1
00:00:03,378 --> 00:00:05,088
（ムコーダ）やってしまった

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,090
-（冒険者）何だ 何だ？
-（冒険者）おい すっげえぞ

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,801
（ムコーダ）
さっさとランクを上げるべく

4
00:00:09,884 --> 00:00:11,970
ゴブリン討伐の依頼を受けた俺たち

5
00:00:12,053 --> 00:00:15,557
（ムコーダ）
あの～ これ 討伐証明の…

6
00:00:16,057 --> 00:00:17,517
-（受付嬢）うわっ
-（受付嬢）えっ!?

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,185
（ムコーダ）そりゃ こうなるわな

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,103
（ムコーダ）そりゃ こうなるわな

9
00:00:19,185 --> 00:00:20,103
{\an8}（受付嬢）何 この量…

10
00:00:20,103 --> 00:00:20,186
{\an8}（受付嬢）何 この量…

11
00:00:20,186 --> 00:00:20,854
{\an8}（受付嬢）何 この量…

12
00:00:20,186 --> 00:00:20,854
大ごとにならないと
いいんだけど…

13
00:00:20,854 --> 00:00:21,771
大ごとにならないと
いいんだけど…

14
00:00:21,771 --> 00:00:22,564
大ごとにならないと
いいんだけど…

15
00:00:21,771 --> 00:00:22,564
{\an8}あっち見てきて！

16
00:00:22,564 --> 00:00:22,981
{\an8}あっち見てきて！

17
00:00:23,064 --> 00:00:24,315
（受付嬢）ムコーダ様！

18
00:00:24,399 --> 00:00:25,275
（ムコーダ）ん？

19
00:00:25,859 --> 00:00:27,694
（受付嬢）
ギルドマスターが お呼びです

20
00:00:27,777 --> 00:00:29,195
従魔(じゅうま)も ご一緒に

21
00:00:29,279 --> 00:00:32,949
（ムコーダ）ですよね～！

22
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
♪～

23
00:01:57,826 --> 00:02:02,914
～♪

24
00:02:04,916 --> 00:02:06,042
お連れしました

25
00:02:07,335 --> 00:02:09,420
（ヴィレム）お主がムコーダだな

26
00:02:09,504 --> 00:02:11,548
ギルドマスターのヴィレムだ

27
00:02:11,631 --> 00:02:14,801
{\an8}大量のゴブリンを
討伐してきたそうだが…

28
00:02:14,884 --> 00:02:16,094
{\an8}えっ… ええ

29
00:02:16,177 --> 00:02:17,887
{\an8}ゴブリンの
集落があったので

30
00:02:17,971 --> 00:02:19,973
やはり そうか

31
00:02:20,056 --> 00:02:22,767
最近 やけに
目撃情報が多かったのだ

32
00:02:22,851 --> 00:02:26,646
集落討伐の報酬も
出さねばならんな

33
00:02:26,729 --> 00:02:28,273
えっ いいんですか？

34
00:02:28,356 --> 00:02:30,191
（ヴィレム）もちろんだ

35
00:02:30,275 --> 00:02:31,943
それにしても

36
00:02:32,026 --> 00:02:34,445
フェンリルの戦闘力とは
すごいものだな

37
00:02:34,529 --> 00:02:36,781
（ムコーダ）
やっぱり バレてましたか…

38
00:02:36,865 --> 00:02:37,699
（フェル）フン

39
00:02:37,782 --> 00:02:39,200
（スイ）きゅ～ん

40
00:02:39,284 --> 00:02:42,829
スイだって
い～っぱい倒したんだから～

41
00:02:42,912 --> 00:02:43,913
（ヴィレム）スライムか？

42
00:02:43,997 --> 00:02:45,373
（ムコーダ）あっ そうです

43
00:02:45,456 --> 00:02:48,710
スイは特殊個体のようで
すごく強いんです

44
00:02:48,793 --> 00:02:50,336
私なんかよりも！

45
00:02:50,420 --> 00:02:53,756
（ヴィレム）フッ…
お主たち なかなか面白いな

46
00:02:53,840 --> 00:02:54,883
（ムコーダ）えっ…

47
00:02:54,966 --> 00:02:58,636
（ヴィレム）それでだ わざわざ
ここに来てもらった用件だが

48
00:02:58,720 --> 00:03:01,389
王宮から 至急の伝達があったのだ

49
00:03:01,723 --> 00:03:03,141
（ムコーダ）王宮!?

50
00:03:03,224 --> 00:03:05,393
簡単に言うとだな

51
00:03:05,476 --> 00:03:08,563
“国内では
自由に過ごして構わない”

52
00:03:08,646 --> 00:03:12,025
“我が国の貴族たちにも
通達済みである”

53
00:03:12,108 --> 00:03:16,029
“ただし 有事の際には
力添えを願う”

54
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
だとよ

55
00:03:17,780 --> 00:03:21,951
ってことは 国も貴族も 手出し
してこないってことですか？

56
00:03:22,035 --> 00:03:25,914
ああ 伝説の魔獣が
この国にいるってだけで

57
00:03:25,997 --> 00:03:28,041
他国には脅威だからな

58
00:03:28,750 --> 00:03:32,545
（ムコーダ）やった！
これで自由が保証された！

59
00:03:32,629 --> 00:03:35,131
そこで 相談なんだが

60
00:03:35,215 --> 00:03:37,675
お主は Ｇランクから
上がりたいんだな？

61
00:03:37,759 --> 00:03:39,344
あっ そうです

62
00:03:39,427 --> 00:03:42,305
長旅の保険に
Ｆランクになっておきたくて

63
00:03:42,388 --> 00:03:44,557
（ヴィレム）それなら
ギルドマスターの権限で

64
00:03:44,641 --> 00:03:46,226
Ｃランクまで上げてやる

65
00:03:46,309 --> 00:03:49,187
えっ… いきなりＣなんて…

66
00:03:49,270 --> 00:03:50,939
フェンリルを従えた者が

67
00:03:51,022 --> 00:03:54,150
Ｇランクでいることのほうが
問題だろう

68
00:03:54,234 --> 00:03:58,905
ただし その代わり いくつか
受けてほしい依頼があるのだ

69
00:03:58,988 --> 00:04:02,200
（ムコーダ）あっ
ギルドマスターじきじきに依頼…

70
00:04:02,283 --> 00:04:04,327
（ムコーダ）い… いえ 私

71
00:04:04,410 --> 00:04:07,538
本格的な冒険者業は
するつもりがなくて

72
00:04:07,622 --> 00:04:09,916
そういう話でしたら お断りを…

73
00:04:09,999 --> 00:04:13,628
（ヴィレム）いや 頼みたい依頼は
ＳやＡの高ランクなもの

74
00:04:13,711 --> 00:04:17,048
どちらかと言うと
従魔への依頼になるな

75
00:04:17,131 --> 00:04:20,510
ああ なるほど
フェル ご指名みたいだけど

76
00:04:20,593 --> 00:04:21,427
フン！

77
00:04:21,511 --> 00:04:24,555
我に できぬことなど
あるわけがなかろう

78
00:04:24,639 --> 00:04:26,808
おお 助かる

79
00:04:26,891 --> 00:04:30,603
高ランクの依頼は
どこも滞りがちでな

80
00:04:30,687 --> 00:04:32,021
（ムコーダ）確かに

81
00:04:32,105 --> 00:04:34,816
受けられる冒険者も
少ないだろうしなあ

82
00:04:34,899 --> 00:04:37,193
（ヴィレム）依頼は至急 絞り込む

83
00:04:37,276 --> 00:04:39,904
それと お主たちに
変な ちゃちゃを入れぬよう—

84
00:04:39,988 --> 00:04:42,407
他の冒険者たちに通達しておこう

85
00:04:42,490 --> 00:04:44,450
（ムコーダ）ありがとうございます

86
00:04:44,951 --> 00:04:47,286
（ムコーダ）
いろいろ事情も汲んでくれるし

87
00:04:47,370 --> 00:04:48,621
この人だったら…

88
00:04:48,705 --> 00:04:49,831
フッ

89
00:04:49,914 --> 00:04:51,708
あの 実は 追加で

90
00:04:51,791 --> 00:04:54,419
買い取りを お願いしたいものが
あるんですけど

91
00:04:54,502 --> 00:04:55,378
ん？

92
00:04:56,421 --> 00:04:58,047
（ヴィレム･ヨハン）おお…

93
00:04:58,506 --> 00:05:02,051
（ヨハン）キマイラと
オルトロスなんて 初めて見たぞ

94
00:05:02,135 --> 00:05:05,388
ヨハン ここで見たことは
他言無用だ

95
00:05:05,471 --> 00:05:09,267
（ムコーダ）騒ぎになるかなと思って
今まで出さなかったんですけど

96
00:05:09,350 --> 00:05:11,728
お二人なら 大丈夫かなと

97
00:05:11,811 --> 00:05:14,105
（ヨハン）
ちょっとの騒ぎどころではないな

98
00:05:14,188 --> 00:05:15,023
（ヴィレム）うむ

99
00:05:15,106 --> 00:05:18,776
さすがに キマイラとオルトロスは
引き取れんぞ

100
00:05:19,277 --> 00:05:22,155
それだけの資金が
このギルドにはないし

101
00:05:22,238 --> 00:05:24,741
そもそも 値が付くかどうか…

102
00:05:24,824 --> 00:05:26,909
怖くて 引き取れんわい

103
00:05:26,993 --> 00:05:30,163
（ムコーダ）ダメか
どうすんだ これ…

104
00:05:30,663 --> 00:05:32,206
ホントに永久封印か？

105
00:05:32,206 --> 00:05:33,374
ホントに永久封印か？

106
00:05:32,206 --> 00:05:33,374
{\an8}（あくび）

107
00:05:33,374 --> 00:05:34,459
{\an8}（あくび）

108
00:05:34,876 --> 00:05:38,713
まさか ブルーオーガを
この手で解体できるとはな

109
00:05:38,796 --> 00:05:42,133
（ムコーダ）やっぱり
それだけ貴重なんでしょうか？

110
00:05:42,216 --> 00:05:44,635
（ヨハン）当然だ
ブルーオーガってのは

111
00:05:44,719 --> 00:05:47,764
オーガの特殊個体で
Ｓランクの魔物だ

112
00:05:47,847 --> 00:05:50,641
このオークキングはＡランクだが

113
00:05:50,725 --> 00:05:51,225
周りに 常に
数百のオークを従えてるんで

114
00:05:51,225 --> 00:05:53,603
周りに 常に
数百のオークを従えてるんで

115
00:05:51,225 --> 00:05:53,603
{\an8}-（オークキング）グオ～
-（オークたち）グオ～

116
00:05:53,686 --> 00:05:55,730
限りなくＳに近い

117
00:05:55,813 --> 00:05:58,483
（ムコーダ）
Ｓランク級が ゴロゴロと…

118
00:05:58,566 --> 00:05:59,692
こんなのを しれっと
狩ってくるなんてなあ

119
00:05:59,692 --> 00:06:01,819
こんなのを しれっと
狩ってくるなんてなあ

120
00:05:59,692 --> 00:06:01,819
{\an8}（あくび）

121
00:06:01,903 --> 00:06:03,112
（フェル）ん？

122
00:06:03,196 --> 00:06:06,449
（ムコーダ）ん…
おっ… どうした？　スイ

123
00:06:06,532 --> 00:06:08,910
（スイ）
スイもフェルおじちゃんみたく

124
00:06:08,993 --> 00:06:12,538
もっと ビュビュッして
敵 倒したい

125
00:06:12,622 --> 00:06:15,833
んっ…
ほどほどで いいよ～

126
00:06:16,417 --> 00:06:19,837
いや～ 職人魂に火が付きますよ

127
00:06:20,963 --> 00:06:22,632
（ヴィレム）また あした来てくれ

128
00:06:22,715 --> 00:06:26,260
Ｃランクのギルドカードも
用意しておこう フッ…

129
00:06:26,344 --> 00:06:28,096
（ムコーダ）よろしくお願いします

130
00:06:29,180 --> 00:06:31,849
（ムコーダ）さて
今日は 何にするかな

131
00:06:31,933 --> 00:06:32,850
肉！

132
00:06:33,434 --> 00:06:35,978
油っぽいもの 続いてたからな～

133
00:06:36,062 --> 00:06:37,188
（フェル）肉がいい

134
00:06:37,271 --> 00:06:38,981
（スイ）スイも～

135
00:06:39,065 --> 00:06:40,608
そうだなあ…

136
00:06:41,734 --> 00:06:43,861
うん さっぱりしたのがいいかな

137
00:06:47,532 --> 00:06:48,491
よし！

138
00:06:48,574 --> 00:06:52,495
（ムコーダ）ロックバードの胸肉を
酒と塩を入れたお湯で ゆでる

139
00:06:52,578 --> 00:06:54,747
ゆでた肉を冷ます間に

140
00:06:54,831 --> 00:06:57,250
きゅうりは千切り
トマトは輪切りにする

141
00:06:57,917 --> 00:07:02,213
冷ましたロックバードの胸肉を
手で裂く！

142
00:07:05,341 --> 00:07:06,759
（スイ）にゅ～ん

143
00:07:07,301 --> 00:07:09,178
スイもやる～

144
00:07:09,262 --> 00:07:11,681
-（ムコーダ）おお ありがとうな
-（スイ）にゅ～ にゅ～ん…

145
00:07:13,266 --> 00:07:14,684
にゅうっ

146
00:07:14,767 --> 00:07:17,728
-（スイ）できたよ あるじ～
-（ムコーダ）ハァ ハァ…

147
00:07:17,812 --> 00:07:19,814
そうだね…

148
00:07:19,897 --> 00:07:22,316
（ムコーダ）野菜と肉を盛ったら

149
00:07:22,400 --> 00:07:24,986
最後は
ごまドレッシングをかけて…

150
00:07:25,653 --> 00:07:27,113
{\an8}出来上がり！

151
00:07:27,196 --> 00:07:29,866
{\an8}ロックバードの
バンバンジー！

152
00:07:30,658 --> 00:07:34,829
それと もう一品
鶏肉とピーマンの炒め物も作ろう

153
00:07:34,912 --> 00:07:37,957
ロックバードの肉を
一口大に切って

154
00:07:38,040 --> 00:07:40,209
酒と しょうゆで
下味を付けておいた

155
00:07:40,918 --> 00:07:43,463
ピーマンとパプリカの種を
取って切ったら

156
00:07:43,546 --> 00:07:47,967
肉の両面を こんがり焼いて
野菜を投入

157
00:07:48,050 --> 00:07:50,970
仕上げに
出来合いの調味料で味付け

158
00:07:51,053 --> 00:07:53,473
少し炒めれば…

159
00:07:53,556 --> 00:07:55,141
完成だ！

160
00:07:57,310 --> 00:07:59,478
お～い できたぞ！

161
00:08:00,062 --> 00:08:01,564
肉だけじゃないのか

162
00:08:01,647 --> 00:08:02,732
（ムコーダ）でえ…

163
00:08:07,111 --> 00:08:10,448
パァ～ッ！　自由な生活に乾杯！

164
00:08:15,161 --> 00:08:19,207
ああ 最高
ごまドレが さっぱりしていいわ～

165
00:08:19,290 --> 00:08:24,295
（スイ）あるじ～
この茶色いのも 甘くておいしいね

166
00:08:24,378 --> 00:08:27,381
日本の食品会社に感謝だな

167
00:08:27,465 --> 00:08:30,843
こっちのも パッと入れただけの
オイスターしょうゆ味だぞ

168
00:08:30,927 --> 00:08:31,928
うまいぞ！

169
00:08:32,011 --> 00:08:33,721
（スイ）そうなの～？

170
00:08:33,804 --> 00:08:35,973
（ムコーダ）野菜の
シャキシャキした食感も いいよな

171
00:08:35,973 --> 00:08:37,141
（ムコーダ）野菜の
シャキシャキした食感も いいよな

172
00:08:35,973 --> 00:08:37,141
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～

173
00:08:37,141 --> 00:08:37,975
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～

174
00:08:38,059 --> 00:08:40,978
そういや 米 炊いてなかった

175
00:08:41,062 --> 00:08:42,980
今日はパンを使うか

176
00:08:45,775 --> 00:08:48,444
（ムコーダ）ん～… うん うまい

177
00:08:48,528 --> 00:08:50,571
（スイ）スイも食べる

178
00:08:50,655 --> 00:08:51,489
（ムコーダ）はい はい

179
00:08:51,572 --> 00:08:53,574
お代わりだ

180
00:08:53,658 --> 00:08:55,076
はい はい

181
00:08:56,953 --> 00:09:00,122
スイ ピーマン嫌い？　あの緑の

182
00:09:00,206 --> 00:09:02,333
（スイ）ちょっと苦かった

183
00:09:02,416 --> 00:09:05,461
そっか でも食べてたもんな
偉い 偉い

184
00:09:05,544 --> 00:09:07,505
（スイ）わ～い！

185
00:09:08,130 --> 00:09:10,216
（フェルのうなり声）

186
00:09:10,299 --> 00:09:12,218
（ムコーダ･スイ）ん？

187
00:09:12,301 --> 00:09:14,220
（フェルのうなり声）

188
00:09:14,303 --> 00:09:15,680
（ムコーダ）狭そうだな

189
00:09:15,763 --> 00:09:18,933
人の街は窮屈で かなわん

190
00:09:19,016 --> 00:09:22,812
今までは 空の下で
気兼ねなく寝てたからな

191
00:09:22,895 --> 00:09:24,647
（スイ）ビュビュッする？

192
00:09:24,730 --> 00:09:26,691
（ムコーダ）溶かしちゃダメだよ

193
00:09:26,774 --> 00:09:28,442
布団 敷くか？

194
00:09:28,526 --> 00:09:30,987
少しは寝心地よくなるかもよ

195
00:09:31,070 --> 00:09:32,613
そうしてくれ

196
00:09:39,787 --> 00:09:40,955
（フェル）フゥ…

197
00:09:41,455 --> 00:09:42,873
どう？　いい感じ？

198
00:09:43,457 --> 00:09:44,375
（スイ）きゅう？

199
00:09:44,458 --> 00:09:45,626
（フェルが のどを鳴らす音）

200
00:09:45,710 --> 00:09:48,629
まったく
猫なんだか 犬なんだか…

201
00:09:48,713 --> 00:09:52,174
（スイ）
おやすみ フェルおじちゃん

202
00:09:57,346 --> 00:10:00,016
（ヴィレム）まずは
Ｃランクのギルドカードだ

203
00:10:00,099 --> 00:10:03,102
（ムコーダ）おお！
銀色のカードだ！

204
00:10:03,185 --> 00:10:05,896
Ｃランクの依頼受注期限は半年

205
00:10:05,980 --> 00:10:09,317
これで そうそう
登録は抹消されんだろう

206
00:10:09,400 --> 00:10:11,485
ありがとうございます

207
00:10:11,569 --> 00:10:12,570
（ヴィレム）それと…

208
00:10:14,155 --> 00:10:16,407
昨日までの買い取り分だ

209
00:10:16,490 --> 00:10:17,366
えっ…

210
00:10:18,159 --> 00:10:21,037
（ヴィレム）まず
最初に持ち込んだ分の内訳だが

211
00:10:21,120 --> 00:10:25,583
一番の高値は
レッドサーペントで金貨201枚

212
00:10:25,666 --> 00:10:29,962
もろもろ合わせて
合計 金貨461枚だ

213
00:10:30,046 --> 00:10:33,424
肉は倉庫に保管してあるから
帰りに寄ってくれ

214
00:10:33,507 --> 00:10:36,469
（ムコーダ）
前回の買い取りより 全然多いな

215
00:10:36,552 --> 00:10:39,180
で 追加分の買い取りだがな

216
00:10:39,263 --> 00:10:41,390
こっちは なかなかに すごいぞ

217
00:10:41,474 --> 00:10:44,268
オーガ４体で 金貨160枚

218
00:10:44,352 --> 00:10:48,356
上位のブルーオーガに至っては
金貨432枚だ

219
00:10:48,439 --> 00:10:49,732
（ムコーダ）よんひゃく…

220
00:10:49,815 --> 00:10:54,028
（ヴィレム）もろもろ合わせて
追加分が金貨1415枚

221
00:10:54,111 --> 00:10:56,989
それから ゴブリン集落の討伐報酬

222
00:10:57,073 --> 00:11:00,034
最初に持ち込んだ
買い取り分も足すと…

223
00:11:00,117 --> 00:11:03,287
締めて 金貨1946枚だ

224
00:11:03,371 --> 00:11:04,830
（ムコーダ）ああ…

225
00:11:05,539 --> 00:11:06,415
（スイ）きゅう？

226
00:11:06,499 --> 00:11:09,835
（ヴィレム）このギルド
始まって以来の高額買い取りだな

227
00:11:09,919 --> 00:11:12,755
（ムコーダ）まだまだ
手持ちもあるんだけどな…

228
00:11:12,838 --> 00:11:17,843
ん？　今回の収入を合わせると
金貨2000枚 超えるんじゃないか？

229
00:11:17,927 --> 00:11:21,305
（ムコーダ）わ～い わ～い
わ～… えっ？

230
00:11:21,389 --> 00:11:22,682
ぎゃあ～！

231
00:11:22,765 --> 00:11:26,936
（ムコーダ）格好のカモ…
人には言わないでおこう

232
00:11:27,019 --> 00:11:30,815
それで 依頼のほうなんだが
２つほど頼みたい

233
00:11:31,440 --> 00:11:33,359
メタルリザードの討伐と

234
00:11:33,442 --> 00:11:36,320
ブラッディホーンブルの
群れの討伐だ

235
00:11:36,404 --> 00:11:39,365
先に向かってほしいのは
メタルリザードだ

236
00:11:39,448 --> 00:11:41,659
ここから馬車で
２日ほど行った先の—

237
00:11:41,742 --> 00:11:44,578
パスクアル山のふもとに
住み着いてしまってな

238
00:11:45,162 --> 00:11:48,666
やつらの餌になる鉱物があることは
確実なんだが

239
00:11:48,749 --> 00:11:50,835
調査にも入れず 困っている

240
00:11:50,918 --> 00:11:54,588
鋼鉄の皮に物理攻撃は
ほぼ効かなくてな

241
00:11:54,672 --> 00:11:58,592
それで なかなか受注されないまま
残ってたわけだ

242
00:11:58,676 --> 00:12:00,594
（ムコーダ）
前にフェルが取ってきたけど

243
00:12:01,220 --> 00:12:03,389
そんな やばいやつだったんだな

244
00:12:03,472 --> 00:12:05,599
（ヴィレム）
もう１つのブラッディホーンブルは

245
00:12:05,683 --> 00:12:08,644
西の草原に
群れで住み着いてしまっている

246
00:12:08,727 --> 00:12:11,647
そこは 初級冒険者の
狩り場なのだが

247
00:12:11,730 --> 00:12:16,402
街道があるわけじゃなしで
後回しになってたんだ

248
00:12:16,485 --> 00:12:20,281
気性が荒いのと
群れで行動するため 危険なのだ

249
00:12:20,364 --> 00:12:22,992
やつらの肉は
なかなかに うまいぞ

250
00:12:23,075 --> 00:12:26,370
さすがはフェンリル殿 お目が高い

251
00:12:26,454 --> 00:12:28,789
人にとっても 人気のある高級肉だ

252
00:12:28,873 --> 00:12:32,376
（ムコーダ）
ブルってことは 牛肉か！

253
00:12:32,460 --> 00:12:35,880
フェル その肉を
あれで食ってみたくないか？

254
00:12:35,963 --> 00:12:38,549
あれとは？　はっ… あれか！

255
00:12:38,632 --> 00:12:40,885
買い取り価格も上乗せするから

256
00:12:40,968 --> 00:12:42,136
肉の半分は
ギルドにも回して… ん？

257
00:12:42,136 --> 00:12:43,929
肉の半分は
ギルドにも回して… ん？

258
00:12:42,136 --> 00:12:43,929
{\an8}（ムコーダ･フェル）
ムフフフ…

259
00:12:44,013 --> 00:12:45,556
{\an8}（フェルとムコーダの
笑い声）

260
00:12:45,556 --> 00:12:46,640
{\an8}（フェルとムコーダの
笑い声）

261
00:12:45,556 --> 00:12:46,640
（ヴィレム）どうした？

262
00:12:46,640 --> 00:12:47,433
{\an8}（フェルとムコーダの
笑い声）

263
00:12:51,312 --> 00:12:54,315
肉も補充できたし 一安心だな

264
00:12:54,398 --> 00:12:56,442
あしたの早朝に出発しよう

265
00:12:56,525 --> 00:12:58,569
すぐにでも よいのだぞ？

266
00:12:58,652 --> 00:13:00,571
いくらフェルが速いっていっても

267
00:13:00,654 --> 00:13:02,823
今から行ったら
帰りは真夜中だぞ

268
00:13:02,907 --> 00:13:06,827
ん… しかし 早く
ステーキ肉に ありつける

269
00:13:06,911 --> 00:13:09,830
メタルリザードの討伐が先だろ

270
00:13:09,914 --> 00:13:13,000
それより これから
買いたいものがあるんだ

271
00:13:13,083 --> 00:13:14,251
（スイ）ん～？

272
00:13:15,836 --> 00:13:17,296
（ランベルト）いらっしゃい…

273
00:13:17,379 --> 00:13:19,798
おお ムコーダさん！

274
00:13:19,882 --> 00:13:22,426
フッ… どうも ランベルトさん

275
00:13:23,135 --> 00:13:25,054
（ランベルト）
よく来てくださいました

276
00:13:25,137 --> 00:13:26,806
（ムコーダ）立派なお店ですね

277
00:13:27,556 --> 00:13:29,808
フェルもいるんですけど
大丈夫ですか？

278
00:13:29,892 --> 00:13:31,811
（ランベルト）ええ もちろん

279
00:13:31,894 --> 00:13:34,438
実は かばんを新調したくて

280
00:13:34,522 --> 00:13:36,565
どんなものを お求めで？

281
00:13:36,649 --> 00:13:39,443
（ムコーダ）
これと同じようなものを

282
00:13:39,527 --> 00:13:43,197
なるほど それでは
こちらなんて どうでしょう

283
00:13:43,280 --> 00:13:45,950
これはレッドボアの革を
使っております

284
00:13:46,033 --> 00:13:48,202
普段使いに おすすめです

285
00:13:48,285 --> 00:13:50,496
こちらはブラッディホーンブルの革

286
00:13:50,579 --> 00:13:52,915
柔らかく 使いやすいですよ

287
00:13:52,998 --> 00:13:55,751
そして こちらが
ジャイアントディアーの革

288
00:13:55,835 --> 00:13:59,380
使い込むほどに味が出て
長く愛用できます

289
00:13:59,463 --> 00:14:01,423
そして こちらが サンドスネーク

290
00:14:01,507 --> 00:14:05,469
高価ですが この うろこ模様が
奇麗だと 人気があるんです

291
00:14:05,553 --> 00:14:07,346
（ランベルト）
どれも うちの職人が

292
00:14:05,553 --> 00:14:07,346
{\an8}（ムコーダ）ほお～

293
00:14:07,429 --> 00:14:09,974
丹精込めて作った自慢の品です

294
00:14:10,057 --> 00:14:11,517
（ムコーダ）自分で使うなら

295
00:14:11,600 --> 00:14:14,353
ジャイアントディアー
なんだけどな～

296
00:14:14,436 --> 00:14:17,940
ランベルトさん ちょっと
スイを出してもいいですか？

297
00:14:18,023 --> 00:14:20,359
ああ 構いませんが…

298
00:14:20,442 --> 00:14:22,695
ああ 従魔用でしたか

299
00:14:22,778 --> 00:14:26,115
それでしたら 柔かい革のほうが
よいかもしれませんね

300
00:14:26,198 --> 00:14:30,327
ですよね
あとは 本人に選んでもらおうかと

301
00:14:30,411 --> 00:14:33,205
スイ 入るなら どっちがいい？

302
00:14:33,289 --> 00:14:34,123
（スイ）きゅ～…

303
00:14:39,670 --> 00:14:40,588
-（スイ）きゅ～ん
-（ムコーダ）おわっ

304
00:14:40,671 --> 00:14:42,339
（スイ）きゅ～…

305
00:14:42,423 --> 00:14:43,591
ス… スイ!?

306
00:14:45,217 --> 00:14:47,595
（スイ）スイ こっちがいい

307
00:14:47,678 --> 00:14:48,888
すみません

308
00:14:48,971 --> 00:14:51,181
いやいや 構いませんよ

309
00:14:51,682 --> 00:14:54,602
（フェルの寝息）

310
00:14:54,685 --> 00:14:56,604
これ いいですね

311
00:14:56,687 --> 00:14:59,857
ナイフを腰から下げられる
ベルトが欲しかったんです

312
00:14:59,940 --> 00:15:02,735
（ランベルト）バックルの細工も
細かくてですね

313
00:15:02,818 --> 00:15:04,778
こちらは 金貨６枚です

314
00:15:04,862 --> 00:15:06,113
ろく…

315
00:15:06,196 --> 00:15:08,324
これも いいなあ

316
00:15:08,407 --> 00:15:10,659
小物だと より うろこが際立って

317
00:15:10,743 --> 00:15:12,536
その財布に使ってるのは

318
00:15:12,620 --> 00:15:16,040
うろこ模様が奇麗に出ている
特に よい革ですね

319
00:15:16,123 --> 00:15:19,043
小物なので 金貨１枚ほどですよ

320
00:15:19,126 --> 00:15:20,586
（ムコーダ）う～ん…

321
00:15:20,669 --> 00:15:22,546
えーい 買う！　買います！

322
00:15:22,630 --> 00:15:24,214
{\an8}（スイ）
きゅっ きゅ～…

323
00:15:22,630 --> 00:15:24,214
（ランベルト）
ありがとうございます

324
00:15:24,214 --> 00:15:24,298
（ランベルト）
ありがとうございます

325
00:15:24,298 --> 00:15:24,673
（ランベルト）
ありがとうございます

326
00:15:24,298 --> 00:15:24,673
{\an8}（フェル）ん？

327
00:15:24,673 --> 00:15:25,549
{\an8}（フェル）ん？

328
00:15:26,508 --> 00:15:27,343
（ムコーダ）おっ

329
00:15:27,426 --> 00:15:29,970
靴も取り扱ってるんですね

330
00:15:30,054 --> 00:15:32,681
（ランベルト）
ええ 革製品ですからね

331
00:15:32,765 --> 00:15:35,726
（ムコーダ）
ずっと履いてる安物の革靴

332
00:15:35,809 --> 00:15:38,187
だいぶ くたびれてきちゃったな

333
00:15:38,771 --> 00:15:41,190
ネットスーパーで
買うのも ありだけど

334
00:15:41,273 --> 00:15:43,901
こっちの世界で
浮くのは避けたいし…

335
00:15:44,526 --> 00:15:46,195
これも お願いします！

336
00:15:46,862 --> 00:15:52,034
（ランベルト）かばん 財布 ブーツ
さや付きベルト…

337
00:15:52,117 --> 00:15:55,704
合わせて 金貨11枚になりますが…

338
00:15:55,788 --> 00:15:57,081
タダでいいですよ

339
00:15:57,164 --> 00:15:57,998
（ムコーダ）えっ？

340
00:15:58,082 --> 00:16:01,377
ムコーダさんは 命の恩人ですから

341
00:16:01,460 --> 00:16:03,962
それに
ラーシュさんから聞きました

342
00:16:04,046 --> 00:16:07,007
頂いたお食事が 高級肉だったと…

343
00:16:07,675 --> 00:16:09,677
本当に申し訳ない！

344
00:16:09,760 --> 00:16:11,470
いえいえ そんな…

345
00:16:11,553 --> 00:16:14,139
それより こんなすばらしい品が
タダなんて…

346
00:16:14,223 --> 00:16:17,935
命の恩人から
代金は頂けないですよ

347
00:16:18,018 --> 00:16:21,146
もちろん 次は
支払っていただきますけどね

348
00:16:21,230 --> 00:16:23,482
ランベルトさん…

349
00:16:23,565 --> 00:16:25,401
ありがとうございます

350
00:16:26,235 --> 00:16:27,653
-（スイ）きゅ～ん
-（ランベルト）ところで—

351
00:16:27,736 --> 00:16:28,696
{\an8}（ムコーダ）ん？

352
00:16:27,736 --> 00:16:28,696
ムコーダさんに
少し ご相談があるのですが…

353
00:16:28,696 --> 00:16:30,990
ムコーダさんに
少し ご相談があるのですが…

354
00:16:31,073 --> 00:16:31,907
（ムコーダ）はい？

355
00:16:32,574 --> 00:16:35,494
ブラックサーペントの肉を
お持ちだったということは

356
00:16:35,577 --> 00:16:39,039
ブラックサーペントを狩った
ということですよね？

357
00:16:39,123 --> 00:16:41,250
ええ フェルが

358
00:16:42,084 --> 00:16:44,169
（ランベルト）
もしや 皮も お持ちなのでは？

359
00:16:44,253 --> 00:16:45,504
ああ…

360
00:16:45,587 --> 00:16:47,798
それは もう 冒険者ギルドに…

361
00:16:47,881 --> 00:16:50,175
（ランベルト）
そうですか… 残念です

362
00:16:50,259 --> 00:16:51,760
もし お持ちでしたら

363
00:16:51,844 --> 00:16:54,722
ぜひ買い取らせて
いただきたかったのですが

364
00:16:54,805 --> 00:16:56,807
どこの店も不足していまして…

365
00:16:56,890 --> 00:16:58,726
そうなんですか？

366
00:16:58,809 --> 00:17:01,228
（ランベルト）ええ
高値ですが 人気も高く

367
00:17:01,311 --> 00:17:03,188
売れ筋でもあるのです

368
00:17:03,272 --> 00:17:04,648
冒険者ギルドでは

369
00:17:04,732 --> 00:17:08,444
上位種であるレッドサーペントを
最近 入手したらしいのです

370
00:17:08,527 --> 00:17:10,654
あれは つやといい 色合いといい

371
00:17:10,738 --> 00:17:13,282
ため息が出るほど
見事な革なんですよ

372
00:17:13,365 --> 00:17:14,199
（ムコーダ）ああ…

373
00:17:14,283 --> 00:17:18,120
（ランベルト）しかし さすがに
私では 手が出ませんからな

374
00:17:18,203 --> 00:17:22,499
今回の革も 侯爵家が
相当な高値で買い取ったとか

375
00:17:22,583 --> 00:17:24,084
うらやましいですなあ

376
00:17:24,168 --> 00:17:25,335
（ムコーダ）すんません

377
00:17:25,419 --> 00:17:28,839
それ 買い取りに出したの
多分 俺です

378
00:17:30,340 --> 00:17:33,385
（ランベルト）魔物の素材を
冒険者から 直接 買うことは

379
00:17:33,469 --> 00:17:36,889
本来 ギルドから
目を付けられる行為なのですが

380
00:17:36,972 --> 00:17:38,974
多少であれば 大丈夫なので…

381
00:17:39,057 --> 00:17:41,685
もし またブラックサーペントが
狩れた時には

382
00:17:41,769 --> 00:17:44,354
ぜひ うちに卸してください

383
00:17:44,438 --> 00:17:45,898
（ムコーダ）分かりました

384
00:17:45,981 --> 00:17:48,650
かばんやベルトも
頂いちゃいましたし

385
00:17:48,734 --> 00:17:50,652
その時は 必ず

386
00:17:55,240 --> 00:17:56,909
（フェル）随分と長かったな

387
00:17:56,992 --> 00:17:59,411
まあ そう言うなって

388
00:17:59,495 --> 00:18:01,371
いい買い物が できたんだから

389
00:18:01,455 --> 00:18:04,708
スイ かばんの居心地はどうだ？

390
00:18:04,792 --> 00:18:06,877
（スイ）前のより いいよ～

391
00:18:06,960 --> 00:18:08,378
（ムコーダ）それは よかった

392
00:18:08,462 --> 00:18:11,799
お主らが ヘビの話を
しておったからな

393
00:18:11,882 --> 00:18:13,717
今晩は それが食いたいぞ

394
00:18:13,801 --> 00:18:16,804
から揚げにしたら うまかったよな～

395
00:18:16,887 --> 00:18:18,222
ああ

396
00:18:18,722 --> 00:18:22,893
（スイ）から揚げするの？
スイ 大好き～

397
00:18:22,976 --> 00:18:24,728
（ムコーダ）よ～し 決まり！

398
00:18:24,812 --> 00:18:27,773
あしたは メタルリザード討伐に
行くからな

399
00:18:27,856 --> 00:18:29,900
奮発するぞ！

400
00:18:33,070 --> 00:18:35,656
（ムコーダ）
よ～し よし 下味はバッチリだ

401
00:18:35,739 --> 00:18:39,451
味付けは 前と同じく
しょうゆベースと塩ベース

402
00:18:39,535 --> 00:18:42,496
今回は 肉も たっぷりあるからな

403
00:18:42,579 --> 00:18:44,164
２人を満足させて

404
00:18:44,248 --> 00:18:47,042
“もう食べられません”と
言わせてやる

405
00:18:51,630 --> 00:18:55,050
（ムコーダ）より おいしく
なるように 二度揚げをしよう

406
00:18:55,634 --> 00:18:58,053
まずは メインの
レッドサーペントから

407
00:18:58,136 --> 00:19:02,558
最初は低温の油で揚げて
中に火を通す

408
00:19:07,396 --> 00:19:11,358
そのあと
高温の油で カラッと揚げる

409
00:19:13,777 --> 00:19:17,364
う～ん！　きつね色で いい感じだ

410
00:19:18,282 --> 00:19:21,201
うんめえ！　何だ これ

411
00:19:21,285 --> 00:19:23,704
外はサクッと 中はジューシー

412
00:19:23,787 --> 00:19:27,040
（スイ）あるじ ずるい スイも～

413
00:19:27,124 --> 00:19:28,375
我にも食わせろ

414
00:19:28,458 --> 00:19:30,210
分かったから ちょっと待てって

415
00:19:30,294 --> 00:19:32,713
（フェル）そこに あるではないか

416
00:19:32,796 --> 00:19:34,214
早く出せ！

417
00:19:34,298 --> 00:19:36,216
ここからなんだな～

418
00:19:36,300 --> 00:19:38,719
もっと おいしくなるんだよ

419
00:19:39,803 --> 00:19:41,638
（ムコーダ）お待ちどおさま！

420
00:19:42,806 --> 00:19:46,852
（スイ）あるじ
これ 前のより おいしい

421
00:19:46,935 --> 00:19:49,605
だろ？　今日は
二度揚げしたからな

422
00:19:49,688 --> 00:19:51,148
肉も まだまだあるし

423
00:19:51,231 --> 00:19:53,025
（フェル･スイ）お代わり！

424
00:19:53,108 --> 00:19:55,819
いつにも増して 早いな

425
00:19:56,486 --> 00:19:59,406
よっしゃ！　どんどん揚げてくぞ！

426
00:20:08,498 --> 00:20:12,419
（スイ）フゥ～
スイ もう おなかいっぱい

427
00:20:12,502 --> 00:20:13,670
我もだ

428
00:20:13,754 --> 00:20:15,923
っしゃ！　勝った！

429
00:20:16,006 --> 00:20:19,176
とにかく大量の肉を
仕込んだ かいはあった

430
00:20:22,763 --> 00:20:25,474
ん？　我は もう食えんぞ

431
00:20:25,557 --> 00:20:28,977
（ムコーダ）これは俺の分と
保存しておく分だよ

432
00:20:29,061 --> 00:20:31,813
揚げて保存しておけば
食いたい時に食えるだろ

433
00:20:31,897 --> 00:20:34,816
おお！　お主 気が利くな

434
00:20:34,900 --> 00:20:37,527
フェルのためじゃないっつうの

435
00:20:37,611 --> 00:20:41,281
あっ そうだ
トンカツとチキンカツも揚げておこう

436
00:20:41,365 --> 00:20:42,991
油もあるし

437
00:20:47,371 --> 00:20:49,665
プハ～ッ！　うまい

438
00:20:49,748 --> 00:20:53,794
やっと 俺も 心置きなく
から揚げを食べられるぞ

439
00:20:57,005 --> 00:21:00,676
パァ～ッ
から揚げとビール 合うね～

440
00:21:04,262 --> 00:21:06,431
トンカツも うまい

441
00:21:06,515 --> 00:21:09,309
さすが オークジェネラル
なあ フェル スイ

442
00:21:09,309 --> 00:21:10,310
さすが オークジェネラル
なあ フェル スイ

443
00:21:09,309 --> 00:21:10,310
{\an8}（フェルとスイの寝息）

444
00:21:10,310 --> 00:21:12,229
{\an8}（フェルとスイの寝息）

445
00:21:13,605 --> 00:21:17,067
そういえば
１人メシなんて 久々だったな

446
00:21:17,943 --> 00:21:21,655
（ムコーダ）うまいメシを食いながら
月見酒とは…

447
00:21:23,657 --> 00:21:26,535
なかなか ぜいたくだなあ

448
00:21:27,035 --> 00:21:32,040
♪～

449
00:22:51,912 --> 00:22:56,917
～♪

450
00:22:58,251 --> 00:23:00,545
{\an8}今回は
和菓子にしてみました

451
00:23:00,629 --> 00:23:01,546
{\an8}（ニンリル）おお…

452
00:23:01,630 --> 00:23:04,091
（ニンリル）
また 新たなる甘味ではないか

453
00:23:04,174 --> 00:23:05,175
どれどれ…

454
00:23:07,677 --> 00:23:10,263
んっ！　何じゃ この食感は

455
00:23:10,347 --> 00:23:13,100
しゃりしゃりと崩れて
ほどけてゆく

456
00:23:13,725 --> 00:23:15,519
ん？　だんごとやら…

457
00:23:15,602 --> 00:23:18,855
このプニプニと甘辛のたれが
からんで たまらんのじゃ

458
00:23:19,439 --> 00:23:21,691
この透き通ったものは 何じゃ？

459
00:23:22,192 --> 00:23:25,112
なぬ!?　あんこの味が
するではないか

460
00:23:25,195 --> 00:23:27,739
あんこは 何にでもなれるのだな

461
00:23:28,406 --> 00:23:30,784
そんなに食ってると
太りませんか？

462
00:23:30,867 --> 00:23:32,536
なっ!?　何じゃと!?

463
00:23:32,619 --> 00:23:35,789
わわ… わらわのような神が
太るわけなかろう

464
00:23:35,872 --> 00:23:37,082
（ムコーダ）
何 慌ててるんですか？

465
00:23:37,165 --> 00:23:39,000
（ニンリル）
うっ… うるさいのじゃ！

466
00:23:39,084 --> 00:23:41,420
（キシャール）
まったく… 水臭いんだから

467
00:23:41,503 --> 00:23:42,337
（ルサールカ）ずるい

468
00:23:42,421 --> 00:23:44,464
（アグニ）なるほどねえ

469
00:23:46,633 --> 00:23:47,551
（ムコーダ）ムコーダです

470
00:23:47,634 --> 00:23:50,929
料理のレパートリーを増やすべく
日々 これ修行あるのみ

471
00:23:51,012 --> 00:23:53,390
異世界は 案外 食材豊富だからね

472
00:23:53,473 --> 00:23:55,892
{\an8}“二匹の従魔は
チートが過ぎる”