1
00:00:37,304 --> 00:00:39,306
んっ？

2
00:00:39,306 --> 00:00:41,308
うわっ！

3
00:00:45,312 --> 00:00:47,981
⚟なんだ？　これは…
どういうことだ？

4
00:00:47,981 --> 00:00:49,983
⚟まさか…　出口が？

5
00:00:49,983 --> 00:00:52,986
（ムコーダ）んっ…　うん？

6
00:00:52,986 --> 00:00:56,657
えっ…　あっと…。
お前たち…　どうした？

7
00:00:56,657 --> 00:00:59,326
どこから来た？
どこからって…。

8
00:00:59,326 --> 00:01:01,995
（フェル）ダンジョン最下層からに
決まっておろう。

9
00:01:01,995 --> 00:01:03,997
最下層？　ってことは…。

10
00:01:03,997 --> 00:01:06,667
我らが　このダンジョンを攻略したのだ。

11
00:01:06,667 --> 00:01:10,337
あっ…　言っちゃったよ…。
うん？

12
00:01:10,337 --> 00:01:12,339
どうやって！？
モンスターは　なんだ？

13
00:01:12,339 --> 00:01:14,341
どんな…。
ドロップ品は出たのか？

14
00:01:14,341 --> 00:01:17,010
（エルランド）ドラちゃ～ん！

15
00:01:17,010 --> 00:01:19,346
お疲れさまでした！

16
00:01:19,346 --> 00:01:23,016
（エルランド）ドラちゃんたちなら
やれると思ってました！

17
00:01:23,016 --> 00:01:25,018
えっ？

18
00:01:25,018 --> 00:01:27,354
ささあ　まずは冒険者ギルドに。

19
00:01:27,354 --> 00:01:30,357
結果を報告するまでが　ダンジョンです。

20
00:01:30,357 --> 00:01:32,693
（エルランド）なるほど。

21
00:01:32,693 --> 00:01:36,296
さすが　ドラちゃんです。
初挑戦で　クリアとは！

22
00:01:36,296 --> 00:01:39,299
フェルとスイもですけどね…。

23
00:01:39,299 --> 00:01:42,302
（ドラちゃん）キュッ…　キュキュキュッ…。
もう　ドラちゃんが心配で心配で…。

24
00:01:42,302 --> 00:01:44,972
何度　あとを追おうと
思ったことか。

25
00:01:44,972 --> 00:01:46,974
（ウゴール）それは　それとして…。

26
00:01:46,974 --> 00:01:49,643
うん。　ダンジョンでの
収穫物のチェックですね。

27
00:01:49,643 --> 00:01:53,981
そんなことより　我は
早く肉を食って休みたいのだが。

28
00:01:53,981 --> 00:01:57,985
ちょっと待てって。　どっちみち
買い取ってもらうんだからさ。

29
00:01:57,985 --> 00:02:01,321
魔物のドロップ品や宝物が結構あって。

30
00:02:01,321 --> 00:02:04,324
俺は　宝石とか
あんまり興味がないんで。

31
00:02:04,324 --> 00:02:07,327
ああ　これとか。　ミミックの宝石箱。

32
00:02:07,327 --> 00:02:11,331
ミミック！？　ミミックの宝石箱は
めったに出ないんですよ！

33
00:02:11,331 --> 00:02:14,334
（エルランド）これは
しっかり査定しないと。

34
00:02:14,334 --> 00:02:16,837
《この反応だと　魔剣なるものは➨

35
00:02:16,837 --> 00:02:19,339
出さないほうが　よさそうだな》

36
00:02:19,339 --> 00:02:22,009
それでは　階層別に　ご報告を。

37
00:02:22,009 --> 00:02:26,013
ギルドマスター。　ムコーダさんたちも
お疲れでしょうし➨

38
00:02:26,013 --> 00:02:29,349
今日は　この辺で。
う～ん…。

39
00:02:29,349 --> 00:02:31,351
それも　そうだね。

40
00:02:31,351 --> 00:02:33,286
《助かった》

41
00:02:33,286 --> 00:02:35,622
では…。
では　最後に一つだけ！

42
00:02:35,622 --> 00:02:39,026
ギルドマスター。
うっ…。

43
00:04:24,998 --> 00:04:28,168
プハーッ！　ダンジョンから無事　脱出。

44
00:04:28,168 --> 00:04:32,005
そんで風呂からあがって飲む
コーヒー牛乳は格別だな。

45
00:04:32,005 --> 00:04:35,609
うむ。　果実の味を足した乳が
これほど　うまいとは！

46
00:04:35,609 --> 00:04:39,946
ペロッ…　あの長話の憂さも
晴れようというものだ。

47
00:04:39,946 --> 00:04:43,950
この　フルーツ牛乳ってやつ
いくらでも飲めるぜ！

48
00:04:43,950 --> 00:04:45,952
（スイ）スイも～。

49
00:04:45,952 --> 00:04:49,623
風呂あってこその牛乳
牛乳あってこその風呂だよな。

50
00:04:49,623 --> 00:04:51,625
なっ？　フェル。

51
00:04:51,625 --> 00:04:54,961
いや　風呂はどうでもいい。
乳だけで　かまわん。

52
00:04:54,961 --> 00:04:57,964
まったく…　たまには
ちゃんと風呂に入らないと➨

53
00:04:57,964 --> 00:05:01,301
みじめったらしいし
何より　獣臭くなるんだぞ。

54
00:05:01,301 --> 00:05:06,139
なっ！？　この我を　みじめ
おまけに臭いとは…。

55
00:05:06,139 --> 00:05:10,477
スイも　サラサラ　ふわふわな
おじちゃんのほうがいい～。

56
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
なっ！？

57
00:05:12,479 --> 00:05:17,150
俺も　なんか　カサカサしてたけど
ツヤツヤになった気がするもん。

58
00:05:17,150 --> 00:05:20,153
ほらな？　フェルも嫌がらずに
もっと頻繁に入れ。

59
00:05:20,153 --> 00:05:23,657
んっ？　今　変な鳴き声が
聞こえたぞ。

60
00:05:23,657 --> 00:05:25,992
また　そうやって　ごまかそうと…。

61
00:05:25,992 --> 00:05:28,662
いや　俺も聞こえたぜ。
えっ？

62
00:05:28,662 --> 00:05:31,364
（２人）うわ～っ！

63
00:05:33,266 --> 00:05:35,268
（ダリル）イーリス！　先に逃げろ！

64
00:05:35,268 --> 00:05:37,604
（イーリス）やだ…　お兄ちゃんも
一緒じゃなきゃ…。

65
00:05:37,604 --> 00:05:42,609
（２人）ハア…　ハア…　ハア…。

66
00:05:42,609 --> 00:05:44,611
あっ！

67
00:05:44,611 --> 00:05:46,613
イーリス！

68
00:05:46,613 --> 00:05:48,615
グオーッ！

69
00:05:48,615 --> 00:05:50,617
スイ！　ドラちゃん！
任せとけ！
キュー。

70
00:05:50,617 --> 00:05:52,619
（ドラちゃん）うお～っ！
（スイ）キュー！

71
00:05:59,626 --> 00:06:03,129
お～い　君たち！

72
00:06:03,129 --> 00:06:05,465
大丈夫か？

73
00:06:05,465 --> 00:06:08,301
（２人）うっ…。

74
00:06:08,301 --> 00:06:12,639
オークは　もう倒したから
大丈夫だよ。　ケガはない？

75
00:06:12,639 --> 00:06:14,641
あっ。

76
00:06:14,641 --> 00:06:18,044
大丈夫だよ　かまないから。
むっ…。

77
00:06:21,314 --> 00:06:23,316
（イーリス／ダリル）うわ～ん！
うわっ！　あっ…　あっ…。

78
00:06:23,316 --> 00:06:25,318
ホントに大丈夫だから！

79
00:06:25,318 --> 00:06:27,320
ちょっと　でっかい
ワンコみたいなもんだから。

80
00:06:27,320 --> 00:06:32,325
ワンコ？　なんだ　その微妙に
イラッとする呼び方は。

81
00:06:32,325 --> 00:06:34,594
うっ…。
ヒック…　ヒック…。

82
00:06:34,594 --> 00:06:37,998
君たちのお名前は？
どこから来たの？

83
00:06:39,933 --> 00:06:41,935
うん…　僕は　ダリル。

84
00:06:41,935 --> 00:06:44,771
こっちは妹の…。
イーリス。

85
00:06:44,771 --> 00:06:46,773
ドランから来た。

86
00:06:46,773 --> 00:06:51,278
ドランから？　街を出て　ここまで
大人の足でも３時間は　かかるぞ。

87
00:06:51,278 --> 00:06:54,281
君たちの他に大人は？

88
00:06:54,281 --> 00:06:58,285
あっと…
何か訳でもあるのかな？

89
00:06:58,285 --> 00:07:01,288
あのオークをくれるんなら話す。

90
00:07:01,288 --> 00:07:04,291
それはいいけど
そんなの持てないんじゃ…。

91
00:07:04,291 --> 00:07:06,626
アイテムボックスがあるから。

92
00:07:06,626 --> 00:07:10,630
へぇ！　それ　珍しいんだよね？

93
00:07:10,630 --> 00:07:12,632
（イーリス／ダリル）ああ…。

94
00:07:12,632 --> 00:07:15,468
あっ…　あっ…　まずは
お話　聞かせてくれるかな？

95
00:07:15,468 --> 00:07:17,971
もちろん　オークは渡すから。

96
00:07:19,973 --> 00:07:25,312
僕とイーリスと　お母さん　３人で
ドランの街に住んでるんだ。

97
00:07:25,312 --> 00:07:29,816
お父さんは冒険者で
仲間とダンジョンに入ってった。

98
00:07:29,816 --> 00:07:34,921
でも…　それきり
帰ってこなかった。

99
00:07:34,921 --> 00:07:38,525
それから　３人で
なんとか暮らしてきたけど…。

100
00:07:40,927 --> 00:07:44,931
少し前に　お母さんが
病気で倒れて…。

101
00:07:48,601 --> 00:07:50,937
それで　お母さんは？

102
00:07:50,937 --> 00:07:55,608
神殿の神官様にも診てもらって
回復魔法をかけてもらったんだ。

103
00:07:55,608 --> 00:07:57,610
回復魔法…。

104
00:07:57,610 --> 00:08:00,613
うん…　けど　そのとき
ちょっと　よくなっても➨

105
00:08:00,613 --> 00:08:02,949
また　すぐに悪くなっちゃう。

106
00:08:02,949 --> 00:08:07,287
((これほど重い病は
私では治しきれない。

107
00:08:07,287 --> 00:08:12,625
王都にいらっしゃる　もっと位の
高い神官であれば　あるいは…))

108
00:08:12,625 --> 00:08:14,627
ううっ…。

109
00:08:14,627 --> 00:08:18,631
でも　王都から神官様を呼ぶには
いっぱいお金が必要だから➨

110
00:08:18,631 --> 00:08:21,301
稼がないといけなくて…。

111
00:08:21,301 --> 00:08:24,637
それで　僕らでもできそうな
薬草を採りに…。

112
00:08:24,637 --> 00:08:26,639
そっか…。

113
00:08:26,639 --> 00:08:29,976
お兄ちゃん　オークって
どれくらいのお金になるの？

114
00:08:29,976 --> 00:08:32,312
これで神官様　呼べる？

115
00:08:32,312 --> 00:08:34,914
ああ。　きっと
すぐに来てもらえるぞ。

116
00:08:34,914 --> 00:08:36,916
ホント！？

117
00:08:36,916 --> 00:08:39,919
《う～ん…　オークって　わりと
ありふれた魔物なんだよな…。

118
00:08:39,919 --> 00:08:42,922
１匹くらいじゃ
大した金額にならないかも…》

119
00:08:42,922 --> 00:08:45,258
お母さん　元気になる？
《でも　どうすれば…》

120
00:08:45,258 --> 00:08:47,594
ああ　なるぞ！
（おなかが鳴る音）

121
00:08:47,594 --> 00:08:50,263
安心したら　おなか　へっちゃった。

122
00:08:50,263 --> 00:08:52,265
あっ…。
（おなかが鳴る音）

123
00:08:52,265 --> 00:08:55,268
そうだな。
我も　ちょうど腹がへった。

124
00:08:55,268 --> 00:08:57,270
《ドラちゃん：俺も
なんか食いてぇ！》

125
00:08:57,270 --> 00:08:59,272
《スイ：スイも～》

126
00:08:59,272 --> 00:09:01,608
君たちねぇ…　フッ…。

127
00:09:01,608 --> 00:09:05,612
じゃ　ひとまず　みんなで
飯にしようか。　ごちそうするよ。

128
00:09:05,612 --> 00:09:08,114
（２人）わ～っ！

129
00:09:08,114 --> 00:09:10,116
手伝います！

130
00:09:10,116 --> 00:09:13,620
大丈夫。　ドラちゃんやスイと
遊んでてくれればいいから。

131
00:09:13,620 --> 00:09:15,955
（２人）はい！

132
00:09:15,955 --> 00:09:18,291
《いい子たちだなぁ…》

133
00:09:18,291 --> 00:09:22,595
せっかくだから　２人にたくさん
食べてもらえるものにしよう。

134
00:09:26,299 --> 00:09:31,304
輪切りにしたタマネギは　両面
焼き目がつくまで　しっかり焼く。

135
00:09:31,304 --> 00:09:35,241
こうすると甘みが出て
子どもでも食べやすい。

136
00:09:35,241 --> 00:09:39,579
コカトリスの肉を
皮目のほうから焼く。

137
00:09:39,579 --> 00:09:42,582
皮から出た油で身を焼いて➨

138
00:09:42,582 --> 00:09:46,920
余分な油を拭き取る。

139
00:09:46,920 --> 00:09:50,256
照り焼きのタレを
少しだけ煮立たせ➨

140
00:09:50,256 --> 00:09:54,427
肉にからめて　てりっとさせたら
メインの出来上がりだ。

141
00:09:54,427 --> 00:09:56,429
おっと。

142
00:09:58,431 --> 00:10:02,936
目玉焼きを忘れちゃいけない。
ちょっと固めの半熟がいいかな。

143
00:10:04,938 --> 00:10:08,942
黒パンの上に
レタス　照り焼き　チェダーチーズ。

144
00:10:08,942 --> 00:10:12,946
それから　タマネギ　トマト
目玉焼きをのせていって➨

145
00:10:12,946 --> 00:10:15,615
最後に…。

146
00:10:15,615 --> 00:10:20,286
はい　どうぞ。
コカトリステリヤキ月見バーガーだよ。

147
00:10:20,286 --> 00:10:22,589
うわ～っ…。
すごい！

148
00:10:25,291 --> 00:10:27,293
おいし！　おいし！

149
00:10:27,293 --> 00:10:29,963
甘くて　しょっぱくて
いろんな味がする。

150
00:10:29,963 --> 00:10:32,298
飲み物は？
飲む！

151
00:10:32,298 --> 00:10:35,468
私も。
うん　うん。　いっぱい食え　食え。

152
00:10:35,468 --> 00:10:37,804
我らの分は　どうした？

153
00:10:37,804 --> 00:10:40,607
わかってるよ。　フェルたちは　こっち。

154
00:10:43,643 --> 00:10:47,313
このボリュームなら
文句ないだろ。

155
00:10:47,313 --> 00:10:50,316
ほほう！
ヒャッホーイ！
すご～い！

156
00:10:50,316 --> 00:10:52,318
アムッ…。

157
00:11:04,330 --> 00:11:07,033
（ダリル／イーリス）ハーッ…。

158
00:11:10,003 --> 00:11:12,672
（ダリル）あっ…　あの…。
うん？

159
00:11:12,672 --> 00:11:15,341
（２人）おじちゃん
本当に　ありがとう！

160
00:11:15,341 --> 00:11:18,011
《おっ…。

161
00:11:18,011 --> 00:11:20,680
おじちゃんなのか　俺…。

162
00:11:20,680 --> 00:11:23,683
こんな純粋な気持ちで
お礼を言われているのに➨

163
00:11:23,683 --> 00:11:26,352
俺は　「おじちゃん」という
年代なのか…》

164
00:11:26,352 --> 00:11:28,688
フンッ　お主だって
やはり　おじちゃんではないか。

165
00:11:28,688 --> 00:11:31,090
うっ…　うるせぇよ！
フェルおじちゃん！

166
00:11:33,960 --> 00:11:36,296
お母さん…。

167
00:11:36,296 --> 00:11:39,465
こんな　ちっちゃい子が
母親の治療のために➨

168
00:11:39,465 --> 00:11:42,969
高額なお布施を
稼がないといけないなんて…。

169
00:11:42,969 --> 00:11:46,306
毎日の暮らしだって大変だろうに。

170
00:11:46,306 --> 00:11:48,308
待っててね…。

171
00:11:48,308 --> 00:11:50,643
うっ…。

172
00:11:50,643 --> 00:11:54,314
《助けられるなら
助けてあげたい…》

173
00:11:54,314 --> 00:11:58,985
とはいっても　いったい　どんな
病気なのかもわからないし➨

174
00:11:58,985 --> 00:12:02,989
起き上がれないくらい
具合が悪いって話だからな…。

175
00:12:04,991 --> 00:12:08,661
スイに作ってもらった
上級ポーションはあるけど…。

176
00:12:08,661 --> 00:12:12,332
ポーションで病は治らんぞ。
やっぱり？

177
00:12:12,332 --> 00:12:17,003
病に効く薬といえば決まっておる。
エリクサーだ。

178
00:12:17,003 --> 00:12:19,339
エリクサーって…。

179
00:12:19,339 --> 00:12:23,676
飲めば万病に効き
不老不死になるという。

180
00:12:23,676 --> 00:12:27,680
待て　待て！　いくらなんでも
そんなファンタジーな薬…。

181
00:12:27,680 --> 00:12:30,016
《そういえば…》

182
00:12:30,016 --> 00:12:33,286
((アースドラゴンの血や肝は
エリクサーの材料の一つ。

183
00:12:33,286 --> 00:12:36,623
一種の
万能薬のようなものですね))

184
00:12:36,623 --> 00:12:39,626
《エルランドさんが言うからには
存在はする。

185
00:12:39,626 --> 00:12:42,328
試してみる価値はある》

186
00:12:46,633 --> 00:12:49,969
スイちゃん。
この２つの材料を使って➨

187
00:12:49,969 --> 00:12:52,972
病気にも効くような回復薬を
作れないかな？

188
00:12:52,972 --> 00:12:55,975
う～ん…。

189
00:12:55,975 --> 00:12:59,979
できるかどうか　わかんないけど➨

190
00:12:59,979 --> 00:13:03,650
やってみる。

191
00:13:03,650 --> 00:13:06,653
キュッ！

192
00:13:06,653 --> 00:13:08,988
頼むぞ。

193
00:13:08,988 --> 00:13:11,658
俺は　この間に
２人のお母さんに➨

194
00:13:11,658 --> 00:13:14,327
食べてもらえそうなものを
作っておこう。

195
00:13:14,327 --> 00:13:17,664
栄養があって　食べやすくて
大人にも子どもにも➨

196
00:13:17,664 --> 00:13:20,667
おいしいやつ…　そうだ！

197
00:13:20,667 --> 00:13:25,338
材料は　ベーコン　タマネギ　ニンジン　ブロッコリー。

198
00:13:25,338 --> 00:13:28,641
それぞれ
食べやすい大きさにカットして…。

199
00:13:30,677 --> 00:13:33,279
具材を炒めて　火を通す。

200
00:13:33,279 --> 00:13:36,616
次に　たっぷりの水と
コンソメを入れて➨

201
00:13:36,616 --> 00:13:39,619
野菜が　やわらかくなるまで
じっくり煮る。

202
00:13:39,619 --> 00:13:42,288
最後に　ブロッコリーだ。

203
00:13:42,288 --> 00:13:47,126
これだけでも　おいしいんだけど
今日は豆乳を加える。

204
00:13:47,126 --> 00:13:51,964
沸騰すると分離しちゃうことが
あるから　火加減には気をつけて。

205
00:13:51,964 --> 00:13:56,803
具だくさん豆乳スープの完成だ！

206
00:13:56,803 --> 00:13:59,305
これなら具材の栄養と
うまみが溶け出した➨

207
00:13:59,305 --> 00:14:04,310
スープだけでも十分だし　ダリルたちは
具入りでしっかり食べられるしな。

208
00:14:04,310 --> 00:14:07,313
あるじ～　スイもできた～。

209
00:14:07,313 --> 00:14:09,315
もう　できたのか？

210
00:14:09,315 --> 00:14:11,317
ジャーン！

211
00:14:11,317 --> 00:14:13,319
おお～っ！

212
00:14:13,319 --> 00:14:16,322
ポーションより赤紫っぽい色してるな。

213
00:14:16,322 --> 00:14:19,625
これが病に効くのか？
確かめてみよう。

214
00:14:22,328 --> 00:14:24,330
え～っ！？

215
00:14:24,330 --> 00:14:26,833
で…　できちゃったよ　エリクサー！

216
00:14:26,833 --> 00:14:30,002
どう？
スイ！　マジで　すごいな！　偉いぞ！

217
00:14:30,002 --> 00:14:32,004
エヘヘ～。

218
00:14:32,004 --> 00:14:34,941
おい　いつまで我に
子守をさせるつもりだ。

219
00:14:34,941 --> 00:14:37,944
日が暮れるぞ。
悪い　悪い。

220
00:14:37,944 --> 00:14:42,448
ダリル　イーリス。　起こして　ごめんな。

221
00:14:42,448 --> 00:14:45,618
そろそろ　ドランの街に帰ろう。

222
00:14:45,618 --> 00:14:48,621
フェルおじちゃんが　街まで
送ってってくれるから➨

223
00:14:48,621 --> 00:14:50,957
背中に乗ってな。

224
00:14:50,957 --> 00:14:52,959
しっかり　つかまってるんだぞ。

225
00:14:52,959 --> 00:14:55,294
うわっ…。
うわっ…。
ゆっくりめに頼むぞ。

226
00:14:55,294 --> 00:14:57,597
わかっておるわ。

227
00:15:01,467 --> 00:15:06,572
あっ…　わわっ…　わ～っ！

228
00:15:09,308 --> 00:15:11,310
お疲れ　２人とも。

229
00:15:11,310 --> 00:15:13,312
すごかった！

230
00:15:13,312 --> 00:15:15,314
森も原っぱも　ビューン！　って。

231
00:15:15,314 --> 00:15:17,650
ダリルには　オークも返さなくちゃね。

232
00:15:17,650 --> 00:15:19,652
そうだ。　オーク。

233
00:15:19,652 --> 00:15:22,321
冒険者ギルドで
お金にしてもらわなくちゃ。

234
00:15:22,321 --> 00:15:24,657
神官様　すぐ来てくれるかな？

235
00:15:24,657 --> 00:15:27,326
お母さんの病気を
ちゃんと治してもらおう。

236
00:15:27,326 --> 00:15:30,663
その話なんだけど　実は…。
んっ？

237
00:15:30,663 --> 00:15:34,600
お兄さんのアイテムボックスの中を
くまなく探してみたら➨

238
00:15:34,600 --> 00:15:36,936
なんと　ビックリ！

239
00:15:36,936 --> 00:15:39,605
お母さんの病気が治る薬が
入ってたんだ。

240
00:15:39,605 --> 00:15:41,607
（２人）薬？

241
00:15:41,607 --> 00:15:44,610
それ　ホント？
お母さん　元気になれるの？

242
00:15:44,610 --> 00:15:46,946
ああ。　でもね…。
あっ…。

243
00:15:46,946 --> 00:15:49,248
タダでは　あげられないんだ。

244
00:15:51,284 --> 00:15:54,287
お兄さん　冒険者だけど
商人でもあるんだ。

245
00:15:54,287 --> 00:15:57,623
このお薬は　商品だね。

246
00:15:57,623 --> 00:16:01,294
だから　これは　ダリルと
お兄さんの取引。

247
00:16:01,294 --> 00:16:06,632
商談になる。　わかるかな？
う…　うん。

248
00:16:06,632 --> 00:16:08,634
いくらなの？

249
00:16:08,634 --> 00:16:14,307
実は　あんまり数もなくて
とても貴重な薬だから➨

250
00:16:14,307 --> 00:16:17,310
オーク１匹分で　どうかな？

251
00:16:17,310 --> 00:16:19,312
わ～っ…。

252
00:16:19,312 --> 00:16:21,647
うん！　もちろん　いいよ！

253
00:16:21,647 --> 00:16:25,318
よし　商談成立だ。
やった！

254
00:16:25,318 --> 00:16:27,987
じゃあ　これがお薬。

255
00:16:27,987 --> 00:16:30,323
それから　これは　サービス。

256
00:16:30,323 --> 00:16:32,658
みんなで食べてな。

257
00:16:32,658 --> 00:16:36,262
わっ！
おいしそうなスープ！

258
00:16:36,262 --> 00:16:39,265
これでお母さん　治るかな？

259
00:16:39,265 --> 00:16:42,935
ああ　もう大丈夫だよ。
うっ…。

260
00:16:42,935 --> 00:16:45,271
おじちゃん　ありがとう…。

261
00:16:45,271 --> 00:16:48,941
うっ…　こっちこそ
いい取引ができたよ。

262
00:16:48,941 --> 00:16:50,943
ありがとうな。

263
00:16:50,943 --> 00:16:53,279
お…　おじちゃん　あのね➨

264
00:16:53,279 --> 00:16:55,615
僕のお父さんは
冒険者だったけど➨

265
00:16:55,615 --> 00:16:57,950
僕は商人になるよ！

266
00:16:57,950 --> 00:17:01,954
アイテムボックスも使って
この街の商人になる。

267
00:17:01,954 --> 00:17:05,625
いつか　自分のお店を持って
それから僕も➨

268
00:17:05,625 --> 00:17:08,628
おじちゃんみたいに
いい取引をするよ！

269
00:17:08,628 --> 00:17:11,631
（ダリル）絶対！

270
00:17:11,631 --> 00:17:15,301
ああ　応援してるよ。

271
00:17:15,301 --> 00:17:18,638
頑張るんだぞ　２人とも。

272
00:17:18,638 --> 00:17:22,642
（２人）ありがとう　おじちゃん！
ワンコちゃんたちも！

273
00:17:22,642 --> 00:17:24,644
バイバーイ！

274
00:17:24,644 --> 00:17:26,646
（イーリス／ダリル）アハハハッ！

275
00:17:26,646 --> 00:17:29,982
キュン　キュン　キュン　キュン　キュン　キュン。

276
00:17:29,982 --> 00:17:32,652
いい子たちだったな。

277
00:17:32,652 --> 00:17:35,588
スイのこと
「かわいい」って言ってたよ。

278
00:17:35,588 --> 00:17:38,591
スイは人気者だもんな。

279
00:17:38,591 --> 00:17:41,594
そうだ。　ダンジョンも
クリアしたことだし➨

280
00:17:41,594 --> 00:17:44,263
みんな
レベルアップしてるんじゃないか？

281
00:17:44,263 --> 00:17:46,265
まずは　フェルだな。

282
00:17:46,265 --> 00:17:50,603
あ…　あれ？
レベル　９２１？

283
00:17:50,603 --> 00:17:55,274
前に鑑定したときより　１０くらい
上がってる気がするんだけど。

284
00:17:55,274 --> 00:17:57,944
ドラちゃんは　１６０か。

285
00:17:57,944 --> 00:18:00,947
前は　１２８とか
２９だったよな。

286
00:18:00,947 --> 00:18:03,282
すごいな。

287
00:18:03,282 --> 00:18:05,952
スイは　いちばん
伸びしろありそうなんだけど…。

288
00:18:05,952 --> 00:18:09,622
８８！？　一気に　４倍？

289
00:18:09,622 --> 00:18:12,291
スイのレベルアップぶり　すごいな～。

290
00:18:12,291 --> 00:18:15,294
やった～　スイ　強い！

291
00:18:15,294 --> 00:18:17,964
我は　体力と防御が
１万を超えたぞ。

292
00:18:17,964 --> 00:18:21,634
要塞かよ。
（ドラちゃん）前より速いぜ！

293
00:18:21,634 --> 00:18:25,037
みんな　こんだけ
上がってるんだから　俺だって…。

294
00:18:27,640 --> 00:18:30,309
あっ…　俺だって➨

295
00:18:30,309 --> 00:18:32,912
一緒に最終階層まで
行ったんだから➨

296
00:18:32,912 --> 00:18:35,915
少しくらい期待したって
いいじゃないか…。

297
00:18:35,915 --> 00:18:37,917
うん？

298
00:18:37,917 --> 00:18:40,586
なんだ？　スキルに　プラスワン？

299
00:18:40,586 --> 00:18:43,289
前は　こんなの
ついてなかったよな？

300
00:18:45,257 --> 00:18:47,960
わっ…　うわっ　うわっ…。

301
00:18:49,929 --> 00:18:51,931
なんだって？

302
00:18:51,931 --> 00:18:54,934
「ネットスーパーのテナントが
解放されました」？

303
00:18:54,934 --> 00:18:58,270
テナント？　どっちかを
選べってことなのか？

304
00:18:58,270 --> 00:19:00,940
何を一人で騒いでおるのだ？

305
00:19:00,940 --> 00:19:04,276
いや　俺も
よくわかってないんだけど➨

306
00:19:04,276 --> 00:19:09,615
俺のスキルに新しいテナント…
新しい能力が増えるらしくてさ。

307
00:19:09,615 --> 00:19:11,617
へ～っ！

308
00:19:11,617 --> 00:19:14,620
昼間に食べた　肉が
積まれたものか。　いいではないか。

309
00:19:14,620 --> 00:19:18,290
（スイ）スイ　こっちの
きれいなのがいいな～。

310
00:19:18,290 --> 00:19:21,627
よし　こっちにしよう。
やった！

311
00:19:21,627 --> 00:19:23,963
我の意見は　なしか！？

312
00:19:23,963 --> 00:19:26,966
お主　ちと
スイに甘すぎるのではないか？

313
00:19:26,966 --> 00:19:29,969
まあまあ
フェルだって　ドラちゃんだって➨

314
00:19:29,969 --> 00:19:31,971
甘いもの　好きだろ？

315
00:19:31,971 --> 00:19:34,907
ダンジョン攻略の
ご褒美ってことでさ。

316
00:19:34,907 --> 00:19:37,243
（みんな）おお～っ！

317
00:19:37,243 --> 00:19:40,913
これが甘味か？
ダンジョンの宝石より　すげぇじゃん！

318
00:19:40,913 --> 00:19:45,418
スイも見る～。
どれにするかな？

319
00:19:47,920 --> 00:19:50,589
専門店のケーキといったら…。

320
00:19:50,589 --> 00:19:53,259
これ！　持ち帰り箱！

321
00:19:53,259 --> 00:19:57,596
これに　ケーキが入ってると思うと
帰り道は　ワクワクしたもんでさ。

322
00:19:57,596 --> 00:19:59,932
ただの箱ではないか。

323
00:19:59,932 --> 00:20:02,601
早く開けろ。
ほいほい。

324
00:20:02,601 --> 00:20:04,603
ジャーン！

325
00:20:06,605 --> 00:20:09,275
こ…　これは食い物なのか？

326
00:20:09,275 --> 00:20:11,944
（スイ）きれい～。
だろ？

327
00:20:11,944 --> 00:20:15,614
それぞれ楽しめるように
切り分けてと…。

328
00:20:15,614 --> 00:20:18,284
我は　これくらい丸ごといけるぞ。

329
00:20:18,284 --> 00:20:20,286
ダメ　ダメ。

330
00:20:20,286 --> 00:20:22,588
よし　召し上がれ。

331
00:20:25,624 --> 00:20:27,960
うわっ…。

332
00:20:27,960 --> 00:20:30,629
（スイ）あま～い！

333
00:20:30,629 --> 00:20:34,967
これが木の実か！？
信じらんねえ。　あめぇ！

334
00:20:34,967 --> 00:20:38,304
それが企業努力ってものだよ
ドラちゃん。

335
00:20:38,304 --> 00:20:41,640
うむ　フカフカして　間の白い
とろっとしたところが➨

336
00:20:41,640 --> 00:20:43,976
また　うまいな！

337
00:20:43,976 --> 00:20:46,979
スイ　もっとも～っと
食べられちゃうよ。

338
00:20:46,979 --> 00:20:49,982
あっ　カスタードプリンも　うまいんだぞ。

339
00:20:49,982 --> 00:20:51,984
（ドラちゃん）プリン？

340
00:20:51,984 --> 00:20:56,655
これを　こうして　こうすると…。

341
00:20:56,655 --> 00:20:58,657
うお～っ！

342
00:20:58,657 --> 00:21:02,661
なんだか　お前みたいだな。
プルプルー。

343
00:21:02,661 --> 00:21:05,164
よし　俺は　これだ。

344
00:21:09,001 --> 00:21:11,337
あ～むっ。

345
00:21:11,337 --> 00:21:14,673
《フワフワの生地に
やわやわ　とろけるクリーム。

346
00:21:14,673 --> 00:21:17,676
そして…　ブラックコーヒー》

347
00:21:17,676 --> 00:21:21,013
また黒くて苦い水を
飲んでいるのか。

348
00:21:21,013 --> 00:21:24,016
この香りと苦みが
いいんだってば。

349
00:21:24,016 --> 00:21:26,018
（スイ）あるじ～。
うん？

350
00:21:26,018 --> 00:21:29,355
このプルプルしたやつ
すげぇ　うめぇ！　もっとくれ。

351
00:21:29,355 --> 00:21:32,358
スイも　もっと食べたい！

352
00:21:32,358 --> 00:21:34,960
一度に食べ過ぎないほうが
いいんだよ。

353
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
けど　そんなに　おいしかった？

354
00:21:36,962 --> 00:21:38,964
うん！
おう！

355
00:21:38,964 --> 00:21:40,966
フフッ。

356
00:21:40,966 --> 00:21:43,969
あれ？　何か忘れてるような…。

357
00:21:43,969 --> 00:21:45,971
（ニンリル）忘れておる！

358
00:21:45,971 --> 00:21:47,973
（ニンリル）忘れておるぞ！

359
00:21:47,973 --> 00:21:50,643
お供えじゃ　お供え！　お供え！

360
00:21:50,643 --> 00:21:52,645
（ルサールカ）ケーキ　食べたい…。

361
00:21:52,645 --> 00:21:54,647
（アグニ）酒が　もうねえんだって！

362
00:21:54,647 --> 00:21:56,982
（キシャール）美容にお休みはないのよ？

363
00:21:56,982 --> 00:22:00,319
（ヘファイストス）待つのが
これほど　つらいとは。

364
00:22:00,319 --> 00:22:03,656
（ヴァハグン）神託　下ろすか？
下ろすか？

365
00:22:03,656 --> 00:22:05,991
あっ　そうか。

366
00:22:05,991 --> 00:22:08,994
テナントに　もう少し
早く気づいてたら➨

367
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
ダリルとイーリスにも
ケーキ　持たせてやれたのにな。

368
00:22:11,997 --> 00:22:14,333
しまった　しまった。

369
00:22:14,333 --> 00:22:16,635
（ニンリルたち）ちが～う！

370
00:23:49,295 --> 00:23:51,630
ハーッ…　あっ…。

371
00:23:51,630 --> 00:23:53,966
（ダリル／イーリス）あっ…。

372
00:23:53,966 --> 00:23:57,803
ハーッ…　なんだか
元気が出てきたみたい。

373
00:23:57,803 --> 00:24:02,308
おなかも　すいてきたわ。
ホント？　スープがあるよ。

374
00:24:02,308 --> 00:24:04,643
はい　どうぞ。

375
00:24:04,643 --> 00:24:06,645
いい匂い。

376
00:24:06,645 --> 00:24:09,315
今日　いい取引をして
手に入れたんだ。

377
00:24:09,315 --> 00:24:11,317
まあ。

378
00:24:11,317 --> 00:24:13,986
フーッ　フーッ。

379
00:24:13,986 --> 00:24:17,323
とっても　おいしいわ。
（ダリル／イーリス）エヘヘッ。

380
00:24:17,323 --> 00:24:21,660
《あのおじちゃんの薬
すごいものだったんだな。

381
00:24:21,660 --> 00:24:25,331
それを特別に
ないしょで譲ってくれたんだ。

382
00:24:25,331 --> 00:24:28,334
このことは
誰にも言わないでおこう。

383
00:24:28,334 --> 00:24:30,669
おじちゃんのためにも。

384
00:24:30,669 --> 00:24:33,272
そんで　ちゃんと働いて➨

385
00:24:33,272 --> 00:24:36,976
いつか　おじちゃんへ
恩返しをするんだ》