281 --> 00:21:23,448 
（有馬）俺を―

319
00:21:23,740 --> 00:21:26,201 
殺す気もないか

320
00:21:27,119 --> 00:21:28,370 
はい

321
00:21:31,707 --> 00:21:33,667 
（有馬）敗北か

322
00:21:34,126 --> 00:21:38,005 
18年間 捜査官をやってきた

323
00:21:38,547 --> 00:21:41,466 
相手を前に
打つ手がなくなったのは―

324
00:21:41,883 --> 00:21:43,969 
これが初めてだ

325
00:21:45,846 --> 00:21:48,265 
最後に もう一度 聞く

326
00:21:48,557 --> 00:21:51,977 
本当に とどめを刺すつもりは
ないんだな？

327
00:21:53,103 --> 00:21:54,980 
（金木）気持ちは変わりません

328
00:21:56,898 --> 00:21:58,567 
（有馬）分かった

329
00:22:00,569 --> 00:22:01,653 
（斬る音）

330
00:22:15,876 --> 00:22:20,881 
♪～

331
00:23:40,460 --> 00:23:45,465 
～♪

332
00:23:49,719 --> 00:23:51,638 
（滝澤(たきざわ)）亜門(あもん)さん

333
00:23:51,763 --> 00:23:54,099 
俺は 本当に…

334
00:23:54,224 --> 00:23:57,102 
（法寺(ほうじ)）似ていますね 兄に

335
00:24:00,647 --> 00:24:02,357 
（半兵衛(はんべえ)）部下を見捨てません

336
00:24:02,566 --> 00:24:03,984 
（法寺）あなたには ここで
死んでもらいます

337
00:24:04,109 --> 00:24:05,777 
（宇井(うい)）お前は ここで死ぬ