[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 0.5 Scroll Position: 94 Active Line: 99 Audio URI: [Leopard-Raws] Tonari no Seki-kun - 13 END (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: [Leopard-Raws] Tonari no Seki-kun - 13 END (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 9847 Last Style Storage: Default PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: music,A-OTF Jun Pro 34,40,&H00FFFFFF,&HF0FF9999,&H96FF00FF,&H8000CCFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1 Style: staff,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H00C81938,&H00C92F4A,&H00E0526B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,0,134 Style: cn,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96FF00FF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1 Style: jp,浪漫雅圆,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: zhushi,楷体,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: yinglv,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: chaqv,方正准圆_GBK,40,&H00F37950,&H00EDEDFF,&H96FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:48.94,yinglv,,0,0,0,,いいな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}听好了 Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.20,yinglv,,0,0,0,,心臓マッサージは30回\N{\fn浪漫雅圆\fs45}30次心脏按摩 Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.38,yinglv,,0,0,0,,人工呼吸は2回の繰り返し\N{\fn浪漫雅圆\fs45}和2次人工呼吸交替进行 Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.46,yinglv,,0,0,0,,気道の確保を忘れるな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不要忘记气管的畅通 Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.02,yinglv,,0,0,0,,分からなかったら先生を呼べ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不懂的地方就问老师 Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:01.84,yinglv,,0,0,0,,はい\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是 Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.38,yinglv,,0,0,0,,人工呼吸のマウストゥマウス\N{\fn浪漫雅圆\fs45}人工呼吸就是嘴对嘴啊 Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:08.60,yinglv,,0,0,0,,ほら そこ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}喂 那边的 Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:09.78,yinglv,,0,0,0,,ふざけるな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不要胡闹 Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:13.24,yinglv,,0,0,0,,これは水難事故の救命講習だぞ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这可是落水事故的急救演习 Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.82,yinglv,,0,0,0,,命に関わることなんだからな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}可是人命关天哟 Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.82,yinglv,,0,0,0,,宇沢君がふざけているってことは\N{\fn浪漫雅圆\fs45}连宇泽君都在胡闹 Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.08,yinglv,,0,0,0,,こら やっぱり\N{\fn浪漫雅圆\fs45}看 果然 Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:22.68,yinglv,,0,0,0,,こっちもふざけてる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这边也在胡闹 Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.24,yinglv,,0,0,0,,もう関君ったら\N{\fn浪漫雅圆\fs45}关君真是的 Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.12,yinglv,,0,0,0,,一番ふざけちゃいけない時間なのに\N{\fn浪漫雅圆\fs45}明明是最不能胡闹的时间 Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.34,yinglv,,0,0,0,,本当不真面目なんだから\N{\fn浪漫雅圆\fs45}真是不认真啊 Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.64,yinglv,,0,0,0,,こっちは真面目にやってる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这边正在认真地进行 Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:42.16,zhushi,,0,0,0,,{\fs60\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\3a90\pos(818,256)}第13节\N「泳池」 Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.94,yinglv,,0,0,0,,まったく どうやって持ち込んだの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}真是的 到底是怎么带进来的 Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:49.20,yinglv,,0,0,0,,この命に関わる大事な授業中に\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这可是人命关天的重要演习啊 Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.60,yinglv,,0,0,0,,よりにもよってロボット遊びだなんて\N{\fn浪漫雅圆\fs45}居然还是机器人游戏 Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.84,yinglv,,0,0,0,,でもこの目\N{\fn浪漫雅圆\fs45}但是这个眼神 Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.38,yinglv,,0,0,0,,この目はやっぱり真剣に講習を受けてる目だわ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这是有在认真听讲的眼神 Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.86,yinglv,,0,0,0,,そう この子達には罪はない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}没错 这群孩子什么错都没有 Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.82,yinglv,,0,0,0,,もう関君なんかどうでもいいよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不管关君了 Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:10.26,yinglv,,0,0,0,,一緒に頑張ろうね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我们一起加油吧 Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.82,yinglv,,0,0,0,,よし 内容は一通り終わったな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}好的 内容大致结束了 Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.36,yinglv,,0,0,0,,まだ時間もあるし\N{\fn浪漫雅圆\fs45}还有时间 Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.38,yinglv,,0,0,0,,残りは自由時間にしてやるか\N{\fn浪漫雅圆\fs45}接下来就作为自由活动时间 Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:21.70,yinglv,,0,0,0,,プール使っていいぞ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}可以使用泳池 Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:24.14,yinglv,,0,0,0,,くれぐれも怪我などないようにな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}记住千万别受伤 Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:26.78,yinglv,,0,0,0,,やった\N{\fn浪漫雅圆\fs45}太好了 Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:28.76,yinglv,,0,0,0,,一番飛び頂き\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我是第一个 Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.54,yinglv,,0,0,0,,ほら 飛び込むな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}喂 不准跳水 Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.12,yinglv,,0,0,0,,るみ 私たちも行こう\N{\fn浪漫雅圆\fs45}瑠美 我们也去吧 Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:39.78,yinglv,,0,0,0,,え あ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}诶 啊 Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:41.70,yinglv,,0,0,0,,先入ってて\N{\fn浪漫雅圆\fs45}你先去 Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.02,yinglv,,0,0,0,,すぐ行く\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我马上就来 Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:43.78,yinglv,,0,0,0,,うん\N{\fn浪漫雅圆\fs45}好的 Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.80,yinglv,,0,0,0,,あ いた\N{\fn浪漫雅圆\fs45}啊 有了 Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.82,yinglv,,0,0,0,,関君何楽しそうに遊んでるの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}关君在得瑟个啥 Dialogue: 0,0:02:56.28,0:03:01.04,yinglv,,0,0,0,,この子達放ったらかしじゃないの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不管这群孩子了吗 Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.26,yinglv,,0,0,0,,浮かれてこの子達忘れるなんて最低\N{\fn浪漫雅圆\fs45}得意忘形就忘了他们 真是太差劲了 Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:09.12,yinglv,,0,0,0,,この時間は真面目にやったものへのご褒美なのよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这个时间是给那些认真听讲同学们的奖励 Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.88,yinglv,,0,0,0,,関君にその資格はないわ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}关君没有这个资格 Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.52,yinglv,,0,0,0,,と とりあえず\N{\fn浪漫雅圆\fs45}总 总之 Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.78,yinglv,,0,0,0,,どこか目立たないところに\N{\fn浪漫雅圆\fs45}要找个避嫌的地方 Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:21.74,yinglv,,0,0,0,,えっと えっと どこかに\N{\fn浪漫雅圆\fs45}那个 那个 哪里呢 Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:24.94,yinglv,,0,0,0,,あれは\N{\fn浪漫雅圆\fs45}那个是 Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:27.50,yinglv,,0,0,0,,それ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}看我的 Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.92,yinglv,,0,0,0,,泳げんじゃ お前\N{\fn浪漫雅圆\fs45}你不是会游吗 Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.96,yinglv,,0,0,0,,なんだ ちゃんと準備はしてあるじゃない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}什么嘛 有好好做准备嘛 Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:41.70,yinglv,,0,0,0,,関君め\N{\fn浪漫雅圆\fs45}臭关君 Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:46.44,yinglv,,0,0,0,,じゃ 私も泳ごう\N{\fn浪漫雅圆\fs45}那么 我也去游了 Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.40,yinglv,,0,0,0,,あ なんだこれ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}啊 这是什么啊 Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.02,yinglv,,0,0,0,,ロボットが浮き輪つけてるぜ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}机器人居然带着游泳圈 Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.98,yinglv,,0,0,0,,こいつも泳ぎたいのかな\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这家伙也想游泳吗 Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.72,yinglv,,0,0,0,,宇沢君触らないで\N{\fn浪漫雅圆\fs45}宇泽君不要碰 Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.32,yinglv,,0,0,0,,ま まさか\N{\fn浪漫雅圆\fs45}难 难道要 Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:15.82,yinglv,,0,0,0,,ロボットダイブ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}机器人潜水 Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.00,yinglv,,0,0,0,,いや\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不要 Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.70,yinglv,,0,0,0,,どこ どこ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}在哪里 在哪里 Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:30.20,yinglv,,0,0,0,,いた\N{\fn浪漫雅圆\fs45}有了 Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.78,yinglv,,0,0,0,,今行くからね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}我现在就去 Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:35.20,yinglv,,0,0,0,,すごいな 前田\N{\fn浪漫雅圆\fs45}好棒 前田 Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:36.92,yinglv,,0,0,0,,バタフライ出来るのか\N{\fn浪漫雅圆\fs45}居然会蝶泳 Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:41.06,yinglv,,0,0,0,,前田君のバカ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}前田君这个笨蛋 Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:51.76,yinglv,,0,0,0,,見失ちゃった\N{\fn浪漫雅圆\fs45}看丢了 Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.06,yinglv,,0,0,0,,どこ どこ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}在哪里 在哪里 Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.26,yinglv,,0,0,0,,こんな広いプール\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这么大的泳池 Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:04.04,yinglv,,0,0,0,,あの子には海と一緒だよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}对那孩子来说就像是大海 Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:06.36,yinglv,,0,0,0,,荒波の中\N{\fn浪漫雅圆\fs45}大浪之中 Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.90,yinglv,,0,0,0,,子供一人大遭難だよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}一个孩子的遇难 Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.88,yinglv,,0,0,0,,ごめんね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}对不起 Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:12.88,yinglv,,0,0,0,,横井さん\N{\fn浪漫雅圆\fs45}横井同学 Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:16.76,yinglv,,0,0,0,,入らないんですか\N{\fn浪漫雅圆\fs45}不下来吗 Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:21.52,yinglv,,0,0,0,,いた\N{\fn浪漫雅圆\fs45}有了 Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.02,yinglv,,0,0,0,,後藤さん そこ動かいないで\N{\fn浪漫雅圆\fs45}后藤同学 不要动 Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:24.92,yinglv,,0,0,0,,は はい\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是 是 Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:32.16,yinglv,,0,0,0,,ほら 飛び込んちゃいかんと言ってるのが分からぬのか\N{\fn浪漫雅圆\fs45}喂 说了不准跳水听不懂吗 Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.04,yinglv,,0,0,0,,あれ いない\N{\fn浪漫雅圆\fs45}咦 没有 Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.34,yinglv,,0,0,0,,いないよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}没有啊 Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.02,yinglv,,0,0,0,,どうして どうして\N{\fn浪漫雅圆\fs45}为什么 为什么 Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.82,yinglv,,0,0,0,,どうしてよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}为什么 Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.56,yinglv,,0,0,0,,どこに行ったの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}去哪了 Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.74,yinglv,,0,0,0,,あれ 関 何してんの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}咦 阿关 你在做什么 Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:10.60,yinglv,,0,0,0,,変なの\N{\fn浪漫雅圆\fs45}真是奇怪的家伙 Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.78,yinglv,,0,0,0,,よし そろそろ時間だ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}好的 差不多到时间了 Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.00,yinglv,,0,0,0,,皆上がれ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}大家上来吧 Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.90,yinglv,,0,0,0,,はい\N{\fn浪漫雅圆\fs45}是 Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:27.98,yinglv,,0,0,0,,横井 もう皆上がったよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}横井 大家已经上来了 Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.34,yinglv,,0,0,0,,もうちょっと\N{\fn浪漫雅圆\fs45}再等一等 Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.60,yinglv,,0,0,0,,もうちょっとだけ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}再稍微等一等 Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:38.22,yinglv,,0,0,0,,どこ どこ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}在哪里 在哪里 Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.04,yinglv,,0,0,0,,ほら 横井\N{\fn浪漫雅圆\fs45}喂 横井 Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.92,yinglv,,0,0,0,,いつまで遊んとるんだ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}你要游到什么时候啊 Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.60,yinglv,,0,0,0,,るみがプールではしゃいでる\N{\fn浪漫雅圆\fs45}瑠美在泳池里面玩尽兴了 Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:47.06,yinglv,,0,0,0,,意外と子供っぽいんだね\N{\fn浪漫雅圆\fs45}意外的孩子气啊 Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.88,yinglv,,0,0,0,,{\fn浪漫雅圆\fs45\c&H000000&\3a6a\3c&HFFFFFF&}同桌的关君 Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.38,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}ロボット ロボット\N{\fn浪漫雅圆\fs45}机器人 机器人 Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:00.54,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}ロボット家族\N{\fn浪漫雅圆\fs45}机器人家族 Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:06.00,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}いつも一緒の仲良し親子\N{\fn浪漫雅圆\fs45}一直在一起的好家庭 Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:21.48,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}朝はうっかりお寝坊パパ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}睡过头的爸爸 Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:27.12,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}コーヒーゆっくり飲む暇無いよ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}没有慢慢品尝咖啡的时间了 Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:32.58,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}坊やは元気いっぱいさ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}活泼可爱的孩子 Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:38.54,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}ママの手料理食べたから\N{\fn浪漫雅圆\fs45}这是因为吃了妈妈的料理 Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.20,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}みんな大好き\N{\fn浪漫雅圆\fs45}最喜欢大家了 Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.92,chaqv,,0,0,0,,{\rnd15}スクランプルエッグ\N{\fn浪漫雅圆\fs45}西式蛋炒饭 Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.69,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}ドキドキハラハラこんなの初めて Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.89,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}どこまで私の気持ちを弄ぶの!? Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.01,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}もしもし 無理無理 Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:10.53,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}突然始まる大スペクタクル Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:16.01,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}あっと言わせたい為に全てを賭けてるの? Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.34,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}毎日 大迷惑 Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.86,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}お気楽マイペース男の子 Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.77,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}とぼけた顔しても駄目だよ Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.61,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}絶対 大迷惑 Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.24,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}だけどつい見ちゃうの君のこと Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:41.90,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}気になって 今度は何するの? Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.76,music,,0,0,0,,{\fad(100,100)}止めて Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.69,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}心急如焚万分担心这还是第一次 Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.89,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}你想玩弄我至何时!? Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.01,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}不行不行 不能这样 Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:10.53,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}突然而至的壮观场面 Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:16.01,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}为了让我嗔目结舌你已经赌上全部了吗? Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.34,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}每天 大麻烦 Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.86,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}我行我素的开朗男生 Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.77,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}装蒜也是没用的 Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.61,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}绝对 大麻烦 Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.24,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}但又不禁向你望去 Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:41.90,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}很好奇你接下来会做什么? Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.76,cn,,0,0,0,,{\fad(100,100)}住手吧 Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:49.98,staff,,0,0,0,,{\an8\fad(300,300)}本视频双语字幕由{\b1}樱律字幕组制作\N{\fn浪漫雅圆\fs45}{\fn浪漫雅圆\fs45}{\r}仅供试看交流使用 如喜欢本作请支持正版 Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:55.07,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8}欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/ Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:55.07,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\pos(612,36)}翻译:GIGI 后期:秒殺 Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\pos(789,541)\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz16.56}樱 Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\pos(869,536)\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz358.7}律 Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\pos(954,565)\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a}の Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz9.074\pos(1037,568)}联 Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:54.93,zhushi,,0,0,0,,{\fs60\c&H9C9CA0&\3c&HFFFFFF&\3a4a\frz23.09\pos(1125,549)}萌 Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.88,Default,,0,0,0,,