1
00:00:02,711 --> 00:00:04,671
（フェル）今日の昼メシは何だ？

2
00:00:04,754 --> 00:00:07,257
（ムコーダ）
さっき朝メシ食ったばっかだろ

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,093
さきざきのことを考えて何が悪い

4
00:00:10,176 --> 00:00:13,430
料理させられる俺のことも
考えてくれ

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,348
たまには休みが欲しいよ

6
00:00:15,432 --> 00:00:18,059
（ドラちゃん）てことは
その間 メシなしってことか!?

7
00:00:18,143 --> 00:00:22,439
（スイ）あるじの作ったご飯
食べたいよー

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,107
作るって！

9
00:00:24,190 --> 00:00:27,777
ただ 料理ばっかしてると
飽きるっていうか何つうか

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
たまには楽したいなあって

11
00:00:29,779 --> 00:00:31,406
そうは言うがな

12
00:00:31,489 --> 00:00:34,743
お主のメシは
お主にしか作れんのだぞ？

13
00:00:34,826 --> 00:00:37,078
（ムコーダ）そうなんだよなー…

14
00:00:37,162 --> 00:00:39,080
えっ？　違うだろ

15
00:00:39,164 --> 00:00:41,332
俺が言ってるのは
たまには焼くだけの

16
00:00:41,416 --> 00:00:44,836
手軽なバーベキューパーティー
とかがいいって話で

17
00:00:44,919 --> 00:00:45,837
バーベキュー？

18
00:00:45,920 --> 00:00:48,423
この間の串に刺した肉のことか

19
00:00:48,506 --> 00:00:51,384
あとは 網焼きにした肉とか
野菜とか

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,219
締めの焼きそばとか

21
00:00:54,387 --> 00:00:55,346
やれ

22
00:00:55,430 --> 00:00:56,473
えっ？

23
00:00:56,556 --> 00:01:00,643
野菜は どうでもいいが
網焼きの肉なら許す

24
00:01:00,727 --> 00:01:01,978
って言われても

25
00:01:02,061 --> 00:01:04,230
バーベキューグリルが
ないからな

26
00:01:04,981 --> 00:01:08,067
鍛冶屋さんに
特注で作ってもらえないかな

27
00:01:08,818 --> 00:01:10,612
（ドワーフＡ）帰(けえ)りやがれ！

28
00:01:10,695 --> 00:01:11,696
うちの工房は

29
00:01:11,780 --> 00:01:14,115
そんなもんを作るために
あるんじゃねえ！

30
00:01:16,034 --> 00:01:18,453
（ドワーフＢ）武器職人を
ナメんじゃねえぞ

31
00:01:18,536 --> 00:01:20,038
-（ドワーフＢ）バカ野郎！
-（ムコーダ）ひっ！

32
00:01:20,121 --> 00:01:22,916
すいませんっした～！

33
00:01:22,999 --> 00:01:24,209
（ドワーフＢ）フンハ～！

34
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
（ドラちゃん･フェル）ハァ…

35
00:01:25,251 --> 00:01:26,503
（スイ）キューン？

36
00:01:27,003 --> 00:01:31,800
♪～

37
00:02:53,590 --> 00:02:56,968
{\an8}～♪

38
00:03:01,723 --> 00:03:02,724
{\an8}（ウゴール）ドランは

39
00:03:02,807 --> 00:03:05,226
ダンジョン都市として
有名ですからね

40
00:03:05,310 --> 00:03:07,187
街の鍛冶工房も

41
00:03:07,270 --> 00:03:09,731
魔物と戦う武器を
作ってるんだという—

42
00:03:09,814 --> 00:03:11,441
プライドがあるんでしょう

43
00:03:11,524 --> 00:03:15,111
調理器具なんて生ぬるいもの
作れませんか…

44
00:03:15,194 --> 00:03:20,617
鍛冶工房の主人にはドワーフが多く
職人かたぎの方ばかりで

45
00:03:20,700 --> 00:03:24,078
仕事は優秀でも
頑固で気が短い

46
00:03:24,162 --> 00:03:26,831
それに
ほぼ全員が大の酒好きですので

47
00:03:26,915 --> 00:03:30,293
いい酒が手に入ると
仕事そっちのけになるのが

48
00:03:30,376 --> 00:03:31,878
困りものなのですが

49
00:03:31,961 --> 00:03:34,380
-（ムコーダ）あっ お酒…
-（ウゴール）はい

50
00:03:34,464 --> 00:03:36,549
賃金を払うより

51
00:03:36,633 --> 00:03:41,012
手土産で酒を渡したほうが
話が通りやすいかもしれません

52
00:03:42,096 --> 00:03:43,681
ダンジョンのドロップ品

53
00:03:43,765 --> 00:03:46,517
追加で買わせていただいた分の
お支払いです

54
00:03:46,601 --> 00:03:48,519
お確かめください

55
00:03:49,812 --> 00:03:51,022
（ムコーダ）うん！

56
00:03:52,023 --> 00:03:55,568
（ムコーダ）悪い 昼は簡単に
ワイバーンの焼き肉丼だよ

57
00:03:55,652 --> 00:03:58,154
（ドラちゃん）おーっ！
俺 これ大好き～！

58
00:03:58,238 --> 00:03:59,948
（スイ）スイも～

59
00:04:00,031 --> 00:04:02,533
こういうのが うまいのだ

60
00:04:02,617 --> 00:04:03,868
（ムコーダ）フッ…

61
00:04:03,952 --> 00:04:07,330
そして俺は
ネットスーパーだ

62
00:04:07,413 --> 00:04:10,959
やっぱり ある程度
度数のあるものがいいか…

63
00:04:11,042 --> 00:04:13,711
となると
ウイスキーが無難かな

64
00:04:13,795 --> 00:04:17,257
最近 国産ウイスキーが
人気だって聞くし

65
00:04:17,340 --> 00:04:19,092
ハイボールブームでもあるもんな

66
00:04:23,304 --> 00:04:24,347
どれどれ？

67
00:04:32,730 --> 00:04:36,401
{\an8}（スイ）何それ
茶色いお水？

68
00:04:36,484 --> 00:04:38,987
（ムコーダ）これは
スイには飲ませられないんだ

69
00:04:39,070 --> 00:04:40,363
お酒だからね

70
00:04:40,446 --> 00:04:42,031
（スイ）おさけ～？

71
00:04:42,115 --> 00:04:47,161
それじゃ
秘密兵器と共に再挑戦といきますか

72
00:04:53,001 --> 00:04:54,752
すみませーん

73
00:05:00,216 --> 00:05:01,259
（ドワーフ）何だ

74
00:05:01,342 --> 00:05:04,262
あの… 注文したいんですが

75
00:05:04,345 --> 00:05:06,973
（ドワーフ）おう どんな武器だ

76
00:05:07,056 --> 00:05:10,018
剣か斧(おの)か それとも槍(やり)か？

77
00:05:10,101 --> 00:05:13,396
いえ 武器じゃなくて調理用の…

78
00:05:13,479 --> 00:05:16,566
とにかく話だけでも
聞いていただけないでしょうか？

79
00:05:18,276 --> 00:05:19,610
このくらいの大きさで

80
00:05:19,694 --> 00:05:21,779
ここの引き出しには
炭を入れるんです

81
00:05:21,863 --> 00:05:24,365
上の網は
取り外し可能になっていて

82
00:05:24,449 --> 00:05:27,118
炭をいじったり
鉄板を置いたりできます

83
00:05:27,869 --> 00:05:30,371
ハァ… 帰れ帰れ

84
00:05:30,455 --> 00:05:33,249
おめえ 相手が俺でよかったな

85
00:05:33,333 --> 00:05:36,753
他の親方連中だったら
ぶっ飛ばされてるぞ

86
00:05:36,836 --> 00:05:39,172
もう何軒か どなられました

87
00:05:39,255 --> 00:05:42,300
そんなら分かるだろ
諦めて帰んな

88
00:05:42,383 --> 00:05:44,802
もう少しだけ
話を聞いてもらえませんか

89
00:05:44,886 --> 00:05:46,304
（ドワーフ）ダメだ ダメだ

90
00:05:46,387 --> 00:05:49,223
（ムコーダ）
親方 酒は好きですか？

91
00:05:52,101 --> 00:05:53,144
（ドワーフ）ん？

92
00:05:53,227 --> 00:05:58,066
（ムコーダ）実はですね わたくし
こういうものを持っていまして

93
00:05:58,149 --> 00:06:00,735
これは
とても珍しい酒なんですけど

94
00:06:00,818 --> 00:06:04,655
もしかしたら
親方の好みに合うかなあと

95
00:06:05,490 --> 00:06:06,574
おおっ…

96
00:06:06,657 --> 00:06:08,618
何て香りだ…

97
00:06:08,701 --> 00:06:13,289
果実のような甘い香りと
たき火のような香ばしい匂い

98
00:06:13,372 --> 00:06:14,582
そして…

99
00:06:15,249 --> 00:06:16,084
えっ…

100
00:06:18,836 --> 00:06:22,465
（ドワーフ）この とろりとした
琥珀(こはく)のような色…

101
00:06:25,093 --> 00:06:27,345
かーっ！　うめえ！

102
00:06:27,428 --> 00:06:29,389
何だ この酒は!?

103
00:06:29,472 --> 00:06:32,558
こんなうめえ酒 初めて飲んだぞ！

104
00:06:32,642 --> 00:06:36,229
（ムコーダ）フフフフン
対ドワーフ用秘密兵器がバッチリ

105
00:06:36,312 --> 00:06:37,980
この酒はですね

106
00:06:38,064 --> 00:06:41,359
遠方の小さな島国で
作られているので

107
00:06:41,442 --> 00:06:43,361
めったに手に入らないんです

108
00:06:43,444 --> 00:06:47,406
私の注文を受けてくれたら
代金とは別に

109
00:06:47,490 --> 00:06:50,827
この酒を５本
お譲りしてもいいと思っていますが

110
00:06:50,910 --> 00:06:53,329
{\an8}-（ムコーダ）フフフ…
-（ドワーフ）う～ん…

111
00:06:59,293 --> 00:07:00,711
10本だ！

112
00:07:00,795 --> 00:07:04,340
代金とは別に
10本くれるんならやってやる

113
00:07:04,423 --> 00:07:08,094
分かりました！
では これはお礼です

114
00:07:08,177 --> 00:07:10,972
おっしゃ！　取り引き成立だ

115
00:07:13,808 --> 00:07:17,520
ぷっは～
こんなすげえ酒があったんだなあ

116
00:07:17,603 --> 00:07:20,273
それで納期なんですけど…

117
00:07:20,356 --> 00:07:22,775
できあがるまでに
どれくらいかかります？

118
00:07:22,859 --> 00:07:25,945
そうだな ３日後にまた来い

119
00:07:26,028 --> 00:07:30,449
代金は材料費含めて
金貨350枚ってとこだ

120
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
（ムコーダ）分かりました

121
00:07:33,619 --> 00:07:35,913
（アレシュ）俺の名はアレシュ

122
00:07:35,997 --> 00:07:38,916
酒を忘れるなよ

123
00:07:41,002 --> 00:07:43,546
（ムコーダ）代金より
酒を忘れるなか…

124
00:07:43,629 --> 00:07:46,632
心底 酒が好きなんだなあ

125
00:07:46,716 --> 00:07:49,552
神様たちも酒好きが多いし…

126
00:07:50,178 --> 00:07:51,596
酒…

127
00:07:52,722 --> 00:07:53,764
お供え！

128
00:07:53,848 --> 00:07:57,727
しまった！
お供え どんだけ忘れてたっけ…

129
00:07:57,810 --> 00:07:59,437
（神たち）うーん…

130
00:07:59,520 --> 00:08:02,231
（ムコーダ）皆さん
聞こえてますか～？

131
00:08:02,315 --> 00:08:04,400
（ニンリル）聞こえてないのは
お主であろう！

132
00:08:04,483 --> 00:08:06,527
（アグニ）どんだけ
お供え さぼってやがる！

133
00:08:06,611 --> 00:08:07,445
（ルサールカ）神罰…

134
00:08:07,528 --> 00:08:08,362
（キシャール）そうね

135
00:08:08,446 --> 00:08:12,241
あちこち うろつかないように
岩に縛りつけてしまいましょう

136
00:08:12,325 --> 00:08:15,036
さらっと怖いこと
言わないでくださいよ

137
00:08:15,119 --> 00:08:17,622
俺だって
悪かったと思ってるんですよ？

138
00:08:17,705 --> 00:08:19,499
（ニンリル）だったら
忘れるはずがなかろう！

139
00:08:19,582 --> 00:08:20,541
ごまかすでない！

140
00:08:20,625 --> 00:08:23,211
（神たち）そうだそうだ！
そうよ！

141
00:08:23,294 --> 00:08:26,964
あのですね そんな一斉に
しゃべられても困るんで

142
00:08:27,048 --> 00:08:30,218
お一人ずつ
しゃべってくださいよ

143
00:08:30,301 --> 00:08:32,637
（ニンリル）
最初は わらわからじゃ

144
00:08:32,720 --> 00:08:36,015
お主！
あ… あの… テナントとやら！

145
00:08:36,098 --> 00:08:37,225
それは何なのじゃ？

146
00:08:37,308 --> 00:08:39,435
夢のような店ではないか

147
00:08:39,519 --> 00:08:42,480
とにかく わらわに
ケーキをよこすのじゃ

148
00:08:42,563 --> 00:08:44,690
全ての種類を一つずつじゃ～！

149
00:08:44,774 --> 00:08:48,361
（ヘファイストス）次はワシじゃ
鍛冶神のヘファイストスじゃ

150
00:08:48,444 --> 00:08:50,947
先ほどのドワーフには
一度かぎりじゃが

151
00:08:51,030 --> 00:08:53,699
ふんわりと
アレをナニしておいてやった

152
00:08:53,783 --> 00:08:55,159
つまり 分かるな？

153
00:08:55,243 --> 00:08:56,619
（ムコーダ）ん～？

154
00:08:56,702 --> 00:08:58,371
とぼけるつもりか

155
00:08:58,454 --> 00:09:00,998
なかなか策士なところがあるのう

156
00:09:01,666 --> 00:09:04,001
お主のスキルがレベルアップして

157
00:09:04,085 --> 00:09:08,464
テナントとやらを選べるように
なったというのは分かったぞい

158
00:09:08,548 --> 00:09:10,716
（ヴァハグン）でもって
そのテナントの中に

159
00:09:10,800 --> 00:09:12,843
いずれ酒屋も含まれんだろう？

160
00:09:13,761 --> 00:09:15,554
（ムコーダ）確かに ありそうだな

161
00:09:15,638 --> 00:09:18,182
ネットスーパーで売ってる
ビールとかじゃなくて

162
00:09:18,266 --> 00:09:21,394
何かもっと
いろんな酒を扱ってそうなとこ…

163
00:09:21,477 --> 00:09:23,521
（ヘファイストス）
お主のレベルを調べた結果

164
00:09:23,604 --> 00:09:27,233
次にテナントが開放されるのは
レベル40じゃ

165
00:09:27,316 --> 00:09:31,195
すぐに40に上がれ！
死ぬ気でやりゃ大丈夫

166
00:09:31,279 --> 00:09:34,407
そんで 酒屋をテナントに入れろ
いいな？

167
00:09:34,490 --> 00:09:35,741
（ムコーダ）んん…

168
00:09:35,825 --> 00:09:39,161
いやいや
今のままでも不自由してないし

169
00:09:39,245 --> 00:09:40,997
やらないよ 絶対

170
00:09:41,080 --> 00:09:43,958
もう一回
ダンジョンに潜れば楽勝だろう

171
00:09:44,041 --> 00:09:45,334
-（アグニ）行ってこい 行ってこい
-（男神(おがみ)たち）うん うん

172
00:09:45,418 --> 00:09:47,086
（ムコーダ）んん…

173
00:09:47,169 --> 00:09:50,631
（キシャール）ちょっと～
勝手に決めないでくれるかしら

174
00:09:50,715 --> 00:09:52,883
次はドラッグストアよ

175
00:09:52,967 --> 00:09:55,052
プチプラコスメがたくさんあるし

176
00:09:55,136 --> 00:09:58,639
いろんな美容製品が
選べるようになるんだから

177
00:09:58,723 --> 00:10:01,976
（ムコーダ）キシャール様
めちゃくちゃ勉強してないか？

178
00:10:02,059 --> 00:10:04,186
（ルサールカ）北海道海鮮市…

179
00:10:04,270 --> 00:10:06,647
魅惑のフランスグルメフェア…

180
00:10:06,731 --> 00:10:08,441
まとめ買いでお得…

181
00:10:08,524 --> 00:10:10,401
（ムコーダ）ルサールカ様まで？

182
00:10:10,484 --> 00:10:13,613
みんな どんだけネットスーパー
勉強してんだよ！

183
00:10:13,696 --> 00:10:15,114
（息を吸う音）

184
00:10:15,197 --> 00:10:18,284
あー… 皆さん よく聞いてください

185
00:10:18,367 --> 00:10:21,704
俺は 無理してレベル上げを
するつもりはありません

186
00:10:21,787 --> 00:10:23,289
（ブーイング）

187
00:10:23,372 --> 00:10:25,958
（神たち）レベル上げ あっそれ
レベル上げ あっそれ

188
00:10:26,042 --> 00:10:29,545
皆さんが テナントのために
レベル上げを強要するなら

189
00:10:29,629 --> 00:10:33,299
供え物もやめますし
加護も お返しします！

190
00:10:33,382 --> 00:10:35,551
（神たち）うっ…

191
00:10:36,385 --> 00:10:38,512
（ニンリル）
ちょ… それはダメじゃ

192
00:10:38,596 --> 00:10:40,514
絶対にダメじゃ ダメじゃ！

193
00:10:40,598 --> 00:10:43,225
（ルサールカ）
レベルは自然に上がる…

194
00:10:43,309 --> 00:10:46,729
そうだな
神ともあろう者が焦りすぎた

195
00:10:46,812 --> 00:10:49,815
本人の気持ちを無視するのは
よくないな

196
00:10:49,899 --> 00:10:51,525
反省しなきゃだな

197
00:10:51,609 --> 00:10:53,110
それはそれとして

198
00:10:53,194 --> 00:10:56,989
お供えが滞っていたことの
おわびが欲しいし～

199
00:10:57,073 --> 00:10:59,617
{\an8}テナントが
開いたことのお祝いに

200
00:10:59,700 --> 00:11:02,078
{\an8}上限額を
増やしてほしいわね～

201
00:11:02,161 --> 00:11:02,995
{\an8}（ムコーダ）えっ？

202
00:11:03,079 --> 00:11:04,705
（ヘファイストス）おう
それはいいのう

203
00:11:04,789 --> 00:11:07,458
おめえ
たまにはいいこと言うな

204
00:11:07,541 --> 00:11:08,376
（キシャール）フフーン

205
00:11:08,459 --> 00:11:12,380
それじゃあ お前もダンジョンで
さんざん もうかったみたいだから

206
00:11:12,463 --> 00:11:15,883
５倍！　とは言わんから
せめて 倍はどうだ

207
00:11:15,966 --> 00:11:17,551
（ルサールカ）倍 いい！

208
00:11:17,635 --> 00:11:18,844
（神たち）いい！

209
00:11:20,930 --> 00:11:22,556
分かりました…

210
00:11:22,640 --> 00:11:25,434
今回から銀貨６枚にしますよ

211
00:11:25,518 --> 00:11:28,646
その代わり 無理強いは
ホントになしですからね

212
00:11:28,729 --> 00:11:31,107
（神たち）はーい！　了解じゃ！
やったー！

213
00:11:31,190 --> 00:11:33,109
それじゃあ
順番に お願いしますよ

214
00:11:33,192 --> 00:11:35,820
（ニンリル）はいはいはい…！
わらわはケーキ！

215
00:11:35,903 --> 00:11:38,864
端から端まで
ケーキ全種類なのじゃ！

216
00:11:38,948 --> 00:11:42,410
あいにくですが 銀貨６枚じゃ
全然足りませんからね

217
00:11:42,493 --> 00:11:43,494
（ニンリル）何じゃと？

218
00:11:43,577 --> 00:11:46,497
なら わらわに選ばせよ！
見れるのじゃろ？

219
00:11:46,580 --> 00:11:48,791
（ムコーダ）
何か知恵つけてきたな

220
00:11:48,874 --> 00:11:50,543
しょうがないですね

221
00:11:50,626 --> 00:11:52,420
じゃあ 早く選んでくださいよ

222
00:11:52,503 --> 00:11:54,505
（神たち）そうだ！
早くしろ～

223
00:11:54,588 --> 00:11:56,757
（ニンリル）ほっほー！
すごいのじゃ！

224
00:11:57,383 --> 00:12:00,761
しかし どれにしようか迷うのう…

225
00:12:00,845 --> 00:12:02,346
うーん…

226
00:12:02,430 --> 00:12:03,264
（ムコーダ）なら いっそ

227
00:12:03,347 --> 00:12:06,016
上から順々に
選んでったらどうですか？

228
00:12:06,100 --> 00:12:09,061
それはいい考えじゃな
目指せ オール制覇じゃ！

229
00:12:09,145 --> 00:12:09,979
（ムコーダ）はいはい…

230
00:12:10,062 --> 00:12:11,522
次は私よ！

231
00:12:11,605 --> 00:12:14,900
私にも どんなものがあるか
見せてちょうだい

232
00:12:15,151 --> 00:12:16,193
入れ物が変わったみたいだけど
中身は同じなの？

233
00:12:16,193 --> 00:12:17,611
入れ物が変わったみたいだけど
中身は同じなの？

234
00:12:16,193 --> 00:12:17,611
{\an8}（アグニ）早くしろ

235
00:12:17,611 --> 00:12:17,695
入れ物が変わったみたいだけど
中身は同じなの？

236
00:12:17,695 --> 00:12:18,738
入れ物が変わったみたいだけど
中身は同じなの？

237
00:12:17,695 --> 00:12:18,738
{\an8}（ヴァハグン）
時間かけすぎだろ！

238
00:12:18,738 --> 00:12:18,821
{\an8}（ヴァハグン）
時間かけすぎだろ！

239
00:12:18,821 --> 00:12:19,321
{\an8}（ヴァハグン）
時間かけすぎだろ！

240
00:12:18,821 --> 00:12:19,321
あら 香りが違うの？

241
00:12:19,321 --> 00:12:19,405
あら 香りが違うの？

242
00:12:19,405 --> 00:12:20,573
あら 香りが違うの？

243
00:12:19,405 --> 00:12:20,573
{\an8}（ルサールカ）
長すぎる…

244
00:12:20,656 --> 00:12:22,825
いや～ さっぱり分かんないです

245
00:12:20,656 --> 00:12:22,825
{\an8}（ヘファイストス）
ワシが決めてやろうか

246
00:12:22,908 --> 00:12:24,618
（キシャール）
少しは待ちなさいよ！

247
00:12:24,702 --> 00:12:26,620
とりあえず
これなんかどうです？

248
00:12:26,704 --> 00:12:29,081
はっ！　いいわね
それにするわ

249
00:12:29,165 --> 00:12:30,166
（ムコーダ）へーい

250
00:12:30,249 --> 00:12:31,625
次は俺だな

251
00:12:31,709 --> 00:12:35,921
銀貨３枚でビール
残り３枚でいろんな種類の酒を頼む

252
00:12:36,005 --> 00:12:37,756
（ルサールカ）
私はニンリルと同じの

253
00:12:37,840 --> 00:12:40,759
（ムコーダ）はいはい
お二人は話が早くていいですね

254
00:12:40,843 --> 00:12:42,678
やっと順番が来たか

255
00:12:42,761 --> 00:12:44,597
俺たちにも見せてもらうぜ

256
00:12:44,680 --> 00:12:46,599
（ムコーダ）
はいはい 分かってますよ

257
00:12:46,682 --> 00:12:48,976
（２人）おおーっ！

258
00:12:52,897 --> 00:12:56,567
女神様 男神様
お受け取りください！

259
00:12:57,276 --> 00:12:59,069
（神たちの歓声）

260
00:12:59,153 --> 00:13:00,321
（ムコーダ）ハァ…

261
00:13:00,821 --> 00:13:04,116
何で お供えに
こんな時間かかるんだよ…

262
00:13:04,200 --> 00:13:06,577
みんな わがまますぎる

263
00:13:07,787 --> 00:13:09,955
無益なやり取りのあとは

264
00:13:10,039 --> 00:13:13,417
何か創造的なことで
埋め合わせだ！

265
00:13:13,501 --> 00:13:17,713
そこで まずは
この巨大丸鶏 コカトリスに

266
00:13:17,797 --> 00:13:20,090
ハーブソルトをすり込む

267
00:13:20,174 --> 00:13:22,176
すり込む すり込む！

268
00:13:22,802 --> 00:13:26,722
そして お供えのついでに
買っておいた冷凍ピラフ

269
00:13:29,308 --> 00:13:31,644
ぎっしり満パンに詰め終わったら

270
00:13:31,727 --> 00:13:35,397
あふれてこないように
竹串でふさぐ

271
00:13:35,481 --> 00:13:38,400
型崩れ防止に足を縛ったら

272
00:13:38,484 --> 00:13:40,528
オリーブオイルを塗って

273
00:13:40,611 --> 00:13:43,781
予熱しておいたオーブンにインだ！

274
00:13:43,864 --> 00:13:48,118
あとは時々 表面に油を塗りながら
待つだけ

275
00:13:54,375 --> 00:13:56,752
（ドラちゃんの笑い声）

276
00:13:56,836 --> 00:13:58,295
（匂いを嗅ぐ音）

277
00:13:59,547 --> 00:14:01,257
（ムコーダ）そうだ スイ

278
00:14:01,340 --> 00:14:04,635
今のうちに 深めの皿と
このコップを３つ

279
00:14:04,718 --> 00:14:06,345
作ってもらえないかな？

280
00:14:07,346 --> 00:14:09,014
材料はこれで

281
00:14:09,098 --> 00:14:11,100
（スイ）いいよー

282
00:14:17,856 --> 00:14:21,569
（スイ）できた～！

283
00:14:22,319 --> 00:14:23,904
こっちもだ！

284
00:14:23,988 --> 00:14:27,116
ローストコカトリスの
ピラフ詰めだ！

285
00:14:28,492 --> 00:14:31,161
（フェルたち）おお～っ！

286
00:14:37,751 --> 00:14:41,005
詰めて焼くだけだけど
絶対うまいやつな

287
00:14:41,088 --> 00:14:42,172
おお～

288
00:14:42,256 --> 00:14:46,176
（スイ）
お肉から おいしそうな香り～

289
00:14:49,638 --> 00:14:53,934
（ドラちゃん）皮！
皮がパリパリで 身がしっとりだ

290
00:14:54,018 --> 00:15:00,441
ん！　肉だけでよいと思っていたが
肉汁と油のしみた米がうまい！

291
00:15:00,524 --> 00:15:04,486
肉も うまみの濃いところと
あっさりしたところがあって

292
00:15:04,570 --> 00:15:06,989
同じ１羽と思えんな

293
00:15:07,072 --> 00:15:09,950
丸焼きは部位の違いも楽しみだよな

294
00:15:12,661 --> 00:15:14,163
う～ん

295
00:15:14,246 --> 00:15:16,790
あっ 鶏の骨は鋭いから気をつけ…

296
00:15:16,874 --> 00:15:18,834
（骨をかじる音）
（ムコーダ）ああ…

297
00:15:21,545 --> 00:15:23,339
まあ いっか

298
00:15:23,422 --> 00:15:25,215
うーん！

299
00:15:26,050 --> 00:15:28,844
デザートはプリン
１人３つずつな

300
00:15:28,927 --> 00:15:32,973
（ドラちゃん）おお！
これ 俺の好きなプルプルのやつだ

301
00:15:35,267 --> 00:15:37,269
やっぱうめえな！

302
00:15:37,353 --> 00:15:38,979
そりゃ よかった

303
00:15:40,522 --> 00:15:45,653
さて ダンジョンは攻略したし
お金も手に入った

304
00:15:46,153 --> 00:15:47,613
これから どうするか…

305
00:15:47,696 --> 00:15:49,490
（あくび）

306
00:15:50,616 --> 00:15:53,494
ハァ…
歯磨きして寝ないと…

307
00:15:53,577 --> 00:15:58,248
（寝息）

308
00:15:59,958 --> 00:16:01,710
（ニンリル）うーん！

309
00:16:04,838 --> 00:16:07,132
（ヴァハグン）おい 鍛冶神の

310
00:16:07,216 --> 00:16:08,425
（ヘファイストス）何じゃ

311
00:16:08,509 --> 00:16:12,429
異世界人はレベル上げを
強要するなと言ってやがったが

312
00:16:12,513 --> 00:16:13,389
どう思う？

313
00:16:13,472 --> 00:16:15,808
酒屋がテナントにあれば

314
00:16:15,891 --> 00:16:19,144
もっといろんな酒が
飲めるようになるんじゃろうのう

315
00:16:19,228 --> 00:16:21,897
同じ考えのようだな

316
00:16:21,980 --> 00:16:25,943
問題は あやつが
レベル上げを拒んでいることじゃ

317
00:16:26,026 --> 00:16:29,029
だが あのスキルを
こっそりつけることは

318
00:16:29,113 --> 00:16:30,406
禁じられてはいねえ

319
00:16:30,489 --> 00:16:33,033
あやつは
そもそも知らんだろうしの

320
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
あのスキル

321
00:16:34,243 --> 00:16:38,163
よし そうとなったら
早速 こっそり加護だ

322
00:16:40,416 --> 00:16:41,667
ふっ

323
00:16:44,294 --> 00:16:47,965
（ムコーダの寝息）

324
00:16:55,472 --> 00:16:57,057
（ムコーダ）こんちは～

325
00:16:57,141 --> 00:16:59,601
アレシュ親方？　ムコーダです

326
00:17:00,269 --> 00:17:01,437
来たか

327
00:17:01,520 --> 00:17:03,522
酒は持ってきたな？

328
00:17:03,605 --> 00:17:05,023
（ムコーダ）はいはい

329
00:17:05,524 --> 00:17:06,817
よいしょ…

330
00:17:06,900 --> 00:17:09,820
（アレシュ）おう！
これじゃ これじゃ

331
00:17:10,320 --> 00:17:12,197
奥に来な

332
00:17:15,284 --> 00:17:17,995
グリルなのに
かっこよくないですか？

333
00:17:18,078 --> 00:17:21,999
おめえの設計だと
炭があんまし入らねえと思ってよ

334
00:17:22,082 --> 00:17:24,001
ちっとサイズを変えといたぜ

335
00:17:24,084 --> 00:17:28,422
そっちのほうが火力が安定するし
肉もうまく焼けるだろ

336
00:17:28,505 --> 00:17:30,007
そうすると 代金は…

337
00:17:30,090 --> 00:17:33,135
300でいいぞ　酒ももらったし

338
00:17:33,218 --> 00:17:37,556
久しぶりに こういうのを作って
面白かったんでな

339
00:17:37,639 --> 00:17:40,726
んで おめえ どうやって持ち帰る

340
00:17:40,809 --> 00:17:42,811
アイテムボックスがあるので

341
00:17:42,895 --> 00:17:45,272
早速 宿の裏庭で使ってみようかと

342
00:17:45,355 --> 00:17:48,984
それなら
うちで試していきゃあいい

343
00:17:49,067 --> 00:17:52,279
実際 使ってみねえことには
話にならねえ

344
00:17:52,362 --> 00:17:54,573
武器もこれも同じだ

345
00:17:54,656 --> 00:17:58,077
それに 俺がいれば
すぐに調整してやれる

346
00:17:58,160 --> 00:17:59,411
いいんですか？

347
00:17:59,495 --> 00:18:01,663
持ち帰る手間が減った分

348
00:18:01,747 --> 00:18:05,542
すぐにメシに
ありつけるというわけだな

349
00:18:08,170 --> 00:18:11,131
（ムコーダ）肉は オークと
ブラッディホーンブルだ

350
00:18:16,678 --> 00:18:19,348
（ドラちゃん）まだ？
いつ焼ける？　いつ食える？

351
00:18:19,431 --> 00:18:21,809
（スイ）早く食べたいよー

352
00:18:21,892 --> 00:18:24,144
まあまあ そう焦るなって

353
00:18:24,228 --> 00:18:27,773
魔道コンロと違って
細かい火加減はできないから

354
00:18:27,856 --> 00:18:30,150
肉の焼き方には注意して…

355
00:18:30,234 --> 00:18:32,528
しかし あんまり動かさないように

356
00:18:33,529 --> 00:18:36,031
（アレシュ）
俺も使わせてもらっていいか？

357
00:18:37,908 --> 00:18:39,618
（ムコーダ）骨付きだ！

358
00:18:40,118 --> 00:18:42,788
この腸詰めは自家製なんだ

359
00:18:42,871 --> 00:18:46,166
なかなかうまいぞ
おめえらも食え

360
00:18:46,250 --> 00:18:48,043
ごちそうになります

361
00:18:48,126 --> 00:18:50,921
アレシュさんも
どんどん食べちゃってください

362
00:18:54,758 --> 00:18:56,760
さすが特製グリル

363
00:18:56,844 --> 00:18:58,887
ちゃんと焼けてる

364
00:19:03,100 --> 00:19:05,352
好きなたれで食べてくれ！

365
00:19:11,233 --> 00:19:14,695
（フェル）うーん！
焼けた外側のカリカリと

366
00:19:14,778 --> 00:19:18,282
じゅわっと肉汁があふれる内側が
たまらんな

367
00:19:18,365 --> 00:19:21,201
次は我の好きな
にんにくじょうゆだ

368
00:19:22,619 --> 00:19:25,289
まだまだ おかわりは
あるからな

369
00:19:26,498 --> 00:19:27,416
アレシュさん

370
00:19:27,499 --> 00:19:30,794
最初はぜひ わさびじょうゆで
食べてみてください

371
00:19:35,716 --> 00:19:37,134
（アレシュ）んっ！

372
00:19:37,217 --> 00:19:39,344
脂っこいかと思ったら

373
00:19:39,428 --> 00:19:42,514
この わさびとやらが
さわやかにしてくれる

374
00:19:42,598 --> 00:19:45,893
この しょうゆとかいう
茶色いつけ汁とぴったりだ

375
00:19:45,976 --> 00:19:49,646
そうでしょう？
大人の食べ方なんですよ

376
00:19:49,730 --> 00:19:51,440
（ドラちゃん）
なら 俺にも食わせろ！

377
00:19:51,523 --> 00:19:53,025
（スイ）スイもー

378
00:19:55,736 --> 00:19:57,237
（ドラちゃん）うーん！

379
00:19:57,321 --> 00:19:59,031
（ムコーダ）うわ～

380
00:19:59,114 --> 00:20:01,158
（アレシュ）腸詰めも焼けたぞ

381
00:20:01,241 --> 00:20:02,367
おおー！

382
00:20:05,621 --> 00:20:08,665
気分が上がる骨付きソーセージ

383
00:20:09,333 --> 00:20:12,544
うわっ この音！　飛び出す肉汁

384
00:20:12,628 --> 00:20:14,588
うまいです アレシュさん

385
00:20:14,671 --> 00:20:17,633
俺は一緒に
こいつをいただくぜ

386
00:20:17,716 --> 00:20:19,301
（ムコーダ）あっ
ちょっと待ってください

387
00:20:20,260 --> 00:20:22,304
-（アレシュ）ん？
-（ムコーダ）エヘヘヘ…

388
00:20:22,387 --> 00:20:23,555
（アレシュ）うーん？

389
00:20:27,601 --> 00:20:29,311
（ムコーダ）
スイに作ってもらった—

390
00:20:29,394 --> 00:20:31,897
このミスリルのコップで

391
00:20:31,980 --> 00:20:33,899
まずはコップを冷やす

392
00:20:33,982 --> 00:20:37,653
ミスリルは熱を通さないけど
表面は冷えるからな

393
00:20:39,238 --> 00:20:43,492
溶けた氷は きっちり捨てて
氷追加

394
00:20:43,575 --> 00:20:45,994
ウイスキーを
コップの４分の１くらい

395
00:20:46,078 --> 00:20:47,621
静かに注ぐ

396
00:20:47,704 --> 00:20:50,040
まっ 目分量だけど

397
00:20:51,625 --> 00:20:53,293
最後に炭酸水

398
00:20:53,377 --> 00:20:56,672
確か勢いよく注いじゃ
ダメなんだよな

399
00:20:58,632 --> 00:21:02,302
一回だけ軽く混ぜて
レモンを絞って…

400
00:21:03,845 --> 00:21:05,263
完成だ

401
00:21:09,810 --> 00:21:10,936
（アレシュ）んっ!?

402
00:21:13,647 --> 00:21:15,941
あ～！　こりゃあすごい！

403
00:21:16,024 --> 00:21:18,819
こんなうまいもの
跳び上がりそうじゃ！

404
00:21:18,902 --> 00:21:22,155
異国では“ハイボール”と
呼ばれているらしいです

405
00:21:22,239 --> 00:21:23,240
（アレシュ）ふうむ

406
00:21:23,323 --> 00:21:29,121
今の時期 めったに手に入らねえ氷
しかもゴミ一つ入ってねえ

407
00:21:29,204 --> 00:21:32,749
泡を放つ水に
このミスリル製のコップ！

408
00:21:32,833 --> 00:21:34,668
あっ 分かりました？

409
00:21:34,751 --> 00:21:36,211
バカにすんじゃねえ

410
00:21:36,295 --> 00:21:39,965
アレシュ工房の腕前は
ドランいちと言われてんだ

411
00:21:40,048 --> 00:21:41,216
えっ？　えっ？

412
00:21:41,299 --> 00:21:43,885
そんなに偉い人だったんですか
アレシュさん

413
00:21:43,969 --> 00:21:46,722
おめえ 俺を何だと思ってたんだ？

414
00:21:46,805 --> 00:21:48,932
お酒の好きな親方かと

415
00:21:49,016 --> 00:21:51,643
（アレシュ）ハハッ
まあ こっちも同じだ

416
00:21:51,727 --> 00:21:54,604
まさか おめえのような
フラフラしたやつが

417
00:21:54,688 --> 00:21:57,899
ダンジョンを攻略したやつだとは
思わなかったからな

418
00:21:57,983 --> 00:21:59,401
えっ 誰からそれを…

419
00:21:59,484 --> 00:22:00,402
{\an8}♪～

420
00:22:00,402 --> 00:22:02,612
{\an8}♪～

421
00:22:00,402 --> 00:22:02,612
街のウワサになってるぜ

422
00:22:02,612 --> 00:22:02,696
{\an8}♪～

423
00:22:02,696 --> 00:22:05,157
{\an8}♪～

424
00:22:02,696 --> 00:22:05,157
知る人ぞ知るってレベルだがな

425
00:22:05,240 --> 00:22:08,118
そ… そうなんですか

426
00:22:09,911 --> 00:22:11,413
（スイ）キューン

427
00:23:22,943 --> 00:23:27,948
{\an8}～♪

428
00:23:29,199 --> 00:23:30,367
{\an8}（スイ）キュン

429
00:23:31,034 --> 00:23:33,328
おっ 洗いやすいな これ

430
00:23:33,412 --> 00:23:34,454
（スイ）キュン

431
00:23:34,538 --> 00:23:37,833
（ムコーダ）水で流すだけで
するする汚れが落ちてく

432
00:23:37,916 --> 00:23:40,460
さすがアレシュ親方特製グリル

433
00:23:40,544 --> 00:23:41,378
どわっ！

434
00:23:41,461 --> 00:23:43,046
間違うでない！

435
00:23:43,130 --> 00:23:44,589
お手入れ簡単

436
00:23:44,673 --> 00:23:46,466
嫌～な油汚れも

437
00:23:46,550 --> 00:23:48,343
しつこい焦げつきも

438
00:23:48,426 --> 00:23:51,346
あっという間にピッカピカ！

439
00:23:51,430 --> 00:23:55,976
これぞ
鍛冶神ヘファイストスの加護じゃ！