1
00:00:01,501 --> 00:00:06,172
（何かがぶつかり合う音）
（走る足音）

2
00:00:24,899 --> 00:00:27,694
（アガット）鱗狼(うろこおおかみ)の繁殖期だわ

3
00:00:28,361 --> 00:00:31,197
生まれてくる子供を
傷つけないように

4
00:00:31,281 --> 00:00:35,827
体をぶつけ合って
硬い鱗毛(りんもう)を剥がしているのね

5
00:00:36,703 --> 00:00:38,580
番(つがい)を作らなければ—

6
00:00:39,205 --> 00:00:41,583
強いままでいられるのに…

7
00:00:44,919 --> 00:00:48,256
あんな子から得るものなんて
何もないと思ってた

8
00:00:49,507 --> 00:00:51,926
“知らざる者”は よそ者で

9
00:00:52,010 --> 00:00:55,180
魔法に関わっても仕方がないって…

10
00:00:56,723 --> 00:00:57,932
でも

11
00:00:58,558 --> 00:01:01,603
彼女が正しく掟(おきて)を学んだら

12
00:01:01,686 --> 00:01:05,940
私たちとの違いって
なんなのかしら…

13
00:01:07,984 --> 00:01:09,986
♪～

14
00:02:35,530 --> 00:02:37,949
{\an8}～♪

15
00:02:43,204 --> 00:02:44,497
（ココ）はあっ…！

16
00:02:44,581 --> 00:02:46,708
やったあ！　できました！

17
00:02:46,791 --> 00:02:48,710
{\an8}（キーフリー）
すごいじゃないか

18
00:02:49,252 --> 00:02:50,503
{\an8}だいぶ安定した魔法が

19
00:02:50,587 --> 00:02:52,589
{\an8}描けるように
なってきたね ココ

20
00:02:52,672 --> 00:02:54,340
{\an8}（ココ）うれしいです

21
00:02:55,383 --> 00:02:56,467
{\an8}でも…

22
00:02:56,551 --> 00:03:00,555
まだまだ うまくできそうって
思える魔法が少なくて

23
00:03:00,638 --> 00:03:04,058
とっさの時に
つい同じ陣を使っちゃうんです

24
00:03:04,142 --> 00:03:06,019
うーん…

25
00:03:06,102 --> 00:03:07,854
（キーフリー）僕が思うに…

26
00:03:08,438 --> 00:03:10,356
失敗が少なくて

27
00:03:10,440 --> 00:03:13,109
無意識のうちに
描いてしまう魔法って

28
00:03:13,193 --> 00:03:15,904
君の“得意”なんじゃないかな

29
00:03:16,779 --> 00:03:18,615
（ココ）あ…

30
00:03:19,365 --> 00:03:22,619
私の… 得意…

31
00:03:22,702 --> 00:03:24,037
うん

32
00:03:24,662 --> 00:03:26,998
ほら よく使う魔法だと

33
00:03:27,081 --> 00:03:30,293
直線を
多用してるのが分かるだろう？

34
00:03:30,376 --> 00:03:34,756
曲線と比べてみても
まっすぐの線は迷いがない

35
00:03:35,632 --> 00:03:37,926
初めて会った時に
見せてくれたのも—

36
00:03:38,009 --> 00:03:40,470
まっすぐ線を引く姿だったね

37
00:03:42,347 --> 00:03:45,183
得意な魔法を自覚しておくと

38
00:03:45,266 --> 00:03:47,435
それは 自分を信じるべき時に

39
00:03:47,518 --> 00:03:49,646
支えてくれる自信となる

40
00:03:50,480 --> 00:03:52,273
不安な時は言葉に出して

41
00:03:52,357 --> 00:03:54,817
自分の耳に聴かせてごらん

42
00:03:56,736 --> 00:03:58,613
（ココ）私の得意は…

43
00:03:59,113 --> 00:04:01,157
“まっすぐ描くこと”

44
00:04:01,866 --> 00:04:05,161
私の得意は
まっすぐ描くことなんですね！

45
00:04:05,745 --> 00:04:07,497
そうと分かれば繰り返し！

46
00:04:07,580 --> 00:04:08,414
（キーフリー）ん？

47
00:04:08,498 --> 00:04:11,000
もっとまっすぐ
頑張りまっすぐ！

48
00:04:11,084 --> 00:04:12,669
待って待って 待って待って！

49
00:04:12,752 --> 00:04:13,753
（ココ）ん？

50
00:04:13,836 --> 00:04:17,173
（キーフリー）得意な魔法は
意識しなくても上達するから

51
00:04:18,007 --> 00:04:20,802
意識しないと使わないような

52
00:04:21,594 --> 00:04:24,430
まだ描けない魔法を練習しなきゃ

53
00:04:24,514 --> 00:04:27,392
新しい“得意”に
出会えるかもしれないだろ？

54
00:04:27,475 --> 00:04:28,643
（ココ）おっ…

55
00:04:28,726 --> 00:04:29,852
（キーフリー）ねっ？

56
00:04:30,561 --> 00:04:32,188
はあい…

57
00:04:37,402 --> 00:04:38,444
（ココ）なんだか…

58
00:04:38,528 --> 00:04:42,240
前よりもっと
魔法陣が すごいものに見える

59
00:04:47,537 --> 00:04:50,081
その成り立ちを知ったから

60
00:04:50,164 --> 00:04:53,209
とっても
難しいことしてるんだって

61
00:04:53,876 --> 00:04:57,255
そういうのが
分かるようになったんだ

62
00:04:58,047 --> 00:05:02,844
はあ～ すごい… これはすごい

63
00:05:02,927 --> 00:05:04,762
すごい人の魔法は すごいなあ…

64
00:05:04,846 --> 00:05:07,724
（リチェ）
賞賛のための語彙力が乏しい

65
00:05:08,516 --> 00:05:11,728
（ココ）すごすぎて
ヘコむくらい すごいんだもん…

66
00:05:11,811 --> 00:05:13,479
リチェも一緒に見る？

67
00:05:14,772 --> 00:05:16,149
（リチェ）見ない

68
00:05:18,359 --> 00:05:22,405
描くのは好きだけど
見るのは好きじゃない

69
00:05:22,989 --> 00:05:24,991
（ココ）いいの？　見ないの？
勉強になる…

70
00:05:25,074 --> 00:05:27,493
（リチェ）別にいい　動きがウザい

71
00:05:28,911 --> 00:05:30,204
（ココ）ハァ…

72
00:05:31,122 --> 00:05:32,373
（キーフリー）
手を動かして描くばかりが

73
00:05:32,457 --> 00:05:35,001
魔法の勉強じゃないんだよ リチェ

74
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
（描く音）

75
00:05:37,045 --> 00:05:39,672
すぐれた魔法を見て
研究することは

76
00:05:39,756 --> 00:05:41,132
目の経験を積むようなものだから

77
00:05:41,215 --> 00:05:42,633
（リチェ）見たくないってば！

78
00:05:44,218 --> 00:05:46,179
リチェ！　大丈夫？

79
00:05:46,262 --> 00:05:47,764
ケガはない？

80
00:05:49,432 --> 00:05:52,310
激高のままに魔法を使うのは
感心しないな

81
00:05:52,393 --> 00:05:53,936
危ないよ

82
00:05:58,066 --> 00:06:00,360
はっ！　待ってリチェ！

83
00:06:04,822 --> 00:06:07,658
（オルーギオ）
学びの導(しるべ)に目を閉じるばかりか

84
00:06:07,742 --> 00:06:10,661
師の言葉に耳まで塞いでちゃ

85
00:06:11,913 --> 00:06:14,665
（オルーギオ）
どこへも進めなくなっちまうのにな

86
00:06:14,749 --> 00:06:16,334
（キーフリー）ん…

87
00:06:17,502 --> 00:06:19,670
（ドアの閉まる音）
（走る足音）

88
00:06:19,754 --> 00:06:21,047
（ココ）リチェ！

89
00:06:22,131 --> 00:06:24,300
その… さっきはごめんね

90
00:06:25,176 --> 00:06:26,344
私…

91
00:06:28,805 --> 00:06:29,806
あっ

92
00:06:30,473 --> 00:06:33,059
あれ？　リチェ？

93
00:06:33,851 --> 00:06:36,813
（ココ）いない？
（ドアの閉まる音）

94
00:06:37,396 --> 00:06:38,648
寝室かな？

95
00:06:38,731 --> 00:06:40,817
-（フデムシ）ンビ ンビ！
-（ココ）ん？

96
00:06:40,900 --> 00:06:43,820
（フデムシ）ンビ！　ンビ！
ンビ！　ンビ！　ンビ！

97
00:06:44,612 --> 00:06:46,656
フデムシ 居場所 知ってるの？

98
00:06:46,739 --> 00:06:48,116
（フデムシ）ンビ！　ンビ！

99
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
ん？

100
00:06:51,953 --> 00:06:53,955
-（フデムシ）ンビー！
-（ココ）ええっ!?

101
00:06:54,038 --> 00:06:55,581
どこ行くの フデムシ

102
00:06:55,665 --> 00:06:58,334
-（フデムシ）ンビ… ビッ！
-（ココ）みゃっ!?

103
00:06:58,418 --> 00:07:01,337
おっ… おおわあっ

104
00:07:01,963 --> 00:07:05,425
おおおっ… うっ ぷはっ

105
00:07:06,050 --> 00:07:07,093
ん？

106
00:07:07,927 --> 00:07:09,595
フデムシ？

107
00:07:09,679 --> 00:07:12,098
ここ どこだろう…

108
00:07:18,062 --> 00:07:19,063
あっ

109
00:07:32,660 --> 00:07:33,995
はっ！

110
00:07:36,080 --> 00:07:38,749
うわあ…！

111
00:07:38,833 --> 00:07:40,001
（フデムシ）ンビ？

112
00:07:40,084 --> 00:07:42,003
入ってきていいって言ってない

113
00:07:42,086 --> 00:07:45,256
ご… ごめん
フデムシを追ってて…

114
00:07:45,339 --> 00:07:47,508
ハハッ キレイな魔法だね

115
00:07:47,592 --> 00:07:49,760
水晶でできたリボンみたい

116
00:07:49,844 --> 00:07:51,721
アハハハッ

117
00:07:53,598 --> 00:07:55,725
（リチェ）名前は まだない

118
00:07:55,808 --> 00:07:57,018
リチェが作った

119
00:07:57,101 --> 00:07:59,145
リチェの創作魔法!?

120
00:07:59,228 --> 00:08:02,148
ハハッ そうなんだ
すごい！

121
00:08:02,732 --> 00:08:06,319
ああ… すっごいキレイ
目が幸せ…

122
00:08:06,402 --> 00:08:08,905
（リチェ）観賞スタイルが斬新…

123
00:08:08,988 --> 00:08:10,156
（ココの笑い声）

124
00:08:10,781 --> 00:08:13,409
（ココ）私 この魔法好きだなあ

125
00:08:15,411 --> 00:08:18,206
（笑い声）

126
00:08:18,915 --> 00:08:21,334
-（ココ）わあ～…
-（リチェ）あ…

127
00:08:21,417 --> 00:08:23,002
それ 欲しいならあげる

128
00:08:23,085 --> 00:08:23,920
（ココ）えっ？

129
00:08:24,003 --> 00:08:25,296
（リチェ）どうせ たくさんあるし

130
00:08:25,379 --> 00:08:28,090
えっ いいの!?　ハハッ

131
00:08:29,467 --> 00:08:32,345
うれしい！　ありがとう

132
00:08:34,305 --> 00:08:38,142
ねえ 聞いてもいい？

133
00:08:39,560 --> 00:08:42,271
どうして本を見るのイヤなの？

134
00:08:44,357 --> 00:08:47,401
私は魔法のことを
全然 知らないから

135
00:08:47,485 --> 00:08:50,154
本を読むのが楽しくて…

136
00:08:51,113 --> 00:08:55,701
どんな人が どんな時に
使おうと思って描いた魔法なのか

137
00:08:55,785 --> 00:08:59,497
そういうのを想像しながら
読んだりするのが好きなんだ

138
00:09:04,043 --> 00:09:05,211
リチェは

139
00:09:05,294 --> 00:09:08,506
リチェの魔法のことだけ
考えてたいの

140
00:09:10,633 --> 00:09:13,594
本を読んだら その次は

141
00:09:13,678 --> 00:09:16,681
“同じように描いてみなさい”
って言われる

142
00:09:17,348 --> 00:09:20,017
描きたくないものを描かされる

143
00:09:20,101 --> 00:09:22,186
リチェらしい魔法じゃないのに

144
00:09:23,229 --> 00:09:25,189
そういうの もうイヤなの

145
00:09:25,273 --> 00:09:26,482
リチェ…

146
00:09:27,525 --> 00:09:30,069
（リチェ）ココには関係ない話

147
00:09:30,152 --> 00:09:32,947
他の人の魔法は いらない

148
00:09:33,030 --> 00:09:36,576
リチェの魔法 汚(けが)されたくないから

149
00:09:37,827 --> 00:09:40,413
（キーフリー）
リチェは ここに来る前に

150
00:09:40,496 --> 00:09:44,458
別の魔法使いとの師弟関係を
解消してるからね

151
00:09:44,542 --> 00:09:48,754
あの かたくなさは
自分を守る盾なんだ

152
00:09:48,838 --> 00:09:52,216
硬い毛で鎧(よろい)を作る 鱗狼のようで…

153
00:09:52,800 --> 00:09:54,969
どこまで踏み込んでいいのか…

154
00:09:56,470 --> 00:10:00,600
（オルーギオ）人間は
魔法ほど単純じゃないからなあ

155
00:10:02,018 --> 00:10:02,852
ほい

156
00:10:02,935 --> 00:10:04,687
あっ… 何これ

157
00:10:07,273 --> 00:10:08,357
石？

158
00:10:08,441 --> 00:10:10,693
俺の新作魔法

159
00:10:10,776 --> 00:10:12,111
“ほっか石(いし)”だ

160
00:10:12,194 --> 00:10:14,614
こいつを寝床の中に入れておくと

161
00:10:14,697 --> 00:10:18,743
足先まで温めて
安眠を助けてくれるはずだ

162
00:10:18,826 --> 00:10:22,747
気休めかもしれねえが
弟子どもに渡してやってくれ

163
00:10:23,831 --> 00:10:25,166
ありがとう

164
00:10:25,791 --> 00:10:28,127
君の魔法は優しいね

165
00:10:28,919 --> 00:10:30,504
言葉よりも雄弁だ

166
00:10:30,588 --> 00:10:33,716
し… 仕事のついでだ！　ついで！

167
00:10:33,799 --> 00:10:37,303
売り物の試作品だから
使った感想が欲しいだけだっつの！

168
00:10:37,386 --> 00:10:38,638
ハハハ

169
00:10:38,721 --> 00:10:40,890
そういうことに
しておいてあげるよ

170
00:10:44,810 --> 00:10:45,770
おっ

171
00:10:46,896 --> 00:10:48,397
-（キーフリー）ねえ オル
-（オルーギオ）ん？

172
00:10:48,481 --> 00:10:51,275
（キーフリー）
数が多いよ　５枚ある

173
00:10:53,319 --> 00:10:55,279
（オルーギオ）４枚は弟子の

174
00:10:56,655 --> 00:10:58,908
残りの１枚は お前のだ

175
00:10:58,991 --> 00:10:59,992
あ…

176
00:11:01,160 --> 00:11:04,789
（オルーギオ）夜中は ちゃんと
寝るっつう手本を見せてやれよ

177
00:11:07,249 --> 00:11:08,834
先生だろ？

178
00:11:15,257 --> 00:11:16,926
（キーフリー）気をつけるよ

179
00:11:17,009 --> 00:11:17,927
（魔法器(まほうき)の動く音）

180
00:11:20,513 --> 00:11:21,889
（キーフリー）手紙か

181
00:11:22,431 --> 00:11:23,933
誰からだろう

182
00:11:27,561 --> 00:11:29,563
（アガット）
ただいま戻りました

183
00:11:30,940 --> 00:11:32,942
-（キーフリー）アガット
-（アガット）ん？

184
00:11:33,025 --> 00:11:35,736
ちょうどいいところに
帰ってきたね

185
00:11:35,820 --> 00:11:37,697
大講堂から知らせが来たよ

186
00:11:38,280 --> 00:11:40,116
第二の試験の日程が決まった

187
00:11:40,199 --> 00:11:42,576
あっ…！　いつですか？

188
00:11:42,660 --> 00:11:44,745
（キーフリー）３日後の早朝

189
00:11:45,788 --> 00:11:48,958
ロモノーン岬の蛇の背洞窟だ

190
00:11:57,508 --> 00:12:00,511
（リリフィン）水晶で
リボンを作りたいのですか？

191
00:12:02,096 --> 00:12:04,014
（リリフィン）
とてもかわいい魔法ですね

192
00:12:04,098 --> 00:12:05,725
リチェリット

193
00:12:08,310 --> 00:12:09,729
-（リチェ）ふんっ！
-（リリフィン）ああっ！

194
00:12:09,812 --> 00:12:10,980
ああ…

195
00:12:15,067 --> 00:12:18,487
はあ… リリ兄 見て

196
00:12:20,573 --> 00:12:23,617
ころころ ちらちら キレイ！

197
00:12:23,701 --> 00:12:25,244
あ…

198
00:12:26,036 --> 00:12:27,037
フッ

199
00:12:27,955 --> 00:12:29,081
（リチェ）ん？

200
00:12:34,879 --> 00:12:36,422
リリ兄？

201
00:12:37,506 --> 00:12:38,883
（リリフィン）リリ兄はね

202
00:12:39,467 --> 00:12:42,761
リチェのリチェらしい魔法が
だ～い好きですよ

203
00:12:44,472 --> 00:12:48,142
どうかそのままの
リチェでいてくださいね

204
00:12:50,394 --> 00:12:51,645
（リチェ）リリ兄？

205
00:12:52,730 --> 00:12:54,148
どこ行くの？

206
00:12:54,690 --> 00:12:57,985
リチェの魔法
もう見てくれないの？

207
00:12:58,068 --> 00:13:01,280
行っちゃやだ… リリ兄…

208
00:13:03,532 --> 00:13:06,160
ん… んん

209
00:13:08,037 --> 00:13:09,455
夢…？

210
00:13:10,998 --> 00:13:14,293
（アガット）
ぐっ… すりと 眠ってしまったわ…

211
00:13:14,376 --> 00:13:18,798
試験前日はギリギリまで
練習するつもりだったのに…

212
00:13:18,881 --> 00:13:22,760
この ほっか石のせいで
この ほっかほかのせいで！

213
00:13:22,843 --> 00:13:24,303
（オルーギオ）イエーイ！

214
00:13:24,386 --> 00:13:26,514
（キーフリー）大丈夫だ アガット

215
00:13:26,597 --> 00:13:29,850
どれだけ準備しても
足りないような気がするのは

216
00:13:29,934 --> 00:13:31,018
皆 そうさ

217
00:13:32,102 --> 00:13:34,522
今の君らしくやればいい

218
00:13:35,356 --> 00:13:37,525
次の時の君のためにね

219
00:13:37,608 --> 00:13:38,734
（アガット）あっ…

220
00:13:39,818 --> 00:13:41,028
（息を吸う音）

221
00:13:41,111 --> 00:13:43,030
（アガット）次なんてありません

222
00:13:49,703 --> 00:13:51,831
一度で こなしてみせます

223
00:13:51,914 --> 00:13:54,416
私はアークロム家の人間ですから

224
00:13:54,500 --> 00:13:57,419
（クックロウ）いやはや頼もしい

225
00:13:59,338 --> 00:14:02,550
（クックロウ）うちの
落ちこぼれとは 雲泥の差ですよ

226
00:14:02,633 --> 00:14:04,468
私の弟子のユイニィは

227
00:14:04,552 --> 00:14:07,930
年に一度しか申請できない
第二の試験に

228
00:14:08,013 --> 00:14:10,933
もう二度も失敗してまして

229
00:14:11,517 --> 00:14:16,230
名家アークロム家のご息女と
利き手を取り替えてほしいものです

230
00:14:16,313 --> 00:14:17,565
（キーフリー）クックロウ殿

231
00:14:17,648 --> 00:14:21,402
弟子は 物ではありませんよ
取り替えるなんて不可能だ

232
00:14:21,485 --> 00:14:23,821
（クックロウ）
だから 困りものなのです

233
00:14:24,446 --> 00:14:26,574
修理することもできませんし

234
00:14:26,657 --> 00:14:28,617
（キーフリー）
そんな言い方すること…！

235
00:14:28,701 --> 00:14:31,078
（ユイニィ）
あっ あの いいんです

236
00:14:31,704 --> 00:14:33,914
（ユイニィ）
全部 ホントのことなので

237
00:14:33,998 --> 00:14:35,833
僕が出来の悪い弟子だから

238
00:14:35,916 --> 00:14:39,461
ずっとクックロウ先生にも
迷惑かけてて… あの…

239
00:14:39,545 --> 00:14:43,465
っていうか 僕がダメなせいで
先生が また悪く言われてしまって

240
00:14:43,549 --> 00:14:44,550
本当に申し訳ないです

241
00:14:44,633 --> 00:14:45,509
こんな僕が まともな魔法使いに
なれるはずなんてなくて その…

242
00:14:45,509 --> 00:14:48,053
こんな僕が まともな魔法使いに
なれるはずなんてなくて その…

243
00:14:45,509 --> 00:14:48,053
{\an8}（キーフリー）あの…
ユイニィくん…？

244
00:14:48,137 --> 00:14:50,055
（女性）いやあ 遅れたな
悪(わり)い 悪い

245
00:14:50,139 --> 00:14:50,973
（フデムシ）ビッビー！

246
00:14:51,056 --> 00:14:54,435
（女性）一番近くの扉窓が
使えなくなってたから

247
00:14:54,518 --> 00:14:58,063
ここまで延々と
歩くはめになったぜ

248
00:14:59,565 --> 00:15:02,860
大きなフデムシが しゃべってる！

249
00:15:03,485 --> 00:15:05,070
よーく見てごらん

250
00:15:05,154 --> 00:15:08,073
彼女は
れっきとした魔法使いだよ

251
00:15:08,157 --> 00:15:08,991
（ココ）えっ？

252
00:15:09,074 --> 00:15:11,493
でも 変身は禁止魔法じゃ…

253
00:15:12,077 --> 00:15:14,705
（女性）影借りの鏡外套(かがみマント)

254
00:15:14,788 --> 00:15:17,750
まとっている間
目の前にいる獣の姿の

255
00:15:17,833 --> 00:15:21,086
幻を見せてくれる魔法器さ

256
00:15:22,129 --> 00:15:24,798
（アライラ）はじめまして
あたしはアライラ

257
00:15:24,882 --> 00:15:29,011
第二の試験で立ち会いを務める
試験監督のお姉さんさ

258
00:15:29,595 --> 00:15:31,472
試験監督が君とはね

259
00:15:31,555 --> 00:15:33,140
偶然だ

260
00:15:33,223 --> 00:15:36,769
試験を受ける弟子以外も
全員 連れてきたんだな

261
00:15:37,519 --> 00:15:40,230
第二の試験“騎士の忠誠”は

262
00:15:40,314 --> 00:15:44,443
その名のとおり 騎士のように
ある対象を守りながら

263
00:15:44,526 --> 00:15:49,531
蛇の背洞窟を入り口から出口まで
無事に送り届ける護衛任務なんだ

264
00:15:49,615 --> 00:15:52,409
途中で護衛対象を見失ってもダメ

265
00:15:52,493 --> 00:15:56,372
どちらか片方だけが
先に出口に着いちまってもアウト

266
00:15:56,455 --> 00:16:00,918
もちろん魔法を描くところを
見られちまっても失格だ

267
00:16:01,001 --> 00:16:03,545
（アガット）もし見られてしまった
場合は どうすれば…

268
00:16:04,129 --> 00:16:06,757
（アライラ）
魔法の秘密がバレる心配はないが

269
00:16:06,840 --> 00:16:09,051
試験は不合格になるだろうな

270
00:16:09,760 --> 00:16:12,012
人間ってバレちまうから

271
00:16:12,096 --> 00:16:15,432
そのマント 着て
こっからのぞいてみな

272
00:16:21,563 --> 00:16:23,565
（ココたち）うわあ…！

273
00:16:23,649 --> 00:16:26,694
（鳴き声）

274
00:16:26,777 --> 00:16:29,071
（ココ）グリフォン… ですか？

275
00:16:29,154 --> 00:16:31,865
いや 彼らは海獣鳥(メルフォン)さ

276
00:16:31,949 --> 00:16:33,826
水辺に住むのは種が違う

277
00:16:34,827 --> 00:16:39,999
試験で使われる蛇の背洞窟は
混沌(こんとん)の時代の魔法遺跡でね

278
00:16:40,082 --> 00:16:45,129
中は迷宮の魔法が うずまいていて
道を外れると危険なんだ

279
00:16:46,630 --> 00:16:50,217
（アガット）じゃあ 彼らを
魔法から魔法で守るのが

280
00:16:50,300 --> 00:16:52,219
第二の試験なんですね

281
00:16:52,302 --> 00:16:53,804
そのとおり！

282
00:16:53,887 --> 00:16:56,640
人間は なかなか立ち入らない
廃虚だが

283
00:16:56,724 --> 00:17:00,269
獣たちにとっては
古くから繁殖地と越冬地をつなぐ

284
00:17:00,352 --> 00:17:02,229
渡りのルートの１つだ

285
00:17:02,312 --> 00:17:06,483
魔法使いは彼らの世界を
変えてしまった責任がある

286
00:17:09,695 --> 00:17:14,158
だから毎年 巣立ったばかりで
道を知らない若い連中を

287
00:17:14,241 --> 00:17:17,703
迷わないよう導きながら
護衛してるってわけ

288
00:17:17,786 --> 00:17:20,205
そのマントの魔法で
メルフォンには

289
00:17:20,289 --> 00:17:23,584
今お前たちの姿が
仲間に見えてるはずだ

290
00:17:23,667 --> 00:17:29,089
脱いだり 陣をダメにしちまうと
すぐ逃げられるから気をつけろよ

291
00:17:29,173 --> 00:17:30,591
（アガット）なるほどね

292
00:17:30,674 --> 00:17:34,303
人間の目をごまかして
魔法を描くよりも

293
00:17:34,386 --> 00:17:36,597
ある意味 難しいってことか…

294
00:17:37,347 --> 00:17:39,850
（アライラ）
担当は １人１羽ずつな

295
00:17:39,933 --> 00:17:41,602
この子は お前

296
00:17:41,685 --> 00:17:43,353
この子は あんた

297
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
えー そんで 最後の１羽は…

298
00:17:46,440 --> 00:17:47,816
あんただ

299
00:17:47,900 --> 00:17:50,110
（リチェ）えっ…？
（メルフォンの鳴き声）

300
00:17:50,694 --> 00:17:52,112
リチェに？

301
00:17:52,196 --> 00:17:54,656
（リチェ）これ間違ってる

302
00:17:54,740 --> 00:17:57,034
リチェは試験 受けないもん

303
00:17:57,117 --> 00:18:00,871
あれ？　おかしいなあ
申請は出てるぞ？

304
00:18:00,954 --> 00:18:02,623
（キーフリー）間違いじゃないよ

305
00:18:03,207 --> 00:18:06,126
君も試験を受けるんだ リチェ

306
00:18:06,210 --> 00:18:07,336
あっ…

307
00:18:16,845 --> 00:18:18,138
ウソつき…

308
00:18:18,722 --> 00:18:21,141
-（テティア）リチェ…
-（ココ）あ…

309
00:18:21,225 --> 00:18:22,976
キーフリー先生

310
00:18:23,060 --> 00:18:26,146
リチェのしたいように
していいって言った

311
00:18:26,772 --> 00:18:29,650
だから先生のとこに来たのに

312
00:18:29,733 --> 00:18:32,820
先生もリチェの望みは
どうでもよくて

313
00:18:32,903 --> 00:18:35,656
大人がやりたいことを
やらせるんだ…

314
00:18:36,698 --> 00:18:39,159
（キーフリー）
どうでもいいなんて思わないさ

315
00:18:39,785 --> 00:18:44,164
どうでもいいって思わないからこそ
試験を受けてほしいんだよ

316
00:18:44,957 --> 00:18:46,917
この試験で学べることは きっと

317
00:18:47,000 --> 00:18:50,254
君が望むように生きるための
力になる

318
00:18:50,337 --> 00:18:51,672
だから

319
00:18:52,840 --> 00:18:55,676
今日は僕を
信じてみてくれないかな？

320
00:18:57,094 --> 00:18:58,428
んっ…

321
00:19:00,264 --> 00:19:01,557
あっ…

322
00:19:03,058 --> 00:19:06,687
（リチェ）試験では
リチェのしたいようにするから

323
00:19:07,980 --> 00:19:09,147
（キーフリー）うん

324
00:19:09,231 --> 00:19:11,191
うん　いいんだよ

325
00:19:11,859 --> 00:19:14,820
（リチェ）やってみてイヤだったら
もうやらないから

326
00:19:15,612 --> 00:19:18,323
リチェが
リチェじゃなくなっちゃったら

327
00:19:18,407 --> 00:19:21,535
先生の言うこと
もう信じてあげないから

328
00:19:22,161 --> 00:19:25,747
（走る足音）

329
00:19:25,831 --> 00:19:29,251
（クックロウ）
そちらも大変そうですねえ…

330
00:19:29,334 --> 00:19:32,671
ダメなやつは言い聞かせても
本当にダメで

331
00:19:32,754 --> 00:19:35,841
へりくつこねて
“でもでも だって～”

332
00:19:35,924 --> 00:19:37,509
ハァ～ア～

333
00:19:37,593 --> 00:19:40,304
本当に苦労しますよね

334
00:19:40,387 --> 00:19:41,680
なんで子供ってのは…

335
00:19:41,763 --> 00:19:42,890
（キーフリー）すみません

336
00:19:43,515 --> 00:19:46,143
今 何かしゃべりましたか？

337
00:19:46,226 --> 00:19:48,395
はっ？　ええっ…

338
00:19:48,478 --> 00:19:50,147
あっ もうこんな時間だ

339
00:19:50,230 --> 00:19:53,317
私は そろそろ大講堂に戻らねば…

340
00:19:53,400 --> 00:19:54,401
ほっ！

341
00:19:54,484 --> 00:19:55,444
（キーフリー）えっ？

342
00:19:55,527 --> 00:19:57,654
弟子の試験に
立ち会わずに帰るのか？

343
00:19:57,738 --> 00:19:59,114
（クックロウ）あ～？

344
00:19:59,198 --> 00:20:02,159
あなたたちがいれば大丈夫でしょう

345
00:20:02,242 --> 00:20:05,370
あと よろしくお願いしますね

346
00:20:08,373 --> 00:20:11,793
ウソだろ？
本当に帰りやがった…

347
00:20:12,544 --> 00:20:13,670
（キーフリー）ユイニィくん…

348
00:20:14,254 --> 00:20:16,590
ぼ… 僕 頑張りますね…！

349
00:20:16,673 --> 00:20:19,801
（キーフリー）
あっ うん… 頑張って

350
00:20:25,557 --> 00:20:27,559
（アライラ）そろそろだ

351
00:20:27,643 --> 00:20:31,939
（キーフリー）誰もが暗闇に迷わず
出口にたどり着けたらいい

352
00:20:32,022 --> 00:20:33,690
そのための魔法だ

353
00:20:33,774 --> 00:20:35,317
そのための

354
00:20:35,901 --> 00:20:38,195
（鳴き声）

355
00:20:38,278 --> 00:20:41,198
（メルフォンたちの鳴き声）

356
00:20:46,036 --> 00:20:47,704
移動が始まったな

357
00:20:59,383 --> 00:21:01,593
それじゃあ出発だ！

358
00:21:05,931 --> 00:21:06,932
（アガット）ん？

359
00:21:17,943 --> 00:21:19,027
んっ

360
00:21:23,323 --> 00:21:24,741
（テティア）行っちゃった…

361
00:21:24,825 --> 00:21:28,620
さあ 僕らは
遅い朝ご飯でも食べようか

362
00:21:28,704 --> 00:21:30,872
歴史の話でもしながらね

363
00:21:30,956 --> 00:21:32,541
歴史？

364
00:21:32,624 --> 00:21:33,625
（キーフリー）そう

365
00:21:34,209 --> 00:21:36,795
蛇の背洞窟のような魔法の遺跡

366
00:21:36,878 --> 00:21:39,089
ココは
まだあまり知らないだろう？

367
00:21:41,341 --> 00:21:44,511
“結託の日”以前に描かれた
禁止魔法が…

368
00:21:45,220 --> 00:21:46,388
（アガット）はっ…！

369
00:21:46,471 --> 00:21:49,599
（キーフリー）
世界に遺(のこ)した爪痕のこと

370
00:21:51,476 --> 00:21:54,396
こ… この道を行くんですか？

371
00:21:54,479 --> 00:21:55,981
言ったろ？

372
00:21:56,064 --> 00:21:58,900
魔法から魔法で守る試験だって

373
00:21:59,776 --> 00:22:02,279
さあ この道をどう進む？

374
00:22:02,362 --> 00:22:05,907
小さな魔法の騎士さんたちは

375
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
♪～

376
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
～♪