1
00:00:15,932 --> 00:00:21,688
♪～

2
00:01:28,963 --> 00:01:34,969
～♪

3
00:01:48,066 --> 00:01:51,820
（小野沢(おのざわ)未来(みらい)）ハア…
毎日 毎日 イヤなことばっかり

4
00:01:53,029 --> 00:01:56,199
（未来）
“いっそのこと こんな世界
こわれちゃえばいいのに”

5
00:01:59,869 --> 00:02:01,913
（地鳴り）

6
00:02:03,623 --> 00:02:05,208
（人々のざわめく声）

7
00:02:05,458 --> 00:02:06,292
あっ

8
00:02:07,377 --> 00:02:08,920
（悲鳴）

9
00:02:09,045 --> 00:02:10,004
ああっ！

10
00:02:16,928 --> 00:02:17,762
うっ

11
00:02:25,687 --> 00:02:27,981
（車のブレーキ音と悲鳴）

12
00:02:52,088 --> 00:02:54,007
（小野沢悠貴(ゆうき)）お姉ちゃん トイレ

13
00:02:54,924 --> 00:02:55,758
悠貴

14
00:03:02,265 --> 00:03:03,683
悠貴！

15
00:03:23,161 --> 00:03:24,078
ああ…

16
00:03:26,664 --> 00:03:27,832
ハアッ…

17
00:03:38,301 --> 00:03:39,385
（苦しむ声）

18
00:03:40,637 --> 00:03:42,764
（男性１）
大丈夫ですか？ しっかりして

19
00:03:42,889 --> 00:03:43,723
（男性２）立てますか？

20
00:03:44,432 --> 00:03:46,809
（男性３）そっと そっと
段差あるから 気をつけて

21
00:03:51,564 --> 00:03:52,815
どうしよう

22
00:04:13,711 --> 00:04:16,214
（非常ベル）

23
00:04:18,466 --> 00:04:19,550
アッ！

24
00:04:21,761 --> 00:04:24,013
ボケッと
突っ立ってんじゃねえよ！

25
00:04:40,071 --> 00:04:42,532
ゆ… 悠貴

26
00:04:45,827 --> 00:04:48,329
あの… 男の子…

27
00:04:48,746 --> 00:04:50,832
男の子 見かけませんでしたか？

28
00:04:58,631 --> 00:05:01,175
きっとまだ… トイレに…

29
00:05:13,646 --> 00:05:14,564
ウッ…

30
00:05:20,611 --> 00:05:21,821
悠貴

31
00:05:23,781 --> 00:05:24,907
悠貴

32
00:05:25,033 --> 00:05:26,909
（水が流れ出る音）

33
00:05:27,118 --> 00:05:28,036
悠貴

34
00:05:34,083 --> 00:05:35,126
悠貴

35
00:05:44,093 --> 00:05:44,969
アアッ！

36
00:05:50,475 --> 00:05:51,434
悠貴

37
00:05:57,857 --> 00:06:01,944
（警備員１）出口はこの先です
慌てず ゆっくり進んでください

38
00:06:04,489 --> 00:06:08,201
君！ 戻りなさい！
そっちは危ないから

39
00:06:10,203 --> 00:06:11,329
うーん…

40
00:06:12,455 --> 00:06:17,168
そこの女の子 戻りなさい！
君 そっちはダメだ！

41
00:06:17,752 --> 00:06:19,670
さっきの地震で
そっちは火が出てるから―

42
00:06:20,129 --> 00:06:21,589
西側に避難しなさい

43
00:06:22,340 --> 00:06:25,009
あ… あの でも私…

44
00:06:25,134 --> 00:06:26,427
（地鳴り）

45
00:06:26,552 --> 00:06:27,637
地震だ

46
00:06:30,932 --> 00:06:31,766
アッ！

47
00:06:37,230 --> 00:06:38,314
キャ！

48
00:06:49,200 --> 00:06:50,118
あっ！

49
00:06:50,326 --> 00:06:52,495
（崩れ落ちる音）

50
00:06:58,709 --> 00:07:00,378
（日下部(くさかべ)真理(まり)）
危ないとこだったわね

51
00:07:01,087 --> 00:07:03,005
まさに危機一髪ってやつ？

52
00:07:03,131 --> 00:07:05,383
あ… ありがとうございます

53
00:07:06,717 --> 00:07:08,636
あなた さっきの？

54
00:07:12,640 --> 00:07:13,558
（真理）立てる？

55
00:07:18,062 --> 00:07:20,481
１人なの？
さっきの弟君(くん)は？

56
00:07:22,108 --> 00:07:24,902
１人で トイレ行かせちゃって

57
00:07:25,445 --> 00:07:26,737
お父さんか お母さんは？

58
00:07:28,698 --> 00:07:30,867
弟と２人で来たんです

59
00:07:33,578 --> 00:07:35,037
捜さなきゃ

60
00:07:37,665 --> 00:07:38,708
ウワッ！

61
00:07:43,129 --> 00:07:44,714
いいお姉ちゃんね

62
00:07:48,342 --> 00:07:51,095
１人で行かせちゃった

63
00:07:51,429 --> 00:07:52,346
トイレに…

64
00:07:52,763 --> 00:07:53,639
見てみた？

65
00:07:53,764 --> 00:07:56,476
（未来）うん でも… いなくって

66
00:07:56,642 --> 00:07:58,186
（真理）名前は？
（未来）え？

67
00:07:58,728 --> 00:08:00,146
（真理）弟君の名前

68
00:08:01,355 --> 00:08:02,273
悠貴

69
00:08:03,733 --> 00:08:07,153
悠貴君  悠貴くーん！

70
00:08:08,321 --> 00:08:10,364
捜すよ 弟君

71
00:08:13,117 --> 00:08:14,035
うん

72
00:08:18,122 --> 00:08:19,373
悠貴くーん

73
00:08:20,291 --> 00:08:21,417
悠貴

74
00:08:23,461 --> 00:08:26,797
（真理）悠貴くーん！
（未来）悠貴！

75
00:08:28,424 --> 00:08:29,509
悠貴君

76
00:08:38,309 --> 00:08:39,143
（未来）あ…

77
00:08:41,771 --> 00:08:42,939
ケガしてる

78
00:08:43,064 --> 00:08:46,192
（真理）そうね
ものすごい地震だったから

79
00:08:46,776 --> 00:08:47,818
（未来）悠貴

80
00:08:48,611 --> 00:08:50,112
（真理）すみません
（男性４）え？

81
00:08:50,488 --> 00:08:52,240
男の子 見ませんでしたか？

82
00:08:52,740 --> 00:08:54,742
７～８歳くらいの子なんですけど

83
00:08:56,160 --> 00:08:58,287
男の子だったら見かけたけど―

84
00:08:59,455 --> 00:09:01,707
どの子も親と一緒だったな

85
00:09:02,166 --> 00:09:04,418
すみません
お役に立てなくて

86
00:09:05,086 --> 00:09:07,380
いえ ありがとうございます

87
00:09:08,172 --> 00:09:10,675
（真理）すみません
男の子を見ませんでしたか？

88
00:09:11,175 --> 00:09:14,804
このくらいの背の高さで
７～８歳くらいなんですが

89
00:09:15,137 --> 00:09:15,972
ああ

90
00:09:16,097 --> 00:09:19,350
（未来）あっ あの
黄緑色のＴシャツで―

91
00:09:19,475 --> 00:09:21,727
胸にラインが入った服を
着てる子です

92
00:09:22,478 --> 00:09:24,689
私の… 弟なんです

93
00:09:25,356 --> 00:09:26,190
あ…

94
00:09:27,858 --> 00:09:30,194
ごめん ちょっと分からないな

95
00:09:30,319 --> 00:09:34,323
１階のおもちゃ屋で
１人でいる男の子を何人か見たけど

96
00:09:34,448 --> 00:09:37,243
ホントですか？
ありがとうございます

97
00:09:37,410 --> 00:09:38,286
待って！

98
00:09:42,456 --> 00:09:43,291
あ…

99
00:09:50,756 --> 00:09:51,591
ハッ！？

100
00:09:53,092 --> 00:09:54,552
（建物がきしむ音）

101
00:09:55,261 --> 00:09:58,764
他の階段を使いましょう
ここは危ないわ

102
00:09:59,932 --> 00:10:01,767
（真理）ダメよ 戻って！

103
00:10:03,936 --> 00:10:04,812
あっ

104
00:10:10,234 --> 00:10:11,485
待ちなさい！

105
00:10:20,703 --> 00:10:21,662
（階段がきしむ音）

106
00:10:28,836 --> 00:10:29,670
ハッ！

107
00:10:30,588 --> 00:10:32,548
（ごう音）

108
00:10:36,093 --> 00:10:36,927
あ…

109
00:10:39,680 --> 00:10:40,556
（真理）おいで

110
00:10:46,604 --> 00:10:48,147
（真理）ねえ お姉ちゃん

111
00:10:48,773 --> 00:10:51,150
お願いだから
あんな無茶しないで

112
00:10:51,692 --> 00:10:53,319
危ないの分かるでしょう？

113
00:10:53,611 --> 00:10:55,363
でも 悠貴がおもちゃ屋に！

114
00:10:55,488 --> 00:10:56,989
分かるけど！

115
00:10:57,114 --> 00:10:59,825
あなたまでケガしちゃ
意味ないでしょ

116
00:11:01,452 --> 00:11:02,828
“あなたまで”って―

117
00:11:03,329 --> 00:11:06,957
悠貴がケガしてるかどうかなんて
分かんないじゃないですか！

118
00:11:07,667 --> 00:11:10,252
（真理）ダメ！
そっちに行ったら危ないわ！

119
00:11:10,753 --> 00:11:12,046
（燃え上がる炎の音）

120
00:11:16,342 --> 00:11:17,468
（真理）待ちなさい！

121
00:11:21,597 --> 00:11:23,557
（未来）イヤ！ 離して

122
00:11:25,643 --> 00:11:28,479
（真理）ごめん
私の言い方が悪かった

123
00:11:29,063 --> 00:11:31,941
弟君は大丈夫 大丈夫よ

124
00:11:33,067 --> 00:11:36,946
私も一緒に捜す
だから もう無茶はしないで

125
00:11:42,118 --> 00:11:43,494
（真理）悠貴くーん！

126
00:11:44,078 --> 00:11:45,287
（未来）悠貴！

127
00:11:46,539 --> 00:11:47,706
悠貴！

128
00:11:47,998 --> 00:11:49,708
悠貴くーん！

129
00:11:50,042 --> 00:11:51,669
（警備員２）
あと もうちょっとだからな

130
00:11:51,794 --> 00:11:52,711
よおし！

131
00:11:52,837 --> 00:11:57,299
せーの！ ウーンッ！

132
00:11:57,758 --> 00:11:58,592
悠貴？

133
00:12:01,595 --> 00:12:03,055
（地鳴り）

134
00:12:06,809 --> 00:12:08,185
（ごう音）

135
00:12:11,564 --> 00:12:13,274
悠貴！

136
00:12:19,238 --> 00:12:20,156
ああ…

137
00:12:25,035 --> 00:12:25,870
あ…

138
00:12:26,454 --> 00:12:27,580
（がれきが動く音）

139
00:12:28,038 --> 00:12:28,873
あっ

140
00:12:37,214 --> 00:12:39,925
（真理）大丈夫ですか？
皆さんケガは？

141
00:12:40,509 --> 00:12:41,677
（警備員２）大丈夫です

142
00:12:41,927 --> 00:12:44,763
ここは もう危ないから
あなたたちも避難してください

143
00:12:45,181 --> 00:12:47,766
あの 男の子を探してるんです

144
00:12:48,184 --> 00:12:49,518
黄緑色の服を着た…

145
00:12:49,643 --> 00:12:50,478
（地鳴り）

146
00:12:50,603 --> 00:12:52,062
おおっ

147
00:12:52,730 --> 00:12:56,609
もう 一とおり捜して
この子が最後なんです

148
00:12:56,984 --> 00:12:59,320
あとの子は もう…

149
00:13:00,821 --> 00:13:05,951
悠貴！ どこにいるの？
返事して悠貴！

150
00:13:06,118 --> 00:13:09,413
（建物がきしむ音）

151
00:13:11,123 --> 00:13:14,293
悠貴！ 悠貴！

152
00:13:17,922 --> 00:13:18,797
ハッ…

153
00:13:20,841 --> 00:13:23,844
（真理）お姉ちゃん
一度 外に出ましょう

154
00:13:25,054 --> 00:13:28,474
ここも危ないわ
煙に巻かれないうちに

155
00:13:28,599 --> 00:13:29,600
（未来）イヤ！

156
00:13:30,351 --> 00:13:33,604
行くなら１人で行ってください
私は悠貴を置いて行けない！

157
00:13:33,729 --> 00:13:34,897
（真理）じゃあ 考えなさい

158
00:13:35,689 --> 00:13:37,358
どうしたら死なずに済むか

159
00:13:37,816 --> 00:13:41,028
悠貴君だって
生きてたら きっと避難してる

160
00:13:41,278 --> 00:13:43,155
だから あなたが
死んじゃダメなの！

161
00:13:43,531 --> 00:13:46,367
生きて 悠貴君を
見つけるんでしょ

162
00:13:48,202 --> 00:13:49,036
うっ

163
00:13:56,377 --> 00:13:57,545
悠貴

164
00:13:59,171 --> 00:14:00,047
あっ

165
00:14:02,132 --> 00:14:04,385
（未来）あっ ついでに
飲み物 買ってきて

166
00:14:05,177 --> 00:14:06,595
あっ 飲み物！

167
00:14:06,720 --> 00:14:08,222
待って！

168
00:14:08,764 --> 00:14:09,640
（真理）どこ行くの？

169
00:14:10,099 --> 00:14:11,725
ここだけ捜させて！

170
00:14:23,904 --> 00:14:24,780
さあ

171
00:14:24,905 --> 00:14:26,198
（店員）誰かいるんですか？

172
00:14:26,407 --> 00:14:27,491
あっ

173
00:14:27,616 --> 00:14:31,412
（店員）助けて！ ここです！
助けてください！

174
00:14:31,537 --> 00:14:33,122
い… 今 行きます

175
00:14:33,831 --> 00:14:35,207
（悠貴）お姉ちゃん？
（未来）あっ

176
00:14:36,584 --> 00:14:38,002
（悠貴）お姉ちゃん なの？

177
00:14:38,794 --> 00:14:39,962
悠貴？

178
00:14:40,796 --> 00:14:41,964
（悠貴）お姉ちゃん！

179
00:14:42,381 --> 00:14:43,299
悠貴！

180
00:14:44,008 --> 00:14:44,925
ケガは？

181
00:14:45,426 --> 00:14:46,343
（悠貴）大丈夫

182
00:14:46,844 --> 00:14:49,388
待っててね
すぐ出してあげるから

183
00:14:49,513 --> 00:14:50,347
（悠貴）うん

184
00:14:50,848 --> 00:14:52,516
（真理）そっち持って
（未来）はい！

185
00:14:56,562 --> 00:14:57,396
あっ

186
00:14:58,272 --> 00:15:00,733
（悠貴）お姉ちゃん
（未来）悠貴！

187
00:15:01,400 --> 00:15:06,280
悠貴！ よかった無事で
本当によかった

188
00:15:06,864 --> 00:15:08,699
（悠貴）お姉ちゃん

189
00:15:15,289 --> 00:15:16,957
（未来）雨
（真理）うん

190
00:15:17,291 --> 00:15:18,792
雨やむの待つ？

191
00:15:18,959 --> 00:15:21,420
ここは危ないわ
移動しましょう

192
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
（悠貴）火事？
（未来）うん

193
00:15:34,224 --> 00:15:35,100
悠貴

194
00:15:41,357 --> 00:15:42,441
エヘヘッ

195
00:15:55,454 --> 00:15:58,874
（真理）ここなら雨 しのげるかな
（未来）はい

196
00:15:58,999 --> 00:16:00,000
（真理）ハア

197
00:16:00,459 --> 00:16:01,418
（悠貴）へへっ

198
00:16:17,226 --> 00:16:19,478
（悠貴）かからない？
（未来）うん

199
00:16:19,603 --> 00:16:21,146
（真理）こっちもダメね

200
00:16:21,480 --> 00:16:23,857
きっと大元(おおもと)が
やられちゃったんだわ

201
00:16:24,900 --> 00:16:26,568
（キャスター）
繰り返し お伝え致します

202
00:16:26,694 --> 00:16:30,280
今から およそ４時間前の
15時46分ごろ―

203
00:16:30,406 --> 00:16:33,826
関東地方を中心に
大きな地震がありました

204
00:16:34,034 --> 00:16:37,371
この地震の震源地は東京湾北部

205
00:16:37,538 --> 00:16:40,499
震源の深さは およそ25キロ

206
00:16:40,666 --> 00:16:43,919
地震の規模を示す
マグニチュードは 8,0と推定…

207
00:16:44,128 --> 00:16:45,421
マグニチュード８？

208
00:16:45,546 --> 00:16:47,214
（キャスター）
余震や津波に十分ご注意…

209
00:16:47,339 --> 00:16:49,466
はい  こっちで見ましょ

210
00:16:49,800 --> 00:16:51,093
携帯 使えるの？

211
00:16:51,218 --> 00:16:55,097
{\an8}（キャスター）
すべての交通機関が
運転を見合わせています

212
00:16:55,222 --> 00:16:57,266
{\an8}また東京消防庁に
よりますと―

213
00:16:57,391 --> 00:17:00,436
{\an8}都内各地で大規模な
火災が発生しており―

214
00:17:00,561 --> 00:17:01,645
{\an8}住民への避難を…

215
00:17:01,854 --> 00:17:04,732
パパとママ 大丈夫かな

216
00:17:05,024 --> 00:17:06,734
どこなの？ おうち

217
00:17:06,859 --> 00:17:08,569
（悠貴）砧(きぬた)公園の近く

218
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
ああ 成城(せいじょう)のほうね

219
00:17:11,697 --> 00:17:13,240
私は三軒茶屋(さんげんぢゃや)

220
00:17:13,449 --> 00:17:15,743
（未来）もう 全然かかんない

221
00:17:16,326 --> 00:17:18,662
使えるのはワンセグだけみたいね

222
00:17:19,538 --> 00:17:21,373
もう少し様子を見ましょう

223
00:17:21,999 --> 00:17:25,085
おうちへ帰る方法も
一緒に考えてあげる

224
00:17:26,879 --> 00:17:29,965
どうして そんなに
親切にしてくれるんですか？

225
00:17:31,550 --> 00:17:34,053
何だろう 人として？

226
00:17:34,470 --> 00:17:35,763
なんてね

227
00:17:36,722 --> 00:17:41,018
お姉ちゃんね 君のこと
すっごい必死に捜してたんだよ

228
00:17:41,685 --> 00:17:42,728
いいお姉ちゃんだね

229
00:17:43,562 --> 00:17:45,856
うん！ ありがとね

230
00:17:48,525 --> 00:17:51,737
早く帰って
それ ママに渡してあげないとね

231
00:17:51,945 --> 00:17:52,780
うん

232
00:17:53,655 --> 00:17:57,534
あっ そういえば
まだ名前 言ってなかったわね

233
00:17:57,993 --> 00:18:00,496
私 日下部真理って言うの

234
00:18:00,621 --> 00:18:02,956
あなたは 悠貴君で…

235
00:18:03,457 --> 00:18:06,543
あっ 小野沢未来です

236
00:18:06,668 --> 00:18:10,506
へえ 未来ちゃんか
いい名前だね

237
00:18:11,256 --> 00:18:13,092
あんまり好きじゃないです

238
00:18:13,217 --> 00:18:16,053
僕 好きだよ
お姉ちゃんの名前

239
00:18:16,178 --> 00:18:17,012
そっ

240
00:18:17,137 --> 00:18:18,222
中学生？

241
00:18:18,430 --> 00:18:20,390
（未来）ん…
（悠貴）中１

242
00:18:21,225 --> 00:18:22,309
悠貴君は？

243
00:18:22,434 --> 00:18:23,393
（悠貴）小３

244
00:18:24,103 --> 00:18:27,356
２人だけでお出かけなんて
仲いいんだね

245
00:18:27,815 --> 00:18:29,066
（未来）別に

246
00:18:29,733 --> 00:18:32,528
こんなことになったのも
あの人のせいだよ

247
00:18:33,278 --> 00:18:35,697
ママは いっつも
“仕事 仕事”ってさ

248
00:18:35,823 --> 00:18:37,991
“２人で行け”なんて言うから

249
00:18:39,326 --> 00:18:40,744
耳が痛いな

250
00:18:41,495 --> 00:18:45,207
うち 母と娘の
３人暮らしなんだけど―

251
00:18:45,415 --> 00:18:49,962
私も仕事 仕事で ちっとも娘に
かまってあげられなくて

252
00:18:51,964 --> 00:18:54,967
うちの子ね
ブランコが好きでさ

253
00:18:55,092 --> 00:18:56,510
いっぱい働いて―

254
00:18:56,635 --> 00:18:59,471
ブランコを置けるような家に
引っ越したいなあって

255
00:19:00,389 --> 00:19:02,391
でもモタモタしてるうちに―

256
00:19:02,516 --> 00:19:05,227
ブランコに 乗らない年に
なっちゃうかもね

257
00:19:06,103 --> 00:19:06,937
そうだ

258
00:19:09,022 --> 00:19:12,734
ちょっと 荷物取ってくるね
近くにバイク止めてるんだ

259
00:19:18,490 --> 00:19:21,451
あの人
戻ってこないかもね

260
00:19:21,910 --> 00:19:22,744
え？

261
00:19:46,226 --> 00:19:48,896
おねえさん  戻ってこないね

262
00:19:49,313 --> 00:19:50,314
帰ったんだよ

263
00:19:50,981 --> 00:19:53,942
あの人が うちらの面倒見る
義理なんてないし

264
00:19:54,568 --> 00:19:57,070
（地鳴り）

265
00:19:58,488 --> 00:19:59,323
ああ…

266
00:19:59,615 --> 00:20:00,574
（真理）大丈夫よ

267
00:20:01,450 --> 00:20:02,784
余震って言ってね

268
00:20:03,076 --> 00:20:06,580
大きな地震のあとには
何度か こういうのが続くの

269
00:20:07,206 --> 00:20:08,665
今のは小さかったし―

270
00:20:09,333 --> 00:20:10,876
ここは大丈夫でしょ

271
00:20:12,419 --> 00:20:15,297
ところで ２人とも
おなかはすいてない？

272
00:20:15,505 --> 00:20:17,591
（真理）ケーキあるんだけど
（悠貴）うわあ

273
00:20:19,718 --> 00:20:20,802
じゃーん

274
00:20:21,303 --> 00:20:22,554
あっちゃ

275
00:20:22,930 --> 00:20:24,848
まあ 味は変わらないよね

276
00:20:25,641 --> 00:20:26,475
あっ

277
00:20:28,852 --> 00:20:29,853
（未来）誕生日？

278
00:20:30,062 --> 00:20:33,106
うん　今日
うちの子の誕生日なの

279
00:20:33,273 --> 00:20:35,484
今日で４歳になったのよ

280
00:20:35,943 --> 00:20:36,777
ひなちゃん

281
00:20:36,985 --> 00:20:39,196
（真理）うん
はい どうぞ

282
00:20:40,989 --> 00:20:42,241
ありがとうございます

283
00:20:43,116 --> 00:20:43,992
おいしい

284
00:20:44,117 --> 00:20:47,120
アハハッ
形は散々だけどね

285
00:20:47,537 --> 00:20:49,289
（未来）でも 丸い
（真理）ん？

286
00:20:50,415 --> 00:20:53,961
誕生日のケーキは
ちゃんと丸いのがいいです

287
00:20:56,088 --> 00:20:56,964
そうね

288
00:21:02,719 --> 00:21:04,972
これから
どうしたらいいんだろう

289
00:21:06,848 --> 00:21:07,808
そうね

290
00:21:08,267 --> 00:21:10,227
ひとまず 今は休みましょう

291
00:21:10,894 --> 00:21:13,021
きっと明日も忙しくなるわ

292
00:21:14,189 --> 00:21:15,023
うん

293
00:21:26,034 --> 00:21:32,040
♪～

294
00:22:39,024 --> 00:22:45,030
～♪

295
00:22:46,198 --> 00:22:47,699
連絡橋が崩落

296
00:22:47,824 --> 00:22:49,868
被害者 多数のもようです