1
00:00:29,487 --> 00:00:30,655
（キーフリー）うわ

2
00:00:30,739 --> 00:00:32,240
（アライラ）
せっかく階段があるのに—

3
00:00:32,323 --> 00:00:34,576
誰も使いやしないんだから

4
00:00:34,659 --> 00:00:38,455
お前が この“海の底”に
足をつけるのも久しぶりだな

5
00:00:38,538 --> 00:00:40,957
（アライラ）大講堂の問題児め

6
00:00:41,541 --> 00:00:44,294
（キーフリー）
昔の話だよ アライラ

7
00:00:44,377 --> 00:00:45,920
どうだかな…

8
00:00:46,629 --> 00:00:49,424
また とんでもないことを
やらかしたそうじゃないか

9
00:00:50,633 --> 00:00:53,553
聞いたぞ 新しい弟子のこと

10
00:00:53,636 --> 00:00:57,223
（キーフリー）もう知ってるの？
ウワサの足は速いなあ…

11
00:00:57,307 --> 00:00:59,559
（アライラ）だって
関係あるかもしれないんだろ？

12
00:01:00,143 --> 00:01:02,061
“つばあり帽”の連中と

13
00:01:04,272 --> 00:01:07,942
禁止魔法が使われたのは４年ぶり
大事な手がかりだ

14
00:01:09,486 --> 00:01:11,404
そういうわけじゃないよ…

15
00:01:12,781 --> 00:01:16,367
試験がまだだから
正式な弟子でもないしね

16
00:01:16,451 --> 00:01:18,203
（アライラ）
なんだ まだなのか？

17
00:01:18,286 --> 00:01:21,456
（キーフリー）早すぎるよ…
それに時期も悪い

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,291
ああ そうか

19
00:01:23,374 --> 00:01:26,211
今の時期
試験会場のダダ山脈は…

20
00:01:26,294 --> 00:01:29,214
１年で一番標高が高い

21
00:01:29,297 --> 00:01:31,716
こんな時に
試験は受けさせられないよ

22
00:01:32,425 --> 00:01:34,344
命に関わるもの…

23
00:01:47,023 --> 00:01:49,025
♪～

24
00:03:14,485 --> 00:03:16,905
{\an8}～♪

25
00:03:19,240 --> 00:03:21,075
（ココ）ねえ… アガット

26
00:03:22,243 --> 00:03:25,288
（ココ）本当にやるの…？
先生もいないのに

27
00:03:25,371 --> 00:03:26,915
{\an8}（アガット）
いつ やろうが

28
00:03:26,998 --> 00:03:28,875
{\an8}受ける時は
どうせ１人よ

29
00:03:28,958 --> 00:03:29,876
{\an8}（ココ）で… でも

30
00:03:29,959 --> 00:03:31,794
{\an8}まだ ここに
来たばかりだし

31
00:03:31,878 --> 00:03:34,756
（アガット）
私は10歳の時に合格したわ

32
00:03:34,839 --> 00:03:37,175
みんな弟子になるために
受けるんだから

33
00:03:37,258 --> 00:03:38,968
条件は同じよ

34
00:03:39,052 --> 00:03:40,178
そっか…

35
00:03:41,471 --> 00:03:44,766
（アガット）
最初の試験は“王の許し”

36
00:03:44,849 --> 00:03:48,561
持っていけるのは
３つの魔法器(まほうき)と魔材(まざい)だけ

37
00:03:48,645 --> 00:03:52,857
誰の助けも借りずに
ダダ山脈の頂上へたどり着き

38
00:03:52,941 --> 00:03:56,319
そこに群生する
王冠草(おうかんそう)を取ってくるのよ

39
00:03:56,903 --> 00:03:59,864
目的地を指し示す
導きの魔針球(ましんきゅう)と

40
00:03:59,948 --> 00:04:01,824
飲み水用に浮水滴(うきすいてき)

41
00:04:01,908 --> 00:04:04,911
扱えるのは この辺りかしらね

42
00:04:06,204 --> 00:04:08,206
さあ 行って

43
00:04:11,626 --> 00:04:13,962
あ… あと その…

44
00:04:14,045 --> 00:04:14,963
（アガット）ん？

45
00:04:15,046 --> 00:04:17,215
靴って ないかな…

46
00:04:17,298 --> 00:04:18,383
靴？

47
00:04:18,466 --> 00:04:20,718
（ココ）その靴も 魔法器だよね…

48
00:04:21,469 --> 00:04:25,723
アガットもキーフリー先生も
飛ぶ時 靴底が光ってた

49
00:04:25,807 --> 00:04:28,810
その… もしよかったら…

50
00:04:28,893 --> 00:04:34,274
その靴…
貸してほしいな～ って…

51
00:04:34,899 --> 00:04:39,112
やっぱり ずうずうしいよね
ごめん！　今のは忘れて

52
00:04:39,195 --> 00:04:40,488
ハァ…

53
00:04:43,866 --> 00:04:44,742
あっ

54
00:04:44,826 --> 00:04:46,577
貸してあげるから

55
00:04:47,078 --> 00:04:47,996
さっさと… 行きなさいよね！

56
00:04:47,996 --> 00:04:49,497
さっさと… 行きなさいよね！

57
00:04:47,996 --> 00:04:49,497
{\an8}（ココ）
あり… がと…！

58
00:04:49,497 --> 00:04:51,749
さっさと… 行きなさいよね！

59
00:04:53,501 --> 00:04:56,504
言い忘れてたけど
この試験を受けられるのは

60
00:04:56,587 --> 00:04:57,922
一度きりだから

61
00:04:58,006 --> 00:04:59,424
不合格なら

62
00:04:59,507 --> 00:05:02,510
キーフリー先生に弟子入りするのは
認められない

63
00:05:02,593 --> 00:05:04,679
アトリエも出ていってもらうわよ

64
00:05:06,264 --> 00:05:07,432
（ココ）あっ

65
00:05:13,938 --> 00:05:17,650
はあっ… いきなり心細い

66
00:05:18,526 --> 00:05:20,361
でも頑張らなきゃ！

67
00:05:20,445 --> 00:05:22,488
もう後には引けないもん

68
00:05:23,865 --> 00:05:27,827
導きの魔針球
どうやって使うんだろう…

69
00:05:29,787 --> 00:05:30,705
あっ！

70
00:05:38,129 --> 00:05:41,215
こっちに行けってことだよね…

71
00:05:43,343 --> 00:05:44,510
よし！

72
00:05:44,594 --> 00:05:46,971
山登りくらい できる！

73
00:05:47,055 --> 00:05:48,431
わわっ ぐえっ！

74
00:05:51,267 --> 00:05:52,935
やれる！

75
00:05:53,019 --> 00:05:58,775
アガットは 10歳の時に
合格したって 言ってた！

76
00:05:58,858 --> 00:05:59,692
はわっ

77
00:06:01,944 --> 00:06:04,572
10歳でもできたんだから…

78
00:06:04,655 --> 00:06:07,116
うわわわわっ…！

79
00:06:07,200 --> 00:06:08,576
ぐわっ

80
00:06:08,659 --> 00:06:11,788
きっと！　かん たん…

81
00:06:11,871 --> 00:06:13,247
うわあっ！

82
00:06:15,583 --> 00:06:16,417
はっ…

83
00:06:19,712 --> 00:06:21,089
ウソ…

84
00:06:22,507 --> 00:06:23,591
まさか…

85
00:06:31,474 --> 00:06:35,019
{\an8}あれが… ダダ山脈…？

86
00:06:40,066 --> 00:06:43,194
導きの魔針球は上を指してる

87
00:06:43,277 --> 00:06:45,488
やっぱりあそこなんだ…

88
00:06:45,571 --> 00:06:46,864
ハァ…

89
00:06:49,951 --> 00:06:52,745
まさか空に浮かんでるなんて…

90
00:06:58,042 --> 00:06:59,293
あっ

91
00:06:59,961 --> 00:07:03,798
ジャーン！
アガットから借りた靴！

92
00:07:03,881 --> 00:07:05,675
とおっ！

93
00:07:07,552 --> 00:07:09,762
へ…？　うわっ！

94
00:07:10,680 --> 00:07:12,348
ぐ… ぐうっ！

95
00:07:15,977 --> 00:07:17,812
フゥ… んっ！

96
00:07:18,813 --> 00:07:22,942
魔法陣が右足と左足で半分ずつ

97
00:07:30,658 --> 00:07:33,911
ずれないように
ピッタリと合わせて…

98
00:07:35,163 --> 00:07:36,831
はあ…

99
00:07:36,914 --> 00:07:40,585
うわあっ！　あっ わっ！

100
00:07:40,668 --> 00:07:45,590
わ～ すごい！　本当に浮いてる…

101
00:07:45,673 --> 00:07:48,509
ぐっぐぐ… ぐわっ うわっ ああっ

102
00:07:48,593 --> 00:07:51,053
ああっ うわあっ！

103
00:07:53,639 --> 00:07:58,436
キーフリー先生の言うとおり
歩きたての子馬みたい…

104
00:07:58,519 --> 00:08:00,730
（鳥の鳴き声）

105
00:08:02,231 --> 00:08:03,357
でも…

106
00:08:03,441 --> 00:08:05,776
（鳥の鳴き声）

107
00:08:07,945 --> 00:08:09,530
飛べた

108
00:08:09,614 --> 00:08:10,865
フッ

109
00:08:12,700 --> 00:08:15,620
飛べたら頂上まで
あっという間だもんね

110
00:08:16,704 --> 00:08:18,122
よし！

111
00:08:18,206 --> 00:08:19,624
頑張ろう！

112
00:08:24,253 --> 00:08:27,924
（キーフリー）すぐに慣れて
自由に駆け回れるようになるよ

113
00:08:29,467 --> 00:08:33,012
（ココ）すぐに慣れる…
すぐに慣れる…

114
00:08:55,952 --> 00:08:58,120
（キーフリー）
申請書はこれだ　頼んだよ

115
00:08:58,204 --> 00:08:59,038
（トトレイの師匠）はい

116
00:08:59,789 --> 00:09:01,249
（トトレイの師匠）
トトレイ 12番だ

117
00:09:01,332 --> 00:09:02,166
（トトレイ）はい

118
00:09:02,875 --> 00:09:04,043
（アライラ）大構堂に住めば

119
00:09:04,126 --> 00:09:06,629
わざわざ
取りに来なくても済むのに…

120
00:09:06,712 --> 00:09:08,548
弟子だって連れてくればいいんだ

121
00:09:09,298 --> 00:09:13,803
大構堂は魔法使いの本拠地
必要なものは全てそろってる

122
00:09:13,886 --> 00:09:17,265
じゃあ 必要な時だけ来るよ

123
00:09:18,140 --> 00:09:19,475
（トトレイ）持ってきました

124
00:09:19,558 --> 00:09:20,559
（キーフリー）ありがとう

125
00:09:21,185 --> 00:09:23,813
大構堂嫌いは根深いようだな

126
00:09:24,397 --> 00:09:27,191
弟子たちは
しっかり見ててやれよ

127
00:09:27,275 --> 00:09:28,818
あのくらいの子供たちは

128
00:09:28,901 --> 00:09:32,905
大人のいない所で
何をやらかすか分からないぞ

129
00:09:34,073 --> 00:09:36,867
（ココ）ぐぐっ…
おっとっととと…

130
00:09:38,160 --> 00:09:41,080
さっきより だいぶ バランス
取れるようになってきたかも！

131
00:09:41,706 --> 00:09:44,041
これなら
もうちょっと上の方まで…

132
00:09:46,168 --> 00:09:50,715
ほっ わっ！
わあ～ うわわわわ～

133
00:09:50,798 --> 00:09:54,719
ぐっ… ほっ！
あわわわっ… おおっ

134
00:10:01,309 --> 00:10:03,477
はあっ　フゥ…

135
00:10:04,270 --> 00:10:05,104
ん？

136
00:10:05,187 --> 00:10:06,856
（フデムシ）ンビ？

137
00:10:10,568 --> 00:10:11,986
（ココ）ヒイ！

138
00:10:12,069 --> 00:10:14,238
ギヤヤヤーッ！

139
00:10:14,322 --> 00:10:16,657
はっ！　はあああ～！

140
00:10:16,741 --> 00:10:17,867
んぐっ！

141
00:10:21,746 --> 00:10:24,749
ぶはっ！　ハァ ハァ… あっ

142
00:10:25,333 --> 00:10:28,210
フデムシだ！　初めて見た！

143
00:10:36,218 --> 00:10:37,636
（ココ）ハァ…

144
00:10:39,722 --> 00:10:43,643
うう… 靴も泥でドロドロ

145
00:10:51,984 --> 00:10:53,778
はっ…

146
00:10:53,861 --> 00:10:56,906
えっ!?
魔法陣が流れて消えてる!?

147
00:10:56,989 --> 00:10:58,824
ウソでしょ!?　拭ったから!?

148
00:10:58,908 --> 00:11:02,912
ヤバいヤバい ヤバいヤバい！
そうだ！　上から描き直せば…

149
00:11:05,581 --> 00:11:08,918
魔墨(まぼく)が中で全部こぼれてる…

150
00:11:11,879 --> 00:11:13,172
（フデムシ）ンビッ!?

151
00:11:14,006 --> 00:11:15,674
どうしよう…

152
00:11:17,927 --> 00:11:19,845
ダメ かも…

153
00:11:21,722 --> 00:11:25,267
（テティア）あれー？
ねえアガット ココ見てない？

154
00:11:25,351 --> 00:11:27,812
そろそろご飯の時間なのに

155
00:11:27,895 --> 00:11:29,855
ココなら いないわよ

156
00:11:29,939 --> 00:11:32,400
試験のために
ダダ山脈に行ってるから

157
00:11:32,483 --> 00:11:33,901
えっ!?　１人で!?

158
00:11:33,984 --> 00:11:37,321
まだアトリエに来たばっかなのに！
止めなかったの!?

159
00:11:37,405 --> 00:11:38,823
ねえ アガット！

160
00:11:38,906 --> 00:11:41,575
（アガット）
普通は来る前に受けるでしょ？

161
00:11:41,659 --> 00:11:44,328
そ… そうだけど…

162
00:11:44,995 --> 00:11:47,915
（アガット）あんな簡単な試験さえ
受からないなら

163
00:11:47,998 --> 00:11:50,918
やっぱり弟子に
なるべきじゃないんだわ

164
00:11:51,502 --> 00:11:56,173
私ね 私にできることが
できない子が嫌いなの

165
00:11:56,257 --> 00:11:58,717
一緒にいて得るものが ないもの

166
00:11:59,260 --> 00:12:02,179
ましてや“知らざる者”なんて…

167
00:12:03,180 --> 00:12:06,934
心配しなくても
挑戦すらできずに帰ってくるわよ

168
00:12:07,810 --> 00:12:12,648
今の時期のダダ山脈は
１年で一番高くまで浮いてる

169
00:12:12,731 --> 00:12:16,277
私の飛靴(とびぐつ)だけじゃ
そこまで高く飛べないもの

170
00:12:16,777 --> 00:12:19,947
決まりも知らず危機感もない
よそ者なんて…

171
00:12:21,907 --> 00:12:25,327
私たちの世界に
入ってきてほしくないわ

172
00:12:26,912 --> 00:12:28,956
（テティア）ん～…

173
00:12:29,039 --> 00:12:31,208
（リチェ）テティア 食べないの？

174
00:12:31,292 --> 00:12:34,462
（テティア）ん～… 食べるけど…

175
00:12:34,545 --> 00:12:38,090
なんていうか… 重たい気持ち

176
00:12:39,216 --> 00:12:40,217
（リチェ）ハァ…

177
00:12:40,301 --> 00:12:41,343
（テティア）ん？

178
00:12:42,470 --> 00:12:43,929
（リチェ）おかわり

179
00:12:44,013 --> 00:12:47,349
心配してるのテティアだけじゃん
もう～！

180
00:12:47,433 --> 00:12:51,353
（リチェ）心配でも
キーフリー先生を待つしかない

181
00:12:51,437 --> 00:12:53,439
（テティア）ん～…

182
00:12:53,522 --> 00:12:57,318
（ココ）
うっ… くっ… よっ… ん～

183
00:12:57,401 --> 00:13:00,446
よっ！　よっ！　とっと…

184
00:13:00,529 --> 00:13:02,823
あ～ ダメだあ

185
00:13:02,907 --> 00:13:05,951
少し残ってた魔墨で描いてみたけど

186
00:13:06,035 --> 00:13:08,579
浮かぶことすら
できなくなっちゃった

187
00:13:08,662 --> 00:13:10,122
ハァ…

188
00:13:10,206 --> 00:13:12,833
ビショビショだから
すごく にじむし…

189
00:13:14,752 --> 00:13:16,837
は… あっ…

190
00:13:20,424 --> 00:13:23,761
足の裏に… 直接描いたら…

191
00:13:33,604 --> 00:13:38,317
ダメだ
体に直(じか)で描くのは禁止魔法だもん

192
00:13:38,400 --> 00:13:39,527
ハァ…

193
00:13:40,110 --> 00:13:44,365
こんな時に どんな魔法を
使えばいいか分からない…

194
00:13:45,074 --> 00:13:46,575
（フデムシ）ンビ!?

195
00:13:47,743 --> 00:13:49,161
ビイ？

196
00:13:49,245 --> 00:13:51,747
アガットの言うとおりだよね…

197
00:14:01,006 --> 00:14:02,967
（テティア）わあ～！

198
00:14:03,759 --> 00:14:06,679
（ココ）魔法は誰でも描けるけど

199
00:14:06,762 --> 00:14:09,223
誰でも
うまく描けるってわけじゃない

200
00:14:09,765 --> 00:14:13,227
やっぱり魔法使いは
特別な素質のある人しか

201
00:14:13,310 --> 00:14:14,478
なれないのかな…

202
00:14:14,562 --> 00:14:15,479
（３人）ん？

203
00:14:15,563 --> 00:14:16,564
はっ

204
00:14:22,570 --> 00:14:24,488
みんな小さな頃から

205
00:14:24,572 --> 00:14:27,575
ずっと魔法
描いてきてるんだもんね

206
00:14:27,658 --> 00:14:30,119
私にできることなんて…

207
00:14:37,918 --> 00:14:38,752
（ココ）あ…？

208
00:14:42,881 --> 00:14:44,008
（ココの母）うん

209
00:14:48,846 --> 00:14:51,473
（ココの母）そう まっすぐ

210
00:14:52,057 --> 00:14:54,476
（ココ）わっ！　いやっぷ！

211
00:14:55,477 --> 00:14:57,521
（ココの母）フフ… よっと

212
00:14:59,231 --> 00:15:00,399
-（ココ）わあ！
-（ココの母）わっ！

213
00:15:00,482 --> 00:15:01,775
（ココの母）こら！
（ココの笑い声）

214
00:15:03,694 --> 00:15:04,528
あっ！

215
00:15:06,488 --> 00:15:08,240
（キーフリー）へえ…

216
00:15:08,324 --> 00:15:11,160
この村に
こんなステキな職人がいたとはね

217
00:15:13,245 --> 00:15:14,538
これこそ魔法だ

218
00:15:14,622 --> 00:15:15,789
はあ…！

219
00:15:17,625 --> 00:15:19,251
（フデムシ）ンビ

220
00:15:19,335 --> 00:15:20,169
ある…

221
00:15:24,673 --> 00:15:27,718
ある！　私の魔法！

222
00:15:40,314 --> 00:15:41,398
（フデムシ）ンビ？

223
00:15:49,740 --> 00:15:52,868
（ココ）
水につけて 少し湿らせたら…

224
00:15:58,082 --> 00:16:01,251
ぬれてたマント
泥が乾いてパリパリしてる

225
00:16:01,335 --> 00:16:03,087
これなら描けそう

226
00:16:03,671 --> 00:16:04,505
（フデムシ）ンビ

227
00:16:05,631 --> 00:16:07,091
（息を吸う音）

228
00:16:29,989 --> 00:16:33,617
（キーフリー）新しい道具を
使う手は おぼつかないものさ

229
00:16:36,370 --> 00:16:40,374
（ココ）それなら
使い慣れた道具に持ち替えればいい

230
00:16:42,042 --> 00:16:45,838
指先が
自由に駆け回れるようになる

231
00:16:46,964 --> 00:16:48,257
自由に…

232
00:16:53,679 --> 00:16:54,805
（フデムシ）ン… ビ？

233
00:16:56,974 --> 00:16:57,808
（ココ）よしっ

234
00:16:58,642 --> 00:17:01,812
おはよう フデムシ
あなた 警戒心ないのね

235
00:17:03,022 --> 00:17:05,774
すごく不格好な魔法陣でしょ？

236
00:17:05,858 --> 00:17:08,068
正しく描くなら紋は真ん中で

237
00:17:08,152 --> 00:17:10,571
矢は いくつか均等に
置くべきなんだろうけど

238
00:17:10,654 --> 00:17:12,781
矢の長さが片寄ってると

239
00:17:12,865 --> 00:17:15,576
勢いが加わりすぎるって
教えてもらったから

240
00:17:15,659 --> 00:17:18,829
逆に１本だけで
すっごく長くしてみた

241
00:17:19,455 --> 00:17:21,165
うまくいくかは分からないけどね…

242
00:17:21,248 --> 00:17:22,332
（フデムシ）ン～ビ～

243
00:17:22,416 --> 00:17:24,209
わっ わあっ

244
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
（ココの笑い声）

245
00:17:26,879 --> 00:17:28,172
（フデムシ）プアー！

246
00:17:29,131 --> 00:17:31,800
あっ あなたも来るの？

247
00:17:31,884 --> 00:17:32,801
（フデムシ）ンビッ！

248
00:17:32,885 --> 00:17:35,304
そう
なら しっかりつかまってて

249
00:17:36,764 --> 00:17:38,432
魔法陣を閉じるよ！

250
00:17:43,145 --> 00:17:45,564
はあっ！　えっ!?

251
00:17:46,690 --> 00:17:48,442
なに!?　なんでなんで!?

252
00:17:49,401 --> 00:17:52,446
矢の向き
間違えちゃったかも!?

253
00:17:52,529 --> 00:17:55,074
うわあああーっ！

254
00:17:55,157 --> 00:17:56,950
うっ うっ… おお

255
00:17:57,034 --> 00:17:59,953
おお おあああっ！　うう

256
00:18:00,037 --> 00:18:02,456
（ふんばる声）

257
00:18:04,041 --> 00:18:06,335
うっ… うわ

258
00:18:06,418 --> 00:18:08,670
んっ… うわあ！

259
00:18:11,715 --> 00:18:12,758
んっ！

260
00:18:16,220 --> 00:18:17,679
んっ！

261
00:18:17,763 --> 00:18:21,934
（ふんばる声）

262
00:18:23,519 --> 00:18:25,771
-（ココ）んっ…
-（フデムシ）ンビ

263
00:18:25,854 --> 00:18:30,192
成功だ！
私… 自分の魔法で飛んでる！

264
00:18:30,776 --> 00:18:34,530
本物の空飛ぶマントなんて！
夢みたい…

265
00:18:36,865 --> 00:18:37,699
はっ…

266
00:18:46,542 --> 00:18:49,169
お母さんの手伝いで覚えたことが

267
00:18:49,253 --> 00:18:53,215
魔法の助けになるなんて
思わなかった…

268
00:18:56,176 --> 00:18:58,345
王冠草は まだ上だ

269
00:19:05,686 --> 00:19:07,271
（フデムシ）ンビイ！

270
00:19:07,855 --> 00:19:09,690
（ココ）あっ！　んっ！

271
00:19:12,151 --> 00:19:13,485
王冠草！

272
00:19:17,990 --> 00:19:19,575
んっ！

273
00:19:30,085 --> 00:19:31,003
（ココ）くっ！

274
00:19:36,675 --> 00:19:38,719
うっ！　うっ！　うっ！

275
00:19:40,679 --> 00:19:41,972
-（フデムシ）ンビ！
-（ココ）はっ！

276
00:19:42,806 --> 00:19:44,016
うわあっ！　んっ

277
00:20:00,032 --> 00:20:03,702
（ココの笑い声）

278
00:20:06,788 --> 00:20:10,792
ハァ ハァ ハァ…

279
00:20:13,170 --> 00:20:14,379
お母さん…

280
00:20:17,007 --> 00:20:18,091
くっ…！

281
00:20:21,637 --> 00:20:23,931
待っててね お母さん！

282
00:20:24,973 --> 00:20:28,852
自分のしたことの責任
ちゃんと取るから！

283
00:20:31,730 --> 00:20:32,898
（キーフリー）えっ!?

284
00:20:32,981 --> 00:20:36,401
じゃあココは １人でダダ山脈に
試験を受けに行ったのかい!?

285
00:20:36,485 --> 00:20:37,903
-（リチェ）うん
-（テティア）うん うん うん！

286
00:20:37,986 --> 00:20:41,281
危険すぎる
今すぐ止めに行かないと！

287
00:20:41,365 --> 00:20:43,408
でも 中断したら失格じゃ…

288
00:20:43,492 --> 00:20:45,911
（キーフリー）そもそも
まだ受けるには早すぎるよ

289
00:20:46,620 --> 00:20:50,165
生まれた時から
魔法が身近な僕たちとは違うんだ

290
00:20:50,999 --> 00:20:52,918
ココに
もしものことがあったら…！

291
00:20:53,627 --> 00:20:56,046
失うのは
あの子だけじゃないんだ

292
00:20:56,129 --> 00:20:57,464
よし！

293
00:21:02,177 --> 00:21:04,805
-（ココ）あ！　あれ？
-（フデムシ）ンビ…

294
00:21:04,888 --> 00:21:06,431
（テティア･キーフリー）ココ！

295
00:21:06,515 --> 00:21:08,225
-（テティア）よかったあ～！
-（ココ）わっ

296
00:21:08,308 --> 00:21:10,560
（テティア）ココ～！
無事だったんだね～！

297
00:21:10,644 --> 00:21:13,981
テティアたち
すごくすごく心配してたんだよ！

298
00:21:14,064 --> 00:21:15,065
ん～！

299
00:21:15,649 --> 00:21:16,900
（ココ）アガット！

300
00:21:18,235 --> 00:21:20,696
“王の許し” 取ってきたよ

301
00:21:20,779 --> 00:21:22,239
（アガット）ん…

302
00:21:24,032 --> 00:21:26,493
これで証明になったよね

303
00:21:27,828 --> 00:21:28,704
-（ココ）あ…？
-（フデムシ）ンビ？

304
00:21:29,746 --> 00:21:30,872
（ココ）あっ…

305
00:21:36,628 --> 00:21:40,674
（キーフリー）ココ　万全の準備も
基礎知識も足りないままで

306
00:21:40,757 --> 00:21:44,219
むやみに魔法を使うのが
すごく危険だってこと

307
00:21:44,303 --> 00:21:45,887
君は もう知ってるはずだ

308
00:21:45,971 --> 00:21:47,723
-（ココ）あ…
-（フデムシ）ンビ…

309
00:21:48,682 --> 00:21:51,852
（キーフリー）一歩間違えたら
死んでいたかもしれないんだよ

310
00:21:51,935 --> 00:21:53,729
もう二度と こんなことはしないで

311
00:21:54,313 --> 00:21:56,982
ごめんなさい
キーフリー先生…

312
00:21:59,234 --> 00:22:00,068
それに
危険を冒してまで証明しなくても

313
00:22:00,068 --> 00:22:02,988
それに
危険を冒してまで証明しなくても

314
00:22:00,068 --> 00:22:02,988
{\an8}♪～

315
00:22:03,071 --> 00:22:05,991
君はもう 僕の弟子だ

316
00:22:06,074 --> 00:22:09,119
（テティア）
わあ！　アハハハッ

317
00:22:13,582 --> 00:22:16,043
-（ココ）はあ…
-（フデムシ）ンビ～

318
00:22:19,129 --> 00:22:21,506
はっ これ…！

319
00:22:21,590 --> 00:22:24,468
{\an8}（フデムシ）ンビ？
ン～ビ ンビ！

320
00:22:25,802 --> 00:22:28,346
（キーフリー）
魔法使いである証し

321
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
誇りでもあり

322
00:22:30,599 --> 00:22:36,021
{\an8}魔法を悪用しないために
頭にはめる枷(かせ)でもある

323
00:22:45,822 --> 00:22:49,743
それをかぶっているかぎり
その重みを忘れないで

324
00:22:51,411 --> 00:22:55,082
とんがり帽子は
君の魔法を見ている

325
00:22:56,833 --> 00:22:57,501
{\an8}（テティア）はあ～！

326
00:22:57,501 --> 00:22:59,002
{\an8}（テティア）はあ～！

327
00:22:57,501 --> 00:22:59,002
大事にするんだよ

328
00:23:00,337 --> 00:23:01,505
はい！

329
00:23:02,381 --> 00:23:04,925
{\an8}（キーフリー）
よし じゃあ上に戻ろうか

330
00:23:05,008 --> 00:23:06,009
{\an8}（ココ）はい！

331
00:23:07,302 --> 00:23:10,013
{\an8}（おなかの鳴る音）
（ココ）うっ うう…

332
00:23:10,097 --> 00:23:12,432
（テティア）まずは
ご飯食べないとだねっ！

333
00:23:13,058 --> 00:23:15,227
（リチェ）お風呂も
入った方がいい

334
00:23:25,737 --> 00:23:27,739
～♪

335
00:23:33,370 --> 00:23:35,455
（イグイーン）
種が芽吹いた