1
00:00:01,459 --> 00:00:02,419  
（霧嶋(きりしま)董香(とうか)）月山(つきやま)…

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,045  
（においを嗅ぐ音）

3
00:00:04,212 --> 00:00:07,424  
（月山 習(しゅう)）
うーん 久しぶりだね　霧嶋さん

4
00:00:09,592 --> 00:00:10,468  
何の用？

5
00:00:10,927 --> 00:00:13,221  
相変わらず冷たいね

6
00:00:13,763 --> 00:00:16,433  
まあ そんなところが
君の魅力なんだけどね

7
00:00:16,558 --> 00:00:19,227  
（トーカ）
気持ち悪いんだよキザヤロー

8
00:00:20,311 --> 00:00:21,938  
（月山）眼帯の彼…
（金木(かねき) 研(けん)）あっ…

9
00:00:23,106 --> 00:00:25,275  
（月山）新入りだね
（カネキ）あ… あの…

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,485  
（月山）名前は？
（カネキ）カ… カネキです

11
00:00:27,736 --> 00:00:29,070  
ふーん

12
00:00:29,320 --> 00:00:29,571  
（嗅ぐ音）

13
00:00:29,571 --> 00:00:30,196  
（嗅ぐ音）

14
00:00:29,571 --> 00:00:30,196  
（カネキ）ひいっ！

15
00:00:30,196 --> 00:00:30,447  
（カネキ）ひいっ！

16
00:00:30,780 --> 00:00:32,365  
（月山）不思議な香りだ…

17
00:00:32,657 --> 00:00:33,908  
おい てめえ

18
00:00:34,075 --> 00:00:37,287  
仕事の邪魔だし気持ち悪いから
とっとと帰れ！

19
00:00:37,412 --> 00:00:39,956  
まったく不粋だね 君は

20
00:00:40,498 --> 00:00:42,959  
今度ゆっくり
コーヒーを飲みに来るよ

21
00:00:43,334 --> 00:00:44,919  
芳村(よしむら)氏がいるときにね

22
00:00:45,336 --> 00:00:46,880  
（カネキ）あ… はい

23
00:00:47,172 --> 00:00:49,841  
ラヴィソント　じゃあね カネキ君

24
00:00:50,717 --> 00:00:51,760  
また会おう

25
00:00:51,926 --> 00:00:52,927  
（ドアが閉まる音）

26
00:00:53,052 --> 00:00:54,929  
あ… あの人は？

27
00:00:55,096 --> 00:00:56,306  
あいつには気をつけな

28
00:00:57,015 --> 00:00:59,100  
20区の厄介者だよ

29
00:01:01,352 --> 00:01:04,314  
（ウェーター：フランス語）

30
00:01:04,439 --> 00:01:05,607  
（月山）うーん メルシー

31
00:01:08,443 --> 00:01:10,070  
（月山）カネキ君か…

32
00:01:10,570 --> 00:01:14,365  
興味深いね　あのにおい…

33
00:01:14,908 --> 00:01:19,913  
♪～

34
00:02:36,948 --> 00:02:42,036  
～♪

35
00:02:45,248 --> 00:02:46,416  
（小坂(こさか)依子(よりこ)）あー！

36
00:02:46,541 --> 00:02:47,542  
何だよ

37
00:02:47,792 --> 00:02:49,335  
またジャムパン

38
00:02:49,627 --> 00:02:52,547  
いいんだよ
これが いちばん食いやすいの

39
00:02:52,714 --> 00:02:55,341  
（依子）
ダメだよ～ 成長期なんだから！

40
00:02:55,550 --> 00:02:59,304  
どれにしようか…　唐揚げ！

41
00:02:59,929 --> 00:03:00,847  
はい どうぞ

42
00:03:00,972 --> 00:03:02,223  
ああ？　いいよ

43
00:03:02,891 --> 00:03:05,894  
パンだけじゃもたないよ
ほら 食べて

44
00:03:07,520 --> 00:03:08,563  
ったく

45
00:03:10,398 --> 00:03:13,234  
（依子）
味付け変えてみたんだけど
どうかな？

46
00:03:14,611 --> 00:03:15,904  
えっ 何？

47
00:03:16,696 --> 00:03:17,822  
あいたっ！

48
00:03:18,364 --> 00:03:19,949  
まあ おいしいよ

49
00:03:20,074 --> 00:03:21,951  
ああ～ なんか適当

50
00:03:22,076 --> 00:03:23,286  
ホントだって

51
00:03:23,411 --> 00:03:24,662  
ヘヘヘ…

52
00:03:25,663 --> 00:03:27,206  
（トーカ）うっ ううっ…

53
00:03:29,250 --> 00:03:31,502  
うっ ううっ！　うう…

54
00:03:34,297 --> 00:03:36,174  
ハアハアハア…

55
00:03:37,467 --> 00:03:41,429  
通れ！　通れ！
通れ 通れ 通れ！

56
00:03:41,638 --> 00:03:43,514  
通れ！　通れ…

57
00:03:44,349 --> 00:03:48,561  
（荒い息）

58
00:03:50,021 --> 00:03:52,982  
ごちそうさま　食べたよ…

59
00:03:53,524 --> 00:03:54,734  
依子…

60
00:03:59,697 --> 00:04:00,865  
（月山）カネキ君

61
00:04:03,201 --> 00:04:04,035  
やあ

62
00:04:04,160 --> 00:04:06,412  
あっ どうも　えっと…

63
00:04:06,537 --> 00:04:09,499  
月山習　ここ いいかな？

64
00:04:09,624 --> 00:04:11,251  
あっ どうぞ

65
00:04:12,502 --> 00:04:14,003  
（月山）メルシー ボークー

66
00:04:14,337 --> 00:04:17,382  
あの 月山さんは
どうして上井(かみい)大学に？

67
00:04:18,800 --> 00:04:21,886  
君に会いに …だとしたら どう？

68
00:04:22,095 --> 00:04:25,890  
えっ!?　あっ えっと…
どうでしょう

69
00:04:26,724 --> 00:04:30,311  
（カネキ）
この人が美食家(グルメ)　20区の厄介者

70
00:04:30,770 --> 00:04:33,940  
君は なかなかの活字中毒らしいね

71
00:04:34,482 --> 00:04:36,317  
“あんていく”の常連から聞いたよ

72
00:04:36,651 --> 00:04:39,654  
（カネキ）
いや そんな 僕なんてまだまだ…

73
00:04:41,739 --> 00:04:43,116  
（月山）本はいいよね

74
00:04:43,616 --> 00:04:45,159  
たった一文からでも―

75
00:04:45,326 --> 00:04:47,787  
さまざまな夢想に
ふけることができる…

76
00:04:48,413 --> 00:04:53,376  
僕が思うに作品というのは
読み手の意識が作者に近づくほど

77
00:04:53,501 --> 00:04:57,171  
深く味わうことができると思うんだ
そして―

78
00:04:57,922 --> 00:05:02,010  
紡ぎ手の目線で
物語の世界を自由に歩き回る…

79
00:05:02,510 --> 00:05:08,016  
本の世界に没頭しているときだけ
自分が何者なのかを忘れられる

80
00:05:08,558 --> 00:05:10,518  
本 好きなんですね

81
00:05:16,149 --> 00:05:19,402  
つらく苦しいときに
僕を支えてくれたのは―

82
00:05:19,527 --> 00:05:21,446  
たくさんの物語だった

83
00:05:23,448 --> 00:05:26,200  
（カネキ）同じだ　僕と…

84
00:05:26,409 --> 00:05:27,785  
（月山）驚いた

85
00:05:28,453 --> 00:05:30,371  
君も高槻(たかつき)を読むのか

86
00:05:30,621 --> 00:05:32,040  
（カネキ）あっ はい

87
00:05:32,165 --> 00:05:35,209  
文体は繊細だけど
力強さもあって―

88
00:05:35,335 --> 00:05:38,796  
つかみどころのない作風に
すごく引き付けられるんです

89
00:05:38,921 --> 00:05:41,340  
（月山）僕も あの作風 好きなんだ

90
00:05:41,674 --> 00:05:43,926  
そうか 高槻ね…

91
00:05:44,135 --> 00:05:46,137  
そうだ　カネキ君

92
00:05:46,262 --> 00:05:49,015  
本好きのマスターがやっている
カフェがあるんだけど―

93
00:05:49,307 --> 00:05:51,392  
よかったら 今度 一緒にどうだい？

94
00:05:51,726 --> 00:05:54,520  
うわさによると
高槻泉(せん)も来るらしいよ

95
00:05:54,645 --> 00:05:56,064  
えっ 高槻さんが!?

96
00:05:56,481 --> 00:05:59,067  
あっ！　いえ やっぱり…

97
00:06:00,943 --> 00:06:03,071  
霧嶋さんから何か言われたんだね

98
00:06:03,446 --> 00:06:04,864  
（カネキ）あっ いえ その…

99
00:06:04,989 --> 00:06:09,744  
いや いいんだ
どうも昔から誤解されやすくてさ…

100
00:06:10,161 --> 00:06:14,540  
神代(かみしろ)さんがいなくなってから
話し相手もいなくてね

101
00:06:14,791 --> 00:06:18,044  
神代… 神代利世(りぜ)さん

102
00:06:18,753 --> 00:06:21,589  
君から彼女と同じ空気を感じたんだ

103
00:06:22,006 --> 00:06:24,926  
読書をたしなむ喰種(グール)は
あまり多くないし…

104
00:06:25,343 --> 00:06:28,054  
僕は ただ静かな空間で―

105
00:06:28,179 --> 00:06:31,474  
好きなものについて語り合える
友人が欲しかっただけなんだ

106
00:06:34,393 --> 00:06:35,394  
（カネキ）あっ あの！

107
00:06:35,645 --> 00:06:37,897  
ぼ… 僕でよければ…

108
00:06:38,439 --> 00:06:39,482  
（月山）フフッ

109
00:06:41,609 --> 00:06:43,945  
それじゃあ 日曜日の15時に

110
00:06:44,904 --> 00:06:47,615  
悪い人には見えなかったけどなあ

111
00:06:48,699 --> 00:06:50,827  
カネキ君　もう上がっていいよ

112
00:06:50,952 --> 00:06:51,953  
あっ はい

113
00:06:52,745 --> 00:06:53,788  
（カネキ）お疲れ様です

114
00:06:53,955 --> 00:06:55,039  
ああ カネキ君

115
00:06:55,915 --> 00:06:58,626  
ヨモ君が
下で待ってるって言ってたよ

116
00:06:59,293 --> 00:07:01,921  
ヨモさんが… 下で？

117
00:07:04,048 --> 00:07:05,883  
あの… ここは？

118
00:07:07,593 --> 00:07:09,595  
（カネキ）相変わらず無口だなあ

119
00:07:11,764 --> 00:07:14,142  
（四方(よも)蓮示(れんじ)）
白鳩(ハト)がこの20区に入り込んでいる

120
00:07:14,434 --> 00:07:16,477  
え？　それって…

121
00:07:17,061 --> 00:07:20,815  
（ヨモ）
いざというときは自分の身は
自分で守らなければならない

122
00:07:20,982 --> 00:07:21,816  
えっ？

123
00:07:25,319 --> 00:07:27,530  
（ヨモ）行くぞ
（カネキ）えっ ちょ… ちょっと！

124
00:07:29,449 --> 00:07:30,575  
（蹴る音）

125
00:07:30,783 --> 00:07:35,246  
（荒い息）

126
00:07:35,705 --> 00:07:38,166  
お前は
よけるのは多少マシだが―

127
00:07:38,332 --> 00:07:39,959  
ほかは まるでダメだ

128
00:07:40,376 --> 00:07:41,210  
はい

129
00:07:42,587 --> 00:07:45,798  
（ヨモ）店がある日はここに寄れ
稽古をつけてやる

130
00:07:46,632 --> 00:07:48,009  
（カネキ）分かりました

131
00:07:48,509 --> 00:07:51,596  
（荒い息）

132
00:07:51,721 --> 00:07:53,055  
（ヨモ）お前も来るか？

133
00:07:53,639 --> 00:07:54,474  
えっ？

134
00:07:55,892 --> 00:07:58,394  
お前に会いたがっているやつがいる

135
00:07:59,187 --> 00:08:01,314  
（イトリ）
君がカネキ君かあ！

136
00:08:01,439 --> 00:08:03,816  
会いに来てくれてうれしいよ

137
00:08:03,941 --> 00:08:06,694  
蓮ちゃんや ウーさんから
君のこと聞いてたからね

138
00:08:07,653 --> 00:08:10,615  
この店やってるイトリよ
よろしく

139
00:08:10,865 --> 00:08:12,575  
こ… こちらこそ

140
00:08:12,700 --> 00:08:16,704  
まあまあ固くならずに
くつろぎたまえよ カネキチ

141
00:08:16,954 --> 00:08:21,709  
あ… あの… 皆さんは
昔からの知り合いなんですか？

142
00:08:22,001 --> 00:08:24,253  
まあ 腐れ縁みたいな？

143
00:08:24,378 --> 00:08:27,632  
昔は蓮とウタって
すっごい仲悪かったのよ

144
00:08:28,216 --> 00:08:31,844  
２人のせいで昔の４区って 今より
むちゃくちゃだったんだから

145
00:08:32,803 --> 00:08:35,306  
今は仲良しだよね 僕たち

146
00:08:35,431 --> 00:08:36,390  
（ヨモ）さあな

147
00:08:36,724 --> 00:08:40,478  
ホント手つけらんなかったんだから
昔の蓮ちゃん

148
00:08:40,603 --> 00:08:42,104  
そ… そんなに…

149
00:08:42,230 --> 00:08:45,149  
うん　怒ってるときの
トーカさんみたいな感じ

150
00:08:45,274 --> 00:08:47,109  
あー！　似てる似てる！

151
00:08:47,235 --> 00:08:49,237  
それは怖いですね

152
00:08:49,779 --> 00:08:51,697  
俺の話はもういい

153
00:08:51,822 --> 00:08:54,742  
イトリ　こいつに
話があるんじゃなかったのか

154
00:08:54,909 --> 00:08:56,244  
ああ そうそう

155
00:08:58,996 --> 00:09:00,122  
はい どうぞ

156
00:09:00,248 --> 00:09:02,124  
あっ いえ 未成年なんで

157
00:09:02,250 --> 00:09:04,710  
ハハハッ
ワインなわけないじゃーん

158
00:09:05,002 --> 00:09:06,295  
うわっ！　ちょっと…

159
00:09:07,672 --> 00:09:11,801  
うひょー！　すごい 初めて見た！
隻眼の喰種！

160
00:09:14,136 --> 00:09:17,848  
ごめん ごめん
今は喰種しかいないから

161
00:09:18,474 --> 00:09:21,018  
ほい　これは おわびのしるし

162
00:09:21,477 --> 00:09:26,566  
ふーん　あっちの隻眼も
こんな感じなのかね

163
00:09:26,691 --> 00:09:27,567  
さあな

164
00:09:28,526 --> 00:09:32,029  
あ… あの…
僕以外にも片方だけの その…

165
00:09:32,363 --> 00:09:34,198  
おっ 興味津々かい？

166
00:09:34,323 --> 00:09:35,324  
（カネキ）はい

167
00:09:35,491 --> 00:09:37,868  
よし！　カネキチはさ―

168
00:09:37,994 --> 00:09:42,832  
人間と喰種が愛し合い
交わったらどうなると思う？

169
00:09:43,374 --> 00:09:46,252  
人間と喰種がですか？

170
00:09:49,213 --> 00:09:51,257  
（イトリ）死んじゃうの
（カネキ）えっ…

171
00:09:53,593 --> 00:09:58,723  
（イトリ）
衰弱死…　妊娠する可能性自体
相当 低いんだけどね

172
00:09:59,348 --> 00:10:02,643  
でも ごく稀(まれ)に
生まれてくることもある

173
00:10:02,810 --> 00:10:05,313  
喰種と人間のハーフとして

174
00:10:06,230 --> 00:10:08,983  
喰種と人間のハーフ…

175
00:10:09,775 --> 00:10:14,113  
（イトリ）
ハーフの喰種は純血の喰種よりも
ずっと優れている

176
00:10:14,572 --> 00:10:16,824  
そして そいつの赫眼(かくがん)は…

177
00:10:17,158 --> 00:10:18,826  
片方だけなんだって

178
00:10:19,619 --> 00:10:23,080  
まっ 都市伝説レベルの
話なんだけどさ

179
00:10:24,540 --> 00:10:26,500  
（カネキ）隻眼の喰種…

180
00:10:27,084 --> 00:10:28,252  
あ… あの…

181
00:10:28,377 --> 00:10:31,255  
おっ 何なに？　何でも聞いてよ

182
00:10:31,881 --> 00:10:35,676  
リゼさん… 神代利世さんについて
何か知りませんか？

183
00:10:37,595 --> 00:10:39,680  
ほうほう なんでまた？

184
00:10:39,847 --> 00:10:41,891  
僕がこんな体になったのも―

185
00:10:42,016 --> 00:10:44,685  
すべては彼女と出会ったことが
きっかけですし…

186
00:10:44,852 --> 00:10:46,187  
うんうん

187
00:10:46,437 --> 00:10:49,857  
なのに 僕は
彼女のことを何も知らない

188
00:10:52,068 --> 00:10:55,029  
なるほどねえ… リゼか…

189
00:10:55,237 --> 00:10:57,823  
トラベルメーカーの謎めいた死…

190
00:10:58,282 --> 00:11:01,869  
確かに ここ数か月は
その話題で持ちきりだったのよね

191
00:11:01,994 --> 00:11:04,872  
（カネキ）
謎めいた死って あれは事故で…

192
00:11:05,122 --> 00:11:10,044  
あら？　君はあれが本当に
ただの事故だと思っておるのかね

193
00:11:10,211 --> 00:11:11,379  
金木研君

194
00:11:11,671 --> 00:11:12,880  
イトリ

195
00:11:13,005 --> 00:11:17,259  
あの日さ 事故現場の
ビルの上に立つ人影をさ―

196
00:11:17,385 --> 00:11:20,137  
見たっていう うわさが
あったりなかったり…

197
00:11:20,554 --> 00:11:25,142  
えっ？　じゃ… じゃあ
あれは偶然じゃなくて…

198
00:11:25,267 --> 00:11:28,896  
誰かがリゼを殺した …とかね

199
00:11:29,146 --> 00:11:30,022  
イトリ！

200
00:11:30,147 --> 00:11:34,902  
なーんてね！
単なるうわさよ うわさ！　フフッ

201
00:11:37,780 --> 00:11:40,783  
（カネキ）
誰が… 誰がそんなことを…

202
00:11:41,367 --> 00:11:42,493  
（月山）カネキ君

203
00:11:43,160 --> 00:11:44,537  
（月山）カネキ君
（カネキ）あっ…

204
00:11:44,912 --> 00:11:46,080  
あっ はい

205
00:11:46,705 --> 00:11:48,165  
何かあったのかな？

206
00:11:48,290 --> 00:11:49,333  
あっ いえ

207
00:11:50,000 --> 00:11:51,544  
あの… 月山さん

208
00:11:52,128 --> 00:11:53,546  
うん？　何だい？

209
00:11:53,671 --> 00:11:56,424  
（カネキ）リゼさんとは
どんな話をしたんですか？

210
00:11:57,258 --> 00:11:59,051  
神代さんか…

211
00:11:59,385 --> 00:12:04,473  
彼女とは本の話や
もちろん 食事の話もしたね…

212
00:12:05,516 --> 00:12:08,686  
（リゼ）
月山君 お誘いはうれしいけど―

213
00:12:08,811 --> 00:12:11,772  
私 その
会員制美食クラブとやらには―

214
00:12:11,939 --> 00:12:13,107  
全く興味ないわ

215
00:12:13,357 --> 00:12:14,733  
な… なぜ！

216
00:12:14,859 --> 00:12:17,945  
君は 更なる高みを
味わいたくはないのか！

217
00:12:18,446 --> 00:12:21,449  
だって お皿に並びきれる量じゃ
足りないもの

218
00:12:22,199 --> 00:12:23,742  
そりゃ 確かに―

219
00:12:23,868 --> 00:12:26,745  
食べるなら
おいしいに越したことはないけど…

220
00:12:27,455 --> 00:12:30,708  
喰種がハイソぶって
味覚に趣向を凝らすなんて…

221
00:12:31,709 --> 00:12:36,464  
まるで人間みたいで滑稽じゃない？
月山君　フフフッ

222
00:12:36,797 --> 00:12:40,718  
（月山）
あの女… 卑しい雌豚の分際で―

223
00:12:40,843 --> 00:12:43,345  
僕の食を愚弄(ぐろう)するなど…

224
00:12:43,471 --> 00:12:44,388  
（カップが割れる音）

225
00:12:44,680 --> 00:12:47,141  
あの… つ… 月山さん

226
00:12:47,641 --> 00:12:48,517  
いたっ！

227
00:12:49,101 --> 00:12:49,977  
あっ！

228
00:12:50,227 --> 00:12:52,563  
ああ 僕としたことが…　すまない

229
00:12:53,230 --> 00:12:56,484  
（カネキ）大丈夫です
ちょっと切っただけですから

230
00:12:57,651 --> 00:12:58,903  
フフ…

231
00:12:59,028 --> 00:13:02,323  
そ… そうだ カネキ君
おわびと言ってはなんだけど―

232
00:13:02,740 --> 00:13:05,868  
神代さんも行きつけだった店が
この近くにあるんだ

233
00:13:05,993 --> 00:13:07,453  
一緒に行かないかい？

234
00:13:07,745 --> 00:13:11,081  
リゼさんの行きつけの…
行ってみたいです！

235
00:13:11,457 --> 00:13:15,085  
よし そうと決まれば
さっそく今から向かおう

236
00:13:15,252 --> 00:13:16,879  
指は大丈夫かい？

237
00:13:17,004 --> 00:13:19,798  
あっ はい
血も止まったみたいです

238
00:13:19,924 --> 00:13:21,884  
（カネキ）後で ちゃんと洗って…
（月山）ああっ！

239
00:13:22,009 --> 00:13:24,303  
ああ… いいんだ 気にしないで

240
00:13:24,637 --> 00:13:26,347  
自分で洗ってくるから

241
00:13:30,100 --> 00:13:31,727  
危ない 危ない

242
00:13:31,852 --> 00:13:35,189  
僕としたことが
彼を警戒させてしまった

243
00:13:35,481 --> 00:13:39,235  
ビー クール
フラットにいこうじゃないか

244
00:13:39,818 --> 00:13:43,113  
月山習 もう少しの辛抱だろう？

245
00:13:44,031 --> 00:13:46,659  
（嗅ぐ音）

246
00:13:46,784 --> 00:13:48,744  
ハア うーん

247
00:13:48,869 --> 00:13:53,040  
柔らかな甘みと…
芳醇(ほうじゅん)なハーモニー

248
00:13:53,207 --> 00:13:54,041  
（嗅ぐ音）

249
00:13:55,918 --> 00:14:00,339  
あーっ！　あっ… ああ…
新しいごちそうの発見は…

250
00:14:00,464 --> 00:14:02,841  
（嗅ぐ音）

251
00:14:02,967 --> 00:14:07,888  
人の幸福にとって
星の発見以上のものだ！

252
00:14:09,515 --> 00:14:14,311  
ムッシュ･サヴァラン
あなたの言うとおりだ…

253
00:14:20,693 --> 00:14:24,113  
（カネキ）僕 なんで
シャワーなんて浴びてるんだろう

254
00:14:24,488 --> 00:14:25,573  
（従業員）カネキ様

255
00:14:25,698 --> 00:14:27,116  
（カネキ）あっ はい

256
00:14:27,241 --> 00:14:29,743  
（従業員）こちらで服を
用意させていただきました

257
00:14:29,869 --> 00:14:31,370  
どうぞお召しください

258
00:14:31,871 --> 00:14:33,873  
はい… どうも

259
00:14:41,005 --> 00:14:42,214  
ハア…

260
00:14:42,798 --> 00:14:45,175  
ここにリゼさんも通っていたのか

261
00:14:45,301 --> 00:14:46,760  
（ドアが開く音）

262
00:14:50,639 --> 00:14:52,433  
（メイド）
コーヒーをお持ちしました

263
00:14:52,850 --> 00:14:54,101  
ごゆっくり

264
00:14:54,643 --> 00:14:57,563  
あ… あの… 月山さんは？

265
00:14:59,106 --> 00:15:00,357  
（ドアが閉まる音）

266
00:15:04,904 --> 00:15:05,738  
（カネキ）わっ！

267
00:15:07,072 --> 00:15:10,576  
わあ！　えっ えっ？　何これ？

268
00:15:17,917 --> 00:15:24,006  
（ドラムロール）

269
00:15:24,131 --> 00:15:26,634  
（司会）
皆さん お待たせしました

270
00:15:24,131 --> 00:15:26,634  
（歓声）

271
00:15:27,051 --> 00:15:29,553  
本日のメインディッシュです

272
00:15:29,678 --> 00:15:31,263  
（拍手と歓声）

273
00:15:31,388 --> 00:15:35,935  
本日のメインは変わった食肉…
なんと喰種です！

274
00:15:36,435 --> 00:15:37,311  
えっ？

275
00:15:37,645 --> 00:15:38,812  
（紳士Ａ）喰種？

276
00:15:39,063 --> 00:15:40,981  
私 共喰(ともぐ)いは ちょっと…

277
00:15:41,190 --> 00:15:43,651  
提供はＭＭ氏です！

278
00:15:43,776 --> 00:15:46,487  
（どよめき）

279
00:15:46,654 --> 00:15:49,657  
（紳士Ｂ）おお ＭＭ氏！
（紳士Ｃ）ＭＭ氏だよ！

280
00:15:52,159 --> 00:15:54,620  
紳士淑女の皆様方

281
00:15:54,995 --> 00:15:59,416  
喰種の肉など
喰うに値しない粗雑な味わい

282
00:15:59,541 --> 00:16:03,837  
舌の肥えた皆様は
すでにご承知のことと存じ上げます

283
00:16:04,088 --> 00:16:05,798  
つ… 月山さん？

284
00:16:06,090 --> 00:16:07,716  
な… なんで…

285
00:16:07,841 --> 00:16:11,428  
（月山）
僕が注目したのは彼のにおいです

286
00:16:11,553 --> 00:16:12,638  
（嗅ぐ音）

287
00:16:13,180 --> 00:16:17,851  
彼は喰種の身でありながら
人のにおいを色濃く醸しています

288
00:16:18,185 --> 00:16:20,688  
（どよめき）

289
00:16:20,813 --> 00:16:22,606  
おお 確かに　あっ！

290
00:16:22,731 --> 00:16:24,650  
（淑女Ａ）なんと かぐわしい
（紳士Ｄ）すばらしい

291
00:16:24,775 --> 00:16:26,527  
ああ たまらない

292
00:16:26,694 --> 00:16:28,570  
（月山）興味が湧きませんか？

293
00:16:28,946 --> 00:16:32,074  
人のにおいのする喰種が
どのような味なのか！

294
00:16:32,199 --> 00:16:34,535  
（歓声）

295
00:16:34,660 --> 00:16:38,330  
（カネキ）ハメられたんだ
全部ワナだったんだ

296
00:16:38,872 --> 00:16:42,876  
臭覚と味覚に未知なる刺激を

297
00:16:43,210 --> 00:16:47,047  
さあ！
究極の美食を楽しみましょう！

298
00:16:47,214 --> 00:16:48,424  
（クラッカーの音）

299
00:16:48,549 --> 00:16:50,592  
（拍手と歓声）

300
00:16:50,718 --> 00:16:55,305  
（司会）
それでは本日のメインを務めます
スクラッパーの登場です

301
00:16:59,476 --> 00:17:01,145  
（宗太(そうた)）ねえねえ マダムＡ

302
00:17:01,270 --> 00:17:03,731  
あら 何ですの？　ＰＧ様

303
00:17:03,897 --> 00:17:06,734  
（宗太）
今日は どのスクラッパー君
連れてきたんですか？

304
00:17:08,819 --> 00:17:13,365  
（マダムＡ）
ウフッ　今日は いちばんの
お気に入りのタロちゃんよ

305
00:17:14,658 --> 00:17:20,914  
（うなり声）

306
00:17:23,042 --> 00:17:24,418  
（ゲップの音）

307
00:17:25,461 --> 00:17:27,838  
よよしく おねないします

308
00:17:28,505 --> 00:17:30,966  
ノコノコノコノコ

309
00:17:31,216 --> 00:17:33,469  
えっ？　あっ…

310
00:17:33,594 --> 00:17:35,929  
ううー！　うああー！

311
00:17:38,182 --> 00:17:40,434  
（紳士Ａ）ああ…
（紳士Ｄ）しっかり潰せ！

312
00:17:40,768 --> 00:17:42,895  
ハア ハア…

313
00:17:44,354 --> 00:17:45,272  
（タロ）うん？

314
00:17:46,732 --> 00:17:49,443  
なう？　ま… までー

315
00:17:49,526 --> 00:17:50,903  
（カネキ）ハアハア…

316
00:17:51,028 --> 00:17:52,946  
ままっでー！

317
00:17:53,113 --> 00:17:55,449  
（歓声）

318
00:17:55,699 --> 00:17:57,868  
タロちゃん！　ほら走って！

319
00:17:58,202 --> 00:17:59,578  
ママ！

320
00:17:59,703 --> 00:18:02,748  
（司会）
オーナーのマダムＡ様からも
エールが送られております

321
00:18:03,248 --> 00:18:05,125  
（カネキ）逃げなきゃ 逃げなきゃ

322
00:18:06,418 --> 00:18:07,419  
何とかしなきゃ！

323
00:18:08,504 --> 00:18:10,464  
（タロ）うわっ！

324
00:18:11,131 --> 00:18:12,466  
ハア ハア…

325
00:18:14,468 --> 00:18:17,137  
（タロ）にげちゃだめえ

326
00:18:21,975 --> 00:18:24,061  
（歓声）

327
00:18:24,186 --> 00:18:25,020  
（紳士Ａ）やれー！

328
00:18:25,145 --> 00:18:26,772  
（カネキ）まずい　逃げられない！

329
00:18:26,897 --> 00:18:27,898  
ノコノコ！

330
00:18:28,232 --> 00:18:29,858  
（タロ）
うああー！

331
00:18:29,983 --> 00:18:31,360  
うん？　あれれ？

332
00:18:38,784 --> 00:18:41,453  
（カネキ）ダメだ　全然効いてない

333
00:18:42,079 --> 00:18:44,331  
どうした？　カネキ君

334
00:18:44,498 --> 00:18:47,167  
なぜ赫子(かぐね)を使わない？
急がないと そろそろ…

335
00:18:47,376 --> 00:18:49,378  
（秒針の音）

336
00:18:49,586 --> 00:18:52,548  
（カネキ）何とか ここを
抜け出す方法を考えないと

337
00:18:52,840 --> 00:18:53,715  
あっ！

338
00:18:58,387 --> 00:18:59,721  
（タロ）シュートー！

339
00:18:59,847 --> 00:19:00,764  
（カネキ）ああっ！

340
00:19:02,558 --> 00:19:05,269  
（紳士Ｃ）何だ？
（紳士Ｂ）足がもつれたか？

341
00:19:05,727 --> 00:19:09,773  
（司会）皆様　どうやら薬が
効いてきたようでございます

342
00:19:10,607 --> 00:19:12,109  
まさか コーヒーに…

343
00:19:12,442 --> 00:19:17,614  
（タロ）よよよ よし
つつつかま… えたー！

344
00:19:17,739 --> 00:19:19,908  
やれ！　締め上げろ！

345
00:19:20,033 --> 00:19:22,161  
内臓をぶちまけておくれ！

346
00:19:22,369 --> 00:19:25,080  
（うめき声）

347
00:19:25,455 --> 00:19:27,499  
たの… だのじい…

348
00:19:28,333 --> 00:19:29,793  
（うめき声）

349
00:19:29,918 --> 00:19:35,507  
（心臓の鼓動音）

350
00:19:35,674 --> 00:19:39,011  
チュス　カネキ君　うん？

351
00:19:39,386 --> 00:19:40,888  
えっ 何？

352
00:19:41,054 --> 00:19:41,889  
あれは…

353
00:19:42,723 --> 00:19:45,350  
うう…

354
00:19:45,475 --> 00:19:48,395  
うわー！

355
00:19:49,313 --> 00:19:50,814  
ううっ！

356
00:19:51,148 --> 00:19:52,941  
（タロ）うわー！

357
00:19:55,027 --> 00:19:56,904  
ハアハア…

358
00:19:57,070 --> 00:19:58,614  
（ざわめき）

359
00:19:58,822 --> 00:20:00,449  
（紳士Ａ）せ… 隻眼の喰種！

360
00:20:00,574 --> 00:20:02,242  
（紳士Ｃ）隻眼!?　ひいっ！

361
00:20:02,743 --> 00:20:05,120  
（宗太）隻眼ってマジかよ～

362
00:20:05,245 --> 00:20:07,873  
タロちゃん しっかり！
たっちしてー

363
00:20:08,081 --> 00:20:10,667  
いだーい！　いだい いだい

364
00:20:11,001 --> 00:20:15,797  
隻眼… レア… はあ！

365
00:20:15,964 --> 00:20:18,133  
（仮面の美女Ａ）ＭＭ様
（仮面の美女Ｂ）大丈夫ですか？

366
00:20:18,258 --> 00:20:19,301  
（仮面の美女たちの悲鳴）

367
00:20:20,010 --> 00:20:23,472  
珍味！

368
00:20:23,722 --> 00:20:26,725  
立ちなさい！　タロちゃん！

369
00:20:26,850 --> 00:20:28,477  
（タロ）ママー！

370
00:20:30,854 --> 00:20:32,856  
（カネキ）あっ… ダメか…

371
00:20:32,981 --> 00:20:39,279  
（マダムＡ）そーれ
あんよが上手 あんよが上手…

372
00:20:39,446 --> 00:20:41,323  
（マダムＡ）ママを興奮させて！
（タロ）うおー！

373
00:20:41,448 --> 00:20:42,324  
（刺さる音）

374
00:20:42,532 --> 00:20:47,287  
ううっ… ああ！　いだい…

375
00:20:48,830 --> 00:20:49,748  
はっ！

376
00:20:50,582 --> 00:20:54,336  
皆様 大変お騒がせいたしました

377
00:20:54,461 --> 00:20:59,007  
まさか 彼が世にいう
隻眼の喰種とは知りえませんでした

378
00:20:59,841 --> 00:21:05,639  
しかし僕は せっかくの晩さんを
台なしにするつもりはございません

379
00:21:06,014 --> 00:21:07,766  
こういうのは どうでしょう？

380
00:21:07,891 --> 00:21:10,185  
（タロ）いい… だいよう

381
00:21:10,310 --> 00:21:12,771  
ぐああ…

382
00:21:13,021 --> 00:21:17,526  
マダムＡの飼いビト
スクラッパー君を味わうのは…

383
00:21:21,905 --> 00:21:23,323  
（マダムＡ）
タロちゃん！　タロちゃん！

384
00:21:23,490 --> 00:21:24,533  
いだいよ…

385
00:21:25,158 --> 00:21:28,495  
タロちゃん… この役立たず！

386
00:21:28,996 --> 00:21:32,291  
恥かかせやがって
早く餌になれ ちくしょう！

387
00:21:32,416 --> 00:21:35,294  
（タロ）ママ…

388
00:21:40,757 --> 00:21:43,677  
楽しんでくれたかい？　カネキ君

389
00:21:44,761 --> 00:21:47,306  
これはちょっとした
ジョークのつもりだったんだ

390
00:21:48,432 --> 00:21:52,185  
少しハードだったけど
忘れてくれないかな

391
00:21:52,811 --> 00:21:53,979  
（嗅ぐ音）

392
00:21:54,104 --> 00:21:55,814  
（月山）こんな珍しいもの―

393
00:21:56,648 --> 00:21:59,526  
僕以外に喰(た)べさせてたまるか

394
00:22:00,235 --> 00:22:05,282  
♪～

395
00:23:24,694 --> 00:23:29,783  
～♪