1
00:00:16,599 --> 00:00:17,934
（ココ）ふわあ…

2
00:00:20,979 --> 00:00:22,355
風…？

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,444
-（キーフリー）起きたかい？
-（ココ）あっ

4
00:00:29,029 --> 00:00:31,781
（キーフリー）
流しの羽馬車(はねばしゃ)を呼んだんだよ

5
00:00:31,865 --> 00:00:32,699
（ココ）えっ？

6
00:00:33,533 --> 00:00:36,077
空の上は
寝巻きじゃ寒かったろう

7
00:00:36,745 --> 00:00:38,538
もうすぐ着くからね

8
00:00:39,789 --> 00:00:40,623
-（キーフリー）あっ
-（ココ）あ…

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,959
ほら見えてきた

10
00:00:43,043 --> 00:00:44,294
（ココ）はっ…

11
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
わあ…！

12
00:00:53,219 --> 00:00:54,804
（キーフリー）僕のアトリエ

13
00:00:55,346 --> 00:00:57,265
君の学び舎(や)だ

14
00:00:59,059 --> 00:01:01,061
♪～

15
00:02:26,521 --> 00:02:28,940
{\an8}～♪

16
00:02:33,069 --> 00:02:34,654
（キーフリー）
君の家の周りには

17
00:02:34,737 --> 00:02:36,948
門番茨(もんばんいばら)の種をまいてきた

18
00:02:37,699 --> 00:02:41,828
すぐに育って
結界の役割を果たしてくれるだろう

19
00:02:41,911 --> 00:02:45,790
得体の知れない魔法で
家が石化してしまったから

20
00:02:46,541 --> 00:02:49,460
誰かが
うかつに近寄れないようにね

21
00:02:55,675 --> 00:02:57,594
だから… あっ

22
00:02:58,511 --> 00:02:59,512
ココ？

23
00:03:04,684 --> 00:03:05,768
どうしたの？

24
00:03:06,311 --> 00:03:09,606
お母さんを１人にしないって

25
00:03:09,689 --> 00:03:12,525
約束したのに 私…！

26
00:03:13,443 --> 00:03:14,611
ココ…

27
00:03:15,445 --> 00:03:18,865
（ココのすすり泣き）

28
00:03:19,657 --> 00:03:21,451
（キーフリー）自分を責めないで

29
00:03:21,534 --> 00:03:23,578
君は何も知らなかったんだ

30
00:03:27,540 --> 00:03:30,043
（ドアの閉まる音）

31
00:03:36,299 --> 00:03:38,343
（キーフリー）さあ 顔を洗って

32
00:03:38,968 --> 00:03:42,180
涙を流しきったら前を見て

33
00:03:44,724 --> 00:03:47,185
今日から ここで暮らすんだから

34
00:03:48,770 --> 00:03:50,688
はあ…！

35
00:03:54,275 --> 00:03:56,611
あ… ほお…

36
00:03:57,904 --> 00:04:00,156
あの… これは？

37
00:04:00,240 --> 00:04:02,575
（キーフリー）ん？　水だよ

38
00:04:03,743 --> 00:04:04,577
あっ！

39
00:04:04,661 --> 00:04:05,620
（ココ）うーん… 水と呼ぶには
丸くて浮いてるような…

40
00:04:05,620 --> 00:04:07,497
（ココ）うーん… 水と呼ぶには
丸くて浮いてるような…

41
00:04:05,620 --> 00:04:07,497
{\an8}（キーフリー）
失念していたね！

42
00:04:07,497 --> 00:04:07,580
（ココ）うーん… 水と呼ぶには
丸くて浮いてるような…

43
00:04:07,580 --> 00:04:09,666
（ココ）うーん… 水と呼ぶには
丸くて浮いてるような…

44
00:04:07,580 --> 00:04:09,666
{\an8}君に着替えを
あげるんだった

45
00:04:09,749 --> 00:04:10,583
はっ！

46
00:04:10,667 --> 00:04:11,876
えっ！

47
00:04:11,960 --> 00:04:14,587
これ
どうやって使えばいいんですか？

48
00:04:15,505 --> 00:04:16,965
キーフリーさん？

49
00:04:19,384 --> 00:04:22,845
知らない魔法なんて
怖くて触れないよ…

50
00:04:22,929 --> 00:04:24,806
（テティア）怖くなーいよ！

51
00:04:25,390 --> 00:04:27,809
（テティア）
扱いが難しい魔法じゃないもん

52
00:04:27,892 --> 00:04:29,310
ウフフッ！

53
00:04:30,561 --> 00:04:32,939
テティアが教えてあげようか？

54
00:04:35,024 --> 00:04:35,942
え…？

55
00:04:36,025 --> 00:04:38,903
それはね浮水滴(うきすいてき)

56
00:04:38,987 --> 00:04:42,740
空気中の水分から
水をくみ出せる魔法なの

57
00:04:42,824 --> 00:04:44,283
こうして…

58
00:04:44,367 --> 00:04:45,451
手を出して

59
00:04:46,744 --> 00:04:50,707
下の皿を傾けると
注ぎ口になるんだよ

60
00:04:50,790 --> 00:04:54,377
わあ すごい！　ありがとう

61
00:04:54,460 --> 00:04:55,670
（テティア）ありがとう！

62
00:04:55,753 --> 00:04:56,587
えっ？

63
00:04:56,671 --> 00:04:59,924
ありがとうって言われるの
大好きなの！

64
00:05:00,008 --> 00:05:01,718
だから ありがとう！

65
00:05:01,801 --> 00:05:05,471
（ココ）
え… えーっと そうなんだ…？

66
00:05:05,555 --> 00:05:06,806
ありがとう…

67
00:05:06,889 --> 00:05:09,600
こちらこそ
ありがとうのありがとう

68
00:05:09,684 --> 00:05:10,601
（ココ）こちらこそ

69
00:05:10,685 --> 00:05:13,146
ありがとうのありがとうの
ありがと…

70
00:05:13,229 --> 00:05:15,106
（リチェ）
テティアがうるさければ放置

71
00:05:15,189 --> 00:05:16,024
（テティア･ココ）あっ

72
00:05:17,483 --> 00:05:20,278
（リチェ）
答えなければ そのうち黙る

73
00:05:20,361 --> 00:05:22,488
ひっどいなあ リチェ

74
00:05:22,572 --> 00:05:25,783
テティアは
教えてあげただけだよお

75
00:05:25,867 --> 00:05:26,993
あっ！

76
00:05:27,660 --> 00:05:29,329
ペンとインク…

77
00:05:30,580 --> 00:05:32,582
２人とも魔法使いなの？

78
00:05:32,665 --> 00:05:34,417
（テティア）…の 弟子だよ

79
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
キーフリー先生の生徒なの！

80
00:05:36,836 --> 00:05:39,255
ていうか 君は違うの？

81
00:05:39,964 --> 00:05:43,259
てっきりテティアたちと同じ
見習いかと思った

82
00:05:43,343 --> 00:05:46,179
同い年？
どこのアトリエの人？

83
00:05:46,262 --> 00:05:47,764
（ココ）おお…

84
00:05:47,847 --> 00:05:51,726
あ…
私は まだ見習いとも言えないかも

85
00:05:51,809 --> 00:05:56,105
何せ魔法を描いたのは
昨日が初めてだから…

86
00:05:56,189 --> 00:05:58,274
今日から
ここでお世話になるの

87
00:06:00,068 --> 00:06:01,527
（テティア･リチェ）えっ…？

88
00:06:02,195 --> 00:06:03,529
あれ？

89
00:06:03,613 --> 00:06:06,783
まさか… 君がそうなの？

90
00:06:06,866 --> 00:06:09,035
私が 何…？

91
00:06:17,001 --> 00:06:18,836
（テティア）ウワサで聞いたの

92
00:06:20,129 --> 00:06:23,466
禁止魔法を使った“知らざる者”が

93
00:06:23,549 --> 00:06:27,387
記憶も消されずに
弟子になるのを許されたって…

94
00:06:29,263 --> 00:06:30,598
-（キーフリー）ココ
-（ココ）あっ！

95
00:06:32,225 --> 00:06:33,476
大丈夫？

96
00:06:33,559 --> 00:06:35,353
キーフリーさん…

97
00:06:35,436 --> 00:06:38,314
お互い自己紹介は
もう済んだみたいだね

98
00:06:38,398 --> 00:06:41,234
リチェとテティアも
朝のお手伝いをしたら—

99
00:06:41,317 --> 00:06:43,152
部屋で自習してくれるかな

100
00:06:43,236 --> 00:06:44,821
-（テティア）はーい
-（リチェ）うん

101
00:06:45,571 --> 00:06:48,574
（キーフリー）着替え
ここでは みんな これを着てる

102
00:06:49,867 --> 00:06:51,077
（ココ）あ…

103
00:06:51,160 --> 00:06:54,747
怖がらないで
ちゃんと説明するよ

104
00:06:57,291 --> 00:06:59,418
（キーフリー）
サイズはピッタリだね

105
00:06:59,502 --> 00:07:00,503
（ココ）ん…

106
00:07:01,587 --> 00:07:04,966
さて
魔法についてのお話を始めよう

107
00:07:05,049 --> 00:07:07,218
あっ！　うん…

108
00:07:08,469 --> 00:07:12,723
（キーフリー）遠い昔
魔法は特別なものじゃなかった

109
00:07:14,434 --> 00:07:18,563
決まった図形の組み合わせと
特殊な製法の墨(インク)があれば…

110
00:07:24,735 --> 00:07:29,532
どこの誰にでも使える
もっと身近なものだったんだ

111
00:07:31,200 --> 00:07:35,538
だけど そのせいで
何度も何度も争いが起きた

112
00:07:37,874 --> 00:07:42,128
なんでもできる力があれば
なんでもするのが人間だ

113
00:07:42,628 --> 00:07:45,548
おぞましい魔法が
いくつも描かれた

114
00:07:50,094 --> 00:07:54,557
わずかに残った良識ある人たちは
争いを拒み

115
00:07:54,640 --> 00:07:59,604
魔法使いとして結託し
人々の魔法の記憶を奪って

116
00:07:59,687 --> 00:08:03,983
秘密を守れる弟子にだけ教え
伝えることにした

117
00:08:05,067 --> 00:08:06,944
それが“結託の日”だ

118
00:08:08,029 --> 00:08:13,159
以来 魔法は特別な人間しか
使えない力だと思わせてきた

119
00:08:13,659 --> 00:08:18,331
真実が世間に広まれば
あっという間に無法地帯に逆戻りだ

120
00:08:18,956 --> 00:08:22,752
皆 秘密を守るために
警戒しているのさ

121
00:08:22,835 --> 00:08:24,837
君がウワサになったのも
そのせいだ

122
00:08:25,463 --> 00:08:26,839
ごめんね

123
00:08:26,923 --> 00:08:30,092
いえ 自分のせいですから

124
00:08:30,760 --> 00:08:31,594
あの…

125
00:08:32,345 --> 00:08:34,096
禁止魔法って…？

126
00:08:35,598 --> 00:08:40,436
争いの時代に描かれて
“結託の日”と共に禁じられた…

127
00:08:41,312 --> 00:08:43,231
人を傷つける魔法だ

128
00:08:43,314 --> 00:08:44,232
（ココ）はっ

129
00:08:45,816 --> 00:08:49,862
教えてください！
使っちゃいけない魔法 全部！

130
00:08:49,946 --> 00:08:51,155
知りたいんです！

131
00:08:51,239 --> 00:08:52,782
あ…

132
00:08:52,865 --> 00:08:56,160
知らないままじゃ怖くて
何もできないです

133
00:08:58,871 --> 00:09:01,749
（キーフリー）
焦らないでと諭すところだけど

134
00:09:01,832 --> 00:09:03,668
君には言いにくいな

135
00:09:06,420 --> 00:09:07,630
ついておいで

136
00:09:12,552 --> 00:09:15,638
禁止魔法は
数えきれないほどあるんだけど

137
00:09:15,721 --> 00:09:17,682
ひとまとめにしたら…

138
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
シンプルだ

139
00:09:19,684 --> 00:09:24,063
人体そのものにかける魔法は
いかなる時も禁止とする

140
00:09:24,563 --> 00:09:27,775
例えば 変身や年齢の変化

141
00:09:27,858 --> 00:09:31,028
扉や乗り物を使わない瞬間移動

142
00:09:31,654 --> 00:09:36,325
思考や感情を操ったり
人を傷つけたり癒やしたり…

143
00:09:37,326 --> 00:09:39,328
１つだけ例外があるけど

144
00:09:40,162 --> 00:09:42,081
記憶を消す魔法…？

145
00:09:42,164 --> 00:09:43,749
（キーフリー）そのとおり

146
00:09:45,918 --> 00:09:48,421
大抵の魔法は道具にかける

147
00:09:50,172 --> 00:09:51,966
馬車とかランプとか

148
00:09:54,468 --> 00:09:55,803
ほあ…

149
00:09:59,181 --> 00:10:02,560
（キーフリー）
こういう… 窓とかね

150
00:10:22,204 --> 00:10:24,081
湖!?

151
00:10:24,749 --> 00:10:27,960
さっきまで辺り一面
丘だったのに…

152
00:10:28,044 --> 00:10:29,837
（キーフリー）扉窓だよ

153
00:10:29,920 --> 00:10:32,631
同じ模様の丸窓をつないでくれる

154
00:10:33,883 --> 00:10:35,718
遠くの建物が見えるかな

155
00:10:36,761 --> 00:10:38,387
図書の塔

156
00:10:38,471 --> 00:10:42,350
知識の保管のため
魔法に関する全ての書籍が

157
00:10:42,433 --> 00:10:44,977
書かれた瞬間に
あそこで複製される

158
00:10:45,061 --> 00:10:45,978
（ココ）はっ！

159
00:10:46,062 --> 00:10:48,105
あの絵本も！

160
00:10:48,189 --> 00:10:51,067
すぐ行きましょう
私 寝ないで探します！

161
00:10:51,150 --> 00:10:51,984
待って

162
00:11:01,744 --> 00:11:03,204
（ココ）ぶぐぶっ

163
00:11:04,246 --> 00:11:05,247
はっ…

164
00:11:08,751 --> 00:11:11,671
フゥ… あれは司書の試練

165
00:11:12,338 --> 00:11:15,508
図書の塔は
４人の司書に守られていて

166
00:11:15,591 --> 00:11:19,553
試練を乗り越えた魔法使いだけが
中に入れるんだ

167
00:11:19,637 --> 00:11:22,890
塔へ入るには まず学ばないとね

168
00:11:24,058 --> 00:11:24,892
ココ

169
00:11:25,643 --> 00:11:30,022
さっき僕はうれしかったんだ
君が知りたいと言ってくれて

170
00:11:31,107 --> 00:11:33,025
恐怖を感じるのは仕方ない

171
00:11:33,109 --> 00:11:34,902
でも

172
00:11:36,278 --> 00:11:38,656
禁止されずに残ったのは…

173
00:11:43,869 --> 00:11:46,914
人を幸せにする魔法ばかりだから

174
00:11:48,165 --> 00:11:51,544
どうせなら
優しい魔法をもっと知ってほしいな

175
00:11:51,627 --> 00:11:52,711
わああ！

176
00:11:52,795 --> 00:11:54,588
-（キーフリー）…なんてね
-（ココ）あっ

177
00:11:54,672 --> 00:11:56,090
どうかな？

178
00:11:56,924 --> 00:12:00,052
はい！　キーフリー先生

179
00:12:04,014 --> 00:12:05,850
（キーフリー）ここが君の部屋だよ

180
00:12:09,061 --> 00:12:10,938
アガットは留守みたいだ

181
00:12:11,021 --> 00:12:12,356
（ココ）アガットって？

182
00:12:12,440 --> 00:12:14,608
（キーフリー）君のルームメートさ

183
00:12:20,448 --> 00:12:22,950
作業スペースは
２人ひと部屋なんだ

184
00:12:23,033 --> 00:12:24,618
寝室は個別だよ

185
00:12:24,702 --> 00:12:26,620
はあ…！

186
00:12:27,246 --> 00:12:31,167
（キーフリー）奥の階段を下りた所
鍵付きだから安心して

187
00:12:32,209 --> 00:12:34,462
少し休むといい

188
00:12:34,545 --> 00:12:37,840
僕は用事があるから
何かあったら呼んでくれ

189
00:12:48,684 --> 00:12:50,686
僕です　キーフリーです

190
00:12:51,187 --> 00:12:52,688
ココを弟子にすること

191
00:12:52,772 --> 00:12:54,732
許可してくれて
ありがとうございます

192
00:12:56,150 --> 00:12:57,151
はい

193
00:12:58,110 --> 00:13:00,863
ええ 絵本のことはまだ…

194
00:13:00,946 --> 00:13:03,240
今は あの子も混乱しているので

195
00:13:04,325 --> 00:13:05,868
（ココ）わあ…

196
00:13:05,951 --> 00:13:09,246
これが魔法使いの部屋かあ～

197
00:13:10,498 --> 00:13:12,625
（アガット）そっちは私の机よ

198
00:13:12,708 --> 00:13:13,751
（ココ）あっ！

199
00:13:24,345 --> 00:13:26,889
（アガット）降りるから 離れて

200
00:13:26,972 --> 00:13:29,141
（ココ）あっ ごめんね

201
00:13:36,565 --> 00:13:37,858
わあ…

202
00:13:39,109 --> 00:13:41,946
あっ あなたがアガットだよね
私はココ…

203
00:13:42,029 --> 00:13:42,988
（アガット）知ってる

204
00:13:43,697 --> 00:13:45,783
例の“知らざる者”でしょ

205
00:13:46,283 --> 00:13:49,203
新しい姉妹弟子になるって聞いたわ

206
00:13:50,371 --> 00:13:52,873
お母様 気の毒だったわね

207
00:13:52,957 --> 00:13:55,751
あっ
あ… ありがと…

208
00:13:55,835 --> 00:13:57,711
（アガット）あなたのせいで…

209
00:14:00,172 --> 00:14:02,716
永遠に人間に戻れない

210
00:14:02,800 --> 00:14:04,301
はっ…！

211
00:14:04,385 --> 00:14:06,720
助けるために ここに来たの

212
00:14:07,638 --> 00:14:08,722
魔法使いになって…

213
00:14:11,392 --> 00:14:16,063
（アガット）物心ついた時から
指先が染まるまで魔法陣を描いてる

214
00:14:16,146 --> 00:14:18,566
試験に受かってやっと見習い

215
00:14:18,649 --> 00:14:21,277
弟子入りを認められるのは
それからよ

216
00:14:21,902 --> 00:14:24,280
何も知らない普通の子

217
00:14:24,363 --> 00:14:27,533
“知らざる者”のあなたに
なれるはずないわ

218
00:14:30,953 --> 00:14:31,787
（ココ）魔法は…

219
00:14:31,870 --> 00:14:34,164
試してみたら描けたもん

220
00:14:34,665 --> 00:14:36,166
やってみなきゃ分からない！

221
00:14:36,250 --> 00:14:39,461
なら証明して
明日 試験を受けるのよ

222
00:14:39,545 --> 00:14:41,755
（テティア）
アガットー！　ココー！

223
00:14:41,839 --> 00:14:44,258
ご･は･ん！

224
00:14:44,341 --> 00:14:45,926
だよ～！

225
00:14:46,010 --> 00:14:48,637
（おなかの鳴る音）
（テティア･リチェ）えっ？

226
00:14:48,721 --> 00:14:49,763
（ココ）うあっ

227
00:14:51,682 --> 00:14:53,601
リチェも腹減り

228
00:14:53,684 --> 00:14:55,144
テティアも！

229
00:14:55,227 --> 00:14:58,105
今日はココの歓迎会？
…だよね！

230
00:14:58,188 --> 00:14:59,607
ごちそう…

231
00:15:05,696 --> 00:15:07,656
（テティア･リチェ）うーん…

232
00:15:07,740 --> 00:15:09,408
いつもと一緒

233
00:15:10,367 --> 00:15:12,745
先生！　歓迎会は？

234
00:15:13,329 --> 00:15:17,082
（キーフリー）急だったからね
歓迎会は また今度

235
00:15:17,166 --> 00:15:18,334
アガットは？

236
00:15:18,417 --> 00:15:20,294
部屋で食べるって

237
00:15:20,836 --> 00:15:24,214
（キーフリー）たまには みんなで
食べてほしいんだけどなあ

238
00:15:24,715 --> 00:15:27,259
よし 僕らも食べよう

239
00:15:27,343 --> 00:15:30,346
いただきますは
ココに言ってもらおうかな

240
00:15:30,429 --> 00:15:32,348
（ココ）えっ!?　あっ はい！

241
00:15:33,432 --> 00:15:35,017
いただきます

242
00:15:35,100 --> 00:15:36,518
（テティア･リチェ･キーフリー）
いただきます

243
00:15:43,984 --> 00:15:45,277
おいしい…

244
00:15:45,361 --> 00:15:49,031
でしょでしょ～
ここで焼いてるんだよ

245
00:15:49,114 --> 00:15:50,824
先生は名シェフ

246
00:15:50,908 --> 00:15:51,909
すごい！

247
00:15:52,618 --> 00:15:54,912
近所で採れる麦がいいんだよ

248
00:16:00,292 --> 00:16:01,669
（ココ）ん…

249
00:16:01,752 --> 00:16:03,253
んん…！

250
00:16:03,837 --> 00:16:06,840
近くで採れる野菜が
おいしいんだよ

251
00:16:07,341 --> 00:16:09,760
（一同）ごちそうさまでした

252
00:16:34,410 --> 00:16:35,995
（ココ）お母さん…

253
00:16:45,004 --> 00:16:49,425
（ココ）弟子になるには
試験を受けなきゃいけないって…

254
00:16:50,300 --> 00:16:55,514
でも何をするとか
具体的な内容は書いてないや

255
00:16:55,597 --> 00:16:56,807
（キーフリー）
何が書いてないって？

256
00:16:56,890 --> 00:16:57,975
（ココ）ふあっ!?

257
00:16:59,476 --> 00:17:02,855
（キーフリー）魔法については
本に書いてないことが多いんだ

258
00:17:02,938 --> 00:17:06,316
学ぶには 読むより
なにより触れること

259
00:17:06,900 --> 00:17:07,943
これは…？

260
00:17:08,027 --> 00:17:11,905
君の魔材(まざい)
魔法を描く道具だ

261
00:17:12,781 --> 00:17:14,700
うおおおおっ

262
00:17:14,783 --> 00:17:17,870
かっこいいっ！

263
00:17:19,288 --> 00:17:22,499
魔描(まびょう)の杖(つえ) ペン…

264
00:17:23,542 --> 00:17:26,587
ホントは
まだちょっと怖い… でも…！

265
00:17:27,421 --> 00:17:30,841
お母さん
絶対 元に戻すからね！

266
00:17:30,924 --> 00:17:33,844
キーフリー先生
よろしくお願いします！

267
00:17:33,927 --> 00:17:36,472
よし！　始めよう

268
00:17:43,312 --> 00:17:46,315
（キーフリー）ココ 大丈夫？
ちょっと休憩する？

269
00:17:47,149 --> 00:17:49,193
（ココ）だ… 大丈夫です

270
00:17:50,736 --> 00:17:53,947
じゃあ理解したことを
僕に説明してごらん

271
00:17:54,031 --> 00:17:56,200
は… はい

272
00:17:56,283 --> 00:18:00,454
えっと… 魔法は
３つの要素で構成されていて…

273
00:18:01,789 --> 00:18:03,832
中央を“紋”

274
00:18:03,916 --> 00:18:07,503
その周りに描かれる線を“矢”

275
00:18:07,586 --> 00:18:10,964
この２つを囲う円を“陣”と呼び…

276
00:18:11,048 --> 00:18:13,634
紋の種類で 炎

277
00:18:14,343 --> 00:18:15,594
水

278
00:18:16,220 --> 00:18:17,471
光

279
00:18:18,347 --> 00:18:19,556
風

280
00:18:19,640 --> 00:18:22,601
…と どんな魔法になるかが決まり

281
00:18:23,185 --> 00:18:26,355
矢は その魔法が
どんな形で現れるかと

282
00:18:26,438 --> 00:18:29,358
大きさ 方向を定めます

283
00:18:29,983 --> 00:18:32,945
そして最後に円で囲うことで

284
00:18:33,028 --> 00:18:36,406
陣が閉じられ 魔法が発現する

285
00:18:37,449 --> 00:18:40,869
覚えるだけで精いっぱい…

286
00:18:40,953 --> 00:18:42,621
でも説明できたじゃない！

287
00:18:45,082 --> 00:18:46,875
私 挑戦してみます！

288
00:18:46,959 --> 00:18:48,627
いいねえ その意気だ！

289
00:18:48,710 --> 00:18:49,711
（ココ）ふん！

290
00:18:52,047 --> 00:18:54,007
（深呼吸）

291
00:18:55,175 --> 00:18:56,844
（ココ）う～ん

292
00:18:58,929 --> 00:19:00,097
（キーフリー）んっ！

293
00:19:02,474 --> 00:19:03,475
お？

294
00:19:04,226 --> 00:19:05,144
あっ！

295
00:19:05,227 --> 00:19:07,145
ダメだよ 捨てちゃ

296
00:19:07,229 --> 00:19:09,898
わあ～っ ダメです！

297
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
こんなの見せられないです！

298
00:19:12,484 --> 00:19:16,405
下手だし…
線はブルブルのガタガタで

299
00:19:16,488 --> 00:19:20,117
当然だよ
始めたばかりだもの

300
00:19:20,200 --> 00:19:23,287
それよりも
見るべきところは他にある

301
00:19:23,871 --> 00:19:26,665
ほらここ 陣が切れてるだろう

302
00:19:26,748 --> 00:19:29,751
途切れてたら魔法は発動しないよ

303
00:19:29,835 --> 00:19:31,170
（ココ）あ…

304
00:19:33,255 --> 00:19:36,842
（キーフリー）新しい道具を
扱う手は おぼつかないものさ

305
00:19:36,925 --> 00:19:39,553
初めて立った
子馬みたいなものだから

306
00:19:39,636 --> 00:19:43,682
すぐに慣れて
自由に駆け回れるようになるよ

307
00:19:45,392 --> 00:19:49,062
さあ 線をつなげて
発動させてみてごらん

308
00:19:53,901 --> 00:19:54,735
（ココ）どわ！

309
00:19:58,989 --> 00:20:00,866
（アガット）ん…

310
00:20:01,992 --> 00:20:03,160
-（ココ）はうわー!?
-（キーフリー）はう！

311
00:20:03,243 --> 00:20:06,163
（ココ）ごっ ごめんなさい！
ごめんなさい！　わざとじゃ…

312
00:20:06,246 --> 00:20:07,414
はっ！

313
00:20:07,497 --> 00:20:09,166
ヒイイイイ

314
00:20:09,249 --> 00:20:12,002
ごめんなさい！
乾かす！　私 乾かすから！

315
00:20:12,085 --> 00:20:13,503
ほっ ほっ ほっ ほっ…

316
00:20:13,587 --> 00:20:15,380
（キーフリー）ココ 落ち着いて

317
00:20:15,464 --> 00:20:17,925
ごめんよ アガット
大丈夫かい？

318
00:20:19,551 --> 00:20:23,805
いいんです 先生
私 気にしてません

319
00:20:23,889 --> 00:20:27,476
それより
ココの魔法陣を見せてください

320
00:20:27,559 --> 00:20:29,311
（キーフリー）えっ… ああ

321
00:20:30,437 --> 00:20:32,564
（アガット）ああ これだわ

322
00:20:37,194 --> 00:20:38,570
見て

323
00:20:39,196 --> 00:20:41,615
この矢が１本だけ長い

324
00:20:41,698 --> 00:20:46,328
ここからの力が加わりすぎて
水が勢いよく飛んだのよ

325
00:20:46,912 --> 00:20:50,040
（キーフリー）さすが
アガットの指摘は的確だ

326
00:20:51,250 --> 00:20:54,586
うん
君なら任せても大丈夫そうだね

327
00:20:54,670 --> 00:20:55,545
えっ？

328
00:21:00,884 --> 00:21:02,636
（キーフリー）
僕は これから２～３日

329
00:21:02,719 --> 00:21:05,138
魔法使いの大講堂に行ってくる

330
00:21:05,222 --> 00:21:08,558
留守の間 ココのことを頼んだよ
アガット

331
00:21:09,226 --> 00:21:11,561
（アガット）はい 先生
（ドアの開く音）

332
00:21:12,145 --> 00:21:13,522
（ココ）待ってください

333
00:21:13,605 --> 00:21:15,941
（キーフリー）
姉妹弟子から得るものは多い

334
00:21:16,024 --> 00:21:18,652
ココ
彼女を見て よく学ぶんだよ

335
00:21:18,735 --> 00:21:22,948
（ココ）あっ　せ… 先生…

336
00:21:23,031 --> 00:21:24,950
（ドアの閉まる音）

337
00:21:26,368 --> 00:21:29,454
（ココ）あの…
本当にごめんね 私…

338
00:21:29,538 --> 00:21:33,333
何度も謝らないで
気にしてないって言ったでしょ

339
00:21:34,668 --> 00:21:36,211
さあ ココ

340
00:21:36,295 --> 00:21:37,129
はっ！

341
00:21:37,212 --> 00:21:41,591
昨日 言ったわよね
証明してって

342
00:21:41,675 --> 00:21:44,636
なまぬるいお勉強の時間は 終わり

343
00:21:45,262 --> 00:21:47,639
“試験”を始めるわよ

344
00:21:48,348 --> 00:21:49,474
（ココ）えっ…

345
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
♪～

346
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
～♪