1
00:00:02,502 --> 00:00:03,378  
（喰種(グール)Ｃ）はい

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,505  
ありがとうございました

3
00:00:06,005 --> 00:00:07,173  
（笛口(ふえぐち)アサキ）お大事に

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,384  
（ドアが開く音）

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,177  
（アサキ）次の方 どうぞ

6
00:00:11,553 --> 00:00:12,554  
（喰種Ｃ）うわっ！

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,055  
助け…

8
00:00:14,264 --> 00:00:16,057  
（ヤモリ）コンコン

9
00:00:16,266 --> 00:00:18,309  
やっと見つけた

10
00:00:18,768 --> 00:00:19,978  
（アサキ）ヤモリ…

11
00:00:20,186 --> 00:00:23,940  
（ヤモリ）前に作ってもらったやつ
なくしちゃってね

12
00:00:24,149 --> 00:00:24,983  
（指を鳴らす音）

13
00:00:25,358 --> 00:00:27,569  
（ヤモリ）また作ってほしいんだ

14
00:00:30,405 --> 00:00:31,448  
（アサキ）ああ…

15
00:00:32,073 --> 00:00:32,907  
（指を鳴らす音）

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,243  
（ヤモリ）じゃ また来るよ

17
00:00:39,205 --> 00:00:40,373  
あなた…

18
00:00:42,125 --> 00:00:47,172  
♪～

19
00:02:04,290 --> 00:02:09,379  
～♪

20
00:02:13,091 --> 00:02:17,220  
（芳村(よしむら)）ゆっくり 焦らずに
“の”の字を書くように

21
00:02:17,345 --> 00:02:18,346  
は… はい

22
00:02:20,140 --> 00:02:21,182  
（芳村）どうだい？

23
00:02:21,599 --> 00:02:24,894  
（金木(かねき) 研(けん)）
店長のと比べると何か違います

24
00:02:25,019 --> 00:02:26,104  
（芳村）コーヒーは―

25
00:02:26,229 --> 00:02:29,691  
手間をかけることによって
全く味が変わるんだ

26
00:02:29,816 --> 00:02:32,360  
人も同じ　焦ることはないさ

27
00:02:32,777 --> 00:02:33,778  
はい

28
00:02:33,903 --> 00:02:35,363  
（芳村）大事なことを１つ

29
00:02:35,989 --> 00:02:38,158  
“あんていく”は
ただの喫茶店じゃない

30
00:02:38,283 --> 00:02:41,619  
20区の喰種が
集う場所でもあるんだ

31
00:02:41,828 --> 00:02:42,871  
仲間同士でね

32
00:02:43,913 --> 00:02:46,124  
（芳村）
もちろん人間のお客さんも来る

33
00:02:46,249 --> 00:02:48,126  
いつかの君もそうだったね

34
00:02:48,251 --> 00:02:52,171  
あ… あの… 喰種は
世間から身を隠すべきなんじゃ？

35
00:02:52,297 --> 00:02:55,216  
そ… それなのに
人間のお客さんを…

36
00:02:56,509 --> 00:03:00,597  
（芳村）人の世で生きるには
彼らのことを学ぶ必要がある

37
00:03:01,097 --> 00:03:05,018  
人間は 我々 喰種にとっては
生きた教本なんだ

38
00:03:06,477 --> 00:03:10,481  
それにね 私は好きなんだよ 人がね

39
00:03:11,024 --> 00:03:13,109  
（カネキ）えっ？
（芳村）さっ じゃあ そろそろ―

40
00:03:13,234 --> 00:03:15,194  
トーカちゃんを
手伝ってもらおうかな

41
00:03:15,320 --> 00:03:16,404  
あ… はい

42
00:03:17,155 --> 00:03:20,366  
（カネキ）人間が好き？
一体どういう意味で…

43
00:03:20,867 --> 00:03:23,161  
（永近(ながちか)英良(ひでよし)）
じゃあ また今度　おっ…

44
00:03:23,578 --> 00:03:24,787  
おお カネキ！

45
00:03:25,246 --> 00:03:27,415  
ヒ… ヒデ！　なんでここに？

46
00:03:27,957 --> 00:03:32,128  
バカ！　トーカちゃんに
お礼言いに来たに決まってんだろ？

47
00:03:32,670 --> 00:03:33,504  
お礼？

48
00:03:33,630 --> 00:03:36,549  
事故に巻き込まれた俺たちを
助けてくれたんだろ？

49
00:03:36,674 --> 00:03:37,508  
（カネキ）ええっ？

50
00:03:38,176 --> 00:03:40,094  
（霧嶋(きりしま)董香(とうか)）
まだ ケガが治りきってないみたい

51
00:03:40,762 --> 00:03:41,804  
大丈夫か？

52
00:03:42,263 --> 00:03:43,806  
あっ ああ うん

53
00:03:45,308 --> 00:03:47,101  
ふーん　そっか！

54
00:03:47,852 --> 00:03:48,937  
西尾(にしお)先輩は まだ―

55
00:03:49,062 --> 00:03:51,105  
入院してるみたいだから
アレだけどさ

56
00:03:51,564 --> 00:03:55,026  
俺たちが かすり傷で済んだのは
トーカちゃんのおかげだよ

57
00:03:55,151 --> 00:03:56,110  
ありがとう！

58
00:03:56,236 --> 00:03:57,946  
（ヒデ）じゃ カネキ またな！
（カネキ）うん また！

59
00:03:58,071 --> 00:03:59,322  
（トーカ）ありがとうございました

60
00:04:00,073 --> 00:04:00,949  
（ドアが閉まる音）

61
00:04:01,574 --> 00:04:04,786  
バレないようにしなよ
あんたが喰種だってこと

62
00:04:05,578 --> 00:04:06,788  
ああ うん

63
00:04:07,288 --> 00:04:10,124  
（トーカ）もし あいつが
私たちのことに気づいたら―

64
00:04:10,375 --> 00:04:12,794  
そんときは あいつ殺すから

65
00:04:13,127 --> 00:04:14,420  
ええっ!?　そんな！

66
00:04:15,255 --> 00:04:17,507  
殺されたくなかったら
死ぬ気で隠しな

67
00:04:18,883 --> 00:04:19,592  
（ドアが開く音）

68
00:04:19,592 --> 00:04:20,301  
（ドアが開く音）

69
00:04:19,592 --> 00:04:20,301  
いらっしゃいませ

70
00:04:20,301 --> 00:04:20,802  
いらっしゃいませ

71
00:04:21,552 --> 00:04:22,512  
トーカちゃん…

72
00:04:22,887 --> 00:04:23,805  
（トーカ）リョーコさん！

73
00:04:23,930 --> 00:04:25,265  
（トーカ）カネキ タオル！
（カネキ）ああ…

74
00:04:26,849 --> 00:04:29,352  
（笛口リョーコ）
ごめんなさい ご迷惑かけて

75
00:04:29,477 --> 00:04:30,645  
（トーカ）とんでもない

76
00:04:30,853 --> 00:04:32,522  
ヒナミ 久しぶり

77
00:04:34,065 --> 00:04:35,191  
ヒナミ…

78
00:04:37,277 --> 00:04:38,319  
芳村さんは？

79
00:04:38,861 --> 00:04:39,779  
奥に…

80
00:04:40,113 --> 00:04:42,532  
カネキ　新しいの渡して！

81
00:04:42,657 --> 00:04:43,950  
あっ どうぞ

82
00:04:44,367 --> 00:04:46,327  
（リョーコ）ありがとうございます

83
00:04:53,293 --> 00:04:54,669  
あっ… ああ…

84
00:04:57,547 --> 00:04:58,923  
喰種なの？

85
00:04:59,299 --> 00:05:01,718  
今日から面倒を
見ることになった笛口さん

86
00:05:02,135 --> 00:05:03,428  
（カネキ）面倒を見る？

87
00:05:03,553 --> 00:05:05,179  
（トーカ）
いろいろ事情があんだよ

88
00:05:05,305 --> 00:05:07,181  
（カネキ）事情… どんな？

89
00:05:07,849 --> 00:05:10,768  
ニャーニャーうっさいんだよ！
何にもできねえくせに！

90
00:05:11,311 --> 00:05:12,478  
そんなこと…

91
00:05:12,603 --> 00:05:15,398  
（トーカ）そうだ　あんた
店長から ちゃんと聞いてんの？

92
00:05:15,523 --> 00:05:17,692  
（カネキ）えっ？
（トーカ）箱持ちの話

93
00:05:17,817 --> 00:05:18,860  
箱持ち？

94
00:05:18,985 --> 00:05:21,738  
大きなアタッシュケースを持った
連中のこと！

95
00:05:23,364 --> 00:05:25,783  
（丸手(まるで) 斎(いつき)）これが11区の現状だ

96
00:05:26,367 --> 00:05:29,871  
連中は明らかに
組織的な動きを見せ始めている

97
00:05:30,246 --> 00:05:33,374  
戦争になるのも
時間の問題かもしれねえな

98
00:05:33,958 --> 00:05:38,046  
俺からは以上だ
ほかに何か報告あるやついるか？

99
00:05:39,630 --> 00:05:42,967  
亜門(あもん)鋼太朗(こうたろう)一等捜査官です
まずは こちらを

100
00:05:44,010 --> 00:05:47,638  
３か月前 13区のジェイソンが
20区において―

101
00:05:47,764 --> 00:05:50,266  
Ｓレート喰種である大喰(おおぐ)いと
接触していたことは―

102
00:05:50,391 --> 00:05:51,726  
ご存知だと思います

103
00:05:52,226 --> 00:05:54,896  
その現場に
残されていた物がこれです

104
00:05:55,188 --> 00:05:56,981  
何だ こりゃあ

105
00:05:57,106 --> 00:05:59,150  
（亜門鋼太朗）
喰種用の医療器具だと思われます

106
00:05:59,859 --> 00:06:04,155  
分析した結果 クインケ鋼で
出来ていることが判明しました

107
00:06:04,280 --> 00:06:05,531  
（丸手）ほう

108
00:06:05,865 --> 00:06:08,534  
ジェイソンの目的は
今のところ不明です

109
00:06:08,826 --> 00:06:12,747  
ですが接触以降 大喰いによる
捕食が確認されていないことは―

110
00:06:13,289 --> 00:06:16,292  
注視すべき点として
報告させていただきます

111
00:06:17,335 --> 00:06:20,046  
20区が きな臭えっつうわけだ…

112
00:06:20,171 --> 00:06:22,757  
さすがは
アカデミーの首席ってとこか

113
00:06:23,257 --> 00:06:25,635  
真戸(まど) よかったなあ

114
00:06:25,760 --> 00:06:28,888  
相棒が優秀だと
おもちゃで遊ぶ時間も増えるだろ

115
00:06:29,013 --> 00:06:30,598  
おかげさまでね

116
00:06:30,723 --> 00:06:33,684  
この会議も
早めに切り上げていただけると―

117
00:06:33,810 --> 00:06:36,687  
さらに生産的な時間を
過ごせるのだが

118
00:06:37,480 --> 00:06:40,441  
相変わらず口の減らねえ野郎だよ！

119
00:06:40,900 --> 00:06:44,237  
よし 真戸と亜門は
その線で20区を担当しろや

120
00:06:44,612 --> 00:06:45,947  
（丸手）いいな？
（亜門）はい

121
00:06:46,906 --> 00:06:49,117  
（丸手）
これまでおとなしかった区域の
喰種たちまで―

122
00:06:49,242 --> 00:06:50,827  
活発化してきてるのは―

123
00:06:51,077 --> 00:06:53,579  
俺には何かの前兆に思えて
しかたねえ

124
00:06:54,163 --> 00:06:59,585  
だが俺たちＣＣＧの目的は東京から
すべての喰種を駆逐すること！

125
00:06:59,710 --> 00:07:03,548  
それだけが俺たちのやるべき
たった１つの簡単なお仕事だ

126
00:07:03,673 --> 00:07:05,174  
それに変わりはねえ！

127
00:07:05,925 --> 00:07:07,718  
気を引き締めて かかってくれ

128
00:07:07,844 --> 00:07:08,719  
（全員）はい！

129
00:07:08,845 --> 00:07:11,806  
以上で定例会議を終わる　解散！

130
00:07:14,600 --> 00:07:18,855  
（真戸呉緒(くれお)）
なんにせよ これで大手を振って
20区の捜査ができるね

131
00:07:18,980 --> 00:07:19,856  
（亜門）ええ

132
00:07:20,273 --> 00:07:22,483  
とはいえ
手がかりは これだけですが

133
00:07:23,025 --> 00:07:25,945  
十分さ　糸の端はつかんだんだ

134
00:07:26,779 --> 00:07:30,700  
あとは たどりつくまで
残らず駆逐するだけだよ

135
00:07:31,242 --> 00:07:32,118  
はい

136
00:07:34,412 --> 00:07:36,080  
（真戸）20区か…

137
00:07:36,330 --> 00:07:37,165  
（亜門）真戸さん？

138
00:07:37,290 --> 00:07:42,962  
いや　美食家(グルメ)に大喰い
それにジェイソン …と

139
00:07:43,713 --> 00:07:44,672  
ヒヒッ

140
00:07:46,299 --> 00:07:47,550  
（芳村）やってごらん

141
00:07:51,637 --> 00:07:53,764  
うん!?　んんー！

142
00:07:54,390 --> 00:07:56,017  
（吐く音）

143
00:07:56,309 --> 00:07:59,896  
て… 店長 すみませんけど これ…

144
00:08:00,021 --> 00:08:01,189  
大丈夫かい？

145
00:08:01,355 --> 00:08:04,275  
パンは無味無臭の
スポンジみたいだし―

146
00:08:04,400 --> 00:08:08,237  
チーズなんか 乳くさい
粘土みたいな質感で… うえっ

147
00:08:08,613 --> 00:08:12,533  
ハハハ…
いや 随分 面白い表現だなと

148
00:08:14,869 --> 00:08:16,370  
（カネキ）えっ!?
（芳村）うんうん

149
00:08:16,996 --> 00:08:21,959  
コツは食べるんじゃなくて飲むこと
そして10回ほど かむふりをする

150
00:08:23,044 --> 00:08:26,214  
このときに そしゃく音をさせると
それらしくなるよ

151
00:08:26,672 --> 00:08:30,676  
そして消化が始まる前に
必ず吐き出すこと

152
00:08:30,968 --> 00:08:33,221  
じゃないと体調を崩しちゃうからね

153
00:08:34,180 --> 00:08:35,389  
（芳村）カネキ君

154
00:08:35,515 --> 00:08:39,268  
練習すれば いずれ
友達とも食事できるようになるよ

155
00:08:40,269 --> 00:08:41,687  
頑張ります

156
00:08:41,854 --> 00:08:43,397  
（芳村）１つプレゼントがあるんだ

157
00:08:44,065 --> 00:08:45,900  
（カネキ）角砂糖ですか

158
00:08:46,317 --> 00:08:48,611  
中身は少し違うけどね

159
00:08:48,819 --> 00:08:50,404  
コーヒーに溶かして飲めば―

160
00:08:50,530 --> 00:08:53,115  
ある程度は空腹を
抑えられるはずだよ

161
00:08:53,491 --> 00:08:57,620  
えっ！　あっ… 材料は一体…

162
00:08:58,371 --> 00:09:00,414  
知らないほうがいいんじゃないかな

163
00:09:01,624 --> 00:09:03,376  
でも これなら…

164
00:09:04,710 --> 00:09:05,920  
そうだ カネキ君

165
00:09:06,671 --> 00:09:08,839  
今日は残業を
お願いしてもいいかな？

166
00:09:08,965 --> 00:09:10,925  
あっ はい　かまいませんけど

167
00:09:11,551 --> 00:09:14,178  
（芳村）いつもはトーカちゃんに
お願いしてるんだけど―

168
00:09:14,303 --> 00:09:16,931  
彼女は今
テスト勉強で忙しいから…

169
00:09:18,432 --> 00:09:21,561  
代わりに食料調達に
行ってもらいたいんだ

170
00:09:21,769 --> 00:09:26,315  
しょ… 食料調達？
ぼ… 僕は人殺しは…

171
00:09:26,440 --> 00:09:29,068  
（芳村）
いや 人を傷つけることではない

172
00:09:29,402 --> 00:09:32,196  
あんていくは
人を狩れない仲間のために―

173
00:09:32,321 --> 00:09:34,156  
食材を調達している

174
00:09:34,282 --> 00:09:36,826  
その必要性は分かってくれるね？

175
00:09:37,243 --> 00:09:38,202  
（カネキ）はい

176
00:09:38,327 --> 00:09:40,371  
人を傷つけないなら…

177
00:09:40,496 --> 00:09:43,666  
（芳村）じゃあ あとは
ヨモ君に聞いてみてくれるかな

178
00:09:45,042 --> 00:09:50,339  
あ… あの よ… ヨモさん
食料調達っていうのは一体…

179
00:09:55,428 --> 00:10:00,975  
（カネキ）
人を狩れない喰種のために…
今朝の彼女たちも そうなのかな

180
00:10:13,696 --> 00:10:14,655  
（四方蓮示(れんじ)）降りろ

181
00:10:18,576 --> 00:10:20,494  
うわっ 高い

182
00:10:20,703 --> 00:10:21,996  
（カネキ）ここで何を…
（ヨモ）手をつくな

183
00:10:22,121 --> 00:10:23,664  
（カネキ）はい？
（ヨモ）落ちるぞ

184
00:10:23,831 --> 00:10:25,499  
うわー！

185
00:10:31,839 --> 00:10:35,843  
ハア ハア ハア…

186
00:10:38,387 --> 00:10:39,639  
生きてる…

187
00:10:41,140 --> 00:10:42,683  
（カネキの叫び声）

188
00:10:42,850 --> 00:10:46,520  
ああ… ハア ハア…

189
00:10:47,480 --> 00:10:49,231  
（ヨモ）ここでは よく人が死ぬ

190
00:10:50,149 --> 00:10:52,026  
ここに命を捨てに来るんだ

191
00:10:52,151 --> 00:10:53,986  
（カネキ）
あ… あんていくの人たちは―

192
00:10:54,779 --> 00:10:56,989  
自殺者を選んで喰(た)べて…

193
00:10:57,615 --> 00:10:58,449  
（ヨモ）詰めろ

194
00:10:58,574 --> 00:10:59,700  
えっ… えっ!?

195
00:11:00,159 --> 00:11:04,538  
ハア ハア ハア…

196
00:11:04,664 --> 00:11:05,539  
（唾を飲み込む音）

197
00:11:12,380 --> 00:11:13,214  
（カネキ）はっ！

198
00:11:26,352 --> 00:11:27,728  
ヘヘヘ…

199
00:11:30,523 --> 00:11:31,732  
（喰種Ｄ）うわー！

200
00:11:33,150 --> 00:11:35,653  
すみません 真戸さん
一歩遅れました

201
00:11:35,778 --> 00:11:40,449  
フフフ　亜門君 感覚だよ
五感を使うんだ

202
00:11:40,574 --> 00:11:43,327  
さて これが何か分かるか？

203
00:11:43,869 --> 00:11:45,204  
（喰種Ｄ）えっ なに？

204
00:11:45,329 --> 00:11:49,792  
もう１度だけ聞こう
これと同じ物を見たことはないかね

205
00:11:50,000 --> 00:11:53,796  
し… 知らねえ 何それ
何？　えっ…

206
00:11:53,921 --> 00:11:54,922  
（斬る音）

207
00:11:55,589 --> 00:11:57,633  
マスク …ですか？

208
00:11:58,092 --> 00:12:01,262  
そう　君も持ってたほうが
いいと思ってね

209
00:12:01,429 --> 00:12:02,263  
はあ…

210
00:12:02,388 --> 00:12:04,265  
（芳村）トーカちゃん
（トーカ）はい

211
00:12:04,390 --> 00:12:07,768  
あした カネキ君のマスク作りに
つきあってくれないかな

212
00:12:08,102 --> 00:12:10,855  
はあ？　せっかくの休日なのに

213
00:12:10,980 --> 00:12:12,982  
なんで私が
わざわざ こんなやつと…

214
00:12:13,357 --> 00:12:16,026  
カネキ君１人じゃ
迷子になるだろうし―

215
00:12:16,152 --> 00:12:19,196  
あの辺りは
治安もあまりよくないから…

216
00:12:19,321 --> 00:12:23,659  
それはそうかもしれませんけど
まだこいつには必要ないんじゃ…

217
00:12:24,577 --> 00:12:25,453  
トーカちゃん

218
00:12:27,413 --> 00:12:29,415  
捜査員が２人 20区に

219
00:12:29,748 --> 00:12:30,708  
白鳩(ハト)が!?

220
00:12:30,833 --> 00:12:31,792  
ハト？

221
00:12:31,917 --> 00:12:33,335  
すでに被害も出ている

222
00:12:33,461 --> 00:12:36,630  
万が一を考えれば
すぐにでも持たせておきたい

223
00:12:36,755 --> 00:12:38,883  
（トーカ）
分かりました　おい 眼帯

224
00:12:39,884 --> 00:12:43,429  
あした２時半 駅前
遅刻したら ぶっ殺す

225
00:12:43,596 --> 00:12:45,139  
うっ… はい！

226
00:12:47,433 --> 00:12:47,600  
（蹴る音）

227
00:12:47,600 --> 00:12:48,267  
（蹴る音）

228
00:12:47,600 --> 00:12:48,267  
（カネキ）うわっ！

229
00:12:48,267 --> 00:12:48,476  
（カネキ）うわっ！

230
00:12:49,894 --> 00:12:51,645  
な… 何？

231
00:12:52,897 --> 00:12:54,315  
（呼び込み）いい子そろってますよ

232
00:12:54,648 --> 00:12:55,608  
（女性）ざけんなバカ！

233
00:13:00,196 --> 00:13:01,739  
（トーカ）ウタさーん

234
00:13:03,199 --> 00:13:04,700  
（トーカ）こんちわー

235
00:13:05,951 --> 00:13:07,870  
もう…　寝てるのかな

236
00:13:09,663 --> 00:13:10,498  
うん？

237
00:13:11,624 --> 00:13:12,583  
ばあ

238
00:13:12,708 --> 00:13:14,710  
（カネキ）うっ… うわあ～！

239
00:13:15,211 --> 00:13:17,087  
何やってんですか ウタさん

240
00:13:17,463 --> 00:13:19,340  
びっくりさせようと思って

241
00:13:21,133 --> 00:13:23,010  
マスク作ってくれるウタさん

242
00:13:23,135 --> 00:13:24,053  
ウタでーす

243
00:13:24,178 --> 00:13:26,096  
カ… カネキです　よろしく…

244
00:13:26,305 --> 00:13:26,972  
（においを嗅ぐ音）

245
00:13:26,972 --> 00:13:27,139  
（においを嗅ぐ音）

246
00:13:26,972 --> 00:13:27,139  
におい 変わってるね

247
00:13:27,139 --> 00:13:28,974  
におい 変わってるね

248
00:13:29,141 --> 00:13:31,852  
トーカさん
ハトがうろついてたらしいね

249
00:13:32,186 --> 00:13:34,730  
（トーカ）はい
（ウタ）20区はおとなしいから―

250
00:13:34,855 --> 00:13:36,607  
あの人たちも放置気味だったのに

251
00:13:36,815 --> 00:13:37,816  
（嗅ぐ音）

252
00:13:37,942 --> 00:13:40,027  
やっぱり リゼさんの影響かな

253
00:13:40,611 --> 00:13:43,614  
近頃は月山(つきやま)も
調子に乗ってるみたいなんで

254
00:13:43,739 --> 00:13:45,032  
（ウタ）ああ 彼ね

255
00:13:45,324 --> 00:13:48,452  
あの… 20区って
平和なほうなんですか？

256
00:13:48,577 --> 00:13:49,787  
僕には とても…

257
00:13:50,329 --> 00:13:55,292  
１回よそで生活してみたら分かるよ
なんなら今日泊まってけば？

258
00:13:55,417 --> 00:13:58,379  
運がよければ
共喰(ともぐ)いとか見れて楽しいよ

259
00:13:58,546 --> 00:14:00,214  
け… 結構です

260
00:14:00,548 --> 00:14:03,425  
あんていくがあるってのが
大きいんだろうね

261
00:14:04,176 --> 00:14:06,428  
そこ座って サイズ測るから

262
00:14:07,388 --> 00:14:08,514  
（ウタ）アレルギーはある？

263
00:14:08,639 --> 00:14:10,307  
（カネキ）いえ
（ウタ）ゴムとか金属は？

264
00:14:10,432 --> 00:14:12,059  
（カネキ）大丈…
（ウタ）フルフェースにする？

265
00:14:12,268 --> 00:14:14,895  
（ウタ）
最初だしハーフマスクがいいかな…

266
00:14:15,062 --> 00:14:15,896  
は… はあ

267
00:14:16,480 --> 00:14:18,857  
眼帯かわいいね　好きなの？

268
00:14:18,983 --> 00:14:20,401  
あ… えっと…

269
00:14:20,693 --> 00:14:24,572  
おなかが減ると自分の意志と
関係なく赤くなっちゃうので…

270
00:14:24,697 --> 00:14:26,532  
おなかいっぱいにすればいいのに

271
00:14:26,991 --> 00:14:28,325  
（ウタ）喰べる？　おやつ

272
00:14:28,450 --> 00:14:29,535  
（カネキ）
い… いいです

273
00:14:30,452 --> 00:14:32,621  
カネキ君 恋人とかいないの？

274
00:14:32,746 --> 00:14:34,415  
えっ？　いないです

275
00:14:34,582 --> 00:14:35,958  
君は あれだね

276
00:14:36,250 --> 00:14:39,920  
同世代より年上のお姉さんとかに
かわいがられそう

277
00:14:40,337 --> 00:14:44,133  
あ… あの この質問って
何か関係あるんですか？

278
00:14:44,300 --> 00:14:47,428  
（ウタ）
あるよ 君のことを知ってたほうが
モチベが上がる

279
00:14:49,013 --> 00:14:50,097  
（ウタ）トーカさんは どうなの？

280
00:14:50,514 --> 00:14:53,601  
えっ!?
彼女は ちょっと怖いから…

281
00:14:54,393 --> 00:14:56,604  
怖い？　そうかな

282
00:14:56,896 --> 00:14:59,148  
僕は努力家だなあって思うけど…

283
00:14:59,273 --> 00:15:01,108  
努力家 …ですか

284
00:15:02,026 --> 00:15:07,323  
（ウタ）
僕らが人間社会に溶け込むには
一生外せない仮面が必要でさ

285
00:15:08,240 --> 00:15:10,618  
一瞬でも疑われれば終わりだし―

286
00:15:10,784 --> 00:15:14,246  
関係が深くなるほど
隙なく振る舞わなきゃいけない

287
00:15:14,914 --> 00:15:17,791  
彼女はその危険を覚悟して
生きてるんだ…

288
00:15:18,417 --> 00:15:22,171  
あんていくの仕事
学校にも通ってる

289
00:15:23,130 --> 00:15:26,175  
そこまでして人と関わる理由って…

290
00:15:26,759 --> 00:15:29,887  
何だろうね　うん でも―

291
00:15:30,012 --> 00:15:32,932  
僕も たまーに
人間のお客さんが来ると こう…

292
00:15:33,515 --> 00:15:35,935  
ドキドキして
うまく言えないけど―

293
00:15:36,644 --> 00:15:37,811  
楽しいよ

294
00:15:41,607 --> 00:15:43,150  
（カネキ）努力家か…

295
00:15:43,651 --> 00:15:46,487  
僕は何も…

296
00:15:52,117 --> 00:15:53,202  
（カネキ）トーカちゃん！

297
00:15:54,203 --> 00:15:55,162  
何？

298
00:15:55,412 --> 00:15:58,248  
（カネキ）ヒ… ヒナミちゃんって
一体 何があったの？

299
00:15:58,374 --> 00:16:00,793  
あんたがそんなこと知って
どうすんだよ！

300
00:16:00,918 --> 00:16:02,586  
（カネキ）し… 知りたいんだ！

301
00:16:03,837 --> 00:16:05,214  
知りたいんだ

302
00:16:07,257 --> 00:16:09,259  
僕にも何かできるなら…

303
00:16:10,761 --> 00:16:14,807  
（トーカ）あの子 お父さんと離れて
暮らさなくちゃならなくなって

304
00:16:15,391 --> 00:16:18,811  
不安なんだろうね
普段はあんな子じゃないんだ

305
00:16:19,478 --> 00:16:21,063  
そうだったんだ…

306
00:16:25,192 --> 00:16:26,902  
あっ いや あの…

307
00:16:27,027 --> 00:16:30,239  
トーカちゃん ところで
あのマスクって何に使うの？

308
00:16:30,364 --> 00:16:32,866  
はあ!?
あんた 知らないで来てたの？

309
00:16:32,992 --> 00:16:33,951  
あっ… うん

310
00:16:34,493 --> 00:16:36,161  
（トーカ）ったく 店長は…

311
00:16:36,745 --> 00:16:39,832  
“ハト” つまり
喰種捜査官のこと

312
00:16:40,124 --> 00:16:42,876  
そいつらとやり合うときに
素顔バレたらヤバいだろうが

313
00:16:43,669 --> 00:16:46,005  
だからウタさんに
マスク作ってもらうんだよ

314
00:16:46,422 --> 00:16:49,675  
チッ あのイカれた クソ野郎ども…

315
00:16:49,883 --> 00:16:50,926  
（叫び声）

316
00:16:51,343 --> 00:16:52,261  
クズが

317
00:16:52,845 --> 00:16:53,887  
うわあ！

318
00:16:55,723 --> 00:16:58,809  
クズども
これについて何か知らないか？

319
00:16:58,934 --> 00:17:00,602  
（喰種Ａ）ああ？　知らねえよ

320
00:17:00,728 --> 00:17:02,479  
（電流音）
（斬る音）

321
00:17:02,855 --> 00:17:04,481  
（喰種Ｂ）うわあ！

322
00:17:04,857 --> 00:17:06,567  
（亜門）お前は？
（喰種Ｂ）し… 知らない

323
00:17:06,734 --> 00:17:07,651  
いえ 知りません！

324
00:17:07,776 --> 00:17:08,694  
（真戸）本当に？

325
00:17:08,819 --> 00:17:10,779  
ええ 本当です…　うわあ！

326
00:17:11,697 --> 00:17:13,741  
（真戸）ご協力 感謝するよ

327
00:17:14,450 --> 00:17:18,037  
行こう亜門君
少しポイントを変えてみよう

328
00:17:18,162 --> 00:17:19,913  
（亜門）ええ そうですね

329
00:17:22,541 --> 00:17:24,293  
（深呼吸の音）

330
00:17:25,127 --> 00:17:25,961  
よし

331
00:17:26,712 --> 00:17:27,546  
あっ…

332
00:17:32,384 --> 00:17:36,221  
うわあ！　ああっ ああっ…

333
00:17:36,346 --> 00:17:39,266  
あ… あの その…
ご… ごゆっくり！

334
00:17:39,933 --> 00:17:42,061  
（古間(こま)円児(えんじ)）
喰べてるところ見ちゃったんだ？

335
00:17:42,603 --> 00:17:44,354  
いけないねえ カネキ君

336
00:17:44,480 --> 00:17:47,775  
女の子は特に
そこ見られたくないからね

337
00:17:48,317 --> 00:17:49,735  
そうなんですね

338
00:17:50,069 --> 00:17:54,073  
（古間）ほら　謝罪ついでに
これ持っていってあげて

339
00:18:02,581 --> 00:18:03,248  
（ノック）

340
00:18:03,248 --> 00:18:03,457  
（ノック）

341
00:18:03,248 --> 00:18:03,457  
（カネキ）
ヒナミちゃん 入っていいかな？

342
00:18:03,457 --> 00:18:05,417  
（カネキ）
ヒナミちゃん 入っていいかな？

343
00:18:05,542 --> 00:18:06,418  
（ヒナミ）はい…

344
00:18:06,502 --> 00:18:07,377  
（ドアが開く音）

345
00:18:08,170 --> 00:18:09,588  
さっきは ごめんね

346
00:18:10,005 --> 00:18:13,801  
あの… これ おわびに…
それじゃ ごゆっくり

347
00:18:14,218 --> 00:18:15,385  
あっ… あの

348
00:18:15,511 --> 00:18:16,970  
うん？　なに？

349
00:18:17,179 --> 00:18:19,139  
あの… お兄さんって その…

350
00:18:19,640 --> 00:18:21,058  
どっちなんですか？

351
00:18:21,183 --> 00:18:22,643  
えっ… えっと…

352
00:18:22,768 --> 00:18:26,605  
ご… ごめんなさい
ほかのみんなと全然違うから

353
00:18:26,730 --> 00:18:30,275  
私たちと同じなら
遠くても すぐに分かるし

354
00:18:31,068 --> 00:18:33,362  
（カネキ）僕ね いろいろあって―

355
00:18:33,612 --> 00:18:35,989  
喰種の体が混じっちゃって…

356
00:18:36,115 --> 00:18:37,533  
どちらかというと今は―

357
00:18:37,658 --> 00:18:40,410  
ヒナミちゃんたちに
近い存在なんだと思う…

358
00:18:40,953 --> 00:18:45,374  
心は人間で体は喰種って感じかな
ハハッ…

359
00:18:45,791 --> 00:18:48,127  
ごめんなさい 変なこと聞いて

360
00:18:48,252 --> 00:18:51,547  
き… 気にしないで
あっ かわいいイラストだね

361
00:18:52,172 --> 00:18:53,340  
（カネキ）何の動物？

362
00:18:53,465 --> 00:18:54,716  
（ヒナミ）え？　うんと…

363
00:18:55,259 --> 00:18:56,468  
お父さん…

364
00:18:57,094 --> 00:18:59,805  
あっ… じょ… 上手だね

365
00:18:59,930 --> 00:19:00,764  
（ヒナミ）フフッ

366
00:19:01,890 --> 00:19:04,434  
（カネキ）お父さんか…
（ヒナミ）うん？

367
00:19:04,560 --> 00:19:08,438  
あっ ううん
早く一緒に暮らせるといいね

368
00:19:09,064 --> 00:19:09,982  
うん

369
00:19:11,024 --> 00:19:13,318  
あっ！
「虹のモノクロ」じゃないか！

370
00:19:13,569 --> 00:19:14,570  
えっ… うん

371
00:19:14,695 --> 00:19:19,283  
ヒナミちゃん 高槻(たかつき)作品 読むんだ？
内容 難しいのに すごいね

372
00:19:19,408 --> 00:19:22,786  
あっ これは短編集だし
比較的 読みやすいかな

373
00:19:23,537 --> 00:19:25,706  
ヒナミちゃんは
どの話が好きなの？

374
00:19:25,831 --> 00:19:28,876  
え… えっと こよときあめ？

375
00:19:29,001 --> 00:19:32,337  
（カネキ）こよときあめ…
ああ 「小夜時雨(さよしぐれ)」

376
00:19:32,462 --> 00:19:35,174  
「黒山羊の卵」の
プロトタイプになったやつだね

377
00:19:35,299 --> 00:19:39,553  
ぷろたいぷ… さよしぐれ…
あっ あの…

378
00:19:40,012 --> 00:19:42,181  
これは何て読むんですか？

379
00:19:42,764 --> 00:19:44,266  
（カネキ）“あじさい”だよ

380
00:19:44,391 --> 00:19:46,977  
（ヒナミ）あじさい　お花の？
（カネキ）そう

381
00:19:47,102 --> 00:19:49,188  
じゃ… じゃあこれは？

382
00:19:49,313 --> 00:19:52,733  
これは薄い氷って書いて
“はくひょう”って読むんだ

383
00:19:53,192 --> 00:19:54,443  
はくひょう

384
00:19:54,818 --> 00:19:57,988  
でも ほかにも
“うすらい”って読み方もあるんだ

385
00:19:58,113 --> 00:20:00,240  
こっちのほうが
響きが きれいじゃない？

386
00:20:01,617 --> 00:20:02,451  
うん

387
00:20:03,911 --> 00:20:06,246  
（ヒナミ）あじさい
（カネキ）えらいね

388
00:20:06,455 --> 00:20:09,541  
（ヒナミ）さよしぐれ
（カネキ）ちゃんとメモしてるんだ

389
00:20:09,666 --> 00:20:13,420  
が… 学校行ってないから
覚えたこと これに書いてるの

390
00:20:13,879 --> 00:20:15,047  
そうなんだ

391
00:20:15,797 --> 00:20:17,424  
（カネキ）そうだ　ヒナミちゃん
（ヒナミ）うん？

392
00:20:17,549 --> 00:20:20,427  
時々こうやって
字を教えてあげようか

393
00:20:20,594 --> 00:20:21,428  
ホント？

394
00:20:21,887 --> 00:20:22,721  
うん

395
00:20:23,055 --> 00:20:24,890  
お兄ちゃん　ありがとう！

396
00:20:25,307 --> 00:20:26,808  
（ヒナミ）じゃあ これは何て読むの？

397
00:20:26,934 --> 00:20:27,851  
（カネキ）これはね…

398
00:20:28,644 --> 00:20:32,773  
（喰種Ｃ）
ええ？　箱持ちが20区に…
しかし そいつは災難だったな

399
00:20:33,273 --> 00:20:36,235  
ああ　もう20区も
安全とは言えねえな

400
00:20:36,360 --> 00:20:37,736  
クソ！　痛(いて)え

401
00:20:37,861 --> 00:20:40,697  
（喰種Ｃ）
最近は美食家のやつが
暴れ回ってっから―

402
00:20:40,822 --> 00:20:42,616  
やつが呼び込んだんだろうなあ

403
00:20:43,075 --> 00:20:44,201  
（喰種Ｂ）お前もハトに？

404
00:20:44,326 --> 00:20:45,953  
いや 俺のは違えんだけど…

405
00:20:46,078 --> 00:20:47,871  
（喰種Ｂ）ああ いってえ！

406
00:20:47,996 --> 00:20:49,039  
うっせえなあ！

407
00:20:49,164 --> 00:20:51,208  
お前も笛口さんに
診てもらってくりゃ…

408
00:20:51,333 --> 00:20:52,209  
（斬る音）

409
00:20:52,334 --> 00:20:56,296  
（真戸）クズを釣るには
クズをエサにするに限るね

410
00:20:56,421 --> 00:20:58,382  
（亜門）はい
（喰種Ｃ）ああ… まさか…

411
00:20:58,507 --> 00:21:00,300  
さてこのクズは―

412
00:21:00,759 --> 00:21:03,887  
どんなクズに
引き合わせてくれるのかな？

413
00:21:05,389 --> 00:21:08,642  
（鼻歌）

414
00:21:09,559 --> 00:21:10,811  
（ドアベルの音）

415
00:21:10,936 --> 00:21:13,230  
（ヒナミ）
皆さん！　おはようございます！

416
00:21:14,523 --> 00:21:16,233  
（鼻歌）

417
00:21:17,150 --> 00:21:18,277  
（ヒナミ･トーカ）おはよう！
（カネキ）いいえ そんな…

418
00:21:19,111 --> 00:21:20,654  
お兄ちゃん　おはよう！

419
00:21:21,405 --> 00:21:23,532  
おはよう　ヒナミちゃん

420
00:21:24,408 --> 00:21:26,576  
（鼻歌）

421
00:21:30,539 --> 00:21:31,373  
フウ…

422
00:21:32,124 --> 00:21:35,460  
なにニヤニヤしてんだよ バーカ
仕事しろ！

423
00:21:35,961 --> 00:21:37,004  
（鼻歌）

424
00:21:37,004 --> 00:21:37,879  
（鼻歌）

425
00:21:37,004 --> 00:21:37,879  
いらっしゃいませ！

426
00:21:37,879 --> 00:21:39,381  
（鼻歌）

427
00:21:41,633 --> 00:21:42,509  
ハア…

428
00:21:44,011 --> 00:21:46,847  
（息を吸う音）

429
00:21:48,140 --> 00:21:49,474  
うーん

430
00:21:49,599 --> 00:21:52,019  
いい匂いだ

431
00:21:53,729 --> 00:21:57,399  
やはり ここは… 落ち着くね

432
00:22:00,485 --> 00:22:05,532  
♪～

433
00:23:24,736 --> 00:23:29,783  
～♪