1
00:00:01,543 --> 00:00:02,919
（ノルノア）
やあ いらっしゃい

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,630
今日は？　この前のものを
受け取りに？

3
00:00:05,714 --> 00:00:06,589
（魔法使い）ええ

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,217
先日 頼んだ魔墨(まぼく)を
受け取りに

5
00:00:09,300 --> 00:00:12,846
あと 杖(つえ)が ひび割れちゃって
修理も お願いしたいの

6
00:00:12,929 --> 00:00:15,640
（タータ）
あんなに強い光だったのに

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,435
じいちゃんが
何も見ていないなんて変だ

8
00:00:19,519 --> 00:00:22,188
キーフリーさんなら
何か知ってるかな？

9
00:00:23,940 --> 00:00:27,193
あるいは あの人が…？

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,196
（強い風の音）

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
（落下音）

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,409
（テティア･リチェ）ああ…

13
00:00:34,492 --> 00:00:38,705
（ココ）ご…
ごごごご… ごめんなさい！

14
00:00:38,788 --> 00:00:42,167
（キーフリー）“風寄せの手”で
山リンゴだけを取るには

15
00:00:42,667 --> 00:00:46,087
ちょっと魔法陣が
大きすぎたみたいだね

16
00:00:46,171 --> 00:00:47,505
はい…

17
00:00:47,589 --> 00:00:51,676
最初は陣が小さくて
リンゴを揺らしただけだったから

18
00:00:51,760 --> 00:00:54,220
強くしようと思ったんですけど…

19
00:00:54,304 --> 00:00:57,724
（テティア）引き寄せの矢に
角度をつけて ねじれさせたら？

20
00:00:57,807 --> 00:01:00,769
（テティア）ほら リンゴって
取る時に もぎるでしょ？

21
00:01:00,852 --> 00:01:02,103
（キーフリー）いい工夫だね

22
00:01:02,187 --> 00:01:04,689
目的に合わせて矢を変えれば

23
00:01:04,773 --> 00:01:07,108
魔法は いくらでも
応用が利くんだよ

24
00:01:07,192 --> 00:01:08,359
（フデムシ）ンビッ

25
00:01:08,860 --> 00:01:09,819
ンビ～？

26
00:01:09,903 --> 00:01:12,530
失敗したら理由を探して

27
00:01:12,614 --> 00:01:15,366
成功しても
“なんでだろう？”って考える！

28
00:01:15,450 --> 00:01:19,245
繰り返しの練習は
ダメなとこ考えて試すため！

29
00:01:19,329 --> 00:01:22,624
惰性じゃない復習が大事なんだよね
先生！

30
00:01:22,707 --> 00:01:24,375
そのとおり

31
00:01:24,459 --> 00:01:27,712
教えるのが上手だね
テティア先生

32
00:01:27,796 --> 00:01:31,466
はっ！
テティアが先生～？

33
00:01:31,549 --> 00:01:37,055
うれしい！　てれちゃう！
もっと言って もっと言って！

34
00:01:39,307 --> 00:01:43,228
（アガット）人の面倒
見てる暇なんてあるのかしら

35
00:01:43,311 --> 00:01:48,233
未熟な自覚があるのなら
その分 練習に充てたらどう？

36
00:01:48,942 --> 00:01:50,360
{\an8}（テティア･ココ）あ…

37
00:01:50,443 --> 00:01:52,111
{\an8}フフッ！

38
00:01:52,195 --> 00:01:55,323
（テティア）練習するから
お手本 見っせてー！

39
00:01:55,406 --> 00:01:57,742
（アガット）ちょっ…
あなたたちは呼び寄せてない！

40
00:01:57,826 --> 00:02:00,829
試験の勉強で忙しいんだから
遊んでる暇なんて…

41
00:01:57,826 --> 00:02:00,829
{\an8}（テティア）いくよ～！
テティアターック！

42
00:02:00,912 --> 00:02:02,580
（アガット）うわあっ！
（倒れる音）

43
00:02:02,664 --> 00:02:04,249
（キーフリー）ハハハッ

44
00:02:06,292 --> 00:02:09,003
（ココ）ダダ山脈で受けた
“王の許し”みたいな試験が

45
00:02:09,087 --> 00:02:11,214
他にもあるんですか？

46
00:02:12,340 --> 00:02:13,341
（リチェ）ある

47
00:02:15,009 --> 00:02:17,512
やる意味が分かんないのが
５個もある

48
00:02:17,595 --> 00:02:19,889
試験なんてなくても描けるのに

49
00:02:19,973 --> 00:02:23,643
（キーフリー）自分で試して
自分を知るためにやるんだよ

50
00:02:23,726 --> 00:02:28,398
意味があるかないかは
取り組む側の考え方次第さ

51
00:02:29,482 --> 00:02:32,193
とはいえ
自ら挑むのでないかぎりは

52
00:02:32,277 --> 00:02:35,530
どんなことでも
楽しむのは難しいよね

53
00:02:35,613 --> 00:02:39,033
昔の魔法使いたちも
同じことで悩んでたみたい

54
00:02:39,117 --> 00:02:42,287
魔法は人を幸せにするためのもの

55
00:02:42,370 --> 00:02:45,498
弟子たちが苦しんでたら
本末転倒だろう？

56
00:02:45,582 --> 00:02:47,542
だから三賢者様は考えて—

57
00:02:47,625 --> 00:02:50,503
試験を
みんなが受けたがるような

58
00:02:50,587 --> 00:02:52,881
外の世界の冒険にしちゃったんだ

59
00:02:56,384 --> 00:03:01,639
“許しを貰(もら)いて弟子となる”
第一の試験“王の許し”

60
00:03:02,307 --> 00:03:07,478
“忠義を示して師と歩む”
第二の試験“騎士の忠誠”

61
00:03:08,354 --> 00:03:13,860
“其(そ)の道正しくば鍵を得る”
第三の試験“門番の問い”

62
00:03:14,485 --> 00:03:19,991
“望みを叶(かな)えて１人立つ”
第四の試験“女王の祝福”

63
00:03:20,575 --> 00:03:25,872
“教示を与えるのは汝(なんじ)”
第五の試験“賢者の教示”

64
00:03:26,414 --> 00:03:29,626
これが魔法使いの五芒星(ごぼうせい)試験

65
00:03:29,709 --> 00:03:35,548
先に進むごとに魔法でできる仕事
許されることの範囲が増えていって

66
00:03:35,632 --> 00:03:40,637
第四の試験で一人前と認められ
師の元を卒業する

67
00:03:40,720 --> 00:03:45,391
図書の塔に挑めるのは
第三の試験を終えてからだ

68
00:03:48,061 --> 00:03:50,772
最後の１つは
弟子を取るための試験だし

69
00:03:50,855 --> 00:03:53,775
卒業も
まだ考えなくてもいいけどね

70
00:03:53,858 --> 00:03:55,151
（テティア）え～？

71
00:03:55,235 --> 00:03:59,239
テティアはね 卒業した後のこと
よく考えるよ

72
00:03:59,322 --> 00:04:02,700
すご～く遠くまで旅をして

73
00:04:02,784 --> 00:04:05,578
魔法で いろんな人を助けて

74
00:04:05,662 --> 00:04:10,041
世界中で いろんな人の
ありがとうを聞きたいんだ

75
00:04:10,124 --> 00:04:14,587
ありがとうって言う人と
ありがとうって言われる人

76
00:04:14,671 --> 00:04:17,131
１つの魔法で２つの幸せ！

77
00:04:17,215 --> 00:04:19,300
それって最高にハッピーでしょ？

78
00:04:19,384 --> 00:04:22,553
一石二鳥！　一挙両得！

79
00:04:22,637 --> 00:04:26,307
“喜びは いつだって
ツインテール”だよ！

80
00:04:26,391 --> 00:04:28,518
だから早く大人になって

81
00:04:28,601 --> 00:04:31,854
２つのツノのとんがり帽子を
デザインしたいんだよね

82
00:04:31,938 --> 00:04:34,023
その髪形に
そんな意味が…！

83
00:04:34,107 --> 00:04:38,319
一人前になったら
帽子も自分で選べるようになるしね

84
00:04:38,403 --> 00:04:40,613
（リチェ）
リチェは試験なんて大嫌い

85
00:04:40,697 --> 00:04:41,781
（ココ）あ…

86
00:04:41,864 --> 00:04:43,241
（リチェ）めんどくさいもん

87
00:04:43,324 --> 00:04:48,121
誰かにやりなさいって言われて
描きたくない魔法 描くのやだ

88
00:04:48,204 --> 00:04:50,748
（アガット）
好きな魔法だけ描いてたら…

89
00:04:52,166 --> 00:04:55,962
今のまま
使える魔法は増えないわよ

90
00:05:02,427 --> 00:05:04,178
（リチェ）増えなくていいもん

91
00:05:04,762 --> 00:05:06,180
やりたくないこと—

92
00:05:06,264 --> 00:05:09,225
やらなきゃいけないのが
一人前の大人なら

93
00:05:09,309 --> 00:05:11,436
リチェは今のままでいい

94
00:05:12,145 --> 00:05:13,938
先 帰る

95
00:05:15,523 --> 00:05:16,607
リチェ…

96
00:05:16,691 --> 00:05:18,317
（アガット）私は…

97
00:05:18,401 --> 00:05:20,570
今のままなんて絶対イヤ

98
00:05:20,653 --> 00:05:23,239
やれないことが多すぎるもの

99
00:05:23,322 --> 00:05:25,324
早く全ての試験を受けたい

100
00:05:25,992 --> 00:05:27,452
そして いつか…

101
00:05:27,535 --> 00:05:29,037
図書の塔の司書になる

102
00:05:29,120 --> 00:05:30,204
あっ

103
00:05:30,288 --> 00:05:33,291
（アガット）すぐにでも
大人になりたいくらいだわ

104
00:05:33,374 --> 00:05:34,208
（ココ）ん？

105
00:05:34,292 --> 00:05:36,002
（テティア）アガットの一族は

106
00:05:36,085 --> 00:05:39,714
三賢者様が記憶を残した
弟子の１人の家系でね

107
00:05:39,797 --> 00:05:41,716
代々 司書を務めてるの

108
00:05:41,799 --> 00:05:44,969
確か… アークロム家だったかな

109
00:05:46,387 --> 00:05:49,807
（ココ）アガットが目指してるのも
図書の塔なんだ

110
00:05:51,017 --> 00:05:52,477
-（テティア）ココは？
-（ココ）あっ

111
00:05:53,102 --> 00:05:55,772
ココは
どんな魔法使いになりたいの？

112
00:05:55,855 --> 00:05:59,233
（ココ）私は みんなと
出発点が違うから…

113
00:05:59,317 --> 00:06:02,236
やらなきゃいけないこと
決まってる

114
00:06:04,655 --> 00:06:08,618
とにかく まずは もっともっと
使える魔法を増やさないと！

115
00:06:08,701 --> 00:06:10,244
よーし！

116
00:06:10,328 --> 00:06:12,455
もう一度“風寄せの手”を
描くぞー！

117
00:06:12,538 --> 00:06:13,372
（テティア）おーっ！

118
00:06:13,456 --> 00:06:14,916
（キーフリー）描いたら覚える
覚えたら使える

119
00:06:14,916 --> 00:06:16,542
（キーフリー）描いたら覚える
覚えたら使える

120
00:06:14,916 --> 00:06:16,542
{\an8}（テティア）
ココ 手貸して

121
00:06:16,542 --> 00:06:16,626
（キーフリー）描いたら覚える
覚えたら使える

122
00:06:16,626 --> 00:06:17,168
（キーフリー）描いたら覚える
覚えたら使える

123
00:06:16,626 --> 00:06:17,168
{\an8}（ココ）あっ うん

124
00:06:17,168 --> 00:06:17,251
{\an8}（ココ）あっ うん

125
00:06:17,251 --> 00:06:17,835
{\an8}（ココ）あっ うん

126
00:06:17,251 --> 00:06:17,835
そうやって身につけた君の力は
絶対に君を裏切らないからね

127
00:06:17,835 --> 00:06:17,919
そうやって身につけた君の力は
絶対に君を裏切らないからね

128
00:06:17,919 --> 00:06:20,296
そうやって身につけた君の力は
絶対に君を裏切らないからね

129
00:06:17,919 --> 00:06:20,296
{\an8}（テティア･ココ）
いっせーの せっ！

130
00:06:20,296 --> 00:06:20,379
そうやって身につけた君の力は
絶対に君を裏切らないからね

131
00:06:20,379 --> 00:06:22,340
そうやって身につけた君の力は
絶対に君を裏切らないからね

132
00:06:20,379 --> 00:06:22,340
{\an8}うわあっ！

133
00:06:22,965 --> 00:06:24,967
♪～

134
00:07:50,511 --> 00:07:52,930
{\an8}～♪

135
00:07:54,724 --> 00:07:55,933
（ココ）はっ…

136
00:07:57,059 --> 00:07:59,562
あれ？　みんなは？

137
00:07:59,645 --> 00:08:02,940
もう暗い…
いつ夜になったんだろう

138
00:08:03,024 --> 00:08:05,985
（ココの母）ココ　ココ！

139
00:08:06,068 --> 00:08:07,111
（ココ）はっ…！

140
00:08:10,072 --> 00:08:11,449
（ココの母）ココ

141
00:08:11,532 --> 00:08:12,658
（ココ）はっ…

142
00:08:13,492 --> 00:08:14,619
お母さん！

143
00:08:15,411 --> 00:08:20,041
お母さん ごめんなさい
私が悪いの 私のせいなの

144
00:08:20,124 --> 00:08:22,627
傷つけるつもりはなかったの

145
00:08:22,710 --> 00:08:25,796
ただ 魔法を諦めきれなくて…
あっ！

146
00:08:28,591 --> 00:08:31,219
（ココの母）
だから あれほど言ったのに

147
00:08:31,886 --> 00:08:34,430
普通の人間には無理なのよ

148
00:08:35,139 --> 00:08:37,266
（ココ）お… お母さん…

149
00:08:37,350 --> 00:08:39,143
（アガット）
何も知らない“知らざる者”

150
00:08:39,143 --> 00:08:40,186
（アガット）
何も知らない“知らざる者”

151
00:08:39,143 --> 00:08:40,186
{\an8}（ココ）あっ

152
00:08:40,269 --> 00:08:42,688
全部あなたのせいよ ココ

153
00:08:43,356 --> 00:08:45,441
母親を石に変えたのも

154
00:08:43,356 --> 00:08:45,441
{\an8}あっ… ああ…

155
00:08:45,441 --> 00:08:45,524
{\an8}あっ… ああ…

156
00:08:45,524 --> 00:08:47,485
{\an8}あっ… ああ…

157
00:08:45,524 --> 00:08:47,485
私たちを危険に巻き込んだのも

158
00:08:47,485 --> 00:08:48,069
私たちを危険に巻き込んだのも

159
00:08:48,152 --> 00:08:50,947
そんなつもりはなかった
って言うんでしょう？

160
00:08:51,030 --> 00:08:52,323
（ココ）あ…

161
00:08:52,406 --> 00:08:54,909
（オルーギオ）
“つばあり帽”には関わりたくない

162
00:08:54,992 --> 00:08:57,703
（タータ）人には できることと
できないことがあるんだ

163
00:08:57,787 --> 00:09:00,081
（イースヒース）
例外が存在してはならない

164
00:09:00,164 --> 00:09:02,833
（キーフリー）こうならないために
隠されていたんだから

165
00:09:08,965 --> 00:09:10,132
はっ…

166
00:09:15,846 --> 00:09:19,225
（イグイーン）君が魔法を
望んだから こうなったんだよ

167
00:09:19,308 --> 00:09:21,060
全部全部 君のせい

168
00:09:21,936 --> 00:09:25,565
世界が壊れるのは君のせい

169
00:09:25,648 --> 00:09:26,941
はっ！

170
00:09:27,024 --> 00:09:30,069
（荒い息）

171
00:09:30,861 --> 00:09:32,113
（フデムシ）ンビー？

172
00:09:32,196 --> 00:09:33,406
ビッ？

173
00:09:35,700 --> 00:09:39,704
ンビ～ ンビ～…

174
00:09:50,339 --> 00:09:51,716
（アガット）あっ 先生

175
00:09:51,799 --> 00:09:53,217
（キーフリー）まだ起きてたの？

176
00:09:53,301 --> 00:09:54,969
（アガット）時間が惜しくて

177
00:09:55,052 --> 00:09:57,596
（キーフリー）ダメだよ
無理もほどほどにね

178
00:09:57,680 --> 00:09:59,849
（アガット）はい もう寝ます

179
00:10:06,439 --> 00:10:07,898
（ドアの閉まる音）

180
00:10:07,982 --> 00:10:10,359
（アガット）
あなたも まだ起きてたのね

181
00:10:10,443 --> 00:10:12,862
（ココ）うん…
ちょっと眠れなくて

182
00:10:13,696 --> 00:10:15,031
ふーん

183
00:10:18,993 --> 00:10:22,538
（ココ）描いたら覚える
覚えたら使える

184
00:10:23,039 --> 00:10:25,916
お母さんを
助けられるようになるまでには

185
00:10:26,000 --> 00:10:28,878
あと どれくらい描けるように
なればいいんだろう

186
00:10:37,845 --> 00:10:41,766
（キーフリー）
待っていたんだ… ずっと

187
00:10:45,019 --> 00:10:48,022
この日が訪れることを

188
00:10:48,731 --> 00:10:51,025
（キーフリー）
人体にかける魔法を禁止とする—

189
00:10:51,108 --> 00:10:54,612
三賢者の選択に
最後まで抵抗したのは

190
00:10:54,695 --> 00:10:58,282
癒やしのための魔法を使う
善(よ)き魔法医たちだった

191
00:10:59,367 --> 00:11:03,412
彼らと共に記憶から失われた
双子瓶(ふたごびん)の魔法は

192
00:11:03,496 --> 00:11:06,290
薬の共有のために創られた
医療魔法

193
00:11:07,041 --> 00:11:09,835
たとえ片方が
遠く離れた地にあっても

194
00:11:09,919 --> 00:11:14,173
陣が刻まれたメダルを介して
その中身は共有され

195
00:11:14,256 --> 00:11:17,301
必要なものが
空になることはなかったという

196
00:11:18,135 --> 00:11:21,180
“結託の日”以来
失われて久しい—

197
00:11:21,263 --> 00:11:23,557
古き繊細な医療魔法

198
00:11:23,641 --> 00:11:26,811
創り出せるのが“つばあり帽”とは
皮肉だな

199
00:11:27,436 --> 00:11:30,481
美しい魔法だけど
解体させてもらうよ

200
00:11:30,564 --> 00:11:33,442
やつらとつながる唯一の道だ

201
00:11:34,944 --> 00:11:36,946
魔墨には まだ手をつけない

202
00:11:37,571 --> 00:11:39,698
未知の力は危険だから

203
00:11:40,282 --> 00:11:45,454
用があるのは 魔法陣が刻まれた
瓶の中に隠されたメダル

204
00:11:45,538 --> 00:11:48,582
向こう側にバレないように
取り出せるか…

205
00:11:49,542 --> 00:11:52,420
これは やつらに属するもの

206
00:11:52,503 --> 00:11:55,881
このメダルを
導きの魔針球(ましんきゅう)に放り込めば

207
00:11:55,965 --> 00:11:59,218
含有物 持ち主 造られた場所

208
00:11:59,301 --> 00:12:02,471
あらゆる痕跡が彼らを示す針となる

209
00:12:03,556 --> 00:12:05,433
ささいな手がかりより

210
00:12:05,516 --> 00:12:08,853
もっと確かな居場所を
つかむことができるんだ

211
00:12:16,527 --> 00:12:19,029
襲雷(しゅうらい)の魔法!?
気づかれたか！

212
00:12:25,119 --> 00:12:26,704
水？　マズい！

213
00:12:37,923 --> 00:12:41,635
（キーフリー）油断した
水中では魔法は無力だ

214
00:12:54,732 --> 00:12:58,736
（せき込み）

215
00:13:02,239 --> 00:13:03,491
（キーフリー）うっ…

216
00:13:13,250 --> 00:13:16,629
お前… 目玉の…

217
00:13:22,843 --> 00:13:27,431
ま… うっ… 待て…

218
00:13:30,100 --> 00:13:34,104
まだ… 用が…

219
00:13:41,821 --> 00:13:44,865
クソ… 諦めないぞ…

220
00:13:45,616 --> 00:13:50,704
必ず取り戻す
僕から奪ったものを…！

221
00:13:56,168 --> 00:13:59,046
（イグイーン）
せっかく あの子にあげたのに

222
00:13:59,129 --> 00:14:02,299
あーあ 台なしだよ

223
00:14:10,641 --> 00:14:12,810
（２人のあくび）

224
00:14:13,394 --> 00:14:15,062
あっ あくび そろった

225
00:14:15,145 --> 00:14:18,148
今日ずっとだよね
２人して夜更かし？

226
00:14:18,232 --> 00:14:19,483
（ココのあくび）

227
00:14:19,567 --> 00:14:22,194
（テティア）分かった！
夜な夜な魔法騎士に変身して

228
00:14:22,278 --> 00:14:24,238
襲い来る敵をバッサバッサ！

229
00:14:24,321 --> 00:14:26,824
（アガット）変身は禁止魔法だから

230
00:14:26,907 --> 00:14:30,911
あくびが止まらなくなるくらいなら
夜は きちんと寝るべきよ

231
00:14:31,620 --> 00:14:33,205
あなた ここ数日

232
00:14:33,289 --> 00:14:35,916
夜中も ずっと起きて
練習してるでしょ

233
00:14:36,000 --> 00:14:37,376
ハハ…

234
00:14:37,459 --> 00:14:40,504
ほ… ほら 夜中って
つい筆が乗っちゃって

235
00:14:40,588 --> 00:14:42,548
（テティア）えっ ダメだよココ！

236
00:14:42,631 --> 00:14:45,593
気持ちは分かるけど
無理はよくない！

237
00:14:45,676 --> 00:14:47,886
（リチェ）
よい魔法は よい睡眠から

238
00:14:47,970 --> 00:14:48,971
あと ご飯

239
00:14:49,054 --> 00:14:51,098
オル先生も言ってたよ

240
00:14:51,181 --> 00:14:53,017
（オルーギオ）
ガキのうちは寝とかないと

241
00:14:53,100 --> 00:14:54,810
大人になったらガタが来る

242
00:14:54,894 --> 00:14:56,061
…って

243
00:14:56,145 --> 00:14:59,273
テティア
安眠用の薬草(アルブ)茶いれたげる

244
00:14:59,356 --> 00:15:00,566
先生もいる？

245
00:15:00,649 --> 00:15:03,986
（キーフリーの寝息）

246
00:15:04,069 --> 00:15:05,070
（テティア）先生？

247
00:15:05,154 --> 00:15:08,073
（キーフリー）
あっ！　ごめん 何の話？

248
00:15:08,157 --> 00:15:11,952
ごめんごめん
ご飯食べたら ぼーっとしちゃって

249
00:15:12,036 --> 00:15:14,079
お茶は僕がいれるよ

250
00:15:15,539 --> 00:15:17,958
（キーフリー）熱っ！
（ポットの割れる音）

251
00:15:18,500 --> 00:15:19,960
（ココ･テティア）ああ…

252
00:15:20,044 --> 00:15:23,005
（テティア）先生 本当に大丈夫？

253
00:15:23,088 --> 00:15:25,090
（キーフリー）うん… 大丈夫

254
00:15:26,800 --> 00:15:29,553
まだ昨日の しびれが取れない

255
00:15:30,054 --> 00:15:34,266
いやあ しまったなあ
最後のアルブ茶ダメにしちゃった

256
00:15:34,350 --> 00:15:36,435
外に出て葉を採ってくるよ

257
00:15:36,518 --> 00:15:39,229
みんなは基礎魔法教本を進めてて

258
00:15:40,356 --> 00:15:42,858
片づけは後でやるからね

259
00:15:46,320 --> 00:15:48,322
（アガット･リチェ･テティア）
うーん…

260
00:15:48,405 --> 00:15:50,449
なんか今日の先生 変！

261
00:15:50,532 --> 00:15:53,911
やはり睡眠不足の影響は絶大

262
00:15:54,411 --> 00:15:55,245
（ココ）あっ…

263
00:15:55,329 --> 00:15:57,206
{\an8}（テティア）
今晩はアルブ茶の刑だね

264
00:15:57,289 --> 00:15:58,749
（ココ）そうだ アガット

265
00:15:57,289 --> 00:15:58,749
{\an8}先生を休ませないと

266
00:15:58,832 --> 00:15:59,500
{\an8}（リチェ）
オルーギオ先生にも

267
00:15:59,500 --> 00:16:00,417
{\an8}（リチェ）
オルーギオ先生にも

268
00:15:59,500 --> 00:16:00,417
ちょっといいかな…

269
00:16:00,417 --> 00:16:00,501
ちょっといいかな…

270
00:16:00,501 --> 00:16:01,502
ちょっといいかな…

271
00:16:00,501 --> 00:16:01,502
{\an8}手伝ってもらう

272
00:16:06,840 --> 00:16:08,384
（ココ）これ 返すね

273
00:16:08,467 --> 00:16:10,678
（アガット）私の飛靴(とびぐつ)…

274
00:16:10,761 --> 00:16:13,222
（ココ）
返すの遅くなっちゃって ごめんね

275
00:16:13,305 --> 00:16:16,809
キレイに描かなきゃって思ったら
時間かかっちゃった

276
00:16:18,185 --> 00:16:20,187
（アガット）
もしかして昨日も これを？

277
00:16:20,270 --> 00:16:21,647
（ココ）あっ うん…

278
00:16:21,730 --> 00:16:25,150
でも みんなほど
上手な魔法陣じゃないから

279
00:16:25,234 --> 00:16:28,278
履いてみて飛びにくかったら
描き直してね

280
00:16:32,825 --> 00:16:34,743
（アガット）どういうつもり？

281
00:16:36,286 --> 00:16:38,205
何をたくらんでるのよ

282
00:16:38,288 --> 00:16:39,665
（ココ）あ…

283
00:16:39,748 --> 00:16:41,458
（アガット）ずっと気になってた

284
00:16:41,542 --> 00:16:45,254
“王の許し”
第一の試験の時のこと

285
00:16:45,337 --> 00:16:47,673
私に無理やり追い立てられたって

286
00:16:47,756 --> 00:16:51,135
あなたキーフリー先生に
言わなかったでしょ

287
00:16:51,218 --> 00:16:54,430
オルーギオさんに
相談することだってできたはず

288
00:16:54,972 --> 00:17:00,811
なのに 私を責めもしないで
飛靴を修理して よこすなんて

289
00:17:01,478 --> 00:17:03,063
どうしてなの？

290
00:17:03,147 --> 00:17:06,817
あなたの考えてること
全然 分からないわ

291
00:17:06,900 --> 00:17:08,527
あ…

292
00:17:09,194 --> 00:17:10,446
あの日…

293
00:17:11,029 --> 00:17:12,948
確かにアガットは強引で

294
00:17:13,031 --> 00:17:16,744
試験は怖くて １人は心細かった

295
00:17:17,786 --> 00:17:21,081
あのまま何もしないで
迎えを待つこともできた

296
00:17:21,999 --> 00:17:23,167
だけど…

297
00:17:24,793 --> 00:17:30,466
あの時 ダダ山脈の麓に立って
挑もうって決めたのは自分だもん

298
00:17:31,175 --> 00:17:34,636
大丈夫 できるって
証明したかったのは

299
00:17:34,720 --> 00:17:36,472
きっと自分自身

300
00:17:37,181 --> 00:17:41,560
自分の魔法で困難を乗り越えて
いつか希望をつかめるって

301
00:17:44,146 --> 00:17:45,189
でないと…

302
00:17:50,360 --> 00:17:52,154
（アガット）じゃあ 何よ

303
00:17:52,237 --> 00:17:55,657
ずっと気にしてたのは
私だけってこと？

304
00:17:55,741 --> 00:17:57,159
それって…

305
00:17:57,993 --> 00:17:59,161
（倒れる音）

306
00:17:59,244 --> 00:18:01,663
（アガット）ココ！
（ココの荒い息）

307
00:18:12,382 --> 00:18:13,926
（フデムシ）ンビ～？

308
00:18:17,221 --> 00:18:18,305
ビ～！

309
00:18:18,388 --> 00:18:19,556
（吐き出す音）

310
00:18:21,517 --> 00:18:24,812
よし… 感覚も戻ってきた

311
00:18:26,021 --> 00:18:30,567
変に思ったかな
さとい子たちだから気づいたかも

312
00:18:30,651 --> 00:18:34,571
知られたら終わりだ
絶対に隠し通さないとね

313
00:18:35,155 --> 00:18:37,324
ナイショにしておいてくれるかい？
“フンフン”

314
00:18:37,407 --> 00:18:38,450
（フデムシ）ビッ！

315
00:18:38,951 --> 00:18:40,994
名前が気に食わないって顔だね

316
00:18:41,078 --> 00:18:42,579
（フデムシ）ビービーッ！

317
00:18:43,372 --> 00:18:46,041
（キーフリー）え～？
かわいいと思うんだけどな

318
00:18:46,625 --> 00:18:47,543
“フンフン”

319
00:18:47,626 --> 00:18:48,794
-（フデムシ）ビーッ！
-（キーフリー）そんなにイヤ？

320
00:18:49,628 --> 00:18:51,046
-（アガット）先生！
-（キーフリー）あっ！

321
00:19:01,473 --> 00:19:05,853
おおお… 驚いたよ アガット
すごい速さだったね

322
00:19:05,936 --> 00:19:10,065
かかとの矢が長すぎて
魔法陣が いびつだったからです

323
00:19:10,148 --> 00:19:12,568
へえ！　ぜひ見たいな

324
00:19:12,651 --> 00:19:15,946
（アガット）そんなことより
大変なんです ココが！

325
00:19:16,029 --> 00:19:17,114
えっ？

326
00:19:20,409 --> 00:19:22,161
（キーフリー）
カルンの病院に連れていってくる

327
00:19:22,244 --> 00:19:23,912
（オルーギオ）ああ 留守は任せろ

328
00:19:23,996 --> 00:19:24,830
（キーフリー）うん

329
00:19:24,913 --> 00:19:29,001
他のみんなも何かあったら
オルに相談するんだよ

330
00:19:33,046 --> 00:19:34,464
-（アガット）ん…
-（テティア）あ…

331
00:19:42,055 --> 00:19:44,975
（キーフリー）頑張って
病院までもう少しだ

332
00:19:46,310 --> 00:19:50,480
{\an8}熱が更に上がってる
早く医者に診せないと

333
00:19:53,317 --> 00:19:56,236
（鐘の音）

334
00:19:56,320 --> 00:19:58,530
（少年たちの笑い声）
（少年Ａ）じゃあ次 俺からな

335
00:19:58,614 --> 00:20:01,325
-（少年Ｂ）よし ちゃんとやれよ
-（少年Ａ）うん いくぞ！

336
00:20:02,075 --> 00:20:05,037
（少年Ｂ）このくらい… おりゃ！

337
00:20:05,662 --> 00:20:07,664
（少年Ｂ）あっ ああ～

338
00:20:07,748 --> 00:20:09,041
（少年Ａ）ちゃんと取れよ！

339
00:20:09,124 --> 00:20:11,710
あ… あれ？
タータ もう帰るの？

340
00:20:12,336 --> 00:20:15,088
（タータ）ごめん
渡り船の時間があるから

341
00:20:15,172 --> 00:20:18,217
（少年Ａ）そっか
お前んち中州の島だっけ？

342
00:20:18,800 --> 00:20:20,010
変なの！

343
00:20:20,093 --> 00:20:23,722
魔法使いの一族なら
お前も飛んで帰ればいいのに

344
00:20:23,805 --> 00:20:25,098
（少年Ａ）な～？

345
00:20:26,558 --> 00:20:29,728
（タータ）
いろいろと決まりがあんだよ

346
00:20:29,811 --> 00:20:31,188
（少年Ｂ）チェ～

347
00:20:31,271 --> 00:20:32,689
（少年Ａ）また明日な～

348
00:20:32,773 --> 00:20:34,483
（タータ）またな～

349
00:20:38,070 --> 00:20:41,240
知らないやつは
好き勝手 言うよな

350
00:20:43,033 --> 00:20:44,493
俺だって 本当は…

351
00:20:45,786 --> 00:20:46,620
うわ！

352
00:20:46,703 --> 00:20:47,746
（キーフリー）あっ！

353
00:20:49,248 --> 00:20:49,957
（タータ）あれ？
キーフリーさん…？

354
00:20:49,957 --> 00:20:52,084
（タータ）あれ？
キーフリーさん…？

355
00:20:49,957 --> 00:20:52,084
{\an8}（キーフリーの荒い息）

356
00:20:52,084 --> 00:20:54,378
{\an8}（キーフリーの荒い息）

357
00:20:54,461 --> 00:20:56,046
-（タータ）どうしてここに…
-（キーフリー）タータくん

358
00:20:56,129 --> 00:20:58,257
病院は この先で合ってるよね？

359
00:20:58,340 --> 00:21:00,259
道が合っているか分からなくて

360
00:21:00,968 --> 00:21:05,764
あっ… 病院ですね
こっち！　近道を知ってる

361
00:21:05,847 --> 00:21:07,015
（キーフリー）ありがとう

362
00:21:25,951 --> 00:21:27,035
（キーフリー）お願いします

363
00:21:27,119 --> 00:21:29,162
（医者）
ええ お預かりしましょう

364
00:21:29,246 --> 00:21:30,789
しばらくお待ちを

365
00:21:30,872 --> 00:21:34,251
（タータの荒い息）

366
00:21:34,334 --> 00:21:36,920
（キーフリー）
だ… 大丈夫かな…

367
00:21:37,004 --> 00:21:38,964
助かったよ タータくん

368
00:21:39,047 --> 00:21:41,341
よくあんな道 知ってたね

369
00:21:41,425 --> 00:21:43,051
（タータ）
このくらいなら誰だって…

370
00:21:43,135 --> 00:21:44,803
（キーフリー）
いや 大したものだよ

371
00:21:44,886 --> 00:21:47,806
君は観察力が鋭いんだね

372
00:21:48,432 --> 00:21:50,475
物事をよく見てるのかな？

373
00:21:50,559 --> 00:21:51,810
（タータ）ん…

374
00:21:54,271 --> 00:21:56,815
あの キーフリーさん

375
00:21:57,441 --> 00:22:01,570
俺 あなたに
聞きたいことがあるんです

376
00:22:06,074 --> 00:22:08,076
♪～

377
00:23:33,787 --> 00:23:35,997
～♪