[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [Leopard-Raws] Tonari no Seki-kun - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video File: [Leopard-Raws] Tonari no Seki-kun - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 1928
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: music,A-OTF Jun Pro 34,40,&H00FFFFFF,&HF0FF9999,&H96FF00FF,&H8000CCFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: staff,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H00C81938,&H00C92F4A,&H00E0526B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,0,134
Style: cn,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96FF00FF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: jp,浪漫雅圆,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: zhushi,楷体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: yinglv,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:26.15,yinglv,NTP,0,0,0,,{\fn浪漫雅圆\fs45\pos(826,356)}　「编织」
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:26.15,yinglv,NTP,0,0,0,,{\fn浪漫雅圆\fs45\pos(688,202)}第9节
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:45.53,yinglv,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:49.04,yinglv,NTP,0,0,0,,前回からこの「走れメロス」に入ってますが\N{\fn浪漫雅圆\fs45}上节课我们进入到了「奔跑吧梅洛斯」的学习
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.69,yinglv,NTP,0,0,0,,今回はまず本文を読んで\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这节课首先把文章读一遍
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:53.03,yinglv,NTP,0,0,0,,その世界を感じてみることにします\N{\fn浪漫雅圆\fs45}进入到文中的世界
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:00.68,yinglv,NTP,0,0,0,,今日の授業中は編み物ですか\N{\fn浪漫雅圆\fs45}今天是织东西啊
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.78,yinglv,NTP,0,0,0,,男の子が編み物だなんて\N{\fn浪漫雅圆\fs45}男孩子织东西
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.59,yinglv,NTP,0,0,0,,しかも授業中の片手間に\N{\fn浪漫雅圆\fs45}而且还是在上课时
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.33,yinglv,NTP,0,0,0,,よりにもよって指導者補佐が行える\N{\fn浪漫雅圆\fs45}偏偏还是在我这个
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:17.91,yinglv,NTP,0,0,0,,編み物検定2級の資格を持つこの私の隣で編み物とは\N{\fn浪漫雅圆\fs45}拥有2级编织证书的旁边
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:19.59,yinglv,NTP,0,0,0,,いい度胸ね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}胆子不小啊
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:30.02,yinglv,NTP,0,0,0,,小学校一年で編み物に目覚めて以来\N{\fn浪漫雅圆\fs45}自从小学一年级对编织感兴趣以来
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.71,yinglv,NTP,0,0,0,,期待続けてきた私のたった一つの特技\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这就成了我唯一的特长
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:37.28,yinglv,NTP,0,0,0,,友達や家族の誕生日はもちろん\N{\fn浪漫雅圆\fs45}无论是朋友家人的生日
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:38.72,yinglv,NTP,0,0,0,,バレンタイン\N{\fn浪漫雅圆\fs45}还是情人节
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:40.02,yinglv,NTP,0,0,0,,クリスマス\N{\fn浪漫雅圆\fs45}圣诞节
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:44.01,yinglv,NTP,0,0,0,,記念日の度にいろんな人にプレゼントしたっけ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}在这种纪念日的时候我都会送他们礼物
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:46.63,yinglv,NTP,0,0,0,,そのうち上達しすぎて\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不知不觉间就成达人了
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.64,yinglv,NTP,0,0,0,,手作りと信じてもらえなくなったけど\N{\fn浪漫雅圆\fs45}甚至他们都不信这是我亲手做的
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:51.28,yinglv,NTP,0,0,0,,だからこそ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}正是因为这样
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:55.65,yinglv,NTP,0,0,0,,編み物は授業中のお遊びでできるほど甘くないのよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}编织可不是可以在上课时当儿戏耍的
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:58.64,yinglv,NTP,0,0,0,,半端な編み上がりじゃ許さないんだから\N{\fn浪漫雅圆\fs45}半吊子的编织是不能饶恕的
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:04.27,yinglv,NTP,0,0,0,,はや\N{\fn浪漫雅圆\fs45}好快
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.21,yinglv,NTP,0,0,0,,初心者レベルを遥かに超えてる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}远远超过了新手水平
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:13.20,yinglv,NTP,0,0,0,,さすがは関君\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不愧是关君
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:17.73,yinglv,NTP,0,0,0,,でもやっているのは基本中の基本\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是现在做的是基本中的基本
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:18.88,yinglv,NTP,0,0,0,,かぎ針編み\N{\fn浪漫雅圆\fs45}钩针编织
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.99,yinglv,NTP,0,0,0,,編み物の技術は正確さとバリエーション\N{\fn浪漫雅圆\fs45}编织的技巧在于正确性和花样
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.70,yinglv,NTP,0,0,0,,早さは二の次よ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}速度排在第二
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:26.80,yinglv,NTP,0,0,0,,それにしても\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但话说回来
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:31.21,yinglv,NTP,0,0,0,,かぎ針であの小さめな幅は服ではないわね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}用钩针织这么小的孔应该不是衣服吧
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.93,yinglv,NTP,0,0,0,,あ　中綿まで用意してる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}啊　还准备了内胆
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:37.38,yinglv,NTP,0,0,0,,ということは\N{\fn浪漫雅圆\fs45}也就是说
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.97,yinglv,NTP,0,0,0,,作っているのは編みぐるみ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是在编玩偶吗
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:41.53,yinglv,NTP,0,0,0,,糸の色からすると\N{\fn浪漫雅圆\fs45}从颜色来看
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:42.59,yinglv,NTP,0,0,0,,蛙\N{\fn浪漫雅圆\fs45}像青蛙
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.12,yinglv,NTP,0,0,0,,でも形を考えると蛇かしら\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是从形状来看像蛇
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:47.57,yinglv,NTP,0,0,0,,相手は関君\N{\fn浪漫雅圆\fs45}对方是关君
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.19,yinglv,NTP,0,0,0,,考えられなくもない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}一切皆有可能
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:52.18,yinglv,NTP,0,0,0,,あれはかぎ針じゃない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}那个不是钩针
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.56,yinglv,NTP,0,0,0,,ダブルフックアフガン針\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是双钩阿富汗针
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.21,yinglv,NTP,0,0,0,,さ　さすが関君\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不　不愧是关君
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.05,yinglv,NTP,0,0,0,,かなり勉強してるわね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}身手不凡啊
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.17,yinglv,NTP,0,0,0,,まだ専門店でしか手に入らない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}只能在专卖店里才买得到的
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.95,yinglv,NTP,0,0,0,,今編み物界で流行りの編み具\N{\fn浪漫雅圆\fs45}当今编织界流行无比的道具
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:09.08,yinglv,NTP,0,0,0,,ダブルフックアフガン針\N{\fn浪漫雅圆\fs45}双钩阿富汗针
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:15.39,yinglv,NTP,0,0,0,,でも流行りだからって飛びついて大丈夫かしら\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是一味的追时髦不要紧吗
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:16.49,yinglv,NTP,0,0,0,,関君\N{\fn浪漫雅圆\fs45}关君
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.08,yinglv,NTP,0,0,0,,編み物はとても奥が深いもの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}编织内涵深厚
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:23.70,yinglv,NTP,0,0,0,,道具にはそれぞれ適した用途があるのよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不同的道具有其特有的用途
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.67,yinglv,NTP,0,0,0,,あなたはミスを犯してる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}你犯了一个错误
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:30.14,yinglv,NTP,0,0,0,,アフガン針の特徴は\N{\fn浪漫雅圆\fs45}阿富汗针的特征是
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:31.64,yinglv,NTP,0,0,0,,独特の厚み\N{\fn浪漫雅圆\fs45}独特的厚度
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:33.99,yinglv,NTP,0,0,0,,ふんわりと柔らかな風合い\N{\fn浪漫雅圆\fs45}轻飘柔软的质感
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:35.44,yinglv,NTP,0,0,0,,シンプルなのに\N{\fn浪漫雅圆\fs45}虽说简单
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.68,yinglv,NTP,0,0,0,,織物思わす表情豊かな仕上がり\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是内涵丰富
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:44.46,yinglv,NTP,0,0,0,,それは帽子やセーターなどのウエア類一番いかされる質感\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这种质感最适合帽子和毛衣这一类的东西
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:48.10,yinglv,NTP,0,0,0,,あ　心まで温まるよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}啊　暖到了心中
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.96,yinglv,NTP,0,0,0,,しっかりとその存在を弛張した網目が\N{\fn浪漫雅圆\fs45}网眼锁住了质感的存在
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.08,yinglv,NTP,0,0,0,,身も心も暖かく包んでくれるように\N{\fn浪漫雅圆\fs45}身体和内心无比温暖
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:56.81,yinglv,NTP,0,0,0,,反対に\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:03:59.92,yinglv,NTP,0,0,0,,網目をきつく引き締めて\N{\fn浪漫雅圆\fs45}拉紧网眼
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.62,yinglv,NTP,0,0,0,,表面を滑らかにするのが\N{\fn浪漫雅圆\fs45}将表面弄光滑
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.31,yinglv,NTP,0,0,0,,編みぐるみの鉄則\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是玩偶的规定
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:06.63,yinglv,NTP,0,0,0,,表面がボコボコでは\N{\fn浪漫雅圆\fs45}表面参差不齐的话
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.27,yinglv,NTP,0,0,0,,あいらさが損なわねる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}会使可爱度降低
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:13.62,yinglv,NTP,0,0,0,,だからアフガンのよさは編みぐるみにはいかせない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}所以说阿富汗针的特点在玩偶上用不上
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:17.11,yinglv,NTP,0,0,0,,その編み物は失敗よ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这是一件失败的作品
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.51,yinglv,NTP,0,0,0,,何を作っていたのかと思えば\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我还以为要做什么来着
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.43,yinglv,NTP,0,0,0,,サボテン\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是仙人掌啊
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:31.85,yinglv,NTP,0,0,0,,編み物のモチーフにはちょっと地味すぎるんじゃないかしら\N{\fn浪漫雅圆\fs45}对于编织的造型艺术来说是不是有点太土了
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.35,yinglv,NTP,0,0,0,,出来以前の問題よ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这都是开工之前的问题了
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:36.47,yinglv,NTP,0,0,0,,でも\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.10,yinglv,NTP,0,0,0,,どうしてかしら\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不知道为什么
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:45.20,yinglv,NTP,0,0,0,,あの編みぐるみから目が離せない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}眼睛已近离不开这件玩偶了
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.27,yinglv,NTP,0,0,0,,心に響くものがある\N{\fn浪漫雅圆\fs45}心灵的深处正在回荡
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.48,yinglv,NTP,0,0,0,,この感じは一体何\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这种感觉到底是什么
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:00.56,yinglv,NTP,0,0,0,,そう　遥か遠く\N{\fn浪漫雅圆\fs45}没错　无比遥远
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.23,yinglv,NTP,0,0,0,,やけたすなの大地に見える\N{\fn浪漫雅圆\fs45}干涸的大地里出现的
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:04.99,yinglv,NTP,0,0,0,,かすかな緑\N{\fn浪漫雅圆\fs45}那一点点绿洲
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.58,yinglv,NTP,0,0,0,,突き刺さる陽光と\N{\fn浪漫雅圆\fs45}接受着刺眼的阳光
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.92,yinglv,NTP,0,0,0,,乾ききった風を身に受けて立たつのサボテン\N{\fn浪漫雅圆\fs45}和无情风沙洗礼的仙人掌
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.57,yinglv,NTP,0,0,0,,その肌の荒々しい強さ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}无比强韧的皮肤
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.20,yinglv,NTP,0,0,0,,そして優しさ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}以及温柔
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:20.81,yinglv,NTP,0,0,0,,本来マイナスに働くはずのアフガン編みの特徴\N{\fn浪漫雅圆\fs45}本来起副作用的阿富汗针的特征
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.46,yinglv,NTP,0,0,0,,それが表面の厚み\N{\fn浪漫雅圆\fs45}表面的厚度
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:24.74,yinglv,NTP,0,0,0,,質感を与え\N{\fn浪漫雅圆\fs45}给予了其质感
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.53,yinglv,NTP,0,0,0,,サボテンに命を吹き込んでいる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}给予了其生命
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.75,yinglv,NTP,0,0,0,,私の負けよ　関君\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我输了　关君
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.17,yinglv,NTP,0,0,0,,そんな素晴らしい編みぐるみ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这么棒的作品
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.49,yinglv,NTP,0,0,0,,今まで出会ったことがない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}从来没有见过
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.18,yinglv,NTP,0,0,0,,編み検2級のこの私も\N{\fn浪漫雅圆\fs45}即便是过了2级认证的我
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:44.76,yinglv,NTP,0,0,0,,認めざるを得ない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}也不得不认输了
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.16,yinglv,NTP,0,0,0,,初心者扱いしてごめんね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}以为你是初学者抱歉了
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.47,yinglv,NTP,0,0,0,,ちゃんと謝る\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我道歉
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.34,yinglv,NTP,0,0,0,,だから\N{\fn浪漫雅圆\fs45}所以说
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:54.13,yinglv,NTP,0,0,0,,その愛くるしいサボテン君\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这个可爱的仙人掌
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:58.40,yinglv,NTP,0,0,0,,私にもモフモフさせて\N{\fn浪漫雅圆\fs45}也让我摸一摸吧
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:03.23,yinglv,NTP,0,0,0,,え\N{\fn浪漫雅圆\fs45}诶
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.92,yinglv,NTP,0,0,0,,ちょ　ちょっと\N{\fn浪漫雅圆\fs45}等　等等
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:07.50,yinglv,NTP,0,0,0,,関君　なに\N{\fn浪漫雅圆\fs45}关君　什么
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:18.12,yinglv,NTP,0,0,0,,证据隐蔽完毕
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:29.20,yinglv,NTP,0,0,0,,作って　もう一回\N{\fn浪漫雅圆\fs45}给我　再做一个
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:37.38,yinglv,NTP,0,0,0,,早く早く早く早く早く早く早く\N{\fn浪漫雅圆\fs45}快点快点快点快点快点快点快点
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.64,yinglv,NTP,0,0,0,,横井さんのお願いは届かなかった\N{\fn浪漫雅圆\fs45}横井同学的愿望没能传达到
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.44,yinglv,NTP,0,0,0,,あまりの鋭い眼光に\N{\fn浪漫雅圆\fs45}在这尖锐的眼光下
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:47.22,yinglv,NTP,0,0,0,,関君は教科書を持ったままいつまでも動けなかった\N{\fn浪漫雅圆\fs45}关君拿着教科书吓得动弹不得
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:52.64,yinglv,,0,0,0,,{\fn浪漫雅圆\fs45\c&H000000&\3a6a\3c&HFFFFFF&}同学的关君
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.69,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}ドキドキハラハラこんなの初めて
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.89,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}どこまで私の気持ちを弄ぶの！？
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.01,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}もしもし　無理無理
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:10.53,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}突然始まる大スペクタクル
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:16.01,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}あっと言わせたい為に全てを賭けてるの？
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.34,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}毎日　大迷惑
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.86,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}お気楽マイペース男の子
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.77,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}とぼけた顔しても駄目だよ
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.61,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}絶対　大迷惑
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.24,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}だけどつい見ちゃうの君のこと
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:41.90,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}気になって　今度は何するの？
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.76,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}止めて
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.69,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}心急如焚万分担心这还是第一次
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.89,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}你想玩弄我至何时！？
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.01,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}不行不行　不能这样
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:10.53,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}突然而至的壮观场面
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:16.01,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}为了让我嗔目结舌你已经赌上全部了吗？
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.34,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}每天　大麻烦
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.86,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}我行我素的开朗男生
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.77,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}装蒜也是没用的
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.61,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}绝对　大麻烦
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.24,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}但又不禁向你望去
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:41.90,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}很好奇你接下来会做什么？
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.76,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}住手吧
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:49.98,staff,,0,0,0,,{\an8\fad(300,300)}本视频双语字幕由{\b1}樱律字幕组制作\N{\fn浪漫雅圆\fs45}{\b0}仅供试看交流使用 如喜欢本作请支持正版
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:55.07,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8}欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:55.07,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\pos(612,36)}翻译:GIGI  后期:秒殺
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\pos(789,541)\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz16.56}樱
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\pos(869,536)\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz358.7}律
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\pos(954,565)\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a}の
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz9.074\pos(1037,568)}联
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz23.09\pos(1125,549)}萌
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,