1
00:00:14,347 --> 00:00:15,181
（ココのあくび）

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,558
（アガット）あっ…！

3
00:00:16,641 --> 00:00:17,684
んん…

4
00:00:21,354 --> 00:00:22,647
ハァ…

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,609
（ココ）あっ…

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,945
ハハ…

7
00:00:47,839 --> 00:00:49,924
うるさくしちゃったかな？

8
00:01:13,156 --> 00:01:14,908
（アガット）光が弱い

9
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
それに 不安定だわ…

10
00:01:17,160 --> 00:01:18,661
（カドフォンの鳴き声）
（アガット）あっ

11
00:01:22,248 --> 00:01:23,750
はあ…

12
00:01:25,585 --> 00:01:26,878
あっ！

13
00:01:27,754 --> 00:01:29,672
（カドフォンの鳴き声）

14
00:01:36,012 --> 00:01:38,014
♪～

15
00:03:03,474 --> 00:03:05,894
{\an8}～♪

16
00:03:07,478 --> 00:03:10,273
（ココ）ハァ… まだヘロヘロ

17
00:03:11,399 --> 00:03:15,403
カルンで自分に合うペン
選べなかったなあ…

18
00:03:21,367 --> 00:03:25,288
彩色石(さいしょくせき)なら
キレイにまっすぐ描けるけど

19
00:03:25,371 --> 00:03:29,417
小さな紙に描くには
相性が悪いし…

20
00:03:31,628 --> 00:03:34,714
（深呼吸）

21
00:03:34,797 --> 00:03:39,135
（ココ）私 あの時
描ける魔法なんて１つもなかった

22
00:03:39,218 --> 00:03:43,306
先生はアイデアも魔法に大切な要素
って言ってくれたけど

23
00:03:43,389 --> 00:03:45,934
ダメダメ！
考えてると余計に落ち込んじゃう

24
00:03:46,017 --> 00:03:49,562
とにかく慣れるのが大事！
あと 繰り返し練習！

25
00:03:49,646 --> 00:03:50,563
頑張る！

26
00:03:50,647 --> 00:03:52,315
うお～っ…！

27
00:03:52,398 --> 00:03:54,734
（あくび）

28
00:03:55,401 --> 00:03:58,321
ハァ… 眠い

29
00:04:06,537 --> 00:04:10,166
（キーフリー）
こんな所で寝ると 風邪をひくよ

30
00:04:10,833 --> 00:04:12,126
（ココ）うわっ！

31
00:04:13,086 --> 00:04:15,129
ね… 寝るつもりは
なかったんですけど

32
00:04:15,797 --> 00:04:17,382
急に眠気が…

33
00:04:17,465 --> 00:04:18,591
（キーフリー）うん

34
00:04:21,386 --> 00:04:25,181
このままじゃ私…
図書の塔の試練をクリアして

35
00:04:25,264 --> 00:04:28,017
“絵本”を見つけるなんて
とても…

36
00:04:29,477 --> 00:04:31,646
って またマイナス思考に
なっちゃってる！

37
00:04:32,355 --> 00:04:34,524
違うんです！　頑張れます！

38
00:04:34,607 --> 00:04:36,776
魔法は好きなんです！

39
00:04:37,694 --> 00:04:38,736
（キーフリー）ココ

40
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
ちょっと ついてきてくれるかな

41
00:04:48,746 --> 00:04:50,123
（ココ）お台所…

42
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
いい匂い

43
00:04:54,127 --> 00:04:57,672
（キーフリー）この辺の鍋を
そろそろ空けようと思ってね

44
00:05:00,591 --> 00:05:02,677
はい ひと口

45
00:05:09,100 --> 00:05:10,226
（ココ）んっ！

46
00:05:10,310 --> 00:05:12,478
うんま～！

47
00:05:14,355 --> 00:05:16,983
（キーフリー）おいしいでしょ
２年前に作ったシチュー

48
00:05:17,066 --> 00:05:17,900
（ココ）んっ！

49
00:05:17,984 --> 00:05:22,530
魔法鍋で 出来たての時間を
繰り返してるから腐ってないよ

50
00:05:22,613 --> 00:05:23,906
大丈夫

51
00:05:24,490 --> 00:05:28,202
とはいえ
魔法は定期的に描き直さないと

52
00:05:28,286 --> 00:05:31,080
すぐに経年劣化でダメになるからね

53
00:05:31,831 --> 00:05:34,208
（ココ）あっ 殻芋(からいも)だ！

54
00:05:35,126 --> 00:05:37,712
これ おいしいですよね

55
00:05:37,795 --> 00:05:40,673
（キーフリー）その殻芋を
焼いておいてくれないかな

56
00:05:41,924 --> 00:05:44,802
焚火球(たきびだま)の魔法が
描けるようになったんだろう？

57
00:05:44,886 --> 00:05:47,555
あ… フッ

58
00:06:03,654 --> 00:06:05,073
フッ

59
00:06:10,703 --> 00:06:12,080
あ… あれ？

60
00:06:12,163 --> 00:06:15,166
殻芋は重いから
浮遊の矢は長めにね

61
00:06:15,249 --> 00:06:16,084
（ココ）あ…

62
00:06:18,669 --> 00:06:19,504
んー？

63
00:06:19,587 --> 00:06:22,090
（キーフリー）
火は弱すぎても 片寄っててもダメ

64
00:06:22,173 --> 00:06:23,216
（ココ）わっ！

65
00:06:24,008 --> 00:06:24,842
ああ…

66
00:06:25,468 --> 00:06:27,595
（キーフリー）
今度は魔紋(まもん)が大きすぎたね

67
00:06:28,304 --> 00:06:30,598
さあ 続けてやってみようか

68
00:06:34,936 --> 00:06:41,109
（描く音）

69
00:06:44,237 --> 00:06:45,530
フッ…！

70
00:06:59,085 --> 00:07:00,837
上手に焼けましたー！

71
00:07:00,920 --> 00:07:02,672
（キーフリー）わあー！

72
00:07:05,049 --> 00:07:07,427
うん 焼き加減も完璧！

73
00:07:07,510 --> 00:07:08,845
わあ

74
00:07:09,554 --> 00:07:11,180
-（キーフリー）どうかな？
-（ココ）ん？

75
00:07:11,264 --> 00:07:12,557
まだ眠い？

76
00:07:12,640 --> 00:07:14,308
あっ…

77
00:07:14,392 --> 00:07:18,563
（キーフリー）僕はね
一番最初に上達したのは

78
00:07:18,646 --> 00:07:20,857
水の魔法だったんだ

79
00:07:23,943 --> 00:07:26,404
泳ぐのが苦手だったのもあるけど

80
00:07:26,487 --> 00:07:28,823
水に ぬれるのが嫌いでね

81
00:07:29,323 --> 00:07:31,492
よく洗いものをサボるために

82
00:07:31,576 --> 00:07:33,327
たくさん練習したっけなあ

83
00:07:33,411 --> 00:07:34,704
（ココ）あ…

84
00:07:35,413 --> 00:07:37,331
（キーフリー）
どうしようもない焦りがあって

85
00:07:37,415 --> 00:07:39,834
急いで学びたいと思うなら

86
00:07:40,668 --> 00:07:42,879
生活にしてしまうのが…

87
00:07:43,921 --> 00:07:45,381
一番だよ

88
00:07:45,965 --> 00:07:49,635
“生きる”ことより
教えるのがうまい先生はいないから

89
00:07:49,719 --> 00:07:52,096
はあ…！

90
00:07:52,763 --> 00:07:56,142
魔法を… 生活に

91
00:07:56,225 --> 00:07:59,896
（キーフリー）料理はいいよ
練習もできておいしい！

92
00:07:59,979 --> 00:08:00,813
（ココ）確かに！

93
00:08:00,897 --> 00:08:03,941
（テティア）あっ！
いい匂いがすると思ったら

94
00:08:04,025 --> 00:08:06,652
なんか おいしいもの作ってる～

95
00:08:06,736 --> 00:08:10,114
はいはーい！
チーズ溶かすのテティアがやる！

96
00:08:10,198 --> 00:08:12,658
（リチェ）魔法で焦げ目つけるの
かっこいい

97
00:08:12,742 --> 00:08:14,368
（キーフリー）２人ともごめんね

98
00:08:14,452 --> 00:08:16,662
今日は
ココにお願いしようと思ってて…

99
00:08:17,413 --> 00:08:18,414
いいかな？

100
00:08:19,415 --> 00:08:20,625
はい！

101
00:08:40,811 --> 00:08:42,063
わあ…！

102
00:08:42,146 --> 00:08:43,564
完成！

103
00:08:43,648 --> 00:08:45,942
（テティア･リチェ）
おいしそう～！

104
00:08:46,025 --> 00:08:49,362
そうだ！
どうせなら お外で食べませんか？

105
00:08:49,445 --> 00:08:51,489
いいね
ピクニックみたいで

106
00:08:51,572 --> 00:08:52,990
（ココたちの喜ぶ声）

107
00:08:53,074 --> 00:08:55,576
じゃあ荷物を用意してくるよ

108
00:08:56,535 --> 00:08:57,703
（ココ）あっ アガット！

109
00:08:57,787 --> 00:09:00,706
アガットも行こうよ
お外で お昼ご飯！

110
00:09:00,790 --> 00:09:05,461
ご飯は作業しながら食べるから
外は遠慮するわ

111
00:09:05,544 --> 00:09:06,754
それに…

112
00:09:09,006 --> 00:09:10,216
（ココ）雨だ…

113
00:09:10,299 --> 00:09:13,552
え～っ… ついさっきまで
いい天気だったのに…

114
00:09:13,552 --> 00:09:14,262
え～っ… ついさっきまで
いい天気だったのに…

115
00:09:13,552 --> 00:09:14,262
{\an8}（足音）

116
00:09:14,262 --> 00:09:14,345
{\an8}（足音）

117
00:09:14,345 --> 00:09:15,471
{\an8}（足音）

118
00:09:14,345 --> 00:09:15,471
（リチェ）仕方ない

119
00:09:15,471 --> 00:09:15,554
{\an8}（足音）

120
00:09:15,554 --> 00:09:18,516
{\an8}（足音）

121
00:09:15,554 --> 00:09:18,516
先生も水にぬれるの
嫌いって言ってたし…

122
00:09:18,599 --> 00:09:20,226
-（キーフリー）みんな
-（ココたち）ん？

123
00:09:20,309 --> 00:09:23,229
どうして そんなに
がっかりしてるんだい？

124
00:09:23,312 --> 00:09:25,982
（足音）

125
00:09:27,316 --> 00:09:28,985
-（ココたち）わあ…！
-（フデムシ）ビ～！

126
00:09:29,860 --> 00:09:32,989
（キーフリー）
僕らは 魔法使いなんだよ

127
00:09:33,072 --> 00:09:36,492
それじゃあ
荷物を持って出発しようか

128
00:10:08,065 --> 00:10:09,483
-（フデムシ）ンビ？
-（ココ）あ…

129
00:10:09,567 --> 00:10:10,401
（キーフリー）ご覧

130
00:10:11,027 --> 00:10:12,903
雨雲の終わりだ

131
00:10:22,330 --> 00:10:23,664
（ココ）フフッ

132
00:10:25,583 --> 00:10:26,625
（キーフリー）ココ？

133
00:10:26,709 --> 00:10:29,295
（ココ）私
やっぱりアガット呼んできます！

134
00:10:29,378 --> 00:10:30,671
一緒に見たいんです

135
00:10:31,297 --> 00:10:33,466
空が見せてくれた魔法！

136
00:10:44,435 --> 00:10:45,853
（ココ）ハァ ハァ… はっ！

137
00:10:45,936 --> 00:10:47,730
アガッ… ト？

138
00:10:51,567 --> 00:10:53,361
（オルーギオ）誰だ お前

139
00:10:53,444 --> 00:10:58,866
（オルーギオ）見ない顔だな
誰かの使いか？　アライラか？

140
00:11:00,701 --> 00:11:02,620
えっ あの 私…

141
00:11:02,703 --> 00:11:03,996
（キーフリー）ココ！

142
00:11:04,580 --> 00:11:05,915
嵐が来そうだから みんなで…

143
00:11:05,998 --> 00:11:06,916
（オルーギオ）ん？

144
00:11:06,999 --> 00:11:08,668
あっ…

145
00:11:09,794 --> 00:11:13,422
（ココ）私は
キーフリー先生の 弟子です！

146
00:11:13,506 --> 00:11:14,673
（オルーギオ）ん…

147
00:11:15,174 --> 00:11:18,636
はあ？　弟子だあ!?

148
00:11:19,261 --> 00:11:21,097
キーフリー…

149
00:11:21,180 --> 00:11:23,933
（キーフリー）やあ オルーギオ
仕事 終わったんだね

150
00:11:24,016 --> 00:11:24,934
もう少し かかるかと思ってて…

151
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
なんで知らない間に
弟子が増えてんだ

152
00:11:28,104 --> 00:11:30,147
（キーフリー）
これには事情があるんだ

153
00:11:30,231 --> 00:11:32,942
彼女は… 禁止魔法の被害者で

154
00:11:33,025 --> 00:11:34,777
（オルーギオ）禁止魔法だと？

155
00:11:35,528 --> 00:11:36,904
-（オルーギオ）んっ！
-（ココ）あっ！

156
00:11:36,987 --> 00:11:38,280
（オルーギオ）来い

157
00:11:38,364 --> 00:11:39,782
（キーフリー）オルーギオ！

158
00:11:42,535 --> 00:11:44,662
（オルーギオ）
“つばあり帽”には関わりたくない

159
00:11:45,579 --> 00:11:47,581
この子は魔警団(まけいだん)に引き渡す

160
00:11:48,416 --> 00:11:51,335
（ココ）ま… 待ってください 私！

161
00:11:56,507 --> 00:11:57,341
はっ…

162
00:11:58,926 --> 00:12:01,262
（キーフリー）
ココを連れていくのは許さない

163
00:12:01,804 --> 00:12:04,807
たとえ 親友の君でもね

164
00:12:06,142 --> 00:12:08,602
俺に魔法を向けるほどかよ…

165
00:12:08,686 --> 00:12:10,938
この子は一体何なんだ？

166
00:12:12,523 --> 00:12:15,025
（キーフリー）
とりあえず中に入ろう

167
00:12:15,109 --> 00:12:17,027
事情を説明するよ

168
00:12:20,990 --> 00:12:23,159
（テティア）雲が切れたから
やむと思ったのに

169
00:12:23,909 --> 00:12:26,662
雨 さっきより強くなってきたね…

170
00:12:26,745 --> 00:12:28,372
（窓ガラスの揺れる音）
（テティア）わっ

171
00:12:28,456 --> 00:12:31,667
うひゃあ～
今夜は荒れそうだなあ…

172
00:12:31,750 --> 00:12:32,668
確かに

173
00:12:33,502 --> 00:12:34,754
荒れそう…

174
00:12:35,880 --> 00:12:39,550
それで 例外的に“知らざる者”を
弟子にしたっていうのか

175
00:12:40,342 --> 00:12:42,553
“知らざる者”なんて失礼だよ

176
00:12:42,636 --> 00:12:44,430
彼女はココ

177
00:12:44,513 --> 00:12:46,348
（オルーギオ）悪いな　ココ

178
00:12:46,891 --> 00:12:51,312
魔法使いじゃない人間を呼ぶ名前が
他にないんだ

179
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
会うのは初めてだよね？

180
00:12:56,400 --> 00:13:00,821
彼はオルーギオ
このアトリエの“見張りの眼(まなこ)”だ

181
00:13:02,281 --> 00:13:04,366
カルンや大講堂と違って

182
00:13:04,450 --> 00:13:06,994
うちみたいな郊外の
小さなアトリエは

183
00:13:07,077 --> 00:13:09,330
つい閉鎖的になりがちだから

184
00:13:09,413 --> 00:13:13,417
問題が隠匿されないように
もう１人 別の魔法使い—

185
00:13:13,501 --> 00:13:16,337
“見張りの眼”が
滞在する決まりなんだよ

186
00:13:16,420 --> 00:13:22,218
今まさに問題を隠匿してたやつが
悪びれもなく言いやがって…

187
00:13:23,511 --> 00:13:26,889
（キーフリー）あの日
ココの記憶を消していたら

188
00:13:26,972 --> 00:13:30,851
禁止魔法の描かれた絵本の
手がかりも失われていた

189
00:13:30,935 --> 00:13:35,981
彼女の母親を元に戻すためにも
これが一番いい手だと思ったんだよ

190
00:13:36,690 --> 00:13:38,234
（オルーギオ）手がかりだって？

191
00:13:38,317 --> 00:13:42,488
禁止魔法を調べるのは
俺たちの仕事じゃないだろ

192
00:13:43,197 --> 00:13:45,991
“それ”は
魔警団に任せておけばいいんだ

193
00:13:52,373 --> 00:13:53,457
ハァ…

194
00:13:56,418 --> 00:13:59,004
（キーフリー）さっきから言ってる
“魔警団”って何だろう？

195
00:13:59,755 --> 00:14:01,632
…って顔をしてるね

196
00:14:01,715 --> 00:14:05,177
魔警騎士団 通称“魔警団”

197
00:14:05,261 --> 00:14:10,015
“結託の日”に定められた掟(おきて)に従い
禁止魔法に手を出した者や

198
00:14:10,099 --> 00:14:13,269
魔法の秘密に触れた者の
記憶を消し去る

199
00:14:13,352 --> 00:14:16,146
“魔法を守る魔法使い”たち

200
00:14:16,230 --> 00:14:20,651
彼らは規則で動き
情を持たず例外を許さない

201
00:14:20,734 --> 00:14:23,612
あんな人たちに預けたら

202
00:14:23,696 --> 00:14:26,657
魔法への憧れの気持ちまで
消されてしまうよ

203
00:14:32,079 --> 00:14:32,913
あっ

204
00:14:33,664 --> 00:14:35,416
ココは いい子なんだ

205
00:14:36,083 --> 00:14:41,005
頑張り屋さんで お母さん思いで
なにより 魔法が好きなんだよ

206
00:14:41,088 --> 00:14:44,758
秘密を知られてしまったのは
僕の罪だ

207
00:14:44,842 --> 00:14:48,053
ココから魔法の記憶を消すのなら

208
00:14:48,846 --> 00:14:52,266
僕の記憶も消すべきだろう

209
00:14:52,850 --> 00:14:54,310
（オルーギオ）あっ…！

210
00:14:54,935 --> 00:14:57,271
んん… ったく！

211
00:14:57,813 --> 00:14:58,606
あいつらの弟子入り志願を
受けた時は

212
00:14:58,606 --> 00:14:59,773
あいつらの弟子入り志願を
受けた時は

213
00:14:58,606 --> 00:14:59,773
{\an8}（テティア･リチェ）
はっ…！

214
00:14:59,773 --> 00:15:01,066
あいつらの弟子入り志願を
受けた時は

215
00:15:01,150 --> 00:15:04,028
お前も やっと落ち着く気に
なったと思ったんだが…

216
00:15:04,111 --> 00:15:05,362
（２人）んん…

217
00:15:05,946 --> 00:15:07,364
（オルーギオ）勝手にしろ

218
00:15:09,491 --> 00:15:14,121
だが 何か事件が起きたら
すぐ大講堂に報告するぞ

219
00:15:14,204 --> 00:15:17,791
それが
“見張りの眼”の役割だからな

220
00:15:24,131 --> 00:15:25,674
（ココ）キーフリー先生…

221
00:15:25,758 --> 00:15:26,884
（キーフリー）大丈夫

222
00:15:27,635 --> 00:15:30,554
ココは
自分の魔法で試験に合格して

223
00:15:30,638 --> 00:15:32,890
正式な弟子になったんだから

224
00:15:33,974 --> 00:15:36,393
堂々としてていいんだ

225
00:15:38,228 --> 00:15:39,605
はあ…！

226
00:15:40,564 --> 00:15:41,398
はい！

227
00:15:41,482 --> 00:15:43,150
（２人）うん！

228
00:15:44,234 --> 00:15:47,988
（キーフリー）さっ みんな
風邪ひく前に湯あみをしておいで

229
00:15:48,072 --> 00:15:49,406
（３人）はーい！

230
00:15:55,329 --> 00:15:56,997
（ココ）フデムシ～？

231
00:15:57,998 --> 00:15:59,792
フ デム シ？

232
00:16:00,709 --> 00:16:03,379
フデムシ どこ～？

233
00:16:03,462 --> 00:16:04,630
あっ！

234
00:16:05,130 --> 00:16:06,173
（フデムシ）ビッ！

235
00:16:06,256 --> 00:16:08,050
（ココ）フデムシ
待って そっちは…！

236
00:16:09,635 --> 00:16:14,306
ううう～！
入っちゃったあああ～！

237
00:16:16,016 --> 00:16:17,309
んっ！

238
00:16:19,019 --> 00:16:20,646
ああ…

239
00:16:23,607 --> 00:16:24,441
あっ？

240
00:16:25,025 --> 00:16:28,404
“ノックをするな 呪われる”

241
00:16:28,487 --> 00:16:29,697
ひいいいっ！

242
00:16:35,703 --> 00:16:38,956
あの… 失礼しまーす…

243
00:16:39,665 --> 00:16:42,876
フデムシ 出ておいで～

244
00:16:42,960 --> 00:16:45,254
一緒に髪 乾かそうよ～

245
00:16:48,215 --> 00:16:49,591
（くしゃみ）

246
00:16:49,675 --> 00:16:50,509
（オルーギオ）おい

247
00:16:53,345 --> 00:16:56,014
ノックをするなっていうのはな

248
00:16:56,098 --> 00:16:57,266
（フデムシ）ンビ～…

249
00:16:57,349 --> 00:17:00,019
（オルーギオ）
入ってくるなっつう意味だ

250
00:17:01,353 --> 00:17:03,397
はあ…！

251
00:17:04,189 --> 00:17:05,399
（オルーギオ）ん？

252
00:17:06,400 --> 00:17:08,402
聞いてんのか ココ

253
00:17:08,485 --> 00:17:10,654
わっ！　すみません

254
00:17:10,738 --> 00:17:14,158
あれ？　ビチョビチョだったのに
乾いてる…？

255
00:17:19,038 --> 00:17:20,038
わあ…！

256
00:17:21,582 --> 00:17:22,666
あったかい

257
00:17:23,542 --> 00:17:25,919
髪も乾いていく

258
00:17:26,503 --> 00:17:27,671
これは…

259
00:17:28,338 --> 00:17:31,091
オルーギオさんの 魔法…？

260
00:17:36,972 --> 00:17:39,808
あっ！
ありがとうございます

261
00:17:40,392 --> 00:17:42,060
（オルーギオ）
風邪をひかれちゃ困る

262
00:17:42,144 --> 00:17:44,063
俺は見張り番だぞ

263
00:17:44,146 --> 00:17:46,190
（ココ）体調も見張るんだ…

264
00:17:46,273 --> 00:17:49,693
（オルーギオ）
扉を閉め忘れたのは 俺が悪かった

265
00:17:49,777 --> 00:17:51,653
だが もう出てけ

266
00:17:51,737 --> 00:17:53,822
-（オルーギオ）何も触るな…
-（ココ）うわあああっ！

267
00:17:53,906 --> 00:17:56,617
だから触るなって！

268
00:17:56,700 --> 00:17:57,576
あ…？

269
00:17:58,285 --> 00:18:00,704
（ココ）これ… この魔法！

270
00:18:02,206 --> 00:18:05,292
私が
最初に魔法を好きになった魔法

271
00:18:05,375 --> 00:18:07,461
踏むと光る石畳！

272
00:18:08,337 --> 00:18:11,089
灯石道(とうせきどう)は俺の代表作だ

273
00:18:11,173 --> 00:18:12,466
（ココ）はあ…！

274
00:18:13,550 --> 00:18:16,053
（オルーギオ）
石が二重になってて…

275
00:18:16,136 --> 00:18:19,973
重みで魔紋と陣が重なる
単純な魔法だ

276
00:18:20,057 --> 00:18:22,726
こんなもん どこにでも… うわっ！

277
00:18:22,810 --> 00:18:24,603
何してんだ お前！

278
00:18:24,686 --> 00:18:26,563
（ココ）光ってる…

279
00:18:27,773 --> 00:18:31,401
（オルーギオ）
そりゃ… そういう魔法だからな

280
00:18:33,112 --> 00:18:37,032
（ココ）私にとって
この光は特別なんです

281
00:18:41,787 --> 00:18:44,373
{\an8}私が歩くと石も光って

282
00:18:44,456 --> 00:18:47,501
{\an8}まるで魔法の力が
宿ったみたいで…

283
00:18:49,127 --> 00:18:53,632
ただ一歩一歩
足を踏み出すのが楽しかった

284
00:18:55,509 --> 00:18:57,970
悲しい思い出でもあるけれど…

285
00:19:00,806 --> 00:19:02,474
それでも

286
00:19:05,811 --> 00:19:08,981
{\an8}この魔法は
私に夢をくれたんです

287
00:19:10,524 --> 00:19:11,859
だから

288
00:19:12,901 --> 00:19:14,736
ありがとうございます

289
00:19:14,820 --> 00:19:16,613
オルーギオ先生！

290
00:19:16,697 --> 00:19:17,865
だっ!?

291
00:19:19,408 --> 00:19:20,242
お…

292
00:19:20,868 --> 00:19:23,745
俺は先生じゃねえっつうの！
ほら行った行った！

293
00:19:24,329 --> 00:19:25,831
（ココ）フッ

294
00:19:29,626 --> 00:19:30,502
（オルーギオ）んん…

295
00:19:34,381 --> 00:19:38,719
憧れの記憶も消されちまう… か

296
00:19:47,227 --> 00:19:49,229
（ココ）雨やまないね…

297
00:19:50,022 --> 00:19:51,440
（アガット）ええ

298
00:19:51,523 --> 00:19:55,277
私 今日は
リビングで勉強しようかな

299
00:19:55,360 --> 00:19:56,945
アガットも一緒にどう？

300
00:19:57,029 --> 00:19:58,614
（アガット）遠慮するわ

301
00:19:58,697 --> 00:20:00,824
部屋の方が集中できるもの

302
00:20:00,908 --> 00:20:02,659
あっ そっか…

303
00:20:02,743 --> 00:20:05,370
じゃあ お昼になったら声かけるね

304
00:20:06,538 --> 00:20:11,084
（ドアの開閉音）

305
00:20:11,168 --> 00:20:16,089
（強い風の音）
（窓ガラスの揺れる音）

306
00:20:18,508 --> 00:20:19,343
んっ…

307
00:20:28,644 --> 00:20:29,853
あ～ もう！

308
00:20:30,854 --> 00:20:35,192
うるさい うるさい
集中できない…

309
00:20:35,275 --> 00:20:36,276
くっ…

310
00:20:38,570 --> 00:20:39,655
いいわ

311
00:20:39,738 --> 00:20:42,866
少しくらい うるさい方が
訓練になるもの

312
00:20:44,451 --> 00:20:49,456
（描く音）

313
00:20:56,630 --> 00:20:59,591
（アガット）揺らぎはあるけど
前より安定してる

314
00:21:00,217 --> 00:21:03,345
これなら
次の試験も すぐ受けられる

315
00:21:03,929 --> 00:21:05,305
実務だって…！

316
00:21:07,391 --> 00:21:09,643
よし もう一度…

317
00:21:09,726 --> 00:21:11,895
（馬のいななき）
（ドアを強くたたく音）

318
00:21:11,979 --> 00:21:12,521
{\an8}（アガット）んん…

319
00:21:12,521 --> 00:21:14,231
{\an8}（アガット）んん…

320
00:21:12,521 --> 00:21:14,231
（ダグダ）
助けてくれ！　お願いだ！

321
00:21:14,314 --> 00:21:15,983
ここに魔法使いがいるんだろ！

322
00:21:16,066 --> 00:21:17,109
（テティア）先生ー！

323
00:21:17,192 --> 00:21:18,986
何の音ですか！

324
00:21:19,069 --> 00:21:22,030
（キーフリー）状況は理解しました
では その現場の様子は…

325
00:21:22,114 --> 00:21:23,991
（ダグダ）
助けてください 魔法使い！

326
00:21:24,074 --> 00:21:25,742
-（ダグダ）お願いします！
-（キーフリー）分かりました

327
00:21:25,826 --> 00:21:28,495
ひとまず落ち着いて
今 準備をしますから

328
00:21:29,371 --> 00:21:30,664
（アガット）どうしたの？

329
00:21:31,206 --> 00:21:34,543
雨のせいで
階段川(かいだんがわ)の橋が壊れちゃって…

330
00:21:34,626 --> 00:21:38,046
川の真ん中に
つじ馬車が取り残されてるみたい

331
00:21:38,130 --> 00:21:40,382
危ないから
誰も近づけないんだって

332
00:21:41,883 --> 00:21:43,635
（ダグダ）あの馬車には

333
00:21:43,719 --> 00:21:45,637
私の息子も乗ってるんです！

334
00:21:45,721 --> 00:21:49,099
ええ ええ 分かっています
急いで向かいましょう

335
00:21:49,182 --> 00:21:50,267
（ダグダ）お願いします！

336
00:21:50,350 --> 00:21:51,476
（アガット）実務…！

337
00:21:51,977 --> 00:21:53,812
（キーフリー）では 僕と
もう１人も これからすぐに…

338
00:21:53,895 --> 00:21:54,938
（アガット）先生！

339
00:21:55,022 --> 00:21:57,649
アガット 君たちは危ないから
ここで待って…

340
00:21:57,733 --> 00:22:01,319
（アガット）いえ
私も連れていってください！

341
00:22:02,112 --> 00:22:04,031
役に立ってみせます

342
00:22:04,114 --> 00:22:05,490
必ず！

343
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
♪～

344
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
～♪