1
00:00:05,296 --> 00:00:07,841
（冒険者）ギルドマスター
いくら何でも 時間が…

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,551
（ヴィレム）う～ん…

3
00:00:09,634 --> 00:00:10,719
（扉が開く音）
（ヴィレム）ん？

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,473
（ムコーダ）
た… ただいま戻りました～

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,473
{\an8}（冒険者たちの
どよめき）

6
00:00:15,557 --> 00:00:16,558
（ヴィレム）ムコーダ！

7
00:00:16,641 --> 00:00:17,517
フェンリル殿！

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,395
（ヴィレム）無事だったか！
どうだった？

9
00:00:20,478 --> 00:00:24,524
草原に出没するワイバーンは
全て討伐しました

10
00:00:24,607 --> 00:00:25,859
だよな？　フェル

11
00:00:25,942 --> 00:00:29,112
（フェル）
他に気配を感じなかったからな

12
00:00:29,195 --> 00:00:31,156
あれで全てだろう

13
00:00:31,239 --> 00:00:32,157
…だそうです

14
00:00:32,240 --> 00:00:33,324
（ヴィレム）おお…

15
00:00:33,408 --> 00:00:34,784
（冒険者たち）ああ…

16
00:00:34,868 --> 00:00:36,786
うおお～！

17
00:00:36,870 --> 00:00:38,872
そ… そんなに？

18
00:00:38,955 --> 00:00:40,290
（ヴィレム）当たり前だ

19
00:00:40,373 --> 00:00:42,208
ワイバーンの群れともなれば

20
00:00:42,292 --> 00:00:45,754
カレーリナで登録している
冒険者全員でかかっても

21
00:00:45,837 --> 00:00:46,921
半分は死ぬ

22
00:00:47,005 --> 00:00:48,214
半分!?

23
00:00:48,298 --> 00:00:49,591
（ヴィレム）
なかなか帰ってこんから

24
00:00:49,674 --> 00:00:50,884
さすがのフェンリルでも
かなわなかったのかと—

25
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
さすがのフェンリルでも
かなわなかったのかと—

26
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
{\an8}ああっ…

27
00:00:52,385 --> 00:00:54,679
皆 心配していたのだ

28
00:00:54,763 --> 00:00:55,597
（ムコーダ）言えない

29
00:00:55,680 --> 00:00:58,141
討伐自体は そんなに
時間が かかってないけど

30
00:00:58,224 --> 00:01:00,685
そのあと のんびり
メシを食ってましたなんて

31
00:01:00,769 --> 00:01:01,895
メシを食っていたから
遅くなったのだ

32
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
メシを食っていたから
遅くなったのだ

33
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
{\an8}-（ヴィレム）ん？
-（ムコーダ）うっ！

34
00:01:03,396 --> 00:01:03,813
メシを食っていたから
遅くなったのだ

35
00:01:03,897 --> 00:01:07,108
我がワイバーンなんぞに
後れを取るわけがなかろう

36
00:01:07,192 --> 00:01:08,610
（ヴィレム）メシ？
（冒険者たちのざわめき）

37
00:01:08,693 --> 00:01:12,322
いやあ 違うんです
そんな顔して見ないでください

38
00:01:12,405 --> 00:01:16,034
（スイ）メンチカツって
すごく おいしかったね

39
00:01:16,117 --> 00:01:16,993
（ムコーダ）あっ…

40
00:01:17,077 --> 00:01:18,036
-（フェル）うむ
-（ムコーダ）あ…

41
00:01:18,119 --> 00:01:20,580
実に 食いでがあって
うまかったなあ

42
00:01:20,663 --> 00:01:23,917
（ムコーダ）ああ～…

43
00:01:24,000 --> 00:01:29,005
♪～

44
00:02:48,793 --> 00:02:53,965
～♪

45
00:02:54,841 --> 00:02:56,718
{\an8}（騎士）ワイバーンの
危機は去った

46
00:02:56,801 --> 00:02:59,971
{\an8}カレーリナの市民は
安心して帰宅するがよい

47
00:03:00,054 --> 00:03:04,350
（ヴィレム）13匹か
それを全部 回収してきたのか？

48
00:03:04,434 --> 00:03:06,060
（ムコーダ）もちろんです

49
00:03:06,144 --> 00:03:07,312
（ヴィレム）
損傷は どれくらいだ？

50
00:03:07,395 --> 00:03:09,522
首を切り落としたんで

51
00:03:09,606 --> 00:03:12,358
他に大きな傷は
ないと思いますけど…

52
00:03:12,442 --> 00:03:14,611
ワイバーンの首を…

53
00:03:14,694 --> 00:03:16,279
（ヴィレム･ヨハン）んん…

54
00:03:16,362 --> 00:03:19,532
（ヨハン）それで 素材は うちに
卸してくれるということか？

55
00:03:19,616 --> 00:03:22,952
ええ 肉以外は
そうするつもりです

56
00:03:23,036 --> 00:03:24,329
（ヴィレム）全て買い取りたいのは
やまやまだが

57
00:03:24,329 --> 00:03:25,246
（ヴィレム）全て買い取りたいのは
やまやまだが

58
00:03:24,329 --> 00:03:25,246
{\an8}んっ

59
00:03:25,246 --> 00:03:25,788
（ヴィレム）全て買い取りたいのは
やまやまだが

60
00:03:25,872 --> 00:03:28,875
13匹となると
こっちの支払いができん

61
00:03:28,958 --> 00:03:30,585
解体は無料で請け負うが

62
00:03:30,668 --> 00:03:33,546
素材の買い取りは
半分だけにしてもらいたい

63
00:03:34,214 --> 00:03:35,381
構わんか？

64
00:03:35,465 --> 00:03:37,800
はい 大丈夫です

65
00:03:39,469 --> 00:03:43,514
（ムコーダ）やれやれ
ワイバーン騒ぎで もう散々だよ

66
00:03:43,598 --> 00:03:45,642
あっ いけねっ

67
00:03:45,725 --> 00:03:47,977
お供え 忘れてた

68
00:03:48,061 --> 00:03:49,312
（アグニ）おう 異世界人

69
00:03:49,312 --> 00:03:50,063
（アグニ）おう 異世界人

70
00:03:49,312 --> 00:03:50,063
{\an8}（ムコーダ）うわっ

71
00:03:50,063 --> 00:03:50,146
{\an8}（ムコーダ）うわっ

72
00:03:50,146 --> 00:03:50,438
{\an8}（ムコーダ）うわっ

73
00:03:50,146 --> 00:03:50,438
早く供え物 よこせや

74
00:03:50,438 --> 00:03:52,148
早く供え物 よこせや

75
00:03:52,232 --> 00:03:53,733
（ムコーダ）神託 来ちゃった

76
00:03:53,816 --> 00:03:57,612
い… 今 ちょうど お供え物を
買うところだったんですよ

77
00:03:57,695 --> 00:03:58,613
アグニ様

78
00:03:59,364 --> 00:04:00,490
（アグニ）ホントか？

79
00:04:00,573 --> 00:04:02,659
今回も甘いもので構いませんよね？

80
00:04:02,742 --> 00:04:03,952
（ニンリルのせき払い）
（ムコーダ）えっ

81
00:04:04,035 --> 00:04:05,370
（ニンリル）ニンリルじゃ

82
00:04:05,453 --> 00:04:08,623
この会話は
お主にだけ聞かせておる

83
00:04:08,706 --> 00:04:09,958
よ～く聞くのじゃ

84
00:04:10,041 --> 00:04:10,875
（ムコーダ）はあ

85
00:04:10,959 --> 00:04:13,044
（ニンリル）わらわが
お主に いっちばん最初に

86
00:04:13,127 --> 00:04:16,881
加護を与えた女神だということは
心得ておろうな？

87
00:04:16,965 --> 00:04:19,133
はあ… まあ

88
00:04:19,217 --> 00:04:21,886
（ニンリル）わらわの分の甘味は
増量するのじゃ

89
00:04:21,970 --> 00:04:22,679
特に どらやきは
いくつあってもよいぞ

90
00:04:22,679 --> 00:04:24,013
特に どらやきは
いくつあってもよいぞ

91
00:04:22,679 --> 00:04:24,013
{\an8}（ムコーダ）ハァ…

92
00:04:24,013 --> 00:04:24,514
特に どらやきは
いくつあってもよいぞ

93
00:04:24,597 --> 00:04:27,558
あっ この話は
くれぐれも内密にの

94
00:04:27,642 --> 00:04:28,643
（キシャール）
土の女神 キシャールよ

95
00:04:28,643 --> 00:04:29,560
（キシャール）
土の女神 キシャールよ

96
00:04:28,643 --> 00:04:29,560
{\an8}おっ…

97
00:04:29,560 --> 00:04:30,144
（キシャール）
土の女神 キシャールよ

98
00:04:30,228 --> 00:04:31,562
（キシャール）ちょっと～

99
00:04:31,646 --> 00:04:34,232
興味深いもの
売り出したじゃないのよ～

100
00:04:34,315 --> 00:04:36,609
は？　えっと…

101
00:04:36,693 --> 00:04:39,570
（キシャール）あの せっけんとか
シャンプーとかいうの

102
00:04:39,654 --> 00:04:42,407
甘味もいいけど 私も
髪のパサつきが気になるのよね

103
00:04:42,407 --> 00:04:43,324
甘味もいいけど 私も
髪のパサつきが気になるのよね

104
00:04:42,407 --> 00:04:43,324
{\an8}（ムコーダ）ん…

105
00:04:43,324 --> 00:04:44,200
甘味もいいけど 私も
髪のパサつきが気になるのよね

106
00:04:44,283 --> 00:04:49,247
他の女神たちには内緒で
あれ 送ってくれな～い？

107
00:04:49,330 --> 00:04:50,581
（ルサールカ）私 ルサールカ

108
00:04:50,665 --> 00:04:51,499
（ムコーダ）んっ

109
00:04:51,582 --> 00:04:54,168
（ルサールカ）ご飯 おいしそう

110
00:04:54,252 --> 00:04:56,754
私も ご飯 食べたい

111
00:04:56,838 --> 00:04:58,464
ご飯ですか？

112
00:04:58,548 --> 00:05:00,717
（ルサールカ）この話は秘密だから

113
00:05:01,384 --> 00:05:02,427
（ムコーダ）フゥ…

114
00:05:03,428 --> 00:05:06,014
（ムコーダ）
残念女神ばっかりじゃ～ん

115
00:05:06,848 --> 00:05:07,765
（ムコーダのせき払い）

116
00:05:07,849 --> 00:05:09,267
（ムコーダ）あのですね

117
00:05:09,350 --> 00:05:12,020
皆さん 内密にとか
おっしゃってますけど

118
00:05:12,103 --> 00:05:14,689
まとめて お送りするんで
その場でバレますからね

119
00:05:14,772 --> 00:05:15,690
（アグニ･ニンリル）あっ

120
00:05:15,773 --> 00:05:16,941
（キシャール･ルサールカ）はっ

121
00:05:17,025 --> 00:05:19,319
チッ… そうじゃった～

122
00:05:20,153 --> 00:05:21,237
（アグニ）おい

123
00:05:22,238 --> 00:05:26,409
お前ら 自分の欲しいもん
こっそり要求したのか？

124
00:05:26,492 --> 00:05:29,078
（ニンリル）いっ いや
これはな アグニ…

125
00:05:29,162 --> 00:05:31,331
そうよ これは あれよ あれ

126
00:05:31,414 --> 00:05:34,584
そんなら 俺だって
欲しいもん 要求するぞ

127
00:05:34,667 --> 00:05:36,002
{\an8}（ムコーダ）あっ

128
00:05:34,667 --> 00:05:36,002
（アグニ）異世界人 俺は酒だ！
酒 持ってこい！

129
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
（アグニ）異世界人 俺は酒だ！
酒 持ってこい！

130
00:05:38,171 --> 00:05:39,380
（キシャール）まあ はしたない

131
00:05:39,464 --> 00:05:42,091
（アグニ）うるせえ！
供物といえば 酒だろうが！

132
00:05:42,175 --> 00:05:43,092
（ルサールカ）ご飯も…

133
00:05:43,176 --> 00:05:45,219
（ニンリル）
どらやきに決まっておる！

134
00:05:45,303 --> 00:05:46,220
（ムコーダ）ハァ…

135
00:05:48,973 --> 00:05:50,933
（男性）例のワイバーンから
守ってくれた…

136
00:05:51,017 --> 00:05:53,478
（女性）13匹も退治したって話よ

137
00:05:53,561 --> 00:05:55,229
-（男性）すげえ
-（女性）すっごい

138
00:05:55,897 --> 00:05:57,565
（ムコーダ）う～ん…

139
00:06:01,027 --> 00:06:03,696
おお～ ここか

140
00:06:03,780 --> 00:06:06,699
さすがに でかい店だなあ

141
00:06:09,827 --> 00:06:14,499
（ムコーダ）うお～！
ハハハハハ～ッ…

142
00:06:15,416 --> 00:06:17,293
（番頭）ご家庭用ですか？

143
00:06:17,377 --> 00:06:20,838
あっ… まあ そうですね

144
00:06:20,922 --> 00:06:23,299
（番頭）あっ それでしたら…

145
00:06:23,382 --> 00:06:27,053
お手頃なのは
素材の色を生かした茶色のもの

146
00:06:27,136 --> 00:06:29,806
金貨300枚からになります

147
00:06:29,889 --> 00:06:31,391
少し値が張りますが

148
00:06:31,474 --> 00:06:36,437
魔石を練り込み 保温効果を高めた
深緑のものも おすすめです

149
00:06:37,897 --> 00:06:39,982
（ムコーダ）う～ん…

150
00:06:41,109 --> 00:06:43,569
（番頭）
そして こちらは新商品でして

151
00:06:43,653 --> 00:06:47,949
特殊な素材により 清潔感のある
白さを生み出しました

152
00:06:48,032 --> 00:06:51,077
うおおっ… まぶしい…

153
00:06:51,577 --> 00:06:53,454
と思ったけど…

154
00:06:53,538 --> 00:06:54,747
{\an8}（ムコーダ）
白いと 普通に

155
00:06:53,538 --> 00:06:54,747
（番頭）この輝くような白が
一番の売りでして—

156
00:06:54,747 --> 00:06:54,831
（番頭）この輝くような白が
一番の売りでして—

157
00:06:54,831 --> 00:06:56,958
（番頭）この輝くような白が
一番の売りでして—

158
00:06:54,831 --> 00:06:56,958
{\an8}見慣れた風呂だな

159
00:06:57,041 --> 00:07:01,212
貴重な鉱石を練り込み
さらに 絵付けを施すことで—

160
00:07:01,295 --> 00:07:02,296
{\an8}（ムコーダ）まあ

161
00:07:01,295 --> 00:07:02,296
絵画のような趣を醸し出しており

162
00:07:02,296 --> 00:07:02,380
絵画のような趣を醸し出しており

163
00:07:02,380 --> 00:07:03,881
絵画のような趣を醸し出しており

164
00:07:02,380 --> 00:07:03,881
{\an8}俺には色とか
何でもいいしな

165
00:07:03,881 --> 00:07:03,965
{\an8}俺には色とか
何でもいいしな

166
00:07:03,965 --> 00:07:04,715
{\an8}俺には色とか
何でもいいしな

167
00:07:03,965 --> 00:07:04,715
機能も美しさも
申し分ないものでございます

168
00:07:04,715 --> 00:07:07,301
機能も美しさも
申し分ないものでございます

169
00:07:07,301 --> 00:07:07,885
機能も美しさも
申し分ないものでございます

170
00:07:07,301 --> 00:07:07,885
{\an8}（ムコーダ）すみません
この緑色のください

171
00:07:07,885 --> 00:07:07,969
{\an8}（ムコーダ）すみません
この緑色のください

172
00:07:07,969 --> 00:07:09,470
{\an8}（ムコーダ）すみません
この緑色のください

173
00:07:07,969 --> 00:07:09,470
きっと ご満足いただけるかと…

174
00:07:09,470 --> 00:07:10,972
きっと ご満足いただけるかと…

175
00:07:11,055 --> 00:07:12,223
ええっ!?

176
00:07:12,306 --> 00:07:13,266
えっ？

177
00:07:13,349 --> 00:07:15,852
（番頭）ああ… し… 失礼しました

178
00:07:15,935 --> 00:07:19,939
（ムコーダ）まあ 値段が値段だし
普通は即決しないか

179
00:07:20,022 --> 00:07:22,942
お支払いは どうなされますか？

180
00:07:23,025 --> 00:07:28,281
保証人を立てていただければ
貸し付けや分割払いも承りますが…

181
00:07:28,364 --> 00:07:30,449
あっ あ～…

182
00:07:30,533 --> 00:07:33,035
（ムコーダ）
見た目は 一般市民だし

183
00:07:33,119 --> 00:07:36,038
金がないと思われても
しかたがない

184
00:07:36,122 --> 00:07:36,956
が！

185
00:07:37,540 --> 00:07:40,459
大丈夫です
手持ちがあるので

186
00:07:40,543 --> 00:07:42,461
（番頭）なっ… おっ ぐっ…

187
00:07:42,545 --> 00:07:45,047
お… お客様 配送はいかが…

188
00:07:45,131 --> 00:07:49,302
大丈夫です
アイテムボックスで持ち帰ります

189
00:07:49,385 --> 00:07:51,387
（番頭）ありがとうございました！

190
00:07:51,471 --> 00:07:53,681
（ムコーダ）ハ～ ハハハ～

191
00:07:53,764 --> 00:07:57,685
（ムコーダ）
ひゃっほ～！　念願の風呂～！

192
00:07:57,768 --> 00:08:00,771
フェル 街の外へ行こう

193
00:08:00,855 --> 00:08:04,442
街もワイバーン討伐のあとで
何か落ち着かないしさ

194
00:08:04,525 --> 00:08:06,402
-（ムコーダ）フェルも気詰まりだろ？
-（フェル）ん？

195
00:08:06,485 --> 00:08:09,197
（ムコーダ）気分転換 気分転換！

196
00:08:12,033 --> 00:08:14,827
（ムコーダ）よ～し いい感じ！

197
00:08:15,536 --> 00:08:18,080
（フェル）どうせ お主は
水浴びであろう

198
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
我は狩りに行くぞ

199
00:08:22,001 --> 00:08:22,877
おっ…

200
00:08:24,504 --> 00:08:25,630
速っ…

201
00:08:30,593 --> 00:08:32,595
よし こんなもんかな

202
00:08:32,678 --> 00:08:37,308
（スイ）
きゅっ きゅっ きゅっ きゅっ…

203
00:08:37,391 --> 00:08:39,018
（ムコーダ）う～ん！

204
00:08:39,101 --> 00:08:41,520
ストーンウォール！

205
00:08:48,110 --> 00:08:49,695
（ムコーダ）フッ ヘヘヘ…

206
00:08:50,821 --> 00:08:54,200
出口は 出る時に作ればいいだろう

207
00:08:54,283 --> 00:08:56,911
スイ とりあえず
水を ためてくれるか？

208
00:08:56,994 --> 00:08:58,412
（スイ）分かった～

209
00:09:02,500 --> 00:09:05,419
お～ すごい すごい！

210
00:09:07,672 --> 00:09:11,259
で ここに ファイヤーボールを

211
00:09:20,142 --> 00:09:24,188
さてと お風呂につかる前に
やることといったら…

212
00:09:24,272 --> 00:09:25,565
（スイ）いったら？

213
00:09:25,648 --> 00:09:26,899
（ムコーダ）フン～

214
00:09:27,441 --> 00:09:29,610
うおおおお…

215
00:09:29,694 --> 00:09:31,862
おおおおお…

216
00:09:31,946 --> 00:09:34,865
（スイ）む～ん むん むん むん～

217
00:09:37,952 --> 00:09:39,078
{\an8}（ムコーダ）はあ～

218
00:09:39,078 --> 00:09:40,329
{\an8}（ムコーダ）はあ～

219
00:09:39,078 --> 00:09:40,329
（スイ）あったかいお水
気持ちいいね～

220
00:09:40,329 --> 00:09:40,413
（スイ）あったかいお水
気持ちいいね～

221
00:09:40,413 --> 00:09:42,248
（スイ）あったかいお水
気持ちいいね～

222
00:09:40,413 --> 00:09:42,248
{\an8}ああ～

223
00:09:42,248 --> 00:09:43,082
（スイ）あったかいお水
気持ちいいね～

224
00:09:43,165 --> 00:09:45,626
いいにおいも する～

225
00:09:45,710 --> 00:09:47,378
ゆずの香りだよ

226
00:09:48,004 --> 00:09:50,256
俺の世界の果実

227
00:09:51,841 --> 00:09:53,551
あ～

228
00:09:56,262 --> 00:09:58,931
風呂って最高だな～

229
00:10:10,109 --> 00:10:11,986
プハ～ッ

230
00:10:12,069 --> 00:10:15,323
やっぱ 風呂上がりは
コーヒー牛乳でしょ

231
00:10:15,406 --> 00:10:17,908
（スイ）甘くて おいしい

232
00:10:17,992 --> 00:10:19,785
それはフルーツ牛乳な

233
00:10:19,869 --> 00:10:23,289
（スイ）スイ お風呂大好き～

234
00:10:24,123 --> 00:10:26,667
（ムコーダ）
フェルに聞かせてやりたいよ

235
00:10:28,836 --> 00:10:32,006
（ムコーダ）さっぱりしたところで
メシの仕込みに かかりますか

236
00:10:32,965 --> 00:10:34,258
ワイバーンの肉！

237
00:10:34,342 --> 00:10:38,137
フェルが うまいって
言うぐらいだから 期待できるな

238
00:10:38,220 --> 00:10:42,516
庶民の味方 アレの
ぜいたくバージョンを作ってみよう

239
00:10:43,100 --> 00:10:48,814
たまねぎを くし形に切って
ワイバーン肉を薄切りにする

240
00:10:49,899 --> 00:10:55,529
水 しょうゆ 砂糖 酒を入れて
煮立たせる

241
00:10:56,113 --> 00:10:59,158
おろししょうがも
ちょいと入れてと…

242
00:10:59,241 --> 00:11:02,286
それで たまねぎを入れて
少し火が通ったら

243
00:11:02,370 --> 00:11:04,372
薄切り肉を入れて ほぐす

244
00:11:07,833 --> 00:11:10,378
あくが出てきたら取って…

245
00:11:10,461 --> 00:11:14,340
いい肉っぽいから
あまり長く煮ないほうがいいよな

246
00:11:14,965 --> 00:11:17,802
これをご飯の上に つゆだくで…

247
00:11:19,136 --> 00:11:21,013
紅しょうがも添えたら

248
00:11:21,597 --> 00:11:24,433
{\an8}スペシャル牛丼の
出来上がりだ！

249
00:11:25,101 --> 00:11:27,520
フッフフフ…

250
00:11:27,603 --> 00:11:28,562
う～ん…

251
00:11:29,772 --> 00:11:30,022
{\an8}（スイ）
きゅうっ きゅう…

252
00:11:30,022 --> 00:11:32,358
{\an8}（スイ）
きゅうっ きゅう…

253
00:11:30,022 --> 00:11:32,358
（ムコーダ）あいつ
一体 どこまで行ったんだ？

254
00:11:32,358 --> 00:11:33,234
（ムコーダ）あいつ
一体 どこまで行ったんだ？

255
00:11:34,193 --> 00:11:35,653
しかたない

256
00:11:35,736 --> 00:11:37,905
もうちょい 時間が
かかりそうなものでも作って

257
00:11:37,988 --> 00:11:38,989
待ってるか

258
00:11:39,073 --> 00:11:43,411
じっくり ゆっくりといえば
やっぱ煮込み系だよな

259
00:11:54,588 --> 00:11:57,007
（ムコーダ）まずは野菜を切って

260
00:11:58,259 --> 00:12:01,554
肉は少し大きめの一口大に

261
00:12:02,263 --> 00:12:05,683
やっぱり このサシ
見るからに うまそ～！

262
00:12:05,766 --> 00:12:12,106
塩 こしょうで下味を付けて
鍋を火にかけ バターを溶かす

263
00:12:12,189 --> 00:12:14,608
んで 肉を投入！

264
00:12:15,276 --> 00:12:18,446
焼き色が付くまで炒めていく

265
00:12:18,529 --> 00:12:22,366
そこに たまねぎ ジャガイモ
ニンジンを入れて

266
00:12:22,450 --> 00:12:23,951
軽く火が通ったら…

267
00:12:24,034 --> 00:12:25,035
（スイ）にゅ～ん

268
00:12:25,119 --> 00:12:29,081
赤ワインと水 コンソメを入れて

269
00:12:30,291 --> 00:12:32,626
あくを取りつつ 煮込む

270
00:12:33,169 --> 00:12:37,673
大体 火が通ったところで
デミグラスソース缶！

271
00:12:37,756 --> 00:12:39,592
あとケチャップも入れて…

272
00:12:39,675 --> 00:12:43,387
（ムコーダ）
味を見つつ さらに煮込む

273
00:12:43,471 --> 00:12:44,597
う～ん！

274
00:12:44,680 --> 00:12:47,057
（ムコーダ）
ビーフシチュ… じゃなくて

275
00:12:47,141 --> 00:12:49,101
ワイバーンシチュー！

276
00:12:49,185 --> 00:12:52,313
あと もう少し煮込んで
味が なじめば…

277
00:12:52,396 --> 00:12:54,190
（スイ）フェルおじちゃんだ！

278
00:12:54,273 --> 00:12:55,107
えっ？

279
00:12:55,191 --> 00:13:01,030
（引きずる音）

280
00:13:03,199 --> 00:13:05,201
ぎゃあああっ…

281
00:13:05,284 --> 00:13:06,118
えっ？

282
00:13:09,038 --> 00:13:10,539
ばあ…

283
00:13:10,623 --> 00:13:12,291
（ムコーダ）ああ…

284
00:13:13,167 --> 00:13:16,796
フェルさんや
このでかいトカゲは何だい？

285
00:13:16,879 --> 00:13:21,467
ワイバーンは全く手応えがなくて
肩透かしだったからな

286
00:13:21,550 --> 00:13:24,220
少し遠出をしてきたのだ

287
00:13:24,303 --> 00:13:27,389
そのおかげで
アースドラゴンに出会えた

288
00:13:27,473 --> 00:13:29,308
少しは運動になったぞ

289
00:13:29,391 --> 00:13:33,062
（ムコーダ）
あ… あれ～ おかしいな

290
00:13:33,145 --> 00:13:35,731
今 何て言ったのかな

291
00:13:35,815 --> 00:13:39,026
いやいや 聞こえてない
聞こえてないぞ！

292
00:13:39,109 --> 00:13:41,904
アースドラゴンだ
見て分からんか？

293
00:13:41,987 --> 00:13:43,489
分かるかー！

294
00:13:43,572 --> 00:13:45,783
ドラゴン!?
ドラゴンって言ったか!?

295
00:13:45,866 --> 00:13:47,618
どうすんだよ そんなの！

296
00:13:47,701 --> 00:13:51,747
何を言う アースドラゴンの肉は
うまいのだぞ

297
00:13:51,831 --> 00:13:54,625
うまいとか
そういう問題じゃなくて

298
00:13:54,708 --> 00:13:57,962
ただでさえ 今まで
フェルが狩ってきたレアな魔物も

299
00:13:58,045 --> 00:13:59,129
買い取ってもらえないのに

300
00:13:59,839 --> 00:14:03,008
ドラゴンなんて出したら
もっと大ごとだろ！

301
00:14:03,092 --> 00:14:07,054
そうは言うがな
ドラゴンは食べ応えもあって…

302
00:14:07,137 --> 00:14:09,473
食べる以前の問題なんだよ！

303
00:14:09,557 --> 00:14:12,351
細かいことを気にするのだな

304
00:14:12,434 --> 00:14:15,229
さばいてもらうだけでも
ダメなのか？

305
00:14:15,312 --> 00:14:19,859
う～ん… ワイバーンを大量に
さばいてもらったばっかだしな

306
00:14:19,942 --> 00:14:21,819
一応 話してはみるけど…

307
00:14:19,942 --> 00:14:21,819
{\an8}（フェルが
においを嗅ぐ音）

308
00:14:21,902 --> 00:14:25,197
（フェル）ん？
それより いいにおいがするな

309
00:14:25,281 --> 00:14:27,616
フェルの帰りが遅かったからさ

310
00:14:27,700 --> 00:14:29,702
ワイバーンで
二品も作っちまったぜ

311
00:14:29,785 --> 00:14:32,329
何と！　あの肉の料理か

312
00:14:32,413 --> 00:14:34,331
-（フェル）早く食わ…
-（ムコーダ）待った

313
00:14:34,415 --> 00:14:35,416
（フェル）あ？

314
00:14:35,499 --> 00:14:37,459
フェル お前…

315
00:14:38,335 --> 00:14:39,211
汚いな

316
00:14:39,295 --> 00:14:41,964
な… 何だと～!?

317
00:14:42,047 --> 00:14:43,299
どうせ戦った時に

318
00:14:43,382 --> 00:14:46,218
散々 土ぼこりに
まみれたんだろ

319
00:14:46,302 --> 00:14:48,470
すぐ風魔法で巻き上げるんだから

320
00:14:48,554 --> 00:14:49,388
{\an8}（フェル）うう… ん？

321
00:14:49,388 --> 00:14:51,015
{\an8}（フェル）うう… ん？

322
00:14:49,388 --> 00:14:51,015
（ムコーダ）
この辺なんて 固まっちゃってるし

323
00:14:51,015 --> 00:14:51,640
（ムコーダ）
この辺なんて 固まっちゃってるし

324
00:14:51,724 --> 00:14:53,309
何か 薄汚いぞ

325
00:14:53,392 --> 00:14:55,144
うっ… うす…

326
00:14:55,227 --> 00:14:57,688
う… そそ… そんなことは…

327
00:14:57,771 --> 00:15:00,858
き… きちんと
毛繕いもしているのだぞ

328
00:15:00,941 --> 00:15:04,028
俺とスイは
風呂に入って 奇麗にしたけど

329
00:15:04,111 --> 00:15:07,156
フェルが こんな
ほこりっぽいままじゃな～

330
00:15:07,239 --> 00:15:10,075
晩メシにできないな～

331
00:15:10,159 --> 00:15:11,327
（フェル）があっ！

332
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
というわけで
まずは風呂に入ってもらうぞ

333
00:15:14,371 --> 00:15:16,123
晩メシは そのあと！

334
00:15:16,206 --> 00:15:17,833
これは決定だからな！

335
00:15:17,917 --> 00:15:21,462
（フェル）な… 何～っ!?

336
00:15:23,422 --> 00:15:27,760
最近はネットスーパーでも
ペット用品が充実してるんだよな

337
00:15:28,385 --> 00:15:31,680
大丈夫だと思うけど
一応 犬用のものを買おう

338
00:15:31,764 --> 00:15:34,600
（フェル）我は犬のような
下等動物ではない

339
00:15:34,683 --> 00:15:36,518
-（フェル）フェンリル…
-（ムコーダ）はい はい

340
00:15:37,436 --> 00:15:40,648
（ムコーダ）洗う前に
毛の絡んだところを ほぐして—

341
00:15:40,731 --> 00:15:43,359
汚れや ほこりを浮かす

342
00:15:40,731 --> 00:15:43,359
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅ～

343
00:15:43,359 --> 00:15:43,442
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅ～

344
00:15:43,442 --> 00:15:46,111
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅ～

345
00:15:43,442 --> 00:15:46,111
抜け毛も あらかじめ取っておく

346
00:15:46,195 --> 00:15:49,490
まっ 知り合いの犬好きの
受け売りだけど

347
00:15:49,573 --> 00:15:51,283
（フェル）犬ではない

348
00:15:49,573 --> 00:15:51,283
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅっ

349
00:15:51,283 --> 00:15:51,367
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅっ

350
00:15:51,367 --> 00:15:53,535
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅっ

351
00:15:51,367 --> 00:15:53,535
もう少し丁寧にやらんか

352
00:15:53,535 --> 00:15:53,619
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅっ

353
00:15:53,619 --> 00:15:54,912
{\an8}（スイ）きゅ～ きゅ～
きゅ～ きゅっ

354
00:15:53,619 --> 00:15:54,912
（ムコーダ）ごめん ごめん

355
00:15:54,995 --> 00:15:58,415
よ～し ブラッシングは
こんなもんで

356
00:15:59,541 --> 00:16:01,293
次はシャンプーな

357
00:16:03,170 --> 00:16:04,213
（フェル）ぬっ…

358
00:16:05,005 --> 00:16:06,298
（ムコーダ）ん？

359
00:16:07,508 --> 00:16:09,051
何か 腰 引けてない？

360
00:16:09,134 --> 00:16:10,302
ない！

361
00:16:10,386 --> 00:16:11,428
あ そう

362
00:16:12,388 --> 00:16:16,558
（フェル）
うっ うわっ いっ おっ…

363
00:16:16,642 --> 00:16:19,395
も… もう十分ではないか？

364
00:16:19,478 --> 00:16:21,063
（ムコーダ）まだまだ

365
00:16:21,146 --> 00:16:25,067
フェル 体が大きいから
全体を濡らすのも大変なんだぞ

366
00:16:25,150 --> 00:16:27,861
スイの水魔法で
何とかならんのか？

367
00:16:27,945 --> 00:16:29,863
ちびちびと くすぐったくて
たまらん

368
00:16:29,947 --> 00:16:33,951
…って言われても
水魔法じゃ お湯は出せないし

369
00:16:34,034 --> 00:16:37,871
冷たくてもいいなら
いいけど… さあ

370
00:16:37,955 --> 00:16:40,124
（スイ）きゅきゅっ きゅきゅっ…

371
00:16:40,207 --> 00:16:44,670
ハハハッ… スイ
ちょっと頼みがあるんだけど

372
00:16:44,753 --> 00:16:48,132
（スイ）な～に？　あるじ～

373
00:16:48,215 --> 00:16:49,591
（フェル）ん？

374
00:16:53,470 --> 00:16:56,140
スイシャワー！

375
00:17:00,019 --> 00:17:02,187
（スイ）スイ すごい～？

376
00:17:02,271 --> 00:17:05,774
すごいぞ～ 上手だね～

377
00:17:05,858 --> 00:17:07,484
（フェル）んっ んん…

378
00:17:08,485 --> 00:17:10,779
（フェル）んん…

379
00:17:10,863 --> 00:17:14,158
じゃ 本格的に洗っていくぞ

380
00:17:14,825 --> 00:17:16,160
うっ う…

381
00:17:17,536 --> 00:17:21,123
（フェル）うほおほほ～

382
00:17:21,206 --> 00:17:24,168
力加減 こんなもんかな？

383
00:17:24,251 --> 00:17:28,547
うむ もう少し
力を入れてくれてもいいぞ

384
00:17:28,630 --> 00:17:30,674
へい へい

385
00:17:30,758 --> 00:17:32,676
うっ ふっ ふっ…

386
00:17:33,343 --> 00:17:34,720
（フェル）フッ…

387
00:17:34,803 --> 00:17:37,264
（ムコーダ）この際だから
顔も洗いたいんだけど

388
00:17:37,347 --> 00:17:38,932
か… 顔もか!?

389
00:17:39,016 --> 00:17:43,395
顔だけ薄汚れたままっていうのも
嫌だろ？

390
00:17:43,479 --> 00:17:45,522
（フェル）ぬっ うう…

391
00:17:45,606 --> 00:17:49,485
ええい！　我は伝説の魔獣
フェンリルである

392
00:17:49,568 --> 00:17:51,904
さっさと やれい！

393
00:17:53,989 --> 00:17:56,325
（ムコーダ）よ～し 終わり

394
00:17:56,408 --> 00:17:58,410
（フェル）や… やっとか

395
00:17:58,494 --> 00:18:01,455
今 タオルで拭くから
待ってな… えっ

396
00:18:01,538 --> 00:18:03,957
-（フェル）ブルルル…
-（ムコーダ）うわああっ…

397
00:18:05,918 --> 00:18:06,960
フェル？

398
00:18:08,045 --> 00:18:10,214
おお すまんな

399
00:18:10,297 --> 00:18:14,718
（ムコーダ）タオルの手間が
省けたから よしとするか

400
00:18:14,802 --> 00:18:18,263
あとは 俺の火魔法と
フェルの風魔法で…

401
00:18:18,347 --> 00:18:19,306
（フェル）うむ

402
00:18:20,307 --> 00:18:23,352
（ムコーダ）温風を作り出す～

403
00:18:24,061 --> 00:18:26,230
おお！

404
00:18:26,313 --> 00:18:27,064
フェル イケワンじゃないか

405
00:18:27,064 --> 00:18:28,816
フェル イケワンじゃないか

406
00:18:27,064 --> 00:18:28,816
{\an8}（フェル）フフン

407
00:18:28,899 --> 00:18:31,235
（スイ）おじちゃん かっこいい

408
00:18:31,318 --> 00:18:32,486
（フェル）ん～

409
00:18:32,569 --> 00:18:34,488
-（ムコーダ）ツヤツヤのサラサラ！
-（スイ）きゅ～ きゅっ…

410
00:18:34,571 --> 00:18:36,949
（ムコーダ）
伝説のフェンリルみたいだぞ！

411
00:18:37,032 --> 00:18:38,992
フェンリルだが？

412
00:18:39,076 --> 00:18:41,537
さて 洗われてやったぞ

413
00:18:41,620 --> 00:18:42,621
メシだ！

414
00:18:42,704 --> 00:18:46,291
（ムコーダ）はい はい
うまいの ごちそうするから

415
00:18:53,048 --> 00:18:56,635
今 何やら こそくな
かさ増しをしてなかったか？

416
00:18:56,718 --> 00:19:00,430
違うって
牛丼は こうやって食べるものなの

417
00:19:00,514 --> 00:19:02,099
食べてみなって

418
00:19:02,182 --> 00:19:03,725
（フェル）んん…

419
00:19:06,270 --> 00:19:08,146
んっ 何だ これは！

420
00:19:08,230 --> 00:19:11,441
柔らかい肉と
甘じょっぱい汁を吸った白い…

421
00:19:11,525 --> 00:19:12,943
米な

422
00:19:13,485 --> 00:19:14,945
（スイ）きゅ～…

423
00:19:16,530 --> 00:19:19,074
（フェル）
肉もうまいが 米もうまい

424
00:19:19,783 --> 00:19:20,701
（ムコーダ）フッ…

425
00:19:23,120 --> 00:19:26,665
（ムコーダ）うまっ！
肉 柔らかすぎ！

426
00:19:26,748 --> 00:19:29,543
ワイバーンの あの見た目からは
想像できない

427
00:19:29,626 --> 00:19:31,378
意外と和牛に近いのかも

428
00:19:31,461 --> 00:19:34,214
思ったより ずっと
高級肉だったんだな

429
00:19:34,298 --> 00:19:35,674
（スイ）あるじ～

430
00:19:35,757 --> 00:19:41,221
このすっぱしょっぱいの
お肉のあとに食べると おいしいね

431
00:19:41,305 --> 00:19:43,265
紅しょうがっていうんだ

432
00:19:43,348 --> 00:19:46,977
確かに この紅しょうがとやらが
味のアクセントになって

433
00:19:47,060 --> 00:19:50,981
口の中が さっぱりするし
いくらでも食べられそうだ

434
00:19:51,064 --> 00:19:52,357
（フェル･スイ）お代わり！

435
00:19:52,441 --> 00:19:53,734
はい はい

436
00:19:54,860 --> 00:19:58,238
（フェル）そういえば もう１つ
鍋があったのではないか？

437
00:19:58,322 --> 00:19:59,239
（ムコーダ）ん？

438
00:19:59,323 --> 00:20:01,867
あれは もうちょっと経ってから

439
00:20:01,950 --> 00:20:04,161
次の お楽しみだよ

440
00:20:07,748 --> 00:20:10,792
これからも 月に１～２回は
フェルを洗うからな

441
00:20:10,876 --> 00:20:13,795
なぬ!?
これで終わりではないのか？

442
00:20:13,879 --> 00:20:15,505
何 言ってんだよ

443
00:20:15,589 --> 00:20:18,717
せっかく奇麗になったんだから
ちゃんと維持しないと

444
00:20:19,343 --> 00:20:22,262
それに お前も
満足そうにしてるじゃないか

445
00:20:22,346 --> 00:20:23,305
（フェル）んん…

446
00:20:23,388 --> 00:20:26,141
スイ 今のフェルおじちゃんと

447
00:20:26,224 --> 00:20:28,227
前のフェルおじちゃん
どっちがいい？

448
00:20:28,310 --> 00:20:33,690
（スイ）今のフサフサでピカピカの
フェルおじちゃ～ん！

449
00:20:33,774 --> 00:20:35,275
（フェル）んん…

450
00:20:35,817 --> 00:20:39,196
まあ そうまで言うなら
しかたあるまい

451
00:20:39,279 --> 00:20:41,156
（ムコーダ）フッフフフ…

452
00:20:43,033 --> 00:20:44,952
さすがに無理だ！

453
00:20:45,035 --> 00:20:46,703
（ヨハン）うん うん

454
00:20:46,787 --> 00:20:49,706
（ムコーダ）や… やっぱり
そうなっちゃいます？

455
00:20:49,790 --> 00:20:53,961
ドラゴンといやあ
捨てるところがないって話だ

456
00:20:54,044 --> 00:20:59,383
うろこや爪 内臓 至るところが
なにがしかの材料になる

457
00:20:59,466 --> 00:21:00,759
そんな貴重なもんを

458
00:21:00,842 --> 00:21:03,470
とてもじゃないが
おいそれとは触れん

459
00:21:03,553 --> 00:21:05,514
やっぱりダメか

460
00:21:05,597 --> 00:21:08,725
我は肉が食えれば
どうでもいいのだが

461
00:21:08,809 --> 00:21:11,478
そういうわけには いかないよ

462
00:21:11,561 --> 00:21:13,814
（ヴィレム）う～む… だがな…

463
00:21:13,897 --> 00:21:14,731
（ムコーダ）おっ

464
00:21:14,815 --> 00:21:19,569
確かに あそこのマスターなら…
いや しかしなあ…

465
00:21:19,653 --> 00:21:21,571
どうしたんですか？

466
00:21:21,655 --> 00:21:26,326
ドラゴンの解体…
心当たりがなくはないんだが

467
00:21:26,410 --> 00:21:28,245
-（ムコーダ）ホントですか!?
-（フェル）おお！

468
00:21:28,328 --> 00:21:29,413
どこに行けば…

469
00:21:29,496 --> 00:21:31,707
（ヴィレム）
カレーリナから かなりあるが

470
00:21:31,790 --> 00:21:33,792
ドランという街の
ギルドマスターなら

471
00:21:33,875 --> 00:21:35,168
ドラゴンに詳しいはずだ

472
00:21:35,252 --> 00:21:37,212
解体も
できるかもしれん

473
00:21:37,296 --> 00:21:38,338
やったあ！

474
00:21:38,422 --> 00:21:40,340
もちろん海にも行かねばな

475
00:21:40,424 --> 00:21:41,258
（ヨハン）海？

476
00:21:41,341 --> 00:21:42,676
フェルは 海の魔物が
食いたいらしくて

477
00:21:42,676 --> 00:21:43,593
フェルは 海の魔物が
食いたいらしくて

478
00:21:42,676 --> 00:21:43,593
{\an8}（ヴィレム･ヨハン）
ん？

479
00:21:43,593 --> 00:21:45,095
フェルは 海の魔物が
食いたいらしくて

480
00:21:45,178 --> 00:21:48,807
まずは クラーケンと
シーサーペントだな

481
00:21:48,890 --> 00:21:52,060
こやつに料理してもらえば
絶対に うまくなる

482
00:21:52,144 --> 00:21:55,105
海に向かうついでに
解体も お願いできれば

483
00:21:55,188 --> 00:21:56,565
一石二鳥です

484
00:21:56,648 --> 00:21:58,025
（ヴィレム･ヨハン）ああ…

485
00:21:58,108 --> 00:21:59,651
プッ… フハハハ…

486
00:21:59,735 --> 00:22:00,569
（ムコーダ）えっ

487
00:22:01,361 --> 00:22:03,405
（ヴィレム）そうか それはいい！

488
00:22:03,488 --> 00:22:04,614
（ムコーダ）ん？

489
00:22:04,698 --> 00:22:07,868
冒険者は 冒険してこそだからな！

490
00:22:07,951 --> 00:22:09,369
{\an8}（ヴィレム）
さすがだ！

491
00:22:09,453 --> 00:22:11,371
{\an8}（ムコーダ）
いやあ…

492
00:22:11,455 --> 00:22:14,499
アッハハハ…

493
00:22:14,583 --> 00:22:17,627
（ランベルト）
いよいよ 旅立たれるのですか？

494
00:22:17,711 --> 00:22:20,881
（ムコーダ）
ええ 今日は挨拶回りに

495
00:22:20,964 --> 00:22:22,549
-（ムコーダ）アッハハハ…
-（子供）え～ もう行っちゃうの？

496
00:22:22,632 --> 00:22:23,884
（子供）また会える？

497
00:22:23,967 --> 00:22:26,887
（ラーシュ）
ムコーダさん お元気で

498
00:22:26,970 --> 00:22:29,222
（ヴィレム）向こうの
ギルドマスターに渡す—

499
00:22:29,306 --> 00:22:31,391
紹介状と詳しい地図だ

500
00:22:31,475 --> 00:22:34,895
道や集落 危険地域も
書き込んである

501
00:22:34,978 --> 00:22:36,938
ありがとうございます

502
00:22:39,483 --> 00:22:40,817
{\an8}（ムコーダ）えーっと

503
00:22:40,901 --> 00:22:43,779
{\an8}ドランのギルドマスター
に挨拶して

504
00:22:43,862 --> 00:22:46,031
{\an8}それから
ドラゴンの解体と

505
00:22:46,114 --> 00:22:49,034
{\an8}レアモンスターの
解体の相談

506
00:22:49,117 --> 00:22:50,660
{\an8}結構やることあるなあ

507
00:22:50,744 --> 00:22:52,913
シーサーペントもだ

508
00:22:52,996 --> 00:22:56,541
（スイ）
スイもビュビュッてやるよ～

509
00:22:56,625 --> 00:22:58,251
はい はい

510
00:22:59,002 --> 00:23:02,047
フッ…
それじゃ 行きますか！

511
00:23:10,055 --> 00:23:13,100
{\an8}（フェルとスイの
食べる音）

512
00:23:13,183 --> 00:23:15,977
{\an8}（ムコーダ）２人とも
熱いから気を付けろよ

513
00:23:16,061 --> 00:23:18,021
（フェル）
ギュードンも うまかったが

514
00:23:18,105 --> 00:23:19,940
この濃厚な汁も うまい

515
00:23:20,023 --> 00:23:24,194
（スイ）お肉に味が染みてて
おいし～い

516
00:23:24,277 --> 00:23:26,613
-（ムコーダ）フフッ…
-（フェル）今までの どの肉より

517
00:23:26,696 --> 00:23:28,198
とろけるようだ

518
00:23:33,370 --> 00:23:36,206
次も何が食えるのか 楽しみだ！

519
00:23:36,289 --> 00:23:39,209
（スイ）スイも楽しみ～！

520
00:23:39,292 --> 00:23:41,211
やれやれ…

521
00:23:41,294 --> 00:23:45,715
フェルもスイも 完全に
食いしんぼキャラが定着したよな

522
00:23:45,799 --> 00:23:46,716
（フェル）お代わりだ

523
00:23:46,800 --> 00:23:48,635
（スイ）スイも～

524
00:23:48,718 --> 00:23:49,636
（ムコーダ）はい はい

525
00:23:49,719 --> 00:23:51,805
（フェル）肉を多めにしてくれ

526
00:23:51,888 --> 00:23:53,890
（ムコーダ）分かってるって