1
00:00:15,932 --> 00:00:21,688
♪～

2
00:01:28,880 --> 00:01:34,886
～♪

3
00:01:49,818 --> 00:01:52,779
（男性１）おい さっきの音
東京タワーが倒れたんだって

4
00:01:52,904 --> 00:01:53,738
（男性２）マジで？

5
00:02:06,376 --> 00:02:08,628
（日下部(くさかべ)真理(まり)）
あっ どうしたの？

6
00:02:15,426 --> 00:02:19,347
ホントに倒れちゃったんだね
東京タワー

7
00:02:22,058 --> 00:02:24,227
{\an8}（小野沢(おのざわ)未来(みらい)）学校の
教室から見えたんです―

8
00:02:25,103 --> 00:02:26,437
東京タワー

9
00:02:26,646 --> 00:02:29,816
（真理）この辺なの？
未来ちゃんの通ってた学校

10
00:02:30,942 --> 00:02:32,694
六華(りっか)女学院です

11
00:02:32,861 --> 00:02:33,778
（真理）ホント？

12
00:02:33,903 --> 00:02:34,737
えっ？

13
00:02:35,196 --> 00:02:37,657
今 向かってる避難所よ そこ

14
00:02:38,074 --> 00:02:40,118
えっ そうなんですか？

15
00:02:40,535 --> 00:02:44,330
すごいね 未来ちゃん
名門中学じゃない

16
00:02:44,706 --> 00:02:47,876
いえ
ギリギリ受かったようなもんで

17
00:02:48,376 --> 00:02:50,545
改築したばかりなんだってね

18
00:02:50,795 --> 00:02:54,674
だから この辺の建物にしては
被害が少なかったって―

19
00:02:54,799 --> 00:02:56,551
自治体の人が言ってたわよ

20
00:02:57,468 --> 00:03:01,681
建物は新しいけど
デザインは昔っぽいんですよ

21
00:03:02,765 --> 00:03:05,643
ママ それも
気に入っちゃって…

22
00:03:10,732 --> 00:03:14,360
（小野沢悠貴(ゆうき)）ママ 言ってたよね
自分も行きたかった学校だって

23
00:03:14,861 --> 00:03:18,948
だから お姉ちゃんが合格した時
喜んで 転んじゃったんだよ

24
00:03:19,324 --> 00:03:21,492
（真理）転んだの？
（悠貴）うん

25
00:03:23,536 --> 00:03:26,205
入学式の時の話なんですけど…

26
00:03:26,915 --> 00:03:28,833
（小野沢雅美(まさみ)）あっ！アーッ！

27
00:03:30,418 --> 00:03:32,045
ちょっ！ ママ！

28
00:03:32,629 --> 00:03:37,759
もう 何にもない所で転ばないでよ
恥ずかしいなあ もう

29
00:03:37,884 --> 00:03:39,469
（同級生の親子）ウフフフッ

30
00:03:43,681 --> 00:03:45,600
イタタタタ…

31
00:03:46,684 --> 00:03:49,270
イヤだ どうしよう

32
00:03:50,772 --> 00:03:53,524
（未来）無理して
あんな高いヒール履いてくるから

33
00:03:53,775 --> 00:03:55,985
（悠貴）痛そうなケガだったよね

34
00:03:56,569 --> 00:04:01,115
知らないけど… なんか そのあと
ずっと不機嫌になっちゃって

35
00:04:06,162 --> 00:04:09,791
きっと 自分に
腹が立ったんじゃないかな

36
00:04:10,625 --> 00:04:13,878
自分の娘の入学式に
そんなことになったら―

37
00:04:14,337 --> 00:04:16,297
私だったら泣いちゃうもん

38
00:04:16,464 --> 00:04:17,465
え…

39
00:04:20,468 --> 00:04:21,302
ああ…

40
00:04:23,638 --> 00:04:24,472
似てそうだね

41
00:04:24,931 --> 00:04:27,350
はっ？ 似てませんて 全然

42
00:04:27,475 --> 00:04:30,812
（悠貴）ええ？ 似てるよ
（未来）似てないってば

43
00:04:30,937 --> 00:04:33,606
（悠貴）
ママはもう行かなきゃ へへへッ

44
00:04:47,120 --> 00:04:48,579
（ボランティア１）
お水こちらでーす

45
00:04:48,705 --> 00:04:50,331
（ボランティア２）
こちらにお並びくださーい

46
00:05:05,388 --> 00:05:07,849
校舎には近づかないでくださーい

47
00:05:08,975 --> 00:05:12,103
なんか 自分の学校じゃないみたい

48
00:05:12,520 --> 00:05:15,732
（古市(ふるいち)匡司(せいじ)）お水 まだ
もらってない方はいませんか？

49
00:05:16,190 --> 00:05:18,234
お水もらってない方…

50
00:05:21,195 --> 00:05:23,865
喉が渇いたでしょ
お水どうぞ

51
00:05:24,198 --> 00:05:25,700
（避難者）あっ どうも

52
00:05:26,326 --> 00:05:28,453
（古市）
病院には行かれたんですか？

53
00:05:29,037 --> 00:05:33,750
（避難者）ええ 行ったんですが
どこも混んでて診てもらえなくて

54
00:05:34,751 --> 00:05:37,378
ここにもケガしてる人
いっぱいだね

55
00:05:37,628 --> 00:05:41,632
この辺りって 都内でもたくさん
病院がある地域なんだけど―

56
00:05:42,133 --> 00:05:44,427
どこも混雑してるみたいね

57
00:05:45,845 --> 00:05:47,555
信じられないよね

58
00:05:48,848 --> 00:05:52,226
未来ちゃん
ここに通ってたんだもんね

59
00:05:53,811 --> 00:05:58,566
はい　でも なんだか
知らない所に来ちゃったみたいで

60
00:05:59,233 --> 00:06:03,112
無理ないわ
でも私たちとしては―

61
00:06:03,237 --> 00:06:07,075
ここに詳しい未来ちゃんが
いてくれて 心強いよ

62
00:06:07,200 --> 00:06:08,034
うん

63
00:06:08,910 --> 00:06:12,538
それに 僕 来たかったんだ
お姉ちゃんの学校

64
00:06:13,039 --> 00:06:16,667
でも 女の子の学校だから
入れないと思ってた

65
00:06:17,335 --> 00:06:22,090
文化祭の時とかなら入れるよ
まっ 呼ばないけどね

66
00:06:22,215 --> 00:06:23,800
は？ もう…

67
00:06:25,593 --> 00:06:27,804
（未来）そうだ 悠貴
（悠貴）ん？

68
00:06:29,806 --> 00:06:32,100
おいで いい物見せてあげる

69
00:06:32,600 --> 00:06:34,936
（悠貴）あ？
（未来）こっちこっち

70
00:06:37,939 --> 00:06:38,773
フッ…

71
00:06:47,949 --> 00:06:49,659
（悠貴）ねえ お姉ちゃん

72
00:06:50,201 --> 00:06:51,285
何があるの？

73
00:06:51,911 --> 00:06:55,123
ステンドグラス
すっごく きれいなんだから

74
00:06:58,417 --> 00:06:59,544
（ドアが開く音）

75
00:07:00,086 --> 00:07:01,629
ほら あそこに

76
00:07:01,921 --> 00:07:02,755
あ…

77
00:07:03,005 --> 00:07:03,965
ああ…

78
00:07:06,050 --> 00:07:09,512
（避難者のむせび泣く声）

79
00:07:33,536 --> 00:07:34,537
（メグ）ママ…

80
00:07:36,831 --> 00:07:37,665
メグ…

81
00:07:40,793 --> 00:07:42,003
は…

82
00:07:50,887 --> 00:07:54,015
（メグの泣き声）

83
00:08:06,444 --> 00:08:07,612
（未来）スフレ…

84
00:08:08,946 --> 00:08:10,990
言ってたんだ メグ

85
00:08:11,657 --> 00:08:13,993
“ママがスフレ
焼いてくれるんだ”って

86
00:08:15,745 --> 00:08:18,498
メグとは仲がいいって
わけじゃなかったし―

87
00:08:18,623 --> 00:08:20,833
ちょっと苦手かもって
思ってたけど…

88
00:08:22,418 --> 00:08:24,253
だけど イヤだ

89
00:08:25,213 --> 00:08:28,674
あんな悲しそうなメグは
やだ…

90
00:08:29,175 --> 00:08:33,387
（未来の泣き声）

91
00:08:33,888 --> 00:08:36,182
何もしてあげられなかった

92
00:08:41,395 --> 00:08:44,690
何ができるんだろうね
私たちに

93
00:08:50,238 --> 00:08:52,406
（キャスター）
地震から１日がたちましたが

94
00:08:52,532 --> 00:08:54,742
各地の詳しい被害状況は―

95
00:08:54,867 --> 00:08:57,703
依然こちらには
入ってきておりません しかし―

96
00:08:57,828 --> 00:09:01,582
東京消防庁によりますと
焼失した家屋は…

97
00:09:01,958 --> 00:09:05,628
夜になっても ちっとも
涼しくなりませんなあ

98
00:09:07,922 --> 00:09:10,007
（真理）あ… そうですね

99
00:09:12,426 --> 00:09:14,554
（古市）でも ほんのちょっと…

100
00:09:15,513 --> 00:09:19,058
ほんのちょっとですが
涼しい所があるんですよ

101
00:09:27,275 --> 00:09:31,779
（古市）水のおかげですかね
ここだけは 少し涼しいんです

102
00:09:34,740 --> 00:09:37,034
いろいろおありかと
思いますが―

103
00:09:38,202 --> 00:09:41,289
せめて 今夜は
ゆっくり休んでください

104
00:09:41,622 --> 00:09:43,499
あの… おじいさんは？

105
00:09:44,458 --> 00:09:48,462
古市と言います
ご覧のとおりの年寄りでして―

106
00:09:48,796 --> 00:09:54,468
何にもできませんから
せめて 涼しい所を…

107
00:09:54,635 --> 00:09:55,469
（真理）あは…

108
00:09:57,388 --> 00:09:58,973
ハハハ…

109
00:10:02,351 --> 00:10:03,185
あ…

110
00:10:05,187 --> 00:10:06,022
フフ…

111
00:10:13,446 --> 00:10:14,280
あ…

112
00:10:27,501 --> 00:10:32,423
こんなふうだったんだ
悠貴に見せたかったステンドグラス

113
00:10:33,507 --> 00:10:37,011
こんなふうにキラキラして
きれいだった

114
00:11:01,827 --> 00:11:03,996
お誕生日の
ケーキじゃないけど―

115
00:11:04,121 --> 00:11:06,123
月は丸いのが好きだな

116
00:11:06,540 --> 00:11:08,834
ホットケーキみたいで
おいしそうだし

117
00:11:09,001 --> 00:11:10,336
僕は三日月

118
00:11:11,003 --> 00:11:12,088
名前が好き

119
00:11:12,713 --> 00:11:14,882
あっ ねえ  知ってる？

120
00:11:15,257 --> 00:11:18,928
三日月のこと
ペーパームーンって言うらしいよ

121
00:11:19,720 --> 00:11:21,013
へえ

122
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
（悠貴）なんで？
（真理）知らない

123
00:11:25,684 --> 00:11:28,270
フッ フフフ アハハ

124
00:11:28,396 --> 00:11:30,314
アハハ いい！ アハハ

125
00:11:30,481 --> 00:11:33,567
（真理の笑い声）

126
00:11:33,734 --> 00:11:36,153
あっ あ…

127
00:11:36,278 --> 00:11:37,363
（真理と悠貴の笑い声）

128
00:11:37,488 --> 00:11:38,739
（未来）あの光…

129
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
ん？

130
00:11:44,829 --> 00:11:46,747
きっと古市さんね

131
00:11:47,289 --> 00:11:50,084
また誰かを
ここへ案内してるんだわ

132
00:11:54,547 --> 00:11:57,049
（地鳴り）

133
00:11:57,174 --> 00:11:58,008
あ…

134
00:11:58,134 --> 00:11:59,593
（避難者たちの慌てる声）

135
00:11:59,718 --> 00:12:00,594
（真理）余震？

136
00:12:08,185 --> 00:12:11,897
落ち着いて！
窓のそばの人は離れてください！

137
00:12:12,022 --> 00:12:17,153
（避難者の泣き叫ぶ声）

138
00:12:19,363 --> 00:12:20,364
ああ…

139
00:12:22,575 --> 00:12:23,409
ハ…

140
00:12:24,910 --> 00:12:27,746
ただいま余震とみられる
地震がありました

141
00:12:27,955 --> 00:12:30,833
火の取り扱い 建物の倒壊
落下物など…

142
00:12:30,958 --> 00:12:33,377
まったく
いつまで続くのかね

143
00:12:33,502 --> 00:12:35,421
まいりましたな

144
00:12:37,298 --> 00:12:39,800
（ボランティア３）
ケガをされた方はいませんか？

145
00:12:40,176 --> 00:12:41,677
（ボランティア４）
窓ガラスが割れています

146
00:12:41,802 --> 00:12:44,430
校舎へは近づかないように
してください

147
00:12:44,555 --> 00:12:46,765
イヤだ！ もう

148
00:12:47,266 --> 00:12:49,393
もう平気よ 大丈夫だから

149
00:12:49,852 --> 00:12:52,104
（悠貴）大きかったね
（真理）うん

150
00:12:55,357 --> 00:12:58,402
２人とも偉いね
よく耐えてる

151
00:12:59,737 --> 00:13:02,448
私たちは どんな時も
約束守って

152
00:13:02,948 --> 00:13:05,201
離ればなれに
ならないようにしようね

153
00:13:05,534 --> 00:13:06,368
うん

154
00:13:11,832 --> 00:13:14,335
ケガをされた方はいませんか？

155
00:13:16,170 --> 00:13:19,507
地元のボランティアの人なのね
古市さん

156
00:13:20,382 --> 00:13:21,217
あっ

157
00:13:25,471 --> 00:13:26,722
感謝しなきゃね

158
00:13:27,640 --> 00:13:30,768
（老婦人）あらあら
こんな所にいたのね

159
00:13:32,436 --> 00:13:36,482
（老婦人）ありがとうございます
子供たちを守ってくださって

160
00:13:37,149 --> 00:13:38,484
（真理）ああ いえ

161
00:13:39,527 --> 00:13:40,819
ケガはない？

162
00:13:41,529 --> 00:13:42,571
（未来）はい

163
00:13:43,155 --> 00:13:46,408
（老婦人）怖かったでしょ？
もう大丈夫だからね

164
00:13:46,534 --> 00:13:50,079
パパもママも
きっとすぐ迎えに来ますよ

165
00:13:52,748 --> 00:13:55,626
そうそう
アメをあげましょうね

166
00:13:56,252 --> 00:14:00,923
おばあちゃんね
ちゃんと買っておいたのよ ほら

167
00:14:03,008 --> 00:14:05,886
あっ ありがとうございます

168
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
（老婦人）はい
（悠貴）ありがとう

169
00:14:09,390 --> 00:14:12,059
（老婦人）好きでしょ そのアメ
（悠貴）うん

170
00:14:13,143 --> 00:14:13,978
あ…

171
00:14:14,228 --> 00:14:15,062
（古市）美佐子(みさこ)

172
00:14:16,313 --> 00:14:17,606
（古市美佐子）あら あなた

173
00:14:17,773 --> 00:14:21,569
講堂の中にいなさい
あそこは安全だから

174
00:14:22,570 --> 00:14:23,946
奥様ですか？

175
00:14:24,280 --> 00:14:29,201
ええ 家内がご迷惑
おかけしませんでしたか？

176
00:14:29,493 --> 00:14:31,078
いえ 全然

177
00:14:31,203 --> 00:14:33,080
僕 アメもらっちゃった

178
00:14:33,205 --> 00:14:37,501
ええ どうぞ 皆さんで
召し上がってください

179
00:14:37,626 --> 00:14:38,794
さあ 行くよ

180
00:14:39,420 --> 00:14:41,672
でも あなた
子供たちが…

181
00:14:41,797 --> 00:14:45,092
（古市）大丈夫
ここにいれば安全だから

182
00:14:45,217 --> 00:14:46,093
さあ

183
00:14:58,814 --> 00:15:00,190
あの おばあさん…

184
00:15:10,659 --> 00:15:14,121
（地鳴り）

185
00:15:14,413 --> 00:15:16,874
（未来）また来た
（真理）おいで

186
00:15:18,959 --> 00:15:19,960
イヤ！

187
00:15:20,085 --> 00:15:21,337
（ガラスが割れる音）

188
00:15:24,798 --> 00:15:27,509
大丈夫 こっちまでは
飛んでこないわ

189
00:15:27,968 --> 00:15:32,139
（美佐子）ちいちゃん こうちゃん
今 行きますからね

190
00:15:33,724 --> 00:15:34,683
ああっ…

191
00:15:35,184 --> 00:15:37,686
（古市）美佐子
（美佐子）あなた

192
00:15:38,145 --> 00:15:39,605
行かなくていいんだよ

193
00:15:39,897 --> 00:15:41,315
でも 子供たちが

194
00:15:41,440 --> 00:15:42,691
いいから

195
00:15:50,824 --> 00:15:54,828
（美佐子）ちいちゃん
（古市）美佐子 もうよしなさい

196
00:15:55,245 --> 00:15:56,330
（ボランティア５）古市さん

197
00:15:56,789 --> 00:15:59,708
ああ どうも
大丈夫でしたか？

198
00:15:59,833 --> 00:16:01,585
（ボランティア５）
ええ おケガは？

199
00:16:01,710 --> 00:16:03,045
（古市）大丈夫です

200
00:16:03,170 --> 00:16:05,673
さあ 美佐子 行くよ

201
00:16:10,844 --> 00:16:13,097
ねえ あのおばあちゃん

202
00:16:13,263 --> 00:16:16,892
僕たちのこと“ちいちゃん”
“こうちゃん”って呼んでたね

203
00:16:17,393 --> 00:16:18,227
うん

204
00:16:19,228 --> 00:16:20,062
（ボランティア５）多分―

205
00:16:20,688 --> 00:16:23,565
お孫さんと 勘違いされて
いるんだと思います

206
00:16:34,034 --> 00:16:38,789
古市さん 昨日の地震で
お孫さんを亡くされているんです

207
00:16:42,876 --> 00:16:47,548
たまたま地方から お孫さんたちが
遊びに来ていたそうで

208
00:16:55,389 --> 00:16:58,642
ちいちゃん こうちゃん…

209
00:17:00,894 --> 00:17:03,731
（ボランティア５）きっと
おつらいに違いないんですけど―

210
00:17:04,606 --> 00:17:07,568
それでも いろいろと
動き回ってくださって―

211
00:17:08,652 --> 00:17:10,612
私たちも見習わなきゃ

212
00:17:13,115 --> 00:17:15,909
もし 水とか
毛布が必要でしたら―

213
00:17:16,035 --> 00:17:18,328
グラウンドのテントのほうに
行ってみてください

214
00:17:18,912 --> 00:17:21,123
あちこちから
集めたのがありますから

215
00:17:21,749 --> 00:17:23,083
ありがとうございます

216
00:17:24,418 --> 00:17:25,586
（ボランティア５）
あっ そうだ

217
00:17:26,378 --> 00:17:28,130
食事は もうされました？

218
00:17:28,422 --> 00:17:32,092
もうじき グラウンドのほうで
カレーうどん 食べられますよ

219
00:17:40,267 --> 00:17:41,226
わあ…

220
00:17:41,393 --> 00:17:42,227
ああっ

221
00:17:48,108 --> 00:17:49,151
フウ…

222
00:17:49,526 --> 00:17:50,360
ええっ！

223
00:17:54,615 --> 00:17:55,449
ん…

224
00:17:57,201 --> 00:17:58,035
あっ…

225
00:17:59,119 --> 00:17:59,953
ん？

226
00:18:00,079 --> 00:18:01,163
ハア～

227
00:18:05,751 --> 00:18:08,253
（真理）みんな 地震で
大変なはずなのに―

228
00:18:09,004 --> 00:18:11,799
ありがたいね ホントに

229
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
わあ…

230
00:18:24,603 --> 00:18:29,316
（救急車のサイレン）

231
00:18:37,658 --> 00:18:39,034
重くないですか？

232
00:18:39,159 --> 00:18:40,452
（真理）ちっとも

233
00:18:42,496 --> 00:18:45,332
私にも… 何か…

234
00:18:53,882 --> 00:18:55,092
（近づく足音）

235
00:18:55,217 --> 00:18:56,051
あっ…

236
00:18:57,845 --> 00:19:01,140
喉 渇くでしょ
お水いかがです？

237
00:19:01,265 --> 00:19:04,059
ありがとうございます
いただきますね

238
00:19:04,810 --> 00:19:08,730
ホントに助かります
皆さんも大変なのに

239
00:19:09,273 --> 00:19:13,152
いやいや こんなことぐらいしか
できませんから

240
00:19:15,362 --> 00:19:16,780
うっ うっ…

241
00:19:19,366 --> 00:19:21,410
（古市）どうしたの？
（真理）あ…

242
00:19:21,618 --> 00:19:26,665
だって
おじいさん 大変なのに…

243
00:19:27,166 --> 00:19:30,961
ハア… お聞きになりましたか

244
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
ええ…

245
00:19:37,009 --> 00:19:40,470
岡山にいる娘の
子供たちでしてね

246
00:19:40,888 --> 00:19:44,391
向こうは揺れも
ごくごく小さかったそうで

247
00:19:45,601 --> 00:19:50,856
私が呼んでしまったばっかりに
かわいそうなことをしました

248
00:19:52,524 --> 00:19:57,070
お嬢ちゃんたちよりは
少し大きな子たちだったんですが…

249
00:19:57,487 --> 00:19:58,989
家内にしてみれば―

250
00:19:59,114 --> 00:20:02,242
いつまでも小さな子供
だったのでしょう

251
00:20:03,911 --> 00:20:07,080
お嬢さんたちが
無事でよかった

252
00:20:13,253 --> 00:20:16,256
死ぬべきは 私でした

253
00:20:18,550 --> 00:20:22,721
生きてほしい お若い方々に

254
00:20:43,450 --> 00:20:45,535
（未来）すごいね 古市さん

255
00:20:50,123 --> 00:20:54,211
なのに 私はメグに
何もしてあげられなかった

256
00:21:01,134 --> 00:21:02,177
（真理）こっちおいで

257
00:21:08,225 --> 00:21:09,476
あるんですね

258
00:21:10,560 --> 00:21:12,479
こんな時でも できること

259
00:21:16,233 --> 00:21:17,067
（真理）うん

260
00:21:25,993 --> 00:21:31,999
♪～

261
00:22:38,940 --> 00:22:44,946
～♪

262
00:22:45,989 --> 00:22:49,910
通信手段は 復旧せず
家族の行方が心配です