1
00:00:03,253 --> 00:00:04,421
（ムコーダ）ああ…

2
00:00:05,005 --> 00:00:05,880
うっ…

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,678
（フェル）
従魔(じゅうま)の契約を結んだのだから

4
00:00:11,761 --> 00:00:14,389
お主 我に名前を付けるのだ

5
00:00:14,472 --> 00:00:17,017
えっ… 名前？

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,854
う～ん… ポチ？

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,397
うむ…

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,649
バカにされているのは分かるぞ

9
00:00:25,233 --> 00:00:27,569
他は えっと…

10
00:00:27,652 --> 00:00:30,363
コロ… シロ…

11
00:00:30,447 --> 00:00:31,281
ハチ！

12
00:00:31,364 --> 00:00:32,824
（フェル）むう…

13
00:00:32,907 --> 00:00:35,618
（ムコーダ）伝統的な
犬の名前なんだけどなあ

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,287
我は犬ではないわ！

15
00:00:37,370 --> 00:00:39,330
（ムコーダ）ん… 何だよ
わがままだな

16
00:00:39,414 --> 00:00:40,248
（一同）ああっ…

17
00:00:40,832 --> 00:00:43,752
じゃあ フェンリルだから
“フェル”ってのは？

18
00:00:45,503 --> 00:00:46,463
（フェル）うむ…

19
00:00:47,547 --> 00:00:48,965
“フェル”か

20
00:00:50,383 --> 00:00:52,969
いいな それにする

21
00:00:53,053 --> 00:00:58,058
♪～

22
00:02:17,846 --> 00:02:22,934
～♪

23
00:02:32,610 --> 00:02:33,778
-（女性）あ…
-（男性）ん？

24
00:02:33,862 --> 00:02:35,155
-（女性）行こう
-（男性）ああ…

25
00:02:35,238 --> 00:02:36,072
（リタ）あっ…

26
00:02:36,906 --> 00:02:37,991
（ヴェルナー）ハァ…

27
00:02:38,908 --> 00:02:40,493
どうしたんですか？
ヴェルナーさん

28
00:02:40,577 --> 00:02:44,205
（ヴェルナー）ん？
いやな もうすぐ国境だろ

29
00:02:44,289 --> 00:02:46,249
どうしたもんかと思ってな

30
00:02:46,332 --> 00:02:47,417
（ムコーダ）というと？

31
00:02:47,500 --> 00:02:48,543
（ヴィンセント）いや いや いや…

32
00:02:48,626 --> 00:02:51,963
これ 俺ら 絶対 止められるから

33
00:02:52,046 --> 00:02:54,132
（リタ）
何つったって フェンリルには

34
00:02:54,215 --> 00:02:57,594
国１つ滅ぼしたって
おとぎ話まであるんだもんね

35
00:02:57,677 --> 00:03:00,972
（フランカ）それは おとぎ話
じゃなくて史実なのよ リタ

36
00:03:01,055 --> 00:03:01,890
（ムコーダ･リタ）えっ!?

37
00:03:01,973 --> 00:03:04,517
仮に入国できたとしても

38
00:03:04,601 --> 00:03:07,729
フェンリルと従魔契約を結んだ
ムコーダさんを

39
00:03:07,812 --> 00:03:10,315
フェーネン王国の上層部が
放っておくはずがない

40
00:03:10,398 --> 00:03:11,232
（ムコーダ）えっ！

41
00:03:12,066 --> 00:03:14,819
そういう国とか
政治絡みの いざこざが嫌で

42
00:03:14,903 --> 00:03:18,990
レイセヘル王国を出てきたってのに
また面倒な…

43
00:03:19,532 --> 00:03:21,200
-（フェル）心配には及ばん
-（ムコーダ）あっ

44
00:03:21,284 --> 00:03:25,914
手を出す者がいれば
受けて立つだけのこと

45
00:03:25,997 --> 00:03:26,915
（うなり声）

46
00:03:26,998 --> 00:03:30,293
ええ… 受けて立つって…

47
00:03:30,376 --> 00:03:31,586
（フェル）そんなことより

48
00:03:31,669 --> 00:03:34,422
そろそろ
メシの時間ではないのか？

49
00:03:40,720 --> 00:03:41,554
（ムコーダ）やばい

50
00:03:42,180 --> 00:03:45,058
ヴェルナーさんたちから預かってた
レッドボアの肉が

51
00:03:45,725 --> 00:03:47,227
もう あんまりない

52
00:03:47,310 --> 00:03:48,144
-（フェル）おい
-（ムコーダ）うっ…

53
00:03:48,228 --> 00:03:50,563
我は肉を所望するぞ

54
00:03:50,647 --> 00:03:54,984
…って フェルが 肉 肉 言うから
残り少ないんだよ

55
00:03:55,068 --> 00:03:57,570
そんなに食いたいなら
自分で取ってこいよ

56
00:03:57,654 --> 00:03:59,864
（フェル）うむ それもそうか

57
00:03:59,948 --> 00:04:02,033
すぐに取ってくるから待つのだ

58
00:04:03,660 --> 00:04:04,994
（ムコーダたち）あっ

59
00:04:05,078 --> 00:04:06,871
（一同）ああ…

60
00:04:07,622 --> 00:04:09,040
（ヴェルナー）ム… ムコーダさん

61
00:04:09,123 --> 00:04:11,084
うちの肉なら
使ってもらっていいんだぞ

62
00:04:11,167 --> 00:04:15,421
いやいや 自分の食いぶちくらい
まかなってもらわないと

63
00:04:15,505 --> 00:04:17,423
（一同）はあ…

64
00:04:17,507 --> 00:04:18,675
（リタ）すごいよ

65
00:04:17,507 --> 00:04:18,675
{\an8}（ムコーダ）
えっ ああ…

66
00:04:18,675 --> 00:04:18,758
{\an8}（ムコーダ）
えっ ああ…

67
00:04:18,758 --> 00:04:20,134
{\an8}（ムコーダ）
えっ ああ…

68
00:04:18,758 --> 00:04:20,134
それをフェンリルに
命令できるなんて

69
00:04:20,134 --> 00:04:20,927
それをフェンリルに
命令できるなんて

70
00:04:21,010 --> 00:04:22,470
尊敬するっす

71
00:04:22,553 --> 00:04:26,766
え～… メシ目当てで
従魔契約するようなやつですよ？

72
00:04:26,849 --> 00:04:29,811
はっきり言って
ただの食いしん坊キャ… どわっ

73
00:04:30,687 --> 00:04:31,521
（ムコーダたち）うわあっ…

74
00:04:31,604 --> 00:04:33,314
早く作れ

75
00:04:33,398 --> 00:04:36,317
あっ… ロックバードだ

76
00:04:36,401 --> 00:04:37,527
ロックバード？

77
00:04:37,610 --> 00:04:40,571
ああ Ｂランクの魔物だ

78
00:04:40,655 --> 00:04:44,701
俺たちが全力で戦って
勝てるかどうかってくらいのな

79
00:04:44,784 --> 00:04:47,620
（ラモン）爪や クチバシなどは
高値で取り引きされる

80
00:04:48,538 --> 00:04:50,748
（ムコーダ）俺は
解体なんてできないぞ

81
00:04:50,832 --> 00:04:54,961
皆さんに頼むしかないけど
肉以外の素材は渡していいか？

82
00:04:55,044 --> 00:04:58,298
我は肉を食えれば文句はない

83
00:04:58,381 --> 00:04:59,841
-（ムコーダ）ってことですんで
-（リタ･ヴィンセント）ん？

84
00:04:59,924 --> 00:05:01,592
（ムコーダ）
よろしくお願いしまーす

85
00:05:01,676 --> 00:05:03,219
（フランカ･リタ･ヴィンセント）
はーい！

86
00:05:06,639 --> 00:05:07,765
（ムコーダ）う～ん…

87
00:05:07,849 --> 00:05:09,934
鳥だったら やっぱり…

88
00:05:13,021 --> 00:05:15,857
（ムコーダ）
両面を こんがり焼いて

89
00:05:15,940 --> 00:05:18,484
余分な脂を吸い取って

90
00:05:18,568 --> 00:05:22,238
たれを煮立たせて
肉にからめると…

91
00:05:22,322 --> 00:05:23,489
完成だ！

92
00:05:23,573 --> 00:05:25,241
（一同）わあ…

93
00:05:28,327 --> 00:05:30,747
（ムコーダ）どうぞ～
スープもありますよ

94
00:05:31,414 --> 00:05:32,415
（フェル）おい

95
00:05:32,498 --> 00:05:35,001
-（ムコーダ）ん？
-（フェル）おい！　我の分は？

96
00:05:35,084 --> 00:05:38,713
フェルは たくさん食べるんだから
先に皆さんに出してからだよ

97
00:05:39,297 --> 00:05:41,507
すぐ作るから ちょっと待ってて

98
00:05:41,591 --> 00:05:43,676
（フェル）む… 分かった

99
00:05:45,553 --> 00:05:46,929
（ムコーダ）
それから フェルのために

100
00:05:47,013 --> 00:05:49,098
照り焼きを作りまくり…

101
00:05:49,766 --> 00:05:54,687
ロックバードの肉は
ほとんどが フェルの腹に収まった

102
00:05:55,188 --> 00:05:56,606
（鐘の音）

103
00:05:56,689 --> 00:05:58,816
（ムコーダ）
そして 俺たちは いよいよ

104
00:05:59,567 --> 00:06:02,487
フェーネン王国の
国境までやってきた

105
00:06:03,613 --> 00:06:07,367
（ムコーダ）何か いっぱい
兵隊さんが出てきましたね

106
00:06:07,992 --> 00:06:10,078
フェル様が いらっしゃるからな

107
00:06:10,161 --> 00:06:12,080
先に行って 説明してこよう

108
00:06:12,163 --> 00:06:14,290
ここで待っていてくれ

109
00:06:15,375 --> 00:06:18,503
（ムコーダ）
大丈夫ですかねえ ヴェルナーさん

110
00:06:18,586 --> 00:06:21,547
まあ リーダーなら
うまいこと言ってくれるだろ

111
00:06:21,631 --> 00:06:22,423
何事もなければ いいんですけど…

112
00:06:22,423 --> 00:06:23,800
何事もなければ いいんですけど…

113
00:06:22,423 --> 00:06:23,800
{\an8}-（フェル）うん？
-（ヴィンセント）ん？

114
00:06:23,800 --> 00:06:24,634
何事もなければ いいんですけど…

115
00:06:25,176 --> 00:06:26,636
（ムコーダ）う～ん…

116
00:06:29,430 --> 00:06:30,807
（エドガー）そのフェンリルは

117
00:06:30,890 --> 00:06:34,310
君と従魔契約を結んでいるというが
本当か？

118
00:06:35,019 --> 00:06:36,646
はい 本当です

119
00:06:36,729 --> 00:06:39,148
（兵士たちのどよめき）
（エドガー）そうか

120
00:06:39,232 --> 00:06:43,236
万一 フェンリルの力が
我が国や民に向けられ

121
00:06:43,319 --> 00:06:45,363
危険に さらされるような
ことがあるなら…

122
00:06:45,446 --> 00:06:46,614
-（ムコーダ）待ってください
-（エドガー）ん？

123
00:06:47,240 --> 00:06:51,077
フェル こちらの皆さんは
お前が伝説の魔獣だから

124
00:06:51,160 --> 00:06:54,455
入国させたあとのことを
心配していらっしゃる

125
00:06:54,539 --> 00:06:57,792
フェルは暴れたり傷つけたり
絶対しないよな？

126
00:06:58,292 --> 00:07:01,838
我を そこら辺の頭の悪い魔獣と
一緒にするな

127
00:07:02,422 --> 00:07:05,800
お主らが こちらに
危害を加えようとしないかぎり

128
00:07:05,883 --> 00:07:08,177
我のほうから手出しはしない

129
00:07:08,261 --> 00:07:10,346
（兵士）魔獣が普通に会話してるよ

130
00:07:10,430 --> 00:07:12,932
（兵士）人の言葉を話すって
本当だったんだな

131
00:07:13,724 --> 00:07:15,393
（ムコーダ）だそうです 隊長様

132
00:07:16,144 --> 00:07:20,064
本当に あのフェンリルを
従魔にしておるのだな

133
00:07:20,148 --> 00:07:21,482
う～ん…

134
00:07:21,983 --> 00:07:24,569
分かった 入国を許可する

135
00:07:24,652 --> 00:07:25,945
-（ムコーダ）やった！
-（ラモン）よかった

136
00:07:26,028 --> 00:07:27,321
-（ヴィンセント）フゥ…
-（エドガー）ただし

137
00:07:27,405 --> 00:07:30,575
フェンリルの手綱は
しっかりと握っているように

138
00:07:30,658 --> 00:07:31,784
（ムコーダ）もちろんです

139
00:07:31,868 --> 00:07:33,369
-（ムコーダ）聞いたな フェル
-（フェル）ん？

140
00:07:33,452 --> 00:07:35,913
お願いだから
おとなしくしててくれよ

141
00:07:35,997 --> 00:07:38,416
何かあったら
俺のせいになるんだからな

142
00:07:38,499 --> 00:07:40,084
くどいぞ

143
00:07:40,168 --> 00:07:42,044
（ムコーダ）念には念をね

144
00:07:42,128 --> 00:07:44,297
皆さんの迷惑になった場合には

145
00:07:44,380 --> 00:07:46,674
食事なしってことも
ありえるからな

146
00:07:46,757 --> 00:07:48,134
-（フェル）うっ…
-（ムコーダ）頼むぞ

147
00:07:48,217 --> 00:07:49,927
-（兵士たち）ああ…
-（フェル）うっ… 分かった

148
00:07:50,011 --> 00:07:53,890
大丈夫ですよ
自分たちは ずっと一緒でしたが

149
00:07:53,973 --> 00:07:56,350
むやみに暴れることも
なかったですし

150
00:07:56,434 --> 00:07:57,435
ムコーダさんは

151
00:07:57,518 --> 00:08:00,646
フェル様に獲物を取ってくるよう
命令できる人だしね

152
00:08:02,356 --> 00:08:03,524
ほう

153
00:08:05,443 --> 00:08:07,361
（入国係）ギルドカードの提示を

154
00:08:07,445 --> 00:08:08,654
（ムコーダ）えっ？

155
00:08:08,738 --> 00:08:09,822
（入国係）次

156
00:08:09,906 --> 00:08:12,783
えっと… カードって…

157
00:08:12,867 --> 00:08:13,784
（入国係）ギルドカードがない者は
入国税 銀貨５枚だ

158
00:08:13,784 --> 00:08:16,204
（入国係）ギルドカードがない者は
入国税 銀貨５枚だ

159
00:08:13,784 --> 00:08:16,204
{\an8}（ムコーダ）
あ… うっ…

160
00:08:16,204 --> 00:08:16,495
（入国係）ギルドカードがない者は
入国税 銀貨５枚だ

161
00:08:16,579 --> 00:08:18,164
従魔は銀貨２枚

162
00:08:18,247 --> 00:08:21,250
（ヴェルナー）すまない
説明するのを忘れていた

163
00:08:21,334 --> 00:08:22,335
アハハハ…

164
00:08:25,129 --> 00:08:27,548
（リタ）入国！

165
00:08:27,632 --> 00:08:30,760
いやあ 囲まれた時は
ヒヤヒヤしたぜ

166
00:08:31,511 --> 00:08:34,096
ほっとしました
皆さんのおかげです

167
00:08:34,180 --> 00:08:38,351
しかし この様子じゃ
これから忙しくなるかもな

168
00:08:38,434 --> 00:08:41,395
フェンリルと その主(あるじ)が
入国したって話は

169
00:08:41,479 --> 00:08:44,690
この辺りを治めている
辺境伯の耳に入る

170
00:08:44,774 --> 00:08:47,944
遅かれ早かれ
国王にも伝わるはずだ

171
00:08:48,027 --> 00:08:49,695
ノー！

172
00:08:51,280 --> 00:08:55,534
そうは言っても ずっと この国に
とどまるつもりはないので

173
00:08:55,618 --> 00:08:58,663
その時はフェルと相談して
考えるしかないですね

174
00:08:59,288 --> 00:09:00,873
旅でもするのか？

175
00:09:00,957 --> 00:09:03,960
ええ いろいろ見て回りたくて

176
00:09:04,627 --> 00:09:09,006
（ムコーダ）異世界に来たからには
俺だって この世界を見てみたい

177
00:09:09,090 --> 00:09:13,552
ネットスーパーで小商いをしながら
旅をするなんて ロマンだよなあ

178
00:09:13,636 --> 00:09:15,221
（ヴェルナー）
なら ムコーダさんは

179
00:09:15,304 --> 00:09:16,430
{\an8}（ムコーダ）あっ

180
00:09:15,304 --> 00:09:16,430
冒険者ギルドか商人ギルドに
登録したほうがいいな

181
00:09:16,430 --> 00:09:18,349
冒険者ギルドか商人ギルドに
登録したほうがいいな

182
00:09:18,349 --> 00:09:19,183
冒険者ギルドか商人ギルドに
登録したほうがいいな

183
00:09:18,349 --> 00:09:19,183
{\an8}ん？

184
00:09:19,267 --> 00:09:20,893
（ヴェルナー）
どちらかに所属していれば

185
00:09:20,977 --> 00:09:23,145
入国税が免除されるんだ

186
00:09:23,229 --> 00:09:27,567
なるほど それなら
商人ギルドですかね

187
00:09:27,650 --> 00:09:31,153
屋台で料理を出したりとか
卸売りをしたり

188
00:09:31,237 --> 00:09:32,321
そうか

189
00:09:32,822 --> 00:09:36,158
でもフェル様が取ってきた
魔物の解体はどうすんの？

190
00:09:36,242 --> 00:09:37,827
（リタ）きっと大物ばっかだよ

191
00:09:37,910 --> 00:09:38,744
（ムコーダ）ああっ…

192
00:09:38,828 --> 00:09:42,790
冒険者ギルドなら
解体も買い取りもやってもらえるよ

193
00:09:42,873 --> 00:09:46,586
（ムコーダ）そうなんですか
でも 俺が冒険者…

194
00:09:48,629 --> 00:09:49,797
（ムコーダ）う～ん…

195
00:09:49,880 --> 00:09:53,175
（フランカ）迷うのでしたら
両方登録なさっては？

196
00:09:53,259 --> 00:09:56,095
（ムコーダ）えっ でも
それって大丈夫なんですか？

197
00:09:56,178 --> 00:09:59,390
（フランカ）数は少ないのですが
いないわけじゃありません

198
00:09:59,473 --> 00:10:03,853
（ラモン）どちらに登録するかは
街に着いてから考えてもよいだろう

199
00:10:04,353 --> 00:10:05,354
はい

200
00:10:07,148 --> 00:10:11,652
（ムコーダ）えっ？
街に入るのにも税金がかかるの？

201
00:10:11,736 --> 00:10:15,031
（リタたちの笑い声）

202
00:10:15,740 --> 00:10:18,576
せちがらいなあ

203
00:10:18,659 --> 00:10:21,996
（使い）ひょっとして
ムコーダ様ではありませんか？

204
00:10:22,079 --> 00:10:22,705
{\an8}（ムコーダ）
あっ うう…

205
00:10:22,705 --> 00:10:23,914
{\an8}（ムコーダ）
あっ うう…

206
00:10:22,705 --> 00:10:23,914
（使い）わたくし
リンデル辺境伯の使いの者です

207
00:10:23,914 --> 00:10:26,334
（使い）わたくし
リンデル辺境伯の使いの者です

208
00:10:26,417 --> 00:10:29,754
大変な魔獣を
召し抱えていると聞いて

209
00:10:29,837 --> 00:10:32,381
一度 屋敷に
お越しいただけないかと

210
00:10:32,465 --> 00:10:34,008
ご伝言を預かりました

211
00:10:34,091 --> 00:10:35,551
はあ…

212
00:10:35,634 --> 00:10:37,887
（ムコーダ）俺は
お会いしたくありませんです

213
00:10:37,970 --> 00:10:40,097
{\an8}（ムコーダ）
うっ うう…

214
00:10:37,970 --> 00:10:40,097
辺境伯とお会いになることは
ムコーダ様のためにも…

215
00:10:40,097 --> 00:10:41,140
辺境伯とお会いになることは
ムコーダ様のためにも…

216
00:10:41,223 --> 00:10:44,310
いえいえ
私のような 一介の旅人が

217
00:10:44,393 --> 00:10:46,395
そのような立派な方に
お会いするなど…

218
00:10:46,479 --> 00:10:48,356
（使い）いえいえ 遠慮は ご無用

219
00:10:48,439 --> 00:10:50,274
いえ いえ いえ とんでもない

220
00:10:50,358 --> 00:10:52,109
いえいえ ぜひとも

221
00:10:52,193 --> 00:10:56,113
（２人）いえいえ いえいえ
いえいえ いえいえ い…

222
00:10:56,197 --> 00:10:59,909
（フェル）貴様 会わんと
言っているのが 分からんのか？

223
00:10:59,992 --> 00:11:04,663
こ… これはフェンリル様
その… ぜひとも ご一緒に…

224
00:11:04,747 --> 00:11:07,917
（フェル）どうせ 我の力が
目的なのだろう？

225
00:11:08,000 --> 00:11:10,711
いっ いえいえ…
そのようなこと…

226
00:11:10,795 --> 00:11:14,715
過去 愚かにも
我を利用しようとした人間どもが

227
00:11:14,799 --> 00:11:16,634
どうなったか知りたいか？

228
00:11:16,717 --> 00:11:19,178
ひっ… ひえ～！

229
00:11:19,678 --> 00:11:22,640
ハァ… フェル やりすぎ

230
00:11:22,723 --> 00:11:26,268
ああいうバカ者には
あれくらいやらんと懲りんのだ

231
00:11:26,852 --> 00:11:29,063
大丈夫か？　ムコーダさん

232
00:11:29,146 --> 00:11:31,399
貴族様ってのは
メンツを大事にするぞ

233
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
心配無用だ

234
00:11:33,401 --> 00:11:36,445
何か仕掛けてくるなら
受けて立つまで

235
00:11:36,529 --> 00:11:41,033
そもそも辺境伯の手兵だけで
フェル様にかなうとは思えませんわ

236
00:11:41,117 --> 00:11:44,412
つうか 相手になるのって
エンシェントドラゴンくらいだろ

237
00:11:44,495 --> 00:11:45,996
ドラゴン!?

238
00:11:46,080 --> 00:11:50,042
確かに 我と対等に渡り合えるのは
あやつだけだろう

239
00:11:50,126 --> 00:11:51,919
戦ったことあるんすか？

240
00:11:52,002 --> 00:11:54,296
-（リタ）はあ～…
-（フェル）400年ほど前にな

241
00:11:54,380 --> 00:11:57,091
-（フランカ）はあ～…
-（リタ）うわ～ 見てみたかったな

242
00:11:57,174 --> 00:11:58,008
（ヴェルナー）おい お前ら

243
00:11:58,092 --> 00:12:01,637
ムコーダさんのサインをもらったら
ギルドに行くぞ

244
00:12:01,721 --> 00:12:02,847
（リタたち）はーい

245
00:12:02,930 --> 00:12:05,266
（ヴェルナー）
そこに 任務完了のサインを頼む

246
00:12:05,349 --> 00:12:06,892
（ムコーダ）サイン…

247
00:12:08,853 --> 00:12:10,855
{\an8}（ムコーダ）
普通に書けるな

248
00:12:10,938 --> 00:12:13,816
{\an8}これも召喚勇者の
スキルのうちか

249
00:12:14,400 --> 00:12:16,402
じゃあ ここで お別れだな

250
00:12:16,485 --> 00:12:18,154
いい経験をさせてもらった

251
00:12:18,237 --> 00:12:21,115
おいしい食事も いただけましたし

252
00:12:21,198 --> 00:12:23,284
文句なしに よい旅だった

253
00:12:23,868 --> 00:12:26,162
そう言ってもらえると…

254
00:12:26,245 --> 00:12:28,205
-（ヴィンセント）達者でな～
-（ラモン）またな

255
00:12:28,289 --> 00:12:29,123
（リタ）ありがと～

256
00:12:29,206 --> 00:12:30,416
（ムコーダ）ヘヘッ…

257
00:12:31,667 --> 00:12:35,754
さてと… フェル
商人ギルドへ行くぞ

258
00:12:35,838 --> 00:12:37,798
お主 商人になるのか？

259
00:12:37,882 --> 00:12:39,467
-（男性）うわっ
-（ムコーダ）希望はね

260
00:12:39,550 --> 00:12:42,761
でも 冒険者ギルドにも
登録するつもりだぞ

261
00:12:42,845 --> 00:12:44,013
これからも フェルには

262
00:12:44,096 --> 00:12:45,139
{\an8}（男性）あっ…

263
00:12:44,096 --> 00:12:45,139
自分が食べる分は
自分で取ってきてもらいたいし

264
00:12:45,139 --> 00:12:45,764
自分が食べる分は
自分で取ってきてもらいたいし

265
00:12:45,764 --> 00:12:47,016
自分が食べる分は
自分で取ってきてもらいたいし

266
00:12:45,764 --> 00:12:47,016
{\an8}（男性）うう…

267
00:12:47,016 --> 00:12:47,683
自分が食べる分は
自分で取ってきてもらいたいし

268
00:12:47,767 --> 00:12:48,392
素材も売れば
生活費の足しになるだろうからな

269
00:12:48,392 --> 00:12:50,227
素材も売れば
生活費の足しになるだろうからな

270
00:12:48,392 --> 00:12:50,227
{\an8}（男の子）
あっ うわあっ…

271
00:12:50,227 --> 00:12:50,936
素材も売れば
生活費の足しになるだろうからな

272
00:12:50,936 --> 00:12:51,645
素材も売れば
生活費の足しになるだろうからな

273
00:12:50,936 --> 00:12:51,645
{\an8}（男の子）ああ…

274
00:12:51,645 --> 00:12:51,729
{\an8}（男の子）ああ…

275
00:12:51,729 --> 00:12:52,938
{\an8}（男の子）ああ…

276
00:12:51,729 --> 00:12:52,938
皮とか爪とかは
売ってもいいよな？

277
00:12:52,938 --> 00:12:53,898
皮とか爪とかは
売ってもいいよな？

278
00:12:53,981 --> 00:12:55,232
構わん

279
00:12:55,316 --> 00:12:58,444
それよりも メシだけは
うまいものが食いたい

280
00:12:58,527 --> 00:12:59,987
（ムコーダ）はい はい

281
00:13:01,655 --> 00:13:04,033
（ムコーダ）商人ギルド ここだな

282
00:13:07,661 --> 00:13:08,996
-（男性）うっ…
-（男性）ん？

283
00:13:09,079 --> 00:13:09,914
うおっ

284
00:13:11,040 --> 00:13:12,291
（使用人）あっ… ああ!?

285
00:13:12,374 --> 00:13:14,251
（人々のざわめき）

286
00:13:14,335 --> 00:13:16,253
あの～ すいません

287
00:13:16,337 --> 00:13:19,465
（ミカエラ）はい
どのようなご用件でしょうか？

288
00:13:19,548 --> 00:13:21,675
（ムコーダ）入会希望なんですが…

289
00:13:21,759 --> 00:13:25,888
（ミカエラ）あっ… それでは
簡単に説明いたしますね

290
00:13:27,306 --> 00:13:29,850
商人ギルドは 国を超えた組織です

291
00:13:29,934 --> 00:13:32,770
会員は５つのランクに分かれており

292
00:13:32,853 --> 00:13:33,771
{\an8}ランクによって

293
00:13:33,854 --> 00:13:36,816
{\an8}年会費や業務内容
規模が違ってきます

294
00:13:37,608 --> 00:13:38,526
ムコーダさんは

295
00:13:38,609 --> 00:13:41,070
どのようなご商売を
お考えですか？

296
00:13:41,153 --> 00:13:44,782
そうですね…
とりあえずは行商とか屋台とか

297
00:13:44,865 --> 00:13:47,451
それでは 一番下の
アイアンランクから

298
00:13:47,535 --> 00:13:49,245
始めてみては いかがでしょう？

299
00:13:51,288 --> 00:13:52,706
（フェルのあくび）

300
00:13:53,290 --> 00:13:56,335
（ミカエラ）こちらが
ムコーダ様のギルドカードです

301
00:13:57,378 --> 00:14:00,005
（ムコーダ）う～ん… そうだ

302
00:14:00,089 --> 00:14:02,299
こちらで 買い取りは
やってますか？

303
00:14:02,383 --> 00:14:04,677
ええ 物にもよりますが

304
00:14:04,760 --> 00:14:08,055
（ムコーダ）じゃあ あした
品物を持ってきます

305
00:14:09,640 --> 00:14:12,393
（ムコーダ）魔獣は
宿の部屋に入れないんだってよ

306
00:14:13,102 --> 00:14:14,854
ここで我慢してくれな

307
00:14:14,937 --> 00:14:19,525
それは構わん
それより いいかげん 腹が減った

308
00:14:19,608 --> 00:14:21,735
そういえば 昼抜きだったな

309
00:14:22,611 --> 00:14:24,697
早めの夕飯にするか

310
00:14:29,118 --> 00:14:31,453
フェルの分は これでいいとして…

311
00:14:32,121 --> 00:14:34,540
（ムコーダ）
俺は そろそろ米が食いたい

312
00:14:34,623 --> 00:14:39,044
問題は 米を炊く場合
もう１つ コンロが必要になるし

313
00:14:39,128 --> 00:14:40,504
出費も かさむが…

314
00:14:41,171 --> 00:14:43,299
いいか あって困るもんじゃなし

315
00:14:43,382 --> 00:14:44,216
（操作音）

316
00:14:48,596 --> 00:14:50,180
おっと…

317
00:14:50,264 --> 00:14:53,684
（ムコーダ）忘れてた 大事な商品
（操作音）

318
00:14:54,518 --> 00:14:56,312
（においを嗅ぐ音）

319
00:14:57,104 --> 00:14:59,148
おい まだか

320
00:14:59,648 --> 00:15:01,775
（ムコーダ）
焼くだけだから ちょっと待てって

321
00:15:10,075 --> 00:15:12,953
（ムコーダ）よし よし いい音

322
00:15:13,037 --> 00:15:16,707
う～ん 肉の焼ける
香ばしい においは 格別だな

323
00:15:17,458 --> 00:15:21,462
焼き加減は
俺はミディアムが好きだけど

324
00:15:21,545 --> 00:15:23,505
フェルは レアのほうがいいか

325
00:15:24,089 --> 00:15:27,718
よし 皿に移して
あとは仕上げに…

326
00:15:30,888 --> 00:15:32,014
（ムコーダ）ほら フェル

327
00:15:36,644 --> 00:15:38,937
うまいぞ もっとくれ

328
00:15:39,021 --> 00:15:39,980
はい はい

329
00:15:42,107 --> 00:15:42,942
（フェル）ん？

330
00:15:44,360 --> 00:15:46,278
さっきと味が違うな

331
00:15:46,362 --> 00:15:48,113
フフン… 分かっちゃった？

332
00:15:48,739 --> 00:15:51,408
最初は にんにく風味の
ステーキじょうゆ

333
00:15:51,492 --> 00:15:53,535
次のが おろし風味だ

334
00:15:54,578 --> 00:15:56,455
そんなものがあるのか

335
00:15:56,538 --> 00:15:58,707
（ムコーダ）次は たまねぎ風味

336
00:15:58,791 --> 00:16:00,960
こっちはトリュフ風味

337
00:16:06,548 --> 00:16:10,761
同じ肉でも こうも味が変わるとは
見事なものだ

338
00:16:11,345 --> 00:16:14,181
次は最初に食べた味にしてくれ

339
00:16:14,264 --> 00:16:17,059
にんにく風味ね 気に入ったのか？

340
00:16:17,142 --> 00:16:17,976
うむ

341
00:16:19,895 --> 00:16:21,355
（ムコーダ）ほい にんにく

342
00:16:21,438 --> 00:16:22,690
（フェルの食べる音）

343
00:16:23,732 --> 00:16:24,775
おっ

344
00:16:24,858 --> 00:16:26,402
そろそろ炊けたかな

345
00:16:29,405 --> 00:16:31,198
おお～！

346
00:16:32,491 --> 00:16:37,371
この炊きたてご飯に
薄切りにしたステーキをのせて

347
00:16:37,454 --> 00:16:39,873
ステーキじょうゆをかける

348
00:16:39,957 --> 00:16:43,335
{\an8}レッドボアのステーキ丼
完成だ！

349
00:16:45,462 --> 00:16:46,588
うめ～！

350
00:16:47,339 --> 00:16:49,049
肉のうまみと脂

351
00:16:49,133 --> 00:16:52,386
ステーキじょうゆの染み込んだ
米が また合う！

352
00:16:55,180 --> 00:16:56,557
-（フェル）うまそうだな
-（ムコーダ）あっ

353
00:16:56,640 --> 00:16:58,600
我にも それをくれ

354
00:17:04,064 --> 00:17:07,735
穀物など 我の食べるものでは
ないと思っていたが

355
00:17:07,818 --> 00:17:09,987
なかなかに うまいものだった

356
00:17:10,070 --> 00:17:12,865
だろ？　やっぱ米が一番だよ

357
00:17:12,948 --> 00:17:15,701
異世界にいながら
米が食えるなんて

358
00:17:15,784 --> 00:17:18,746
ホント ネットスーパー様々だな

359
00:17:19,705 --> 00:17:22,958
フゥ… 久しぶりのベッドだ

360
00:17:23,751 --> 00:17:27,004
今日は国境越えだの
商人ギルドだの…

361
00:17:27,087 --> 00:17:29,798
いっぱいやること あったからなあ

362
00:17:29,882 --> 00:17:30,758
あっ

363
00:17:31,759 --> 00:17:35,387
寝ちまう前に
あしたの準備しないと

364
00:17:38,307 --> 00:17:40,058
（ムコーダ）おはようございます

365
00:17:40,768 --> 00:17:43,353
（ミカエラ）
おはようございます ムコーダさん

366
00:17:43,437 --> 00:17:46,774
昨日 言っていた
買い取りをお願いしに来ました

367
00:17:46,857 --> 00:17:48,192
これなんですけど…

368
00:17:48,776 --> 00:17:50,444
拝見しますわね

369
00:17:52,738 --> 00:17:53,906
あっ

370
00:17:54,490 --> 00:17:57,034
失礼 少々お待ちください

371
00:17:57,117 --> 00:17:58,035
（ムコーダ）あ…

372
00:17:58,118 --> 00:18:00,746
（ムコーダ）
あれ？　何か まずかったかな

373
00:18:00,829 --> 00:18:02,915
（使用人）んっ… ん？

374
00:18:03,415 --> 00:18:04,374
-（ミカエラ）ムコーダ様
-（ムコーダ）あっ

375
00:18:05,959 --> 00:18:08,253
奥へ来ていただけますか？

376
00:18:08,337 --> 00:18:09,922
どうぞ こちらへ

377
00:18:10,422 --> 00:18:11,799
（ムコーダ）んん？

378
00:18:13,133 --> 00:18:14,635
（ギルドマスターが
においを嗅ぐ音）

379
00:18:15,385 --> 00:18:16,428
（ギルドマスター）う～む…

380
00:18:16,512 --> 00:18:18,096
（ギルドマスター）私も長年

381
00:18:18,180 --> 00:18:21,183
ギルドマスターとして
商売に関わってきましたが—

382
00:18:21,266 --> 00:18:24,895
これほど品質のいい
塩と こしょうは初めてです

383
00:18:24,978 --> 00:18:28,398
国王に献上してもいいくらいの
最高級品です

384
00:18:28,398 --> 00:18:28,816
国王に献上してもいいくらいの
最高級品です

385
00:18:28,398 --> 00:18:28,816
{\an8}はっ…

386
00:18:28,816 --> 00:18:28,899
{\an8}はっ…

387
00:18:28,899 --> 00:18:29,691
{\an8}はっ…

388
00:18:28,899 --> 00:18:29,691
ぜひとも買い取らせていただきたい

389
00:18:29,691 --> 00:18:31,193
ぜひとも買い取らせていただきたい

390
00:18:31,276 --> 00:18:32,444
フゥ… ありがとうご…

391
00:18:32,528 --> 00:18:36,281
これほどの品 一体 どちらで
入手されたのですか？

392
00:18:36,365 --> 00:18:38,575
ネットスーパーですよ～

393
00:18:38,659 --> 00:18:42,162
異世界産の塩と こしょうなので
品質は保障します

394
00:18:42,246 --> 00:18:45,833
ちなみに 値段は それぞれ
銅貨５枚でした～

395
00:18:46,750 --> 00:18:49,294
た… 旅の途中で ちょっと…

396
00:18:49,378 --> 00:18:50,671
（ギルドマスター）これは 失礼

397
00:18:50,754 --> 00:18:54,800
商人が おいそれと仕入れ先を
漏らすわけにはいきませんよね

398
00:18:56,176 --> 00:18:59,054
それで
買い取り金額のほうなのですが…

399
00:18:59,137 --> 00:19:03,433
塩が金貨４枚で
こしょうが金貨10枚

400
00:19:03,517 --> 00:19:04,560
どうでしょうか？

401
00:19:04,643 --> 00:19:05,811
えっ？

402
00:19:06,478 --> 00:19:07,396
{\an8}（ムコーダ）ウソだろ？

403
00:19:07,479 --> 00:19:09,898
{\an8}元値はどっちも
銅貨５枚だよ？

404
00:19:09,982 --> 00:19:14,444
昔は 金と こしょうが同じ金額で
取り引きされてたっていうけど

405
00:19:14,528 --> 00:19:15,612
そんなに？

406
00:19:15,696 --> 00:19:17,406
（ムコーダ）ううっ…

407
00:19:17,489 --> 00:19:19,032
（ギルドマスター）
やはり低すぎますか

408
00:19:19,116 --> 00:19:19,950
えっ？

409
00:19:20,826 --> 00:19:24,663
では２つ合わせて
金貨15枚ではいかがですか？

410
00:19:24,746 --> 00:19:28,125
（ムコーダ）上がった!?
渋ってると思われたのか？

411
00:19:28,208 --> 00:19:29,126
あ… あの…

412
00:19:29,209 --> 00:19:31,295
ならば 金貨16枚！

413
00:19:31,378 --> 00:19:32,337
（ムコーダ）また上がった！

414
00:19:32,421 --> 00:19:35,215
くうっ！　それでは金貨17枚！

415
00:19:35,299 --> 00:19:37,301
これ以上は上げられませんぞ！

416
00:19:38,010 --> 00:19:40,262
はい！　それでいいです！

417
00:19:41,680 --> 00:19:44,558
（ムコーダ･ギルドマスター）
ハァ ハァ ハァ…

418
00:19:45,267 --> 00:19:48,186
（ムコーダ）銅貨10枚が金貨17枚…

419
00:19:48,270 --> 00:19:49,646
マジかよ

420
00:19:50,856 --> 00:19:52,149
お納めください

421
00:19:53,609 --> 00:19:57,195
（ムコーダ）ぼろもうけすぎて
何度も効く手じゃないけど

422
00:19:57,279 --> 00:20:00,240
まとまった金を手に入れられるのは
ありがたい

423
00:20:00,949 --> 00:20:03,785
これで しばらくは
何とかなりそうだな

424
00:20:03,869 --> 00:20:04,995
ああっ…

425
00:20:05,746 --> 00:20:08,373
（ムコーダ）あとは もう１つ…

426
00:20:10,584 --> 00:20:13,337
（ムコーダ）ここか 冒険者ギルド

427
00:20:15,422 --> 00:20:16,256
（冒険者）ん？

428
00:20:17,215 --> 00:20:18,759
-（冒険者）あ？
-（冒険者）ん？

429
00:20:18,842 --> 00:20:21,762
（ムコーダ）うう… 視線が刺さる

430
00:20:21,845 --> 00:20:24,514
けど これも
フェルの食料事情のため

431
00:20:24,598 --> 00:20:25,933
耐えろ 俺！

432
00:20:26,475 --> 00:20:28,977
あの～ 登録したいんですけど

433
00:20:33,941 --> 00:20:35,233
{\an8}（ヴィアンカ）
これに記入を

434
00:20:35,317 --> 00:20:36,443
（ムコーダ）名前と…

435
00:20:36,443 --> 00:20:37,152
（ムコーダ）名前と…

436
00:20:36,443 --> 00:20:37,152
{\an8}（ヴィアンカ）
登録料は銀貨５枚

437
00:20:37,152 --> 00:20:37,236
{\an8}（ヴィアンカ）
登録料は銀貨５枚

438
00:20:37,236 --> 00:20:38,654
{\an8}（ヴィアンカ）
登録料は銀貨５枚

439
00:20:37,236 --> 00:20:38,654
所持する武器は
とりあえずショートソードか？

440
00:20:38,654 --> 00:20:40,739
所持する武器は
とりあえずショートソードか？

441
00:20:40,822 --> 00:20:43,492
あとは従魔がいると…

442
00:20:43,575 --> 00:20:44,534
-（ムコーダ）えっ うわっ…
-（ヴィアンカ）このカードに

443
00:20:44,618 --> 00:20:46,495
血を１滴 垂らしてください

444
00:20:47,913 --> 00:20:49,748
（ヴィアンカ）
これで登録は完了です

445
00:20:50,457 --> 00:20:53,085
ランクは一番下のＧランクから

446
00:20:53,168 --> 00:20:56,964
受けられる依頼は
Ｇランクと １つ上のＦランクまで

447
00:20:57,756 --> 00:20:58,840
以上です

448
00:20:58,924 --> 00:21:02,511
えっ？　ギルドの説明とかは
ないんですか？

449
00:21:02,594 --> 00:21:03,470
（ヴィアンカ）説明？

450
00:21:03,553 --> 00:21:06,723
（ムコーダ）その…
ランクとか依頼とか…

451
00:21:07,307 --> 00:21:08,267
（ヴィアンカ）フゥ…

452
00:21:08,350 --> 00:21:12,396
冒険者のランクはＳ
ＡからＧまで７段階

453
00:21:12,479 --> 00:21:15,732
有効期限があり Ｇランクは１カ月

454
00:21:15,816 --> 00:21:18,777
最低１回は
依頼を受けるように

455
00:21:18,860 --> 00:21:19,945
（ムコーダ）１カ月…

456
00:21:20,028 --> 00:21:24,533
（ヴィアンカ）また 依頼遂行中の
怪我や死亡 損害について

457
00:21:24,616 --> 00:21:26,910
ギルドは一切責任を負いません

458
00:21:27,577 --> 00:21:28,495
はあ…

459
00:21:28,578 --> 00:21:29,705
{\an8}（ムコーダ）
つまり 冒険者は

460
00:21:29,788 --> 00:21:32,791
{\an8}全てが
自己責任ってことだな

461
00:21:35,335 --> 00:21:39,631
（ムコーダ）えっと…
Ｇランク Ｇランク…

462
00:21:39,715 --> 00:21:42,634
おっ これなんか
よさそうだな

463
00:21:42,718 --> 00:21:44,136
薬草の採取

464
00:21:44,219 --> 00:21:46,263
んっ… うっ

465
00:21:46,847 --> 00:21:49,599
早速 あしたにでも
出かけてみるか

466
00:21:50,892 --> 00:21:51,977
-（フェル）腹が減った
-（ムコーダ）あっ

467
00:21:52,060 --> 00:21:53,437
分かってるって

468
00:21:53,520 --> 00:21:55,772
昨日のステーキが食いたい

469
00:21:55,856 --> 00:21:58,734
よっぽど気に入ったんだな
ステーキじょうゆ

470
00:21:58,817 --> 00:22:00,902
毎日 あれでも構わん

471
00:22:00,986 --> 00:22:03,155
え～ それは 俺が嫌だ

472
00:22:03,238 --> 00:22:05,324
他にも もっと
うまいもん食いたいし

473
00:22:05,407 --> 00:22:08,535
なぬ？　それは聞き捨てならん

474
00:22:08,618 --> 00:22:10,912
他に もっと
うまいものがあるだと？

475
00:22:10,996 --> 00:22:14,207
そうそう 今日は
とりあえずステーキだけどな

476
00:22:14,291 --> 00:22:16,626
あしたは また何か 別の作るよ

477
00:22:17,794 --> 00:22:20,172
（フェル）うむ それは楽しみだ

478
00:22:20,255 --> 00:22:22,132
これも やっぱりうまい

479
00:22:22,215 --> 00:22:25,093
（ムコーダ）しゃべるか食うか
どっちかにしろって

480
00:22:25,177 --> 00:22:26,845
（フェルの食べる音）
（ムコーダ）フッ…

481
00:22:26,928 --> 00:22:28,138
（ムコーダ）そういえば

482
00:22:28,221 --> 00:22:30,348
犬や猫に にんにくや
たまねぎって

483
00:22:30,432 --> 00:22:31,933
ダメなんじゃ
なかったっけ？

484
00:22:32,017 --> 00:22:34,144
鑑定してみるか

485
00:22:35,604 --> 00:22:36,438
（ムコーダ）あっ…

486
00:22:36,521 --> 00:22:37,773
（フェル）うまい

487
00:22:37,856 --> 00:22:39,357
何だ こりゃ

488
00:22:39,441 --> 00:22:43,612
{\an8}これ 実質 カンストに
近いんじゃねえの？

489
00:22:44,154 --> 00:22:47,616
{\an8}フェル お前って
すごいやつだったんだな

490
00:22:47,699 --> 00:22:50,327
{\an8}何を当然なことを
言っておるのだ

491
00:22:51,161 --> 00:22:52,287
{\an8}（ムコーダ）
いや～ でも

492
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
{\an8}俺の目には ただの—

493
00:22:53,455 --> 00:22:55,957
{\an8}食いしん坊キャラ
なんだよなあ

494
00:22:56,917 --> 00:22:58,293
フフッ…

495
00:22:59,169 --> 00:23:00,087
（フェル）何だ？

496
00:23:00,170 --> 00:23:01,671
（ムコーダ）いや 何でも

497
00:23:02,506 --> 00:23:04,383
{\an8}（フェルのあくび）

498
00:23:12,140 --> 00:23:12,974
ハァ…

499
00:23:13,058 --> 00:23:14,101
どうした？　ヴィンセント

500
00:23:14,184 --> 00:23:18,939
いやさ うまいメシが
食いたいな～と思ってさ

501
00:23:19,022 --> 00:23:22,692
あたいも また
ムコーダさんのご飯食べたいよ

502
00:23:22,776 --> 00:23:24,444
（一同）うん うん

503
00:23:24,528 --> 00:23:27,948
ムコーダさん どっかで
食べ物屋でも やってくんねえかな

504
00:23:28,031 --> 00:23:30,742
それなら 必ず伺いますわ

505
00:23:30,826 --> 00:23:33,662
フェル様にも もう一度
会いたいものだ

506
00:23:33,745 --> 00:23:36,206
これまでの話を伺ってみたい

507
00:23:36,289 --> 00:23:37,958
そうだな

508
00:23:38,041 --> 00:23:41,294
また あの２人に会えるといいな

509
00:23:42,170 --> 00:23:43,672
（ムコーダとフェルの笑い声）

510
00:23:43,755 --> 00:23:45,298
（フェル）待て～！

511
00:23:46,883 --> 00:23:48,677
（フェル）フェルだ
ごちそうに ありつきたくば

512
00:23:48,760 --> 00:23:50,095
自分で狩れだと？

513
00:23:50,178 --> 00:23:52,013
フン 我ならば造作もない

514
00:23:52,097 --> 00:23:54,099
{\an8}“過ぎた力は
料理の為(ため)に”

515
00:23:54,182 --> 00:23:55,892
{\an8}楽しみに待つがよい