1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
（智）お前　まさか
みすずのことが好きなのか！？

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,675
（淳一郎）んなわけねぇ。
俺とあいつ　中学のとき→

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,678
一時期つきあってただろ？

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,181
えっ？
あっ。

5
00:00:14,181 --> 00:00:17,184
はっ？

6
00:00:17,184 --> 00:00:20,854
《なんで　今まで黙ってたんだ…。

7
00:00:20,854 --> 00:00:25,659
アタシたち
親友じゃなかったのかよ》

8
00:02:11,832 --> 00:02:13,834
おい　みすず…。

9
00:02:13,834 --> 00:02:17,170
ジュンとつきあってたって
どういうことだよ！？

10
00:02:17,170 --> 00:02:20,173
（みすず）あの男
ついにポロッと言ったわね。

11
00:02:20,173 --> 00:02:22,843
なんでだよ！
お前　アタシがジュンのこと→

12
00:02:22,843 --> 00:02:27,014
どう思ってるか知ってるだろ？
（みすず）知らなかったわよ。

13
00:02:27,014 --> 00:02:29,683
あなたが淳一郎を好きだと
言い始めたのは→

14
00:02:29,683 --> 00:02:33,520
中学卒業直前だったもの。
ぐっ…。

15
00:02:33,520 --> 00:02:35,689
で　でも！　親友なんだから→

16
00:02:35,689 --> 00:02:39,192
彼氏ができた報告くらい
してくれてもいいだろ！

17
00:02:39,192 --> 00:02:42,362
私も淳一郎も忘れたかったのよ。

18
00:02:42,362 --> 00:02:45,032
それに
あなたに話す暇もなかったし。

19
00:02:45,032 --> 00:02:49,703
はぁ？
だって　私たちの交際期間→

20
00:02:49,703 --> 00:02:52,539
３日よ。
３日！？

21
00:02:52,539 --> 00:02:57,377
はぁ…　知られたからには
すべて話すわ。

22
00:02:57,377 --> 00:03:00,147
あれは中学２年の春よ。

23
00:03:00,147 --> 00:03:03,316
あの男が突然　言ってきたの。

24
00:03:03,316 --> 00:03:09,122
((群堂　俺とつきあうっていうのを
やってみねえか？

25
00:03:13,160 --> 00:03:18,665
フッ…　おもしろそうね))

26
00:03:18,665 --> 00:03:22,335
当時から　あの男は
なぜか女子にモテていたから→

27
00:03:22,335 --> 00:03:24,838
ちょっと
持ち歩いてみたくなったのよ。

28
00:03:24,838 --> 00:03:27,174
そ　そんなんでいいのか？

29
00:03:27,174 --> 00:03:31,511
まっ　若気の至りね。
限界を感じ始めたのは→

30
00:03:31,511 --> 00:03:34,848
その翌日。
翌日！？

31
00:03:34,848 --> 00:03:38,518
あれは
淳一郎と私の初デートだったわ。

32
00:03:38,518 --> 00:03:41,855
あの男がサイクリングに行こう
って言うから→

33
00:03:41,855 --> 00:03:44,357
軽い気持ちで　ついていったら…。

34
00:03:44,357 --> 00:03:46,860
((ハァ　ハァ…。
ハハッ。

35
00:03:46,860 --> 00:03:49,362
ハァ　ハァ　ハァ…。

36
00:03:49,362 --> 00:03:52,365
ハハッ　ハハハ。

37
00:03:52,365 --> 00:03:56,703
ねぇ　どこまで行くの？
もうすぐ着くって！))

38
00:03:56,703 --> 00:04:02,809
（みすず）なんて会話を
２時間繰り返して　片道４０ｋｍ…。

39
00:04:02,809 --> 00:04:05,645
((どうだ！　いい景色だろ？

40
00:04:05,645 --> 00:04:10,484
ハァ　ハァ　ハァ…　景色？

41
00:04:10,484 --> 00:04:14,821
バカじゃないの…。
えっ？))

42
00:04:14,821 --> 00:04:18,325
次の日も　あの男は
私を引きずり回して→

43
00:04:18,325 --> 00:04:21,161
私　２日で５ｋｇ痩せたのよ。

44
00:04:21,161 --> 00:04:25,165
えっと…　それは
どこがダメだったんだ？

45
00:04:25,165 --> 00:04:28,001
あなたたち　イカれてるわ。

46
00:04:28,001 --> 00:04:31,171
体力的にも精神的にも
限界だった私は→

47
00:04:31,171 --> 00:04:34,674
休み明けに
別れ話を切り出そうとした。

48
00:04:34,674 --> 00:04:37,344
そうしたら　あの男…。

49
00:04:37,344 --> 00:04:40,180
((悪かったな　みすず。
えっ。

50
00:04:40,180 --> 00:04:43,350
こっちから言い出しておいて
なんなんだけど→

51
00:04:43,350 --> 00:04:48,021
なんか　やっぱお前とっつうのは
違う気がするんだよな。

52
00:04:48,021 --> 00:04:52,859
だから　もう　つきあうとか
終わりにしようぜ。

53
00:04:52,859 --> 00:04:56,863
《先手を取られた！？》))

54
00:04:56,863 --> 00:05:01,301
あの男に
人生に黒星をつけられたのよ…。

55
00:05:01,301 --> 00:05:05,472
許せないわ。
なんか　いろいろ納得いったよ。

56
00:05:05,472 --> 00:05:08,808
じゃあ　もうジュンのことは
なんとも思ってねえんだな？

57
00:05:08,808 --> 00:05:11,311
なんとも思ってないというか
嫌いよ。

58
00:05:11,311 --> 00:05:13,313
そ　そうか。

59
00:05:13,313 --> 00:05:16,817
あ　あと　お前ら
つきあってるときに→

60
00:05:16,817 --> 00:05:19,820
なんつうか…　その…。

61
00:05:19,820 --> 00:05:24,157
キ　キ　キ…　キスとかしたのか？

62
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
そういう粘膜的な接触が
なかったことが→

63
00:05:26,993 --> 00:05:29,996
不幸中の幸いだわ。
粘膜言うな！

64
00:05:29,996 --> 00:05:35,001
そうね　強いて言えば
下の名前で呼ばれたり→

65
00:05:35,001 --> 00:05:37,837
手をつないで
下校したりはしたけど→

66
00:05:37,837 --> 00:05:42,008
まっ　どうってことなかったわ。
安心した？

67
00:05:42,008 --> 00:05:48,515
うん　まぁ…　恋バナを聞いた気が
まったくしねえんだけど。

68
00:05:48,515 --> 00:05:53,186
あのこと　トモに言ったのね。
いつか言うとは思ってたけど。

69
00:05:53,186 --> 00:05:57,357
ああ　悪かったよ。
別にいいわ。

70
00:05:57,357 --> 00:06:00,961
それで極力
思い出さないようにしてたから→

71
00:06:00,961 --> 00:06:03,797
気付かなかったんだけど
あなた　たしか→

72
00:06:03,797 --> 00:06:07,634
中学に上がってから１年くらい
トモのこと避けてたわよね。

73
00:06:07,634 --> 00:06:09,970
うっ。

74
00:06:09,970 --> 00:06:12,973
あえて理由は
聞かないでおいてあげるわ。

75
00:06:12,973 --> 00:06:16,309
でも　あなたたちが
親友に戻った時期が→

76
00:06:16,309 --> 00:06:19,980
ちょうど私と別れた時期と
かぶるのよね。

77
00:06:19,980 --> 00:06:21,982
これって偶然？

78
00:06:21,982 --> 00:06:25,151
あのときのことは
全面的に俺が悪かった！

79
00:06:25,151 --> 00:06:28,655
気に食わねえんなら今からでも
殴ってくれてかまわねえ。

80
00:06:28,655 --> 00:06:32,325
フッ…　やっぱり何かあったのね。

81
00:06:32,325 --> 00:06:34,995
何発でも！

82
00:06:34,995 --> 00:06:38,665
本当にもう　みすずとは
なんにもねえんだな？

83
00:06:38,665 --> 00:06:41,668
本当だな！？
だから　ねえって。

84
00:06:41,668 --> 00:06:45,672
何回聞くんだよ。
アタシだけ何も知らなかった！

85
00:06:45,672 --> 00:06:49,175
む～。
悪かったって。

86
00:06:49,175 --> 00:06:52,512
じゃあ　お前　い　今…。

87
00:06:52,512 --> 00:06:56,516
好きなやつとかいんのか？
はぁ？　いねえよ　そんなの。

88
00:06:56,516 --> 00:07:00,453
ホントか！？
ホントだっつうの。　なんなんだ？

89
00:07:00,453 --> 00:07:04,457
ヘヘッ　そっかそっか～。
いねえなら　いいんだ。

90
00:07:04,457 --> 00:07:08,628
いねえよ。
えっ？　お　おう…。

91
00:07:08,628 --> 00:07:11,331
わかったよ…。

92
00:07:16,636 --> 00:07:19,806
（御崎）相沢さん　おはよう。
（淳一郎／智）んっ？

93
00:07:19,806 --> 00:07:22,475
あっ　御崎先輩　はよっす。

94
00:07:22,475 --> 00:07:24,577
《御崎…》

95
00:07:27,814 --> 00:07:29,816
《男じゃねえか》

96
00:07:29,816 --> 00:07:32,986
そうだ　先輩
こいつがジュンっすよ！

97
00:07:32,986 --> 00:07:35,822
（御崎）あ～。　はじめまして。

98
00:07:35,822 --> 00:07:38,658
僕は２年の御崎光助。
よろしく。

99
00:07:38,658 --> 00:07:41,661
あ～！　何してんだ　お前！

100
00:07:41,661 --> 00:07:44,864
すまん　つい。
ついじゃねえ！

101
00:07:46,833 --> 00:07:49,836
久保田淳一郎っす。
さっきは　すんませんした。

102
00:07:49,836 --> 00:07:52,839
だ　大丈夫。　気にしてないよ。

103
00:07:52,839 --> 00:07:57,510
先輩は空手をやってるんすよね？
えっ？　うん。

104
00:07:57,510 --> 00:08:00,280
じゃあ　今度やり合いましょう。

105
00:08:00,280 --> 00:08:03,950
全力でぶっ潰しますんで。
ぶっ！？

106
00:08:03,950 --> 00:08:07,287
すんません先輩。
よく言って聞かせますんで。

107
00:08:07,287 --> 00:08:11,624
い　いや　大丈夫だから
放してあげて。

108
00:08:11,624 --> 00:08:15,962
お前　なんで男子部の部長と
仲いいんだよ。

109
00:08:15,962 --> 00:08:19,799
女子部だろ？
言わなかったか？

110
00:08:19,799 --> 00:08:24,637
いろいろあって　アタシ　今
男子部にいるんだよ。

111
00:08:24,637 --> 00:08:26,973
((五郎：まったく嘆かわしい。

112
00:08:26,973 --> 00:08:30,643
相沢流の次期後継者が
学校で空手を習うとは。

113
00:08:30,643 --> 00:08:32,645
貴様はどうする？　ジュン坊。

114
00:08:32,645 --> 00:08:34,647
もちろん　おやっさんに
ついていくっす！

115
00:08:34,647 --> 00:08:36,816
よくぞ言った！))

116
00:08:36,816 --> 00:08:39,319
ど　どうした？

117
00:08:39,319 --> 00:08:42,655
（チャイム）

118
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
トモ　一緒に帰ろうぜ。

119
00:08:44,657 --> 00:08:49,662
わりぃ　みすずたちと
お茶して帰る約束してんだ。

120
00:08:49,662 --> 00:08:52,999
だ～！　もう　すねるなよ！

121
00:08:52,999 --> 00:08:57,170
別に　すねてねえし。
すねてんだろうが。

122
00:08:57,170 --> 00:09:01,441
あした　なっ。
あしたは一緒に帰ろうぜ。

123
00:09:01,441 --> 00:09:05,445
あした…　絶対だからな。
おう！

124
00:09:05,445 --> 00:09:10,250
（キャロル）つきあってないんだよね？
そうよ　バカみたいでしょ。

125
00:09:12,952 --> 00:09:17,457
《こ…　こんな所で会うなんて…》

126
00:09:17,457 --> 00:09:20,960
((お前が脅すから
先輩　怖がってるじゃねえか！

127
00:09:20,960 --> 00:09:24,631
今度　会ったら感じよくしろ！
わかったな！？))

128
00:09:24,631 --> 00:09:26,966
家　こっちのほうなんすね。

129
00:09:26,966 --> 00:09:31,805
うん　いつもは自転車なんだけど
壊れて修理に出してて。

130
00:09:31,805 --> 00:09:37,811
それで　今日はバスなんすね。
うん…。

131
00:09:37,811 --> 00:09:42,515
なんか遠くないっすか？
き　気のせいじゃないかな！

132
00:09:48,154 --> 00:09:52,659
ジュ　ジュンくんは
空手部には入らないの？

133
00:09:52,659 --> 00:09:57,330
入らないっすよ。
そっか。　ご　ごめんね。

134
00:09:57,330 --> 00:10:01,334
それに　たぶん
トモには勝てないと思うんで。

135
00:10:01,334 --> 00:10:04,838
そういう意味でも空手部には
あんまり入りたくないっす。

136
00:10:04,838 --> 00:10:08,508
負けたくないんで。
えっ…　でも相沢さんは→

137
00:10:08,508 --> 00:10:11,344
ジュンくんには絶対　勝てないって
言ってたけど。

138
00:10:11,344 --> 00:10:14,681
それはトモのおやじさんの
道場での話っす。

139
00:10:14,681 --> 00:10:19,018
ちゃんとしたルールがあると
俺は手も足も出ないんすよ。

140
00:10:19,018 --> 00:10:21,855
ケンカとかなら
なんとか勝てるんすけど。

141
00:10:21,855 --> 00:10:25,525
ケンカって…　まさか相沢さんと
殴り合ってるの？

142
00:10:25,525 --> 00:10:27,527
まぁ　たまに。

143
00:10:27,527 --> 00:10:29,529
ダメだよ　そんなことしちゃ！

144
00:10:29,529 --> 00:10:32,532
相沢さんは女の子なんだよ！

145
00:10:32,532 --> 00:10:35,869
俺だってトモを傷つけたくなんか
ないんすけど→

146
00:10:35,869 --> 00:10:38,204
あのトモっすよ。

147
00:10:38,204 --> 00:10:41,708
ケンカになったら　あれが
本気で殴りかかってくるんすよ？

148
00:10:41,708 --> 00:10:46,212
それは
命の危険を感じると思うけど…。

149
00:10:46,212 --> 00:10:50,717
体力勝負で勝っても
それは俺が男だからってだけで→

150
00:10:50,717 --> 00:10:55,555
ルールが整備されたスポーツじゃ
いまだに俺は挑戦者なんす。

151
00:10:55,555 --> 00:10:59,559
そうなんだ。
相沢さん　すごいもんね。

152
00:10:59,559 --> 00:11:01,828
すごすぎるんすよ。

153
00:11:01,828 --> 00:11:05,498
俺はまだ　あいつみたいに
なりたいって思ってる。

154
00:11:05,498 --> 00:11:07,500
こんなんじゃ…。

155
00:11:07,500 --> 00:11:11,838
《そっか　僕と同じで
相沢さんに憧れてるんだ。

156
00:11:11,838 --> 00:11:14,173
そう考えると
ちょっと親近感が…》

157
00:11:14,173 --> 00:11:16,509
あっ　なんか俺
さっきから妙なこと→

158
00:11:16,509 --> 00:11:19,345
口走ってた気するんすけど。
ひっ。

159
00:11:19,345 --> 00:11:24,684
もし　トモにしゃべったら…。
い　言わない！　言わないから！

160
00:11:24,684 --> 00:11:28,855
《やっぱり怖い～！！》

161
00:11:28,855 --> 00:11:33,192
昨日の帰りは
ジュンと一緒だったみたいっすね。

162
00:11:33,192 --> 00:11:37,864
また脅されたりしなかったすか？
うん　大丈夫だったよ。

163
00:11:37,864 --> 00:11:40,533
ちゃんと話してみたら
結構いい子だったし。

164
00:11:40,533 --> 00:11:44,370
そう！　そうなんすよ！
わかってくれたんすね！

165
00:11:44,370 --> 00:11:48,041
あいつ　中２くらいから
妙な威圧感　出すようになって→

166
00:11:48,041 --> 00:11:51,544
友達ができなくて
何人か知り合いの男子を→

167
00:11:51,544 --> 00:11:53,546
紹介してみたんすけど…。

168
00:11:53,546 --> 00:11:55,548
((ひぃ…))

169
00:11:55,548 --> 00:11:58,885
怖がって　誰もあいつと
仲よくなってくれなかったんす。

170
00:11:58,885 --> 00:12:01,321
でも　先輩なら　あいつのこと→

171
00:12:01,321 --> 00:12:03,323
わかってくれるって
思ってたっす！

172
00:12:03,323 --> 00:12:05,325
さすが…。
《言えない。

173
00:12:05,325 --> 00:12:08,661
本当は　すごく怖いなんて》

174
00:12:08,661 --> 00:12:11,664
ジュンは本当にいいやつなんすけど→

175
00:12:11,664 --> 00:12:15,168
アタシのこと　全然　女だと
思ってないんすよね。

176
00:12:15,168 --> 00:12:19,505
少しくらい気ぃ遣ってくれても…。
えっ。

177
00:12:19,505 --> 00:12:23,009
たぶん　ちゃんと
わかってくれてると思うよ。

178
00:12:23,009 --> 00:12:25,011
だって　彼は…。

179
00:12:25,011 --> 00:12:28,348
先輩　楽しそうな話　してますね。

180
00:12:28,348 --> 00:12:32,685
俺も交ぜてくださいよ。
ご　ごめん…　ごめんなさいっ。

181
00:12:32,685 --> 00:12:36,189
《２人とも
すっかり仲よくなったな》

182
00:12:44,030 --> 00:12:48,201
（三船）ぶっちゃけさ　相沢智のこと
どう思ってる？

183
00:12:48,201 --> 00:12:50,203
（小川）ど　どうも思ってないし。

184
00:12:50,203 --> 00:12:53,873
っていうか　あいつ女だし
スカートだって　はいてるし。

185
00:12:53,873 --> 00:12:57,377
（三船）だよな　スカートはないよな。

186
00:12:57,377 --> 00:12:59,712
いくら男っぽくてもさ。

187
00:12:59,712 --> 00:13:04,317
お～！　三船と小川じゃねえか。

188
00:13:04,317 --> 00:13:08,655
奇遇だな～　お前らも
この店よく来るのか？

189
00:13:08,655 --> 00:13:11,658
《三船：パッ…　パンツだ》
《小川：パッ…　パンツだし！》

190
00:13:11,658 --> 00:13:15,495
（三船）それはない…。
（小川）反則だし…。

191
00:13:15,495 --> 00:13:17,997
どうした？

192
00:13:17,997 --> 00:13:21,334
あいつらも
一緒にお茶すればよかったのに。

193
00:13:21,334 --> 00:13:23,836
なんで帰っちまったんだ？

194
00:13:23,836 --> 00:13:27,840
あなたがそんな格好してるからよ。
んっ？

195
00:13:27,840 --> 00:13:33,179
それより　あなた
最近　淳一郎とは遊んでる？

196
00:13:33,179 --> 00:13:36,182
遊んでないのね。

197
00:13:36,182 --> 00:13:40,353
実は高校に上がってからは
ほとんど…。

198
00:13:40,353 --> 00:13:45,858
たまに　あいつから誘われるけど
なんか妙に意識しちまって。

199
00:13:45,858 --> 00:13:48,695
相変わらず変なところで
乙女なのね。

200
00:13:48,695 --> 00:13:51,197
あんまり邪けんにしてると
あの男も→

201
00:13:51,197 --> 00:13:54,033
他の遊び相手を
見つけてしまうかもしれないわ。

202
00:13:54,033 --> 00:13:58,705
それは困る！
なら今度はあなたから誘いなさい。

203
00:13:58,705 --> 00:14:02,475
でも　いつもみたいに
ボウリングやバッティングセンターはダメよ。

204
00:14:02,475 --> 00:14:05,978
そ　それは別にいいだろ。
ダメよ。

205
00:14:05,978 --> 00:14:08,815
あなたたち
たまには学生らしく→

206
00:14:08,815 --> 00:14:12,151
一緒に服を買いに行ったり
カラオケに行ったりしたら？

207
00:14:12,151 --> 00:14:16,656
アタシと…　ジュンが？

208
00:14:16,656 --> 00:14:20,326
すっげえ不自然だ…。

209
00:14:20,326 --> 00:14:24,831
((次の休みに
あなたから誘ってみなさい。

210
00:14:24,831 --> 00:14:30,169
だいぶお預け食らってたから
きっと尻尾振って喜ぶわよ))

211
00:14:30,169 --> 00:14:33,339
《そんな犬じゃねえんだから…》

212
00:14:33,339 --> 00:14:36,008
なぁ　ジュン。
んっ？

213
00:14:36,008 --> 00:14:40,346
次の休みにさ
暇だったらでいいんだけど→

214
00:14:40,346 --> 00:14:44,183
アタシとその…
どっか遊びに行かねえか？

215
00:14:44,183 --> 00:14:46,853
マジで！？
えっ？

216
00:14:46,853 --> 00:14:49,522
なんだ　おい！
久しぶりじゃねえか！

217
00:14:49,522 --> 00:14:51,524
どこだ？　どこ行くんだ？

218
00:14:51,524 --> 00:14:56,362
なぁ　トモ　どこ行くんだ？　なぁ！
《い　犬だ　大型犬だ！》

219
00:14:56,362 --> 00:15:00,633
わかってるわね？
ただ遊びに行くつもりじゃダメ。

220
00:15:00,633 --> 00:15:03,636
デートをしに行くのよ。
お　おう！

221
00:15:03,636 --> 00:15:05,638
（キャロル）それって…。

222
00:15:05,638 --> 00:15:08,474
私も行っていいの？

223
00:15:08,474 --> 00:15:10,643
冗談。

224
00:15:10,643 --> 00:15:13,312
放課後　服を買いに行きましょう。

225
00:15:13,312 --> 00:15:15,982
あなた　男物の服しか
持ってないでしょ。

226
00:15:15,982 --> 00:15:20,653
え～　いいよ別に。
いいわけないでしょ。

227
00:15:20,653 --> 00:15:22,655
ねぇねぇ　トモちゃん。

228
00:15:22,655 --> 00:15:27,660
男の子の服でデートって
冗談だよね？

229
00:15:27,660 --> 00:15:31,664
わかった…　買いに行こう。

230
00:15:31,664 --> 00:15:34,333
うわ～。

231
00:15:34,333 --> 00:15:36,502
うわ～！

232
00:15:36,502 --> 00:15:38,838
うわ～！！

233
00:15:38,838 --> 00:15:40,840
どんな服を買うの？

234
00:15:40,840 --> 00:15:44,343
そうね　とりあえず
ボーイッシュな感じかしら。

235
00:15:44,343 --> 00:15:47,180
え～　女の子っぽくしないの？

236
00:15:47,180 --> 00:15:51,517
そんなことしたら　この子は
デートどころではなくなるし→

237
00:15:51,517 --> 00:15:55,188
あの男は　おそらく
見た瞬間に走って逃げるわ。

238
00:15:55,188 --> 00:15:58,858
だから　まずは
パッと見　男な現状から→

239
00:15:58,858 --> 00:16:02,795
男の子のらしさを取り入れた
女子にするのが定石よ。

240
00:16:02,795 --> 00:16:07,300
めんどくさいんだね～。
本当にね。

241
00:16:07,300 --> 00:16:11,137
靴はどんなのを持っていたかしら。
えっと…。

242
00:16:11,137 --> 00:16:15,475
スニーカーしかねえんだけど。
赤いのと白いの。

243
00:16:15,475 --> 00:16:18,311
白いのがいいと思う。
そうね。

244
00:16:18,311 --> 00:16:21,481
服はスポーティーで
ちょっとだけガーリーで→

245
00:16:21,481 --> 00:16:25,651
シンプルなボーイッシュとか　どうかな？
それでいきましょう。

246
00:16:25,651 --> 00:16:30,656
あなたは　どう思う？
えっ！？　じゃあ　そんな感じで…。

247
00:16:30,656 --> 00:16:34,994
う～ん。
あっ　デニムのガウチョってどうかな？

248
00:16:34,994 --> 00:16:38,998
それだと
上は白系のプルオーバーがいいかしら。

249
00:16:38,998 --> 00:16:43,002
《こ　ここまで
ついていけねえのか》

250
00:16:43,002 --> 00:16:45,338
今日は２人とも　ありがとな。

251
00:16:45,338 --> 00:16:49,008
ちゃんとお礼はするからよ。
気にすることないわ。

252
00:16:49,008 --> 00:16:52,345
私は親友として
できることをしただけだもの。

253
00:16:52,345 --> 00:16:54,680
私たち　友達でしょ。

254
00:16:54,680 --> 00:16:57,183
お前ら…。

255
00:16:57,183 --> 00:17:01,287
デート中の出来事を包み隠さず
すべて報告してくれたら→

256
00:17:01,287 --> 00:17:04,290
それで十分だわ。
楽しみにしてるね。

257
00:17:04,290 --> 00:17:06,959
お　おう…。

258
00:17:06,959 --> 00:17:10,963
《これは　とんでもねえタッグが
結成されたんじゃ》

259
00:17:14,133 --> 00:17:17,303
わりぃ　ジュン　待たせちまったか？

260
00:17:17,303 --> 00:17:19,805
おっ…。

261
00:17:22,141 --> 00:17:26,145
どうした？
うん　よし　行くか！

262
00:17:26,145 --> 00:17:28,147
お　おう。

263
00:17:28,147 --> 00:17:33,486
久しぶりだよな～。
お前と　ここに来るのも！

264
00:17:33,486 --> 00:17:37,823
《ヤベえ　これじゃ
また　いつもの流れだ》

265
00:17:37,823 --> 00:17:41,661
っていうか　ここって
１６０ｋｍとか出るコーナーじゃ。

266
00:17:41,661 --> 00:17:45,831
おう　最近は
それくらいで打ってるぜ。

267
00:17:45,831 --> 00:17:49,669
《ちょっと前まで　一緒に
１２０ｋｍくらいで打ってたのに→

268
00:17:49,669 --> 00:17:52,338
アタシじゃ　１６０ｋｍなんて…》

269
00:17:52,338 --> 00:17:54,340
トモも打ってみろよ。

270
00:17:57,009 --> 00:17:59,812
ふん！
ナイスバッティー！

271
00:18:02,281 --> 00:18:04,617
ここも久しぶりだよな～。

272
00:18:04,617 --> 00:18:07,453
《もう完全に
いつものコースになってる》

273
00:18:07,453 --> 00:18:10,456
おまっ　それ　１６ポンドじゃねえか！

274
00:18:10,456 --> 00:18:13,292
おう　最近は
このくらいで投げてるぜ。

275
00:18:13,292 --> 00:18:18,631
《前はもっと軽いの使ってたのに。
アタシじゃ持つことすら…》

276
00:18:18,631 --> 00:18:21,801
トモも投げてみるか？

277
00:18:21,801 --> 00:18:24,971
ふん！

278
00:18:24,971 --> 00:18:27,139
ストライク！

279
00:18:27,139 --> 00:18:29,976
《ダメだ　このままじゃ…》

280
00:18:29,976 --> 00:18:34,647
あ　あのさ　次は
カラオケとか行ってみねえか？

281
00:18:34,647 --> 00:18:37,650
おう　行くか。
まぁ　嫌だよな。

282
00:18:37,650 --> 00:18:41,153
けど　ほら　たまには…
って　へっ？

283
00:18:43,155 --> 00:18:45,825
へ～　こうなってんのか。

284
00:18:45,825 --> 00:18:48,828
《もっと　にぎやかな所だと
思ってたのに→

285
00:18:48,828 --> 00:18:51,664
なんか　狭くて薄暗いな》

286
00:18:51,664 --> 00:18:55,334
((ほら　隣に座るのよ。
くっついちゃえ～))

287
00:18:55,334 --> 00:18:57,336
どうした？
うっ。

288
00:18:57,336 --> 00:18:59,338
歌わねえのか？

289
00:18:59,338 --> 00:19:02,608
歌！？　アタシが歌うとか
ありえねえだろ！

290
00:19:02,608 --> 00:19:05,111
じゃ　何しに来たんだよ。
ぐっ…。

291
00:19:05,111 --> 00:19:08,280
お　お前だって
なんであんな簡単に→

292
00:19:08,280 --> 00:19:10,282
行こうなんて言えたんだよ。

293
00:19:10,282 --> 00:19:12,618
カラオケなんて興味なかったくせに。

294
00:19:12,618 --> 00:19:16,288
お前が行きたいっつったからな。
はぁ？

295
00:19:16,288 --> 00:19:20,793
お前　ガキのころから
むちゃな遊びばっかりしてただろ。

296
00:19:20,793 --> 00:19:26,298
正直　最初は強引につきあわされて
不安でしかたなかった。

297
00:19:26,298 --> 00:19:28,467
そうだったのか！？

298
00:19:28,467 --> 00:19:31,137
けど　お前の言うとおり
やってみりゃ→

299
00:19:31,137 --> 00:19:33,472
全部おもしろかった。

300
00:19:33,472 --> 00:19:35,975
だからお前は最高なんだ。

301
00:19:35,975 --> 00:19:40,646
《そうだ　ジュンは今日
ただ楽しみに来てんだ。

302
00:19:40,646 --> 00:19:43,649
なのにアタシは…。

303
00:19:43,649 --> 00:19:46,986
このままじゃ　絶対ダメだ。
なんとかしねえと→

304
00:19:46,986 --> 00:19:50,990
今日が台なしになっちまう！》
おっ　なんか歌うのか？

305
00:19:50,990 --> 00:19:54,827
《恥ずかしいなんて
言ってられねえ！》

306
00:19:54,827 --> 00:19:59,165
♬「どんぐり　ころころ
どんぶりこ」

307
00:19:59,165 --> 00:20:03,335
♬「おいけにはまって
さあたいへん」

308
00:20:03,335 --> 00:20:07,506
♬「どじょうがでてきて
こんにちは」

309
00:20:07,506 --> 00:20:11,844
♬「ぼっちゃん　いっしょに
あそびましょう」

310
00:20:11,844 --> 00:20:15,181
えっ！？
ハァ　ハァ…。

311
00:20:15,181 --> 00:20:17,183
次は　お前の番。

312
00:20:17,183 --> 00:20:19,185
クッ　ククッ…。
笑うな！

313
00:20:19,185 --> 00:20:23,856
ハハハハハ！　わりぃ
なんか　すげえ新鮮でさ。

314
00:20:23,856 --> 00:20:25,858
にしても童謡って…。

315
00:20:25,858 --> 00:20:30,663
やっぱお前　最高だな。
う　うるせえよ　バカ！

316
00:20:32,698 --> 00:20:37,369
それで　なかなか歌おうとしない
淳一郎の代わりに→

317
00:20:37,369 --> 00:20:40,206
３時間　童謡を歌って
帰ってきたのね。

318
00:20:40,206 --> 00:20:42,875
恥ずかしすぎて死ぬかと思った。

319
00:20:42,875 --> 00:20:45,711
あいつ　動画まで撮りやがって！

320
00:20:45,711 --> 00:20:49,548
でも　とってもいい感じだね。
どうかしら。

321
00:20:49,548 --> 00:20:52,218
楽しみ方が
間違ってる気がするけど。

322
00:20:52,218 --> 00:20:54,887
んっ？

323
00:20:54,887 --> 00:20:57,056
《動画は消しとくか…》

324
00:20:57,056 --> 00:20:59,391
（みすず）淳一郎。
あっ？

325
00:20:59,391 --> 00:21:01,327
動画見せて。

326
00:21:01,327 --> 00:21:03,662
（足音）

327
00:21:03,662 --> 00:21:10,169
お前ら～！

328
00:21:10,169 --> 00:21:14,173
♬「ぼっちゃん　いっしょに
あそびましょう」

329
00:21:14,173 --> 00:21:16,509
《この日のあいつ…》

330
00:21:16,509 --> 00:21:19,011
お前　何撮ってんだ！

331
00:21:19,011 --> 00:21:21,614
《なんか違ったんだよな…》

332
00:22:53,372 --> 00:22:58,878
♬「ほしぞらをー　ながれてーく」

333
00:22:58,878 --> 00:23:06,151
♬「このおもーいは　とおくー」

334
00:23:06,151 --> 00:23:11,156
しっとりうめえ…。
みすずちゃん上手～。

335
00:23:11,156 --> 00:23:13,459
♬「Ｂｏｕｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ，
Ｂｏｕｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ」

336
00:23:13,459 --> 00:23:16,295
♬「Ａｌｌ　ｔｈｅ　ｓａｎｉｔｙ　ｉｓ
ｓｉｎ，　ｓｉｎ，　ｓｉｎ　ｈｅｒｅ」

337
00:23:16,295 --> 00:23:20,633
英語で超うめえ！
そういえば外国人だったわね。

338
00:23:20,633 --> 00:23:24,303
♬「Ｂｏｏｍ　ｂｏｏｍ，　Ｂｏｏｍ　ｂｏｏｍ，
Ｂｏｏｍ　ｂｏｏｍ．」

339
00:23:24,303 --> 00:23:26,805
（キャロル）トモちゃんの番だよ～。

340
00:23:26,805 --> 00:23:29,808
ほら出番よ　童謡クイーン。

341
00:23:29,808 --> 00:23:33,646
か　勘弁してくれ～。

342
00:23:33,646 --> 00:23:35,981
♬「ねこ　ひっかいた
ねこ　ひっかいた」

343
00:23:35,981 --> 00:23:38,484
♬「ねこ　びっくりした
ひっかいた」

344
00:23:38,484 --> 00:23:40,986
♬「ねこ　ふんじゃった
ねこ　ふんじゃった」

345
00:23:40,986 --> 00:23:43,489
♬「ねこ　ふんずけちゃったら
ひっかいた」

346
00:23:43,489 --> 00:23:45,824
♬「ねこ　ひっかいた
ねこ　ひっかいた」

347
00:23:45,824 --> 00:23:49,028
♬「ねこ　びっくりした
ひっかいた」