1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
（淳一郎）席　取った！
（智）あっ　この野郎！

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,341
隣　空いてるぞ。

3
00:00:07,341 --> 00:00:10,844
座るか？
おっ…。

4
00:00:23,690 --> 00:00:25,859
やっぱ　アタシ立ってる。

5
00:00:25,859 --> 00:00:28,195
そうか？

6
00:00:28,195 --> 00:00:31,865
《ホント　こいつは
なんもわかってねえ。

7
00:00:31,865 --> 00:00:34,701
まったく女扱いしてくれねえし。

8
00:00:34,701 --> 00:00:37,371
意識してんのは
いつだってアタシだけ。

9
00:00:37,371 --> 00:00:42,175
こんなにドキドキしてんのに
バカみたいじゃねえか》

10
00:02:37,691 --> 00:02:40,861
《ずいぶん混んできたな。

11
00:02:40,861 --> 00:02:43,363
んっ？

12
00:02:43,363 --> 00:02:45,365
なっ　なんだ？

13
00:02:45,365 --> 00:02:47,868
まさか　これ　痴漢ってやつか？

14
00:02:47,868 --> 00:02:50,704
いや　でも
アタシに限って　そんなこと…。

15
00:02:50,704 --> 00:02:52,706
もんだ！？

16
00:02:52,706 --> 00:02:55,542
今すぐ　ぶっ飛ばしてやりてえ。

17
00:02:55,542 --> 00:02:58,211
けど　どうしてだ？

18
00:02:58,211 --> 00:03:00,981
なぜかジュンには知られたくねえ》

19
00:03:00,981 --> 00:03:02,983
んっ？

20
00:03:02,983 --> 00:03:05,318
《気持ち悪ぃ…
なんか　もう→

21
00:03:05,318 --> 00:03:08,321
こらえてねえと
泣いちまいそう…》

22
00:03:08,321 --> 00:03:11,825
ハハ…。
あっ！

23
00:03:11,825 --> 00:03:15,829
うっ…。
てめえ　何してくれてんだ？

24
00:03:15,829 --> 00:03:20,167
うぅ…。

25
00:03:20,167 --> 00:03:24,838
《通報から引き渡しまで
全部　ジュンがやってくれた》

26
00:03:24,838 --> 00:03:27,841
((一生閉じ込めておいてください。

27
00:03:27,841 --> 00:03:35,015
トモ　大丈夫か？
えっ…　おう。　あぁ…))

28
00:03:35,015 --> 00:03:37,517
《こんなジュンは初めてだ。

29
00:03:37,517 --> 00:03:41,021
なんか
すごく女扱いされてる気がする》

30
00:03:41,021 --> 00:03:43,023
そんで　お前よ…。

31
00:03:43,023 --> 00:03:48,028
おい　人の話　聞いてんのか？
えっ…　なっ　なんだ？

32
00:03:48,028 --> 00:03:53,033
だから　お前さ…
スカートやめたら　どうだ？

33
00:03:56,203 --> 00:03:58,705
はっ？

34
00:03:58,705 --> 00:04:01,308
（みすず）あなた
今　なんて言ったの？

35
00:04:01,308 --> 00:04:04,811
だから　昨日　痴漢に遭ったとき
ジュンのやつがよぉ…。

36
00:04:04,811 --> 00:04:07,314
えっ…。
（みすず）痴漢って何？

37
00:04:07,314 --> 00:04:10,817
（みすず）何をされたの？
大丈夫なの？

38
00:04:10,817 --> 00:04:14,988
ああ…
ちょっと尻を触られたんだ。

39
00:04:14,988 --> 00:04:18,825
ちゃんと警察に引き渡した？
まさか逃がしてないでしょうね。

40
00:04:18,825 --> 00:04:21,328
ジュンが全部やってくれたよ。

41
00:04:24,998 --> 00:04:28,001
そう…。

42
00:04:28,001 --> 00:04:30,837
フー。
おい　みすず？

43
00:04:30,837 --> 00:04:34,341
で　あの男が　どうかしたって？
えっ？

44
00:04:34,341 --> 00:04:37,677
あぁ…　それがな！

45
00:04:37,677 --> 00:04:40,347
((お前　何　言って…。

46
00:04:40,347 --> 00:04:42,849
うちの学校
女子用のスラックスもあるし→

47
00:04:42,849 --> 00:04:45,352
そっちにしたら　どうだ？
だから　なんで→

48
00:04:45,352 --> 00:04:50,023
急に　そんなこと言うんだよ。
なんでって…。

49
00:04:50,023 --> 00:04:52,692
似合ってねえんだよ。
あっ…。

50
00:04:52,692 --> 00:04:57,364
あと　俺も落ち着かねえっつうか。

51
00:04:57,364 --> 00:05:03,803
どうせ　似合ってねえよ！
ジュンのバカ野郎！))

52
00:05:03,803 --> 00:05:06,973
やっと
女扱いしてくれたと思ったのに→

53
00:05:06,973 --> 00:05:09,643
あいつめ！
そう…。

54
00:05:09,643 --> 00:05:11,812
けど状況的に考えて→

55
00:05:11,812 --> 00:05:14,147
あなたに　もう　痴漢に
遭ってほしくないから→

56
00:05:14,147 --> 00:05:16,483
そんなことを
言い出したのかもしれないわ。

57
00:05:16,483 --> 00:05:21,154
えっ？　あいつが　そんなふうに
私を思ってくれたってことか？

58
00:05:21,154 --> 00:05:23,490
あのジュンが？

59
00:05:23,490 --> 00:05:26,993
ごめんなさい。
無責任なことを言って。

60
00:05:26,993 --> 00:05:30,997
ねえのか？
その可能性　まったくねえのか？

61
00:05:30,997 --> 00:05:34,334
それより
前から気になっていたんだけど→

62
00:05:34,334 --> 00:05:38,505
トモのスカート　結構　短いわよね。

63
00:05:38,505 --> 00:05:43,009
足を露出して喜ぶタイプの人間では
ないと思っていたんだけど→

64
00:05:43,009 --> 00:05:47,681
どうして短くしてるの？
どうしてって…　動きやすいだろ。

65
00:05:47,681 --> 00:05:51,017
他に　なんか理由あんのか？
やっぱり　あなた→

66
00:05:51,017 --> 00:05:53,019
スカート向いてないわ。

67
00:05:53,019 --> 00:05:57,023
とりあえず
一回そのスパッツ　脱いでみたら？

68
00:05:57,023 --> 00:05:59,693
はっ？　やだよ！

69
00:05:59,693 --> 00:06:02,128
何　いきなり
エロいこと言ってんだ！

70
00:06:02,128 --> 00:06:05,465
言ってないわよ。　あのね　トモ。

71
00:06:05,465 --> 00:06:08,635
スカートの下が下着だけっていうのは
普通のこと。

72
00:06:08,635 --> 00:06:12,472
ウソだ！　そんなの　めくれたら
見えちまうじゃねえか！

73
00:06:12,472 --> 00:06:14,641
そういうものなのよ。

74
00:06:14,641 --> 00:06:17,978
私だって　今日は下着だけよ。

75
00:06:17,978 --> 00:06:22,315
えっ…
お前　そんなやつだったのか？

76
00:06:22,315 --> 00:06:25,518
そんな目で
見られる筋合いはないわ。

77
00:06:28,989 --> 00:06:31,992
（みすず）淳一郎。

78
00:06:31,992 --> 00:06:34,327
あぁ？

79
00:06:34,327 --> 00:06:38,498
話は聞いたわ。
トモとケンカしたんですってね。

80
00:06:38,498 --> 00:06:41,835
ほっとけ。
トモが　あなたと一緒に→

81
00:06:41,835 --> 00:06:43,837
下校したいって。

82
00:06:43,837 --> 00:06:46,139
下で待ってるから早く行きなさい。

83
00:06:48,174 --> 00:06:51,011
マジで？　あいつ　もう
怒ってなかったか？

84
00:06:51,011 --> 00:06:53,513
ええ。
よっしゃ！

85
00:07:00,287 --> 00:07:03,623
んっ…　よう　ジュン。

86
00:07:03,623 --> 00:07:05,959
一緒に帰ろうぜ。

87
00:07:05,959 --> 00:07:10,130
はっ…。

88
00:07:10,130 --> 00:07:13,633
ジュン？
行くぞ～。

89
00:07:13,633 --> 00:07:16,336
んっ？　おう…。

90
00:07:19,639 --> 00:07:22,142
((みすず：とにかく
一度　脱いでみなさい。

91
00:07:22,142 --> 00:07:25,145
きっと
淳一郎の反応も変わるはずよ))

92
00:07:25,145 --> 00:07:29,482
《結局　みすずに言われるがまま
脱いじまった》

93
00:07:29,482 --> 00:07:33,486
なぁ　ジュン。　昨日は
思いっ切り殴っちまって→

94
00:07:33,486 --> 00:07:37,657
悪かったな。　なぁ？

95
00:07:37,657 --> 00:07:41,494
《確かにジュンの反応が
今までと　全然違う》

96
00:07:41,494 --> 00:07:43,663
あっ…。
うっ…。

97
00:07:43,663 --> 00:07:45,665
ジュン？

98
00:07:45,665 --> 00:07:49,836
《っていうか　こいつ変だ》

99
00:07:49,836 --> 00:07:52,505
また　満席かよ。

100
00:07:52,505 --> 00:07:56,109
最近　いっつも混んでるよなぁ。
あっ…。

101
00:08:02,449 --> 00:08:04,451
あっ…。

102
00:08:11,124 --> 00:08:14,627
《今日のジュン　歩くの速え》

103
00:08:14,627 --> 00:08:16,629
あっ…。

104
00:08:16,629 --> 00:08:19,632
くっ…　おい　ジュン。

105
00:08:19,632 --> 00:08:22,302
《なんだよ　あいつ…。

106
00:08:22,302 --> 00:08:26,973
まるで　アタシから逃げるみたいに》

107
00:08:26,973 --> 00:08:30,143
ちょっと待てって！

108
00:08:30,143 --> 00:08:33,980
うわっ！

109
00:08:33,980 --> 00:08:36,282
あっ…。

110
00:08:38,318 --> 00:08:40,320
ジュン！

111
00:08:42,322 --> 00:08:44,657
悪かった…。
はっ？

112
00:08:44,657 --> 00:08:48,161
昨日は　俺が　どうかしてた…。
いくら親友でも→

113
00:08:48,161 --> 00:08:52,165
服装を変えろなんて言う権利が
ねえのは　わかってる。

114
00:08:52,165 --> 00:08:57,670
けど　自分で恥ずかしがるような
格好をするのは違えだろ。

115
00:08:57,670 --> 00:09:00,774
そんなのは　こっちだって困る。

116
00:09:00,774 --> 00:09:03,276
おっ…。
《なんか　ジュンが→

117
00:09:03,276 --> 00:09:07,580
おもしれえ顔してる》
お前　人の話　聞いてんのかよ。

118
00:09:11,284 --> 00:09:13,286
（みすず）昨日　どうだった？

119
00:09:13,286 --> 00:09:15,288
スパッツを脱いでみて。

120
00:09:15,288 --> 00:09:17,624
どうも　こうも　散々だったよ！

121
00:09:17,624 --> 00:09:19,959
二度と　あんな格好しねえ！

122
00:09:19,959 --> 00:09:22,962
下着でも見られた？
フンッ！

123
00:09:22,962 --> 00:09:25,465
図星ね。
（悲鳴）

124
00:09:25,465 --> 00:09:28,968
で　淳一郎は　どんな反応したの？

125
00:09:28,968 --> 00:09:32,305
それがよぉ…。
なんか　よくわかんねえけど→

126
00:09:32,305 --> 00:09:35,508
倒れた。
プフッ…。

127
00:09:38,144 --> 00:09:40,647
んっ…。
朝から　トモと→

128
00:09:40,647 --> 00:09:44,984
ひと言も話してないそうね。
トモが　さみしがっているわよ。

129
00:09:44,984 --> 00:09:48,488
うるせえ。
あなたが　トモを半日も→

130
00:09:48,488 --> 00:09:50,824
避けてるなんて珍しいわね。

131
00:09:50,824 --> 00:09:55,829
今回は　さすがに
リセットに時間がかかるのかしら。

132
00:09:55,829 --> 00:09:58,331
やってみなさっ…。

133
00:10:02,836 --> 00:10:08,842
（深呼吸）

134
00:10:08,842 --> 00:10:12,846
おっす！　トモ。　昼一緒に食おうぜ。
ジュン！

135
00:10:12,846 --> 00:10:15,682
だから　お前
いきなり来んなっつうの。

136
00:10:15,682 --> 00:10:19,018
んだよ～　冷てえな～。
冷たくねえよ。

137
00:10:19,018 --> 00:10:21,020
いつもどおりじゃん。
《そんなのが→

138
00:10:21,020 --> 00:10:24,524
いつまで続くかしら。
見ものだわ》

139
00:10:32,198 --> 00:10:35,368
キャロルちゃん　おはよう！
（キャロル）おはよう。

140
00:10:35,368 --> 00:10:38,538
今日もかわいいね！

141
00:10:38,538 --> 00:10:41,140
かばん　持とうか？
（キャロル）いい。

142
00:10:46,212 --> 00:10:49,549
出た　キャロル・オールストン。

143
00:10:49,549 --> 00:10:53,052
相変わらず　朝から　すげえな。

144
00:10:53,052 --> 00:10:55,889
あいつが　男子に
一番人気があるってことは→

145
00:10:55,889 --> 00:10:58,725
あいつが
一番　女らしいってことか？

146
00:10:58,725 --> 00:11:01,828
どうかしらね。
いいよなぁ。

147
00:11:01,828 --> 00:11:04,831
どうしたら
あんなふうになれるんだ？

148
00:11:04,831 --> 00:11:10,003
とりあえず　ダンベルを置きなさい。

149
00:11:10,003 --> 00:11:13,006
あの子が
人気なのは見た目だけじゃなく→

150
00:11:13,006 --> 00:11:17,844
この学校で唯一のイギリス人という
プレミアム感もあると思うわ。

151
00:11:17,844 --> 00:11:20,046
それから…。

152
00:11:22,015 --> 00:11:25,351
それから　なんだよ。
性格よ。

153
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
あの　ポワポワした無防備な感じが→

154
00:11:27,520 --> 00:11:30,023
男心をくすぐるんじゃないかしら。

155
00:11:30,023 --> 00:11:32,525
無防備だといいってことか？

156
00:11:32,525 --> 00:11:35,695
そんなの
すぐ倒されちまうじゃねえか。

157
00:11:35,695 --> 00:11:38,531
（みすず）その倒すとか
倒されるとかって考え方→

158
00:11:38,531 --> 00:11:40,533
いいかげんやめなさい。

159
00:11:44,037 --> 00:11:48,207
《無防備のほうがいいって
どういうことなんだ？

160
00:11:48,207 --> 00:11:51,377
あの　綿あめみたいなやつと
友達になれば→

161
00:11:51,377 --> 00:11:54,047
なんかわかるのか？》
((キャロル：わぁ))

162
00:11:54,047 --> 00:11:56,216
（御崎）相沢さん。
おっ？

163
00:11:56,216 --> 00:11:58,217
（御崎）どうしたの？

164
00:11:58,217 --> 00:12:00,153
難しい顔して。

165
00:12:00,153 --> 00:12:02,155
御崎先輩。

166
00:12:02,155 --> 00:12:04,324
うわっ！　綿あめ。

167
00:12:04,324 --> 00:12:08,995
（御崎／キャロル）綿あめ？
なんで　先輩と一緒に？

168
00:12:08,995 --> 00:12:14,167
この子は　僕の遠い親戚の子で
いわゆる幼なじみというか。

169
00:12:14,167 --> 00:12:16,336
（キャロル）いいなずけ。
いいなずけ！？

170
00:12:16,336 --> 00:12:18,504
それ　マジなんすか？

171
00:12:18,504 --> 00:12:22,175
将来　結婚するんすか？
（御崎）そういう話も→

172
00:12:22,175 --> 00:12:25,178
あるみたいだけど。
結婚なら　もうしたよ。

173
00:12:25,178 --> 00:12:29,849
３回くらい。
えっ…　えっ…。

174
00:12:29,849 --> 00:12:32,518
（御崎）子どものころの
ごっこ遊びの話だから。

175
00:12:32,518 --> 00:12:37,023
それより　相沢さんは
キャロルの友達なのかな？

176
00:12:37,023 --> 00:12:40,026
いえ…
あんまり話しことないっすけど→

177
00:12:40,026 --> 00:12:43,696
クラス同じなんすよ。　なっ。

178
00:12:43,696 --> 00:12:47,033
ん～。
覚えてねえのか？

179
00:12:47,033 --> 00:12:50,536
わかんない。
クラスの男の子に興味ないから。

180
00:12:50,536 --> 00:12:53,873
女だよ！
スカート　はいてんだろうが！

181
00:12:53,873 --> 00:12:56,542
（御崎）ごっ…　ごめん…
ホント　ごめんね。

182
00:12:56,542 --> 00:13:01,648
この子　少し変わってるけど
悪気はないから許してあげて。

183
00:13:01,648 --> 00:13:05,818
まっ　先輩が　そう言うなら。
ありがとう。

184
00:13:05,818 --> 00:13:07,987
相沢さんは　優しいね。

185
00:13:07,987 --> 00:13:10,990
えっ？　そんなことないっすけど。

186
00:13:10,990 --> 00:13:14,994
女の子…。

187
00:13:14,994 --> 00:13:17,497
え～い！

188
00:13:17,497 --> 00:13:20,667
これ悪気…　ないんすよね？

189
00:13:20,667 --> 00:13:23,569
（御崎）こら　キャロル！

190
00:13:25,672 --> 00:13:27,674
バーカ。

191
00:13:30,009 --> 00:13:33,513
バーカ。　バーカ。

192
00:13:36,015 --> 00:13:38,017
ねぇ　あれは　なんなの？

193
00:13:38,017 --> 00:13:40,687
アタシが聞きてえよ。

194
00:13:40,687 --> 00:13:43,690
今日　初めて話したんだけど→

195
00:13:43,690 --> 00:13:45,692
あいつ　御崎先輩の
いいなずけなんだって。

196
00:13:45,692 --> 00:13:47,694
（みすず）なるほどね。

197
00:13:47,694 --> 00:13:51,364
あの子と話してるときに
先輩もいたんじゃないの？

198
00:13:51,364 --> 00:13:54,534
あぁ　いたな。
（みすず）その状況で→

199
00:13:54,534 --> 00:13:56,536
あなたは
なぜ　ケンカを売られたか→

200
00:13:56,536 --> 00:14:00,807
わからないというのね。
ああ　身に覚えがねえ。

201
00:14:00,807 --> 00:14:05,144
バーカ。
お前まで　なんだ！

202
00:14:05,144 --> 00:14:10,316
（キャロル）みすずちゃん　みすずちゃん
お話ししたいことがあるの。

203
00:14:10,316 --> 00:14:16,322
いいけれど　その前に下りなさい。
わかった。

204
00:14:16,322 --> 00:14:18,991
（みすず）先に言っておくけど→

205
00:14:18,991 --> 00:14:21,494
私　あなたみたいな人
好きじゃないの。

206
00:14:21,494 --> 00:14:23,496
うん　わかった。

207
00:14:23,496 --> 00:14:26,332
トモちゃんのこと
いろいろ聞きたいんだけど。

208
00:14:26,332 --> 00:14:29,335
手強いわね。
あなた　トモのことを→

209
00:14:29,335 --> 00:14:34,674
敵視しているようだけど
これでも私はトモの親友のつもりよ。

210
00:14:34,674 --> 00:14:37,677
弱みを握りたいのなら
他を当たりなさい。

211
00:14:37,677 --> 00:14:41,848
（キャロル）ケーキおごるのに？
おいしいよ。

212
00:14:41,848 --> 00:14:43,850
聞くだけ聞いてあげるわ。

213
00:14:43,850 --> 00:14:48,020
あのね　トモちゃんって
どうしたら倒せると思う？

214
00:14:48,020 --> 00:14:50,690
（みすず）少しは
ごまかして聞きなさいよ。

215
00:14:50,690 --> 00:14:54,193
《さて　この子
どう使おうかしら》

216
00:14:54,193 --> 00:14:57,029
そういうことなら…。

217
00:14:57,029 --> 00:15:01,300
私より　適任がいるわ。

218
00:15:01,300 --> 00:15:03,636
なぁ　１年の女子だと　誰がいい？

219
00:15:03,636 --> 00:15:07,974
そりゃ　キャロルちゃんだろ。
人形みたいでかわいいよなぁ。

220
00:15:07,974 --> 00:15:10,143
（田辺）俺は　みすずちゃんだな。

221
00:15:10,143 --> 00:15:12,145
あの冷たい目がいいんだよ。

222
00:15:12,145 --> 00:15:16,482
こんにちは。
あなたが　久保田淳一郎？

223
00:15:16,482 --> 00:15:19,152
ああ　そうだ。
（キャロル）お話ししたいことが→

224
00:15:19,152 --> 00:15:22,822
あるんだけど。
とりあえず…。

225
00:15:22,822 --> 00:15:25,658
そこから出ろ。

226
00:15:25,658 --> 00:15:30,329
倒したい人がいるって言ったら
あなたを紹介されたの。

227
00:15:30,329 --> 00:15:32,832
群堂の差し金か。

228
00:15:32,832 --> 00:15:35,835
それは気に食わねえが…。

229
00:15:35,835 --> 00:15:38,838
《人を　ぶっ倒してえなんて
言える女が→

230
00:15:38,838 --> 00:15:41,340
あいつ以外にいるんだな》

231
00:15:41,340 --> 00:15:44,177
ちょうど俺も
連れが部活やってる間の→

232
00:15:44,177 --> 00:15:46,179
暇潰しが欲しかったんだ。

233
00:15:46,179 --> 00:15:50,183
放課後でよけりゃ鍛えてやる。
鍛える？

234
00:15:50,183 --> 00:15:53,686
とりあえず一発
本気で殴ってみろ。

235
00:15:53,686 --> 00:15:58,524
こう？
手にきてほしかったんだけどな。

236
00:15:58,524 --> 00:16:01,627
にしてもお前　死ぬほど弱いな。

237
00:16:01,627 --> 00:16:04,297
子猫以下だ。
((ニャー))

238
00:16:04,297 --> 00:16:06,632
私を強くしてくれるの？

239
00:16:06,632 --> 00:16:10,970
ああ　やる気次第だけど
ひと月もありゃ…。

240
00:16:10,970 --> 00:16:13,973
子熊ぐらいにはしてやる。
((ガオー))

241
00:16:13,973 --> 00:16:16,776
それって強い？
う～ん…。

242
00:16:18,811 --> 00:16:21,481
おい　行くぞ　金髪。

243
00:16:21,481 --> 00:16:24,984
金髪じゃないよ～。　キャロルだよ～。

244
00:16:24,984 --> 00:16:29,288
いいから早く来いよ。
は～い。

245
00:16:32,325 --> 00:16:36,329
そうね。
今の見たか！？　どういうことだよ！

246
00:16:36,329 --> 00:16:41,000
なんでジュンとあいつが　あんな…。
知らないわよ。　けど→

247
00:16:41,000 --> 00:16:43,836
何かあったのは間違いないわね。

248
00:16:43,836 --> 00:16:49,175
あの淳一郎が　あなた以外の女子に
あんなふうに接するなんて→

249
00:16:49,175 --> 00:16:53,679
ひょっとしたら　あの２人…。
あ～！　いや　ありえねえ！

250
00:16:53,679 --> 00:16:56,182
だって　あいつ
いいなずけがいるし。

251
00:16:56,182 --> 00:17:00,620
いや　でも　もしかして…。
《そうよ　トモ。

252
00:17:00,620 --> 00:17:04,624
あなたには
そういう危機感が足りないのよ》

253
00:17:04,624 --> 00:17:09,028
じゃあ　とりあえず走るぞ。
は～い。

254
00:17:12,632 --> 00:17:15,468
あっ？　どうした？

255
00:17:15,468 --> 00:17:20,806
フー　もう走れない。
ウソだろ。

256
00:17:20,806 --> 00:17:27,313
《ジュンとあいつ　今頃
どこで何をしてんだろ…》

257
00:17:27,313 --> 00:17:29,315
ぐはっ！

258
00:17:29,315 --> 00:17:31,317
がはっ！

259
00:17:31,317 --> 00:17:33,486
《ジュン…》
あい…　ざわ…　さん…。

260
00:17:33,486 --> 00:17:38,658
あ　相沢さ…。
部長～！

261
00:17:38,658 --> 00:17:42,161
次は筋トレだ。
は～い。

262
00:17:42,161 --> 00:17:44,997
い～ち。

263
00:17:44,997 --> 00:17:48,834
無理。
い～ち。

264
00:17:48,834 --> 00:17:50,836
無理。

265
00:17:50,836 --> 00:17:54,507
なぁ　お前　なんならできる？

266
00:17:54,507 --> 00:17:58,177
縄跳びならできるよ。
うさぎ好きだから。

267
00:17:58,177 --> 00:18:00,947
よし　意味わかんねえけど
やってみろ。

268
00:18:00,947 --> 00:18:10,623
ほっ　ほっ　ほっ　ほっ…。

269
00:18:10,623 --> 00:18:15,795
なんで上向いてるの？
首の体操だ。

270
00:18:15,795 --> 00:18:18,464
ジュン！
こんなとこにいたの…　か…。

271
00:18:18,464 --> 00:18:23,970
いいか　敵がこう来たときにはな。
あっ　私の敵！

272
00:18:23,970 --> 00:18:28,808
げっ　トモのことだったのかよ。
ありゃ強えぞ。

273
00:18:28,808 --> 00:18:31,477
何してんだお前ら～！

274
00:18:31,477 --> 00:18:34,647
何をしてんだって聞いてんだよ！

275
00:18:34,647 --> 00:18:38,317
お　おい…　お前　何怒って…。

276
00:18:38,317 --> 00:18:41,654
怒ってねえ！　聞いてるだけだ！

277
00:18:41,654 --> 00:18:45,157
((あの男にくっついていれば
すぐにわかるはずよ。

278
00:18:45,157 --> 00:18:48,327
あなたが
よほどのバカでなければだけど))

279
00:18:48,327 --> 00:18:50,997
やられた～。

280
00:18:50,997 --> 00:18:53,332
トモちゃんトモちゃん。

281
00:18:53,332 --> 00:18:56,502
私　もう敵やめるね。
はっ？

282
00:18:56,502 --> 00:19:01,107
特訓も　もうやめた～。
バイバーイ。

283
00:19:03,109 --> 00:19:07,780
約束のケーキをごちそうしてくれる
って言うから　ついてきたけど→

284
00:19:07,780 --> 00:19:11,117
この無駄に長い車は何かしら？

285
00:19:11,117 --> 00:19:14,120
あと　あの黒服の人は誰なの？

286
00:19:14,120 --> 00:19:17,289
（キャロル）わかんない。
あなたが呼んだのよ。

287
00:19:17,289 --> 00:19:21,460
名前がわかんない黒い服の人なら
おうちにたくさんいるよ。

288
00:19:21,460 --> 00:19:26,799
みすずちゃんちにはいないの？
普通はいないと思うわ。

289
00:19:26,799 --> 00:19:29,635
ねぇねぇ　みすずちゃん。

290
00:19:29,635 --> 00:19:33,973
一緒にケーキ食べてるし
私たちって　もう友達かな？

291
00:19:33,973 --> 00:19:35,975
（みすず）どうかしら。

292
00:19:35,975 --> 00:19:38,978
あなた　友達が欲しいの？
うん。

293
00:19:38,978 --> 00:19:43,149
私　お友達って一人もいないの。
なぜか。

294
00:19:43,149 --> 00:19:46,652
そう　なぜかしらね。

295
00:19:46,652 --> 00:19:50,156
友達が欲しいなら
トモに声をかけてみなさい。

296
00:19:50,156 --> 00:19:52,992
きっと受け入れてくれるはずよ。

297
00:19:52,992 --> 00:19:55,995
《トモにとってもいい刺激になる》

298
00:19:55,995 --> 00:20:00,332
う～ん　でも私
いっぱい意地悪なことしたよ。

299
00:20:00,332 --> 00:20:04,670
一応　気にしてるのね。
けど　そんなの関係ないわ。

300
00:20:04,670 --> 00:20:09,842
あの子は寄ってくるものに対して
超がつくほどの　お人よしだもの。

301
00:20:09,842 --> 00:20:14,013
私みたいな女を
親友と呼んでくれるくらいにね。

302
00:20:14,013 --> 00:20:18,851
そうなんだ～。
みすずちゃん　性格悪いのにね。

303
00:20:18,851 --> 00:20:22,188
あなた　そういうとこよ。

304
00:20:22,188 --> 00:20:24,190
（キャロル）ねぇねぇ　トモちゃん。

305
00:20:24,190 --> 00:20:27,193
お前か。　今度はなんだ？

306
00:20:27,193 --> 00:20:29,195
あのね…。

307
00:20:29,195 --> 00:20:33,199
((おともらち！
嫌だ～。

308
00:20:33,199 --> 00:20:36,202
お友達！
え～　なんか　ちょっと…。

309
00:20:36,202 --> 00:20:40,539
やめとこうよ…))

310
00:20:40,539 --> 00:20:46,378
う～んと　ちょっとね
言いにくいんだけど…。

311
00:20:46,378 --> 00:20:49,715
《こ　この女が
言いにくいことって→

312
00:20:49,715 --> 00:20:53,385
いったい　どんなとんでもねえこと
言う気だ！？》

313
00:20:53,385 --> 00:20:56,055
私のお友達になってほしいの。

314
00:20:56,055 --> 00:21:00,493
えっ？　ああ　いいけど。
えっ？

315
00:21:00,493 --> 00:21:02,828
なんだ　そんなことかよ。

316
00:21:02,828 --> 00:21:07,333
また敵とか言われたら
どうしようかと思ったぜ。

317
00:21:07,333 --> 00:21:12,004
んじゃ　まぁ　よろしくな。

318
00:21:12,004 --> 00:21:15,174
((わ～。

319
00:21:15,174 --> 00:21:17,676
ハハハ))

320
00:21:21,013 --> 00:21:23,682
トモちゃんって…。
おっ？

321
00:21:23,682 --> 00:21:28,687
天使様みたい。
へっ？　て　天使！？

322
00:21:28,687 --> 00:21:31,690
みすずちゃんも
お友達になってくれる？

323
00:21:31,690 --> 00:21:35,861
別にいいわよ。　あなた
とってもお金持ちみたいだから。

324
00:21:35,861 --> 00:21:40,366
やった～！
お金持ちでよかった～。

325
00:21:42,368 --> 00:21:45,871
まさか
あいつと友達になるとはな。

326
00:21:45,871 --> 00:21:48,541
話してみると
結構いいやつなんだぜ。

327
00:21:48,541 --> 00:21:53,879
ふ～ん。　あの金髪や群堂が
男子の間で人気があるらしい。

328
00:21:53,879 --> 00:21:58,050
まぁ　あいつらは女らしいし
かわいいもんな。

329
00:21:58,050 --> 00:22:02,321
そうか？　まぁ　群堂に関しては→

330
00:22:02,321 --> 00:22:05,324
俺も人のこと
言えた身分じゃねえけどな。

331
00:22:05,324 --> 00:22:07,993
お前　まさか
みすずのことが好きなのか！？

332
00:22:07,993 --> 00:22:11,831
んなわけねぇ。
俺とあいつ　中学のとき→

333
00:22:11,831 --> 00:22:14,500
一時期つきあってただろ？

334
00:22:14,500 --> 00:22:17,002
えっ？
あっ。

335
00:22:17,002 --> 00:22:19,104
はっ？