1
00:00:01,960 --> 00:00:03,920
♪～

2
00:01:27,879 --> 00:01:29,839
～♪

3
00:01:34,260 --> 00:01:35,804
‪（アウロラ）‬
‪仲のいい夫婦だな‬

4
00:01:35,929 --> 00:01:37,931
‪（シャーロット）‬
‪旦那さん 優しい～‬

5
00:01:38,056 --> 00:01:41,392
‪本当に あんな仲良し夫婦を‬
‪別れさせるの？‬

6
00:01:41,518 --> 00:01:43,436
‪（アウロラ）‬
‪人として心は痛まないのか？‬

7
00:01:43,561 --> 00:01:45,313
‪（千歳(ちとせ)）う… うるさい！‬

8
00:01:45,438 --> 00:01:48,441
‪仲がいいとか悪いとか‬
‪そんなのどうでもいいのよ！‬

9
00:01:48,566 --> 00:01:49,984
‪あっ 逆ギレだ‬

10
00:01:50,110 --> 00:01:51,569
‪逆ギレだね‬

11
00:01:51,694 --> 00:01:52,946
‪（千歳）だから うるさい！‬

12
00:01:53,071 --> 00:01:57,408
‪新婚旅行っていうのはね‬
‪成田(なりた)‎離婚って言葉があるように‬

13
00:01:57,534 --> 00:01:59,744
‪夫婦にとって危険なものなのよ！‬

14
00:01:59,869 --> 00:02:01,162
‪（アウロラ）成田離婚？‬

15
00:02:01,704 --> 00:02:02,330
‪（シャーロット）それは‬

16
00:02:02,455 --> 00:02:05,208
‪新婚旅行中の‬
‪ささいなトラブルが原因で‬

17
00:02:05,750 --> 00:02:08,544
‪帰国した成田空港で‬
‪離婚してしまうこと！‬

18
00:02:08,669 --> 00:02:10,295
そう
ささいなトラブルで

19
00:02:10,420 --> 00:02:12,215
男女の関係は
終わってしまうのよ！

20
00:02:12,340 --> 00:02:15,343
‪だから その‬
‪ささいなトラブルを起こそうと？‬

21
00:02:15,468 --> 00:02:17,595
‪フッ そんなことしなくても‬

22
00:02:17,720 --> 00:02:20,348
‪既にトラブルは起こっているのよ！‬

23
00:02:21,641 --> 00:02:22,100
‪（ナサ）あれ？‬

24
00:02:22,225 --> 00:02:23,434
‪（司(つかさ)）どうしたの？‬

25
00:02:23,560 --> 00:02:25,145
‪（ナサ）ない　財布がない！‬

26
00:02:25,270 --> 00:02:25,812
‪えっ？‬

27
00:02:25,937 --> 00:02:27,522
‪しまった　バスの中だ！‬

28
00:02:27,647 --> 00:02:28,731
‪忘れてきちゃった！‬

29
00:02:28,857 --> 00:02:30,567
‪ごめん　ちょっと待ってて！‬

30
00:02:30,692 --> 00:02:32,735
‪（司）あっ だんな様～！‬

31
00:02:33,486 --> 00:02:34,821
‪もう…‬

32
00:02:35,363 --> 00:02:36,531
‪クックックッ…‬

33
00:02:36,656 --> 00:02:40,243
‪財布を忘れるだなんて‬
‪全く頼りがいのない…‬

34
00:02:40,368 --> 00:02:41,327
これは もう

35
00:02:41,452 --> 00:02:43,746
嫁の怒りは爆発寸前！

36
00:02:44,289 --> 00:02:45,248
‪（ナサ）ハア～‬

37
00:02:45,373 --> 00:02:47,333
‪あった あった‬

38
00:02:48,042 --> 00:02:48,626
‪あれ？‬

39
00:02:49,711 --> 00:02:51,713
‪司ちゃん どうしたの？‬

40
00:02:51,838 --> 00:02:54,174
‪あっちで待っててくれれば‬
‪よかったのに‬

41
00:02:54,299 --> 00:02:56,384
‪うん　まあ そうなんだけど‬

42
00:02:57,010 --> 00:02:59,137
‪待つより 一緒に行きたいから‬

43
00:03:01,055 --> 00:03:02,140
‪ありがとう‬

44
00:03:02,265 --> 00:03:03,516
‪じゃあ 一緒に行こうか‬

45
00:03:03,641 --> 00:03:04,559
‪（司）うん‬

46
00:03:05,435 --> 00:03:06,936
‪（司･ナサ）フフッ…‬

47
00:03:07,061 --> 00:03:07,520
‪（千歳）あっ…‬

48
00:03:08,104 --> 00:03:09,105
‪仲良しね‬

49
00:03:09,230 --> 00:03:10,231
‪ねえ～‬

50
00:03:10,356 --> 00:03:11,232
‪フ… フン！‬

51
00:03:11,357 --> 00:03:12,775
‪あんなのは序の口よ‬

52
00:03:12,901 --> 00:03:15,904
‪本当のトラブルは‬
‪これからなんだから！‬

53
00:03:18,031 --> 00:03:19,407
‪（ナサ）うわ～‬

54
00:03:19,532 --> 00:03:22,202
‪これはテンションの上がる‬
‪フードコートだね！‬

55
00:03:22,327 --> 00:03:26,122
‪ラーメン カレーに じゃがバター‬
‪選びきれないわね‬

56
00:03:26,247 --> 00:03:27,790
‪ナサ君は何を食べる？‬

57
00:03:27,916 --> 00:03:29,918
‪う～ん そうだな～‬

58
00:03:30,043 --> 00:03:31,628
‪じゃあ 僕は‬

59
00:03:32,337 --> 00:03:33,713
‪古野家(ふるのや)‎の牛丼かな！‬

60
00:03:33,838 --> 00:03:35,173
‪だんな様 正気？‬

61
00:03:35,298 --> 00:03:39,093
‪せっかく こんな食の宝庫に来て‬
‪なんでチェーン店選ぶの‬

62
00:03:39,218 --> 00:03:40,845
‪そんなの近所で食べられるでしょ！‬

63
00:03:40,970 --> 00:03:42,931
‪だ… だけど おいしいし‬

64
00:03:43,056 --> 00:03:46,434
‪おいしいかもしれないけど‬
‪おなかには限界があるのよ‬

65
00:03:46,559 --> 00:03:48,144
‪なんでチャレンジしないのよ！‬

66
00:03:48,269 --> 00:03:50,772
‪諦めたら そこで試合終了よ！‬

67
00:03:50,897 --> 00:03:53,024
‪（ナサ）‬
‪じゃあ 司ちゃんは何にするの？‬

68
00:03:53,149 --> 00:03:53,691
‪（司）私？‬

69
00:03:53,816 --> 00:03:54,859
‪フフフ…‬

70
00:03:54,984 --> 00:03:56,569
‪（ナサ）な… なぜ不敵な笑み？‬

71
00:03:56,694 --> 00:03:59,948
‪私 だんな様と違って‬
‪見逃してないわ‬

72
00:04:00,073 --> 00:04:00,865
‪えっ？‬

73
00:04:00,990 --> 00:04:04,661
‪気付かなかったかしら‬
‪入り口にあった看板を‬

74
00:04:04,786 --> 00:04:05,328
‪（ナサ）えっ？‬

75
00:04:08,623 --> 00:04:10,166
‪ヒ… ヒルネンデス！‬

76
00:04:10,291 --> 00:04:12,335
‪そう‬
‪「ヒルネンデス！」は裏切らない‬

77
00:04:12,460 --> 00:04:14,379
だから 私の選択は

78
00:04:14,504 --> 00:04:15,964
あのライムうどんよ！

79
00:04:16,089 --> 00:04:17,507
‪お～！‬

80
00:04:17,632 --> 00:04:19,091
‪（司）早速買いにいくわよ！‬

81
00:04:19,216 --> 00:04:20,301
‪楽しそうだね‬

82
00:04:20,426 --> 00:04:22,178
‪スッゲえ楽しそうですね‬

83
00:04:22,303 --> 00:04:22,762
‪（千歳）うっ…‬

84
00:04:22,887 --> 00:04:24,681
‪（店員）はい　では ライムうどん‬

85
00:04:24,806 --> 00:04:26,474
‪こちらを持ってお待ちください‬

86
00:04:26,599 --> 00:04:27,642
‪（司）は～い‬

87
00:04:28,685 --> 00:04:30,186
‪いい？　だんな様‬

88
00:04:30,311 --> 00:04:33,398
‪今の時期 おそば屋さんでは‬
‪スダチそばといって‬

89
00:04:33,523 --> 00:04:36,651
‪スダチがたっぷりのった‬
‪おそばを出したりするわ‬

90
00:04:37,360 --> 00:04:42,031
‪でも 今回のライムうどんは‬
‪見た目だけ似せた全くの別物‬

91
00:04:42,156 --> 00:04:44,158
‪しかも スダチではなくライム‬

92
00:04:44,742 --> 00:04:48,329
‪そばではなく うどんという‬
‪もはや元ネタとの共通点は‬

93
00:04:48,454 --> 00:04:51,582
‪うっすらと見た目が似ているという‬
‪一点のみ‬

94
00:04:51,708 --> 00:04:52,792
‪それはどうなの？‬

95
00:04:52,917 --> 00:04:56,879
‪でも そのチャレンジ精神‬
‪私は嫌いじゃないわ‬

96
00:04:57,005 --> 00:04:57,714
‪だんな様にも‬

97
00:04:57,839 --> 00:04:59,716
‪そういうチャレンジ精神を‬
‪持ってもらいたいの‬

98
00:04:59,841 --> 00:05:01,801
‪（番号札が鳴る音）‬
‪はい！‬

99
00:05:04,804 --> 00:05:06,639
‪なんか 写真とちょっと違うね‬

100
00:05:06,764 --> 00:05:09,225
‪ま… まあ それも想定内よ‬

101
00:05:09,350 --> 00:05:10,810
‪とりあえず食べてみるわね‬

102
00:05:16,190 --> 00:05:17,317
‪（ナサ）ど… どう？‬

103
00:05:18,151 --> 00:05:19,319
‪だんな様‬

104
00:05:19,444 --> 00:05:20,778
‪これ…‬

105
00:05:20,903 --> 00:05:24,282
‪冷たいおうどんに‬
‪ライムをのせただけの味がするわ‬

106
00:05:24,407 --> 00:05:25,450
‪（ナサ）「ヒルネンデス！」‬

107
00:05:25,575 --> 00:05:28,036
‪（司）驚くほど驚きのない味‬

108
00:05:28,161 --> 00:05:32,081
‪ここまで想定内の味だと‬
‪ある意味 感動的よ‬

109
00:05:32,206 --> 00:05:35,209
‪そ… それは失敗作なのでは？‬

110
00:05:35,334 --> 00:05:36,836
‪（司）だんな様も食べてみて‬

111
00:05:36,961 --> 00:05:37,587
‪（ナサ）えっ？‬

112
00:05:38,504 --> 00:05:40,923
‪はい　あ～ん‬

113
00:05:41,049 --> 00:05:41,591
‪（ナサ）あ…‬

114
00:05:46,554 --> 00:05:47,221
‪なんか‬

115
00:05:47,930 --> 00:05:50,516
‪本当に 特に感想がない味だね‬

116
00:05:50,641 --> 00:05:51,809
‪でしょ？‬

117
00:05:51,934 --> 00:05:53,728
‪でも まあ 嫌いじゃないわ‬

118
00:05:53,853 --> 00:05:55,563
‪（ナサ）でも もしかしたら‬

119
00:05:55,688 --> 00:05:57,482
‪ライムと一緒に食べたら‬
‪おいしいのかも‬

120
00:05:57,607 --> 00:05:58,358
‪（司）うっ…‬

121
00:05:59,150 --> 00:06:02,445
‪だ… だんな様は‬
‪私にライムをかじれと？‬

122
00:06:02,570 --> 00:06:04,989
‪いや チャレンジ精神って‬
‪いうからには‬

123
00:06:05,531 --> 00:06:07,867
‪試してみるのも‬
‪いいんじゃないかな～って‬

124
00:06:07,992 --> 00:06:09,118
‪（司）ん…‬

125
00:06:15,416 --> 00:06:16,125
‪うっ…‬

126
00:06:16,250 --> 00:06:18,086
‪ん～‬

127
00:06:18,211 --> 00:06:18,878
‪（シャッター音）‬

128
00:06:19,545 --> 00:06:20,379
‪ん？‬

129
00:06:20,505 --> 00:06:21,589
‪（ナサ）ヘヘヘ～‬

130
00:06:22,423 --> 00:06:24,050
‪ちょ… なんで撮るのよ！‬

131
00:06:24,175 --> 00:06:25,635
‪えっ？　なんでって…‬

132
00:06:25,760 --> 00:06:27,887
‪だって かわいいんだもん‬

133
00:06:28,012 --> 00:06:29,555
‪あ…‬

134
00:06:29,680 --> 00:06:31,891
‪もう！　変な顔 撮らないで！‬

135
00:06:32,016 --> 00:06:33,267
‪（シャッター音）‬
‪（ナサ）ほら もっと食べて！‬

136
00:06:33,392 --> 00:06:33,893
‪（司）やだ！‬
‪（ナサ）もっと！‬

137
00:06:34,018 --> 00:06:35,895
ず～っと楽しそうね

138
00:06:36,020 --> 00:06:38,398
ささいなトラブルって
いつ起こるんですか？

139
00:06:38,523 --> 00:06:39,190
（千歳）ブウ…

140
00:06:40,900 --> 00:06:41,984
‪司ちゃん？‬

141
00:06:42,527 --> 00:06:46,030
‪だんな様が意地悪をして‬
‪深く傷つきました‬

142
00:06:46,155 --> 00:06:47,824
‪これは あれよ‬

143
00:06:47,949 --> 00:06:50,535
‪ご機嫌を取らなきゃ‬
‪いけないやつよ‬

144
00:06:51,077 --> 00:06:51,953
‪どうするの？‬

145
00:06:52,078 --> 00:06:52,787
‪えっ？‬

146
00:06:52,912 --> 00:06:55,581
‪（千歳）‬
‪きた～！　ささいなトラブル‬

147
00:06:55,706 --> 00:06:58,000
‪このまま離婚まで 一直線！‬

148
00:06:58,793 --> 00:07:01,254
‪（ナサ）‬
‪じゃあ ソフトクリームでも買う？‬

149
00:07:01,379 --> 00:07:01,879
‪あっ‬

150
00:07:02,004 --> 00:07:03,756
‪ソフトクリーム…‬

151
00:07:03,881 --> 00:07:07,218
‪そ… そんなもので‬
‪私のご機嫌を取ろうなんて‬

152
00:07:07,343 --> 00:07:08,427
‪侮らないで‬

153
00:07:08,970 --> 00:07:09,887
‪（ナサ）う～ん…‬

154
00:07:10,430 --> 00:07:14,100
‪じゃあ 僕が食べるものも‬
‪司ちゃんが選んでいいよ‬

155
00:07:15,059 --> 00:07:15,560
‪えっ？‬

156
00:07:15,685 --> 00:07:18,688
‪そしたら 少しあげるから‬
‪一緒に食べよう‬

157
00:07:20,314 --> 00:07:23,651
‪ホ… ホントに私が食べたいもの‬
‪選んじゃうからね！‬

158
00:07:23,776 --> 00:07:24,569
‪どうぞ どうぞ‬

159
00:07:24,694 --> 00:07:26,195
‪じゃ… じゃあ…‬

160
00:07:28,364 --> 00:07:29,782
‪ん～！‬

161
00:07:29,907 --> 00:07:30,783
‪おいしい？‬

162
00:07:31,993 --> 00:07:32,952
‪まあまあね‬

163
00:07:33,661 --> 00:07:36,289
‪だから‬
‪この名物メロンパンに免じて‬

164
00:07:36,414 --> 00:07:38,082
‪今回は許してあげる‬

165
00:07:38,708 --> 00:07:39,709
‪ありがとう‬

166
00:07:39,834 --> 00:07:43,963
‪さて 出発前に‬
‪僕はお手洗いに行ってくるけど‬

167
00:07:44,088 --> 00:07:45,298
‪司ちゃんは？‬

168
00:07:45,423 --> 00:07:46,966
‪私は ここで待ってる‬

169
00:07:47,091 --> 00:07:48,259
‪（ナサ）分かった‬

170
00:07:48,384 --> 00:07:50,219
‪すぐ戻ってくるから待ってて‬

171
00:07:50,344 --> 00:07:51,220
‪（司）うん‬

172
00:07:51,345 --> 00:07:53,639
なんか
ささいなトラブルも…

173
00:07:53,764 --> 00:07:55,057
イチャイチャの
いいスパイス

174
00:07:55,183 --> 00:07:56,225
って感じだな

175
00:07:58,478 --> 00:08:00,271
‪（足音）‬

176
00:08:00,396 --> 00:08:00,980
‪（司）ん？‬

177
00:08:03,733 --> 00:08:05,151
‪がっかりですわ‬

178
00:08:05,276 --> 00:08:07,153
‪ん… ん？‬

179
00:08:07,695 --> 00:08:09,655
‪いや これ 結構おいしいって‬

180
00:08:09,780 --> 00:08:12,909
‪メロンパンに がっかりしている‬
‪わけではありませんわ！‬

181
00:08:13,618 --> 00:08:17,580
‪こんな所で‬
‪姉様(ねえさま)‎は 何をしていますの？‬

182
00:08:17,705 --> 00:08:19,582
‪サービスエリアで‬
‪メロンパン食べて‬

183
00:08:19,707 --> 00:08:21,417
‪旦那とイチャついたりして！‬

184
00:08:21,542 --> 00:08:23,628
‪まるで普通の女の子みたいに…‬

185
00:08:23,753 --> 00:08:25,171
‪（司）買いかぶり過ぎだ‬

186
00:08:25,296 --> 00:08:25,796
‪（千歳）あっ…‬

187
00:08:25,922 --> 00:08:29,675
‪お前と初めて会ったときから‬
‪ずっと 私は‬

188
00:08:29,800 --> 00:08:33,179
‪16歳の 普通の女の子だよ‬

189
00:08:34,054 --> 00:08:36,140
‪そんなことはない！　姉様は…‬

190
00:08:36,265 --> 00:08:37,183
‪（リポーター）皆さ～ん！‬

191
00:08:37,308 --> 00:08:38,893
‪こんにちは～！‬

192
00:08:39,018 --> 00:08:40,061
‪今日はですね‬

193
00:08:40,186 --> 00:08:42,813
‪深夜のサービスエリアに‬
‪来ていま～す！‬

194
00:08:42,938 --> 00:08:44,774
‪なんですの あれは？‬

195
00:08:44,899 --> 00:08:45,983
‪あれは…‬

196
00:08:46,525 --> 00:08:47,568
‪「ヒルネンデス！」‬

197
00:08:48,236 --> 00:08:48,736
‪（千歳）はあ？‬

198
00:08:49,278 --> 00:08:51,072
‪「ヒルネンデス！」だよ‬
‪「ヒルネンデス！」‬

199
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
‪サービスエリアに現れるのは‬
‪分かっていたが‬

200
00:08:54,200 --> 00:08:57,245
まさか こんな深夜に
ロケだなんて…

201
00:08:57,370 --> 00:08:58,079
油断した

202
00:08:58,204 --> 00:08:59,247
‪（千歳）はっ？‬

203
00:08:59,372 --> 00:09:02,208
‪（司）くっ… このままでは‬
‪ランキングされてしまうぞ！‬

204
00:09:02,792 --> 00:09:03,960
‪司ちゃ～ん‬

205
00:09:04,085 --> 00:09:06,629
‪もうすぐ バスの時間だから‬
‪そろそろ…‬

206
00:09:06,754 --> 00:09:07,338
‪あれ？‬

207
00:09:07,463 --> 00:09:08,839
‪君は 確か…‬

208
00:09:08,965 --> 00:09:10,841
‪（司）‬
‪そんなこと言ってる場合じゃない‬

209
00:09:10,967 --> 00:09:12,426
‪急げ だんな様‬

210
00:09:12,552 --> 00:09:13,261
‪早く行かないと‬

211
00:09:13,386 --> 00:09:15,721
‪「ヒルネンデス！」の‬
‪穴場情報の餌食だ！‬

212
00:09:15,846 --> 00:09:17,139
‪あっ ちょっと！‬

213
00:09:17,265 --> 00:09:19,183
‪我々も ここは‬
‪いったん引きましょう‬

214
00:09:19,308 --> 00:09:20,351
‪はあ？　なんでよ？‬

215
00:09:20,476 --> 00:09:22,353
‪（アウロラ）ここで‬
‪「ヒルネンデス！」に襲われたら‬

216
00:09:22,478 --> 00:09:24,605
‪ご主人様にバレて‬
‪えらいことになります！‬

217
00:09:26,566 --> 00:09:28,484
‪（千歳）なんで… なんでなのよ‬

218
00:09:28,609 --> 00:09:30,152
‪なんで…‬

219
00:09:30,278 --> 00:09:32,863
‪なんで結婚なんかするのよ 姉様！‬

220
00:09:33,447 --> 00:09:34,365
‪（ナサ）あ…‬

221
00:09:34,490 --> 00:09:35,992
‪（エンジンの始動音）‬

222
00:09:36,117 --> 00:09:37,285
‪（アナウンス）発車しま～す‬

223
00:09:38,494 --> 00:09:40,580
‪ハア～ 危なかった‬

224
00:09:40,705 --> 00:09:43,207
‪さっきのって‬
‪司ちゃんの知り合いの…‬

225
00:09:43,332 --> 00:09:44,875
‪ああ 千歳な‬

226
00:09:45,001 --> 00:09:47,878
‪どうやら我々の結婚に反対らしい‬

227
00:09:48,004 --> 00:09:52,133
‪まあ 結婚は‬
‪当人たちだけの問題ではないからね‬

228
00:09:52,258 --> 00:09:54,010
‪反対もあるだろう‬

229
00:09:54,677 --> 00:09:56,012
‪そっか‬

230
00:09:56,137 --> 00:09:58,597
‪だんな様のご両親は どうかな？‬

231
00:09:58,723 --> 00:09:59,265
‪えっ？‬

232
00:09:59,390 --> 00:10:03,519
‪祝福されないまでも‬
‪やっぱり反対だったり…‬

233
00:10:03,644 --> 00:10:05,021
‪（ナサ）大丈夫‬
‪（司）ん？‬

234
00:10:05,146 --> 00:10:08,274
‪きっと僕が納得させてみせる‬

235
00:10:09,900 --> 00:10:10,526
‪ありがとう‬

236
00:10:13,404 --> 00:10:15,323
‪もう 逃げられちゃったじゃない！‬

237
00:10:15,448 --> 00:10:16,032
‪って…‬

238
00:10:16,157 --> 00:10:17,867
‪（アウロラ）‬
‪うま！　この肉ずし うま！‬

239
00:10:17,992 --> 00:10:20,202
‪（シャーロット）‬
‪このラーメンも おいしいね‬

240
00:10:20,328 --> 00:10:22,747
‪何 サービスエリア‬
‪堪能してんのよ！‬

241
00:10:22,872 --> 00:10:23,623
‪大丈夫‬

242
00:10:23,748 --> 00:10:27,001
‪我々の高級車なら‬
‪高速バスくらい簡単に追いつく‬

243
00:10:27,126 --> 00:10:28,377
‪だから 今は ご飯を‬

244
00:10:28,502 --> 00:10:30,963
‪（リポーター）へえ～‬
‪いつも このライムうどんを？‬

245
00:10:31,088 --> 00:10:31,547
‪（３人）ん？‬

246
00:10:31,672 --> 00:10:33,591
‪（客）はい そうなんですよ‬

247
00:10:33,716 --> 00:10:35,176
‪（リポーター）おいしそうですね～‬

248
00:10:36,260 --> 00:10:38,679
‪あの人 アイドルのタキちゃんだ‬

249
00:10:38,804 --> 00:10:41,223
‪やっぱり芸能人様は かわいいな‬

250
00:10:41,349 --> 00:10:42,683
‪あんたらね‬

251
00:10:43,434 --> 00:10:46,479
‪こんな深夜まで ご苦労さまだね‬

252
00:10:47,313 --> 00:10:47,938
‪ん？‬

253
00:10:48,064 --> 00:10:51,275
‪なるほど‬
‪聞いてみればいいのか！‬

254
00:10:51,400 --> 00:10:52,193
‪（千歳･アウロラ）えっ？‬

255
00:10:55,905 --> 00:10:56,989
‪（ナサ）その日‬

256
00:10:57,114 --> 00:10:59,700
‪なぜか ずっと‬
‪その言葉が離れなかった‬

257
00:10:59,825 --> 00:11:01,952
‪なんで結婚するのよ！‬

258
00:11:04,288 --> 00:11:05,748
‪（ナサ）結婚というものは‬

259
00:11:05,873 --> 00:11:08,709
‪もはや起源を遡れないほど‬
‪昔からあり‬

260
00:11:09,335 --> 00:11:11,545
‪結婚がない国も存在しない‬

261
00:11:12,213 --> 00:11:16,967
‪恐らく 人が知性を得たときには‬
‪既に存在していたのだ‬

262
00:11:17,093 --> 00:11:20,971
‪どうやら我々の結婚に‬
‪どうしても反対らしい‬

263
00:11:24,058 --> 00:11:26,769
‪（ナサ）反対されても 僕は…‬

264
00:11:28,479 --> 00:11:30,731
‪（司）だんな様 だんな様‬

265
00:11:31,440 --> 00:11:32,650
‪だんな様！‬

266
00:11:32,775 --> 00:11:33,234
‪（ナサ）ん…‬

267
00:11:33,943 --> 00:11:36,362
‪だんな様 もう着いたみたいよ‬

268
00:11:38,614 --> 00:11:40,324
‪（ナサ）あっ！　ご… ごめん！‬

269
00:11:40,449 --> 00:11:42,993
‪（司）いや 別に謝ることはないよ‬

270
00:11:45,621 --> 00:11:48,082
‪（ナサ）いや～ 長旅だったね‬

271
00:11:48,207 --> 00:11:49,125
‪あっという間よ‬

272
00:11:49,792 --> 00:11:52,795
‪（ナサ）‬
‪ここから奈良までは‎金鉄(きんてつ)‎で35分‬

273
00:11:52,920 --> 00:11:54,505
‪夜に実家に行くとして‬

274
00:11:55,047 --> 00:11:58,634
‪たっぷり半日は‬
‪２人きりで京都観光できる！‬

275
00:11:58,759 --> 00:12:01,387
‪司ちゃん‬
‪どこか行きたいとこある？‬

276
00:12:01,512 --> 00:12:02,471
‪（司）行きたいとこ？‬

277
00:12:02,596 --> 00:12:03,389
‪（ナサ）うん‬

278
00:12:03,514 --> 00:12:04,890
‪（司）あ～ あるある‬

279
00:12:05,015 --> 00:12:07,643
‪なんか おいしい‬
‪パン屋さんがあるのよ‬

280
00:12:07,768 --> 00:12:09,103
‪えっ パン屋？‬

281
00:12:09,228 --> 00:12:10,354
‪そう パン屋‬

282
00:12:10,479 --> 00:12:12,273
‪もしくは かわいい喫茶店！‬

283
00:12:12,398 --> 00:12:12,940
‪それと…‬

284
00:12:13,065 --> 00:12:14,525
‪（ナサ）司ちゃん 正気？‬

285
00:12:14,650 --> 00:12:17,403
‪パン屋も喫茶店も‬
‪東京にあるでしょ！‬

286
00:12:17,528 --> 00:12:20,948
‪それこそ かわいい喫茶店なんか‬
‪神保町(じんぼうちょう)‎に いくらでもあるし！‬

287
00:12:21,073 --> 00:12:23,784
‪漫画家が編集と‬
‪打ち合わせしまくりだよ！‬

288
00:12:23,909 --> 00:12:25,161
‪だから そうじゃなくて‬

289
00:12:25,286 --> 00:12:28,247
‪京都ならではのものが‬
‪ほら あるじゃない‬

290
00:12:28,372 --> 00:12:29,665
‪京都ならでは？‬

291
00:12:29,790 --> 00:12:30,541
‪あ～‬

292
00:12:30,666 --> 00:12:33,294
‪はいはい 確かに忘れてた‬

293
00:12:33,419 --> 00:12:34,670
‪マンガミュージアムね‬

294
00:12:34,795 --> 00:12:36,046
‪（ナサ）はあ～‬

295
00:12:36,172 --> 00:12:38,924
‪そういえば‬
‪一度行ってみたかったのよ‬

296
00:12:39,049 --> 00:12:40,718
‪確か この近くだから 早速…‬

297
00:12:40,843 --> 00:12:42,052
‪違～う！‬

298
00:12:42,178 --> 00:12:44,722
‪（ラップ調で）‬
‪♪ ここ 古都 京都 見る寺 神社‬

299
00:12:44,847 --> 00:12:47,433
‪♪ 和服 散策 思いはせる歴史‬

300
00:12:47,558 --> 00:12:49,310
‪（司）‬
‪ラップ調にツッコまなくても…‬

301
00:12:49,435 --> 00:12:52,480
‪あっ あ～ そういう古い物件ね‬

302
00:12:52,605 --> 00:12:54,315
‪（ナサ）古い物件…‬

303
00:12:54,440 --> 00:12:56,150
‪ひょっとして 司ちゃんって‬

304
00:12:56,275 --> 00:12:58,944
‪そういう歴史的なものに‬
‪興味ないの？‬

305
00:12:59,069 --> 00:12:59,570
‪えっ？‬

306
00:12:59,695 --> 00:13:03,115
‪いや 興味ないっていうか‬
‪今更 その…‬

307
00:13:03,240 --> 00:13:03,824
‪ん？‬

308
00:13:06,744 --> 00:13:07,578
‪いや ある！‬

309
00:13:07,703 --> 00:13:09,955
‪あるある　古い物件 大好き！‬

310
00:13:10,080 --> 00:13:11,207
‪ホント？‬

311
00:13:11,332 --> 00:13:13,501
‪じゃあ 早速 京都を満喫しよう！‬

312
00:13:13,626 --> 00:13:14,835
‪あっ うん‬

313
00:13:14,960 --> 00:13:16,962
‪（ナサ）さあ 早く早く‬
‪（司）あっ…‬

314
00:13:19,089 --> 00:13:22,676
‪（店員）では 着付けのお手伝いを‬
‪させていただきますね‬

315
00:13:22,802 --> 00:13:25,221
‪あっ 一人でできるので大丈夫です‬

316
00:13:25,346 --> 00:13:25,971
‪えっ？‬

317
00:13:37,316 --> 00:13:38,442
‪（司）お待たせ‬

318
00:13:39,610 --> 00:13:40,236
‪ハッ！‬

319
00:13:46,742 --> 00:13:47,493
‪どう？‬

320
00:13:47,618 --> 00:13:49,328
‪あっ うん‬

321
00:13:49,954 --> 00:13:51,247
‪すごく きれいです‬

322
00:13:51,372 --> 00:13:54,250
‪あ… ありがとう‬

323
00:13:55,543 --> 00:13:58,504
‪（千歳）朝っぱらから‬
‪イチャイチャしてんじゃないわよ！‬

324
00:13:58,629 --> 00:14:00,589
‪サービスエリアだろうが‬
‪京都だろうが‬

325
00:14:00,714 --> 00:14:02,258
‪お構いなしか お前ら！‬

326
00:14:02,383 --> 00:14:03,884
‪ち… 千歳‬

327
00:14:04,426 --> 00:14:06,554
‪ハア～ お前たち‬

328
00:14:06,679 --> 00:14:09,265
‪だんだん どっかの‬
‪三悪人みたいになってきたわね‬

329
00:14:09,390 --> 00:14:11,433
‪昔のアニメで例えるのやめて！‬

330
00:14:11,559 --> 00:14:14,436
‪結婚の挨拶だかなんだか‬
‪知らないけど‬

331
00:14:14,562 --> 00:14:18,190
‪親族といえば 私だって‬
‪姉様の親族みたいなもんでしょ‬

332
00:14:18,315 --> 00:14:19,191
‪（司）全然違うわ‬

333
00:14:19,316 --> 00:14:22,236
‪だから 私が納得してない結婚は‬

334
00:14:22,361 --> 00:14:24,822
‪婚姻届を出そうと‬
‪認められないのよ！‬

335
00:14:24,947 --> 00:14:27,449
‪いやいや どんな理屈だよ‬

336
00:14:29,326 --> 00:14:32,079
‪きっと僕が納得させてみせる‬

337
00:14:32,204 --> 00:14:34,748
‪（ナサ）‬
‪じゃあ 僕と２人で話をしよう‬

338
00:14:34,874 --> 00:14:35,332
‪（一同）えっ？‬

339
00:14:35,457 --> 00:14:36,792
‪（司）ナサ君？‬

340
00:14:36,917 --> 00:14:37,918
‪ごめんね‬

341
00:14:38,043 --> 00:14:41,213
‪ホントは司ちゃんと‬
‪京都観光を楽しみたかったけど‬

342
00:14:41,338 --> 00:14:45,217
‪その前に たくさんの人に‬
‪祝福される結婚にしたいから‬

343
00:14:45,342 --> 00:14:46,635
‪あっ…‬

344
00:14:46,760 --> 00:14:47,469
‪分かった‬

345
00:14:47,595 --> 00:14:48,554
‪（千歳）いや だから なんで…‬

346
00:14:48,679 --> 00:14:49,305
‪（シャーロット）じゃあ‬

347
00:14:49,430 --> 00:14:52,182
‪司ちゃんは私たちと‬
‪おいしいパン食べに行こう‬

348
00:14:52,308 --> 00:14:54,393
‪（千歳）えっ…‬
‪（司）お… おしゃれな喫茶店は？‬

349
00:14:54,518 --> 00:14:56,020
‪（アウロラ）‬
‪もちろん チェック済みよ‬

350
00:14:56,145 --> 00:14:56,604
‪そして‬

351
00:14:56,729 --> 00:14:59,607
‪マンガミュージアムの入場券も‬
‪手配済みです‬

352
00:14:59,732 --> 00:15:00,733
‪お～‬

353
00:15:00,858 --> 00:15:02,276
‪（ナサ）あ…‬
‪（司）ハッ！‬

354
00:15:02,943 --> 00:15:05,237
‪（ナサ）‬
‪だ… 大丈夫　楽しんできて‬

355
00:15:05,362 --> 00:15:07,740
‪（司）あ… ありがとう だんな様‬

356
00:15:10,576 --> 00:15:11,493
‪さて‬

357
00:15:11,619 --> 00:15:14,455
‪では 僕たちは‬
‪京都観光でもしながら話し合いを…‬

358
00:15:14,580 --> 00:15:17,416
‪（千歳）話し合いなんかで‬
‪相手のことは分からないわ‬

359
00:15:17,541 --> 00:15:18,000
‪（ナサ）えっ？‬

360
00:15:18,584 --> 00:15:19,251
‪（千歳）やはり‬

361
00:15:19,376 --> 00:15:23,923
‪人間性というのは‬
‪親密な関係の中で分かるもの‬

362
00:15:24,048 --> 00:15:25,257
‪ってことで‬

363
00:15:25,382 --> 00:15:27,301
‪私が恋人役をやるから‬

364
00:15:27,426 --> 00:15:29,511
‪あなたは私を もてなしなさい！‬

365
00:15:29,637 --> 00:15:30,304
‪（ナサ）えっ？‬

366
00:15:30,429 --> 00:15:34,141
‪（千歳）その もてなし具合で‬
‪あなたが姉様にふさわしい男か‬

367
00:15:34,266 --> 00:15:36,185
‪見極めてあげる！‬

368
00:15:36,310 --> 00:15:37,728
‪（千歳）見てなさい‬

369
00:15:37,853 --> 00:15:42,107
‪こいつが いかにダメな男か‬
‪私が証明してやるんだから‬

370
00:15:42,232 --> 00:15:45,986
‪それじゃ 僕が司ちゃんに‬
‪ふさわしい男だと思ったら‬

371
00:15:46,111 --> 00:15:47,571
‪結婚を認めてくれる？‬

372
00:15:47,696 --> 00:15:48,656
‪もちろん‬

373
00:15:48,781 --> 00:15:49,490
‪ただ 今のところ‬

374
00:15:49,615 --> 00:15:52,076
‪とても ふさわしい男には‬
‪見えませんけど‬

375
00:15:52,201 --> 00:15:53,285
‪（ナサ）そっか‬

376
00:15:53,410 --> 00:15:55,454
‪でも‬
‪僕のエスコートっぷりを見たら‬

377
00:15:55,579 --> 00:15:57,581
‪きっと分かってくれると信じてるよ‬

378
00:15:57,706 --> 00:16:00,918
‪まったく‬
‪どっから その自信が来るのか‬

379
00:16:01,043 --> 00:16:02,211
‪（ナサ）どっからって…‬

380
00:16:02,336 --> 00:16:03,879
‪そりゃあ やっぱ‬

381
00:16:04,004 --> 00:16:04,964
‪愛かな‬

382
00:16:06,298 --> 00:16:08,550
‪何よ その非科学的な答えは！‬

383
00:16:08,676 --> 00:16:09,593
‪（ナサ）あっ！‬
‪（千歳）ん？‬

384
00:16:09,718 --> 00:16:12,179
‪人力車　あれ乗ろうよ あれ‬

385
00:16:12,304 --> 00:16:15,224
‪（千歳）‬
‪えっ？　ちょっと待ちなさい！‬

386
00:16:17,851 --> 00:16:20,187
‪（シャーロット）‬
‪それで どこが好きなんですか？‬

387
00:16:20,312 --> 00:16:20,980
‪（司）ん？‬

388
00:16:22,356 --> 00:16:23,148
‪えっ？‬

389
00:16:23,273 --> 00:16:25,359
‪ですから 旦那さんのことですよ‬

390
00:16:25,943 --> 00:16:26,860
‪それは…‬

391
00:16:26,985 --> 00:16:28,112
‪（シャーロット）司ちゃんは‬

392
00:16:28,237 --> 00:16:30,489
‪ナサさんの‬
‪どの辺に ほれたんですか～？‬

393
00:16:30,614 --> 00:16:32,491
‪ときめいてたんですか～？‬

394
00:16:32,616 --> 00:16:35,119
‪キュンキュンきてるんですか～？‬

395
00:16:35,244 --> 00:16:37,705
‪（司）い… いや そんなの お前…‬

396
00:16:38,330 --> 00:16:39,873
‪（アウロラ）こんな反応するんだ‬

397
00:16:39,999 --> 00:16:40,874
‪かわいい～！‬

398
00:16:41,000 --> 00:16:42,209
‪ですから～‬

399
00:16:42,334 --> 00:16:43,127
‪（司）だから！‬

400
00:16:44,503 --> 00:16:46,672
‪まあ なんていうか その…‬

401
00:16:46,797 --> 00:16:49,133
‪あ～ だから つまり…‬

402
00:16:49,675 --> 00:16:52,761
‪と… とにかく かわいいんだよ‬

403
00:16:54,972 --> 00:16:57,141
‪えっ それって ひと目ぼれ？‬

404
00:16:57,266 --> 00:16:59,518
‪（司）‬
‪いや 違う違う　そうじゃなくて！‬

405
00:16:59,643 --> 00:17:02,146
‪（アウロラ）‬
‪そっか ああいうのが好みなんだ‬

406
00:17:02,688 --> 00:17:04,314
‪た… 例えばさ‬

407
00:17:04,440 --> 00:17:07,901
‪だんな様の知り合いを‬
‪紹介されたときなんだけど…‬

408
00:17:08,027 --> 00:17:09,819
‪（ナサ）有栖川(ありすがわ) 要(かなめ)ちゃん‬

409
00:17:09,944 --> 00:17:11,238
‪彼女 えらいんだよ‬

410
00:17:11,363 --> 00:17:14,616
‪（司）って ほめるところから‬
‪入るんだよね 絶対に‬

411
00:17:15,367 --> 00:17:18,494
‪言葉の端に人格は宿ると思うんだ‬

412
00:17:18,619 --> 00:17:20,873
‪どんな言葉で人を説明するのか‬

413
00:17:20,998 --> 00:17:22,540
‪それを聞けば‬

414
00:17:22,665 --> 00:17:25,877
‪生き方がポジティブか‬
‪ネガティブかは分かると思うんだよ‬

415
00:17:27,253 --> 00:17:29,423
‪だから それを聞いたときに‬

416
00:17:29,548 --> 00:17:33,469
‪ああ この人は優しい人なんだな‬
‪って思ったんだ‬

417
00:17:33,594 --> 00:17:36,513
‪つまり めちゃくちゃタイプだった‬
‪ってことですよね あの子が‬

418
00:17:36,638 --> 00:17:37,765
‪（司）ブフッ！‬

419
00:17:37,890 --> 00:17:39,725
‪わ… 私の話聞いてた？‬

420
00:17:39,850 --> 00:17:40,517
‪もちろ～ん‬

421
00:17:40,642 --> 00:17:42,936
‪見た目も中身も‬
‪めちゃくちゃタイプだったから‬

422
00:17:43,061 --> 00:17:44,438
‪すぐに結婚したと‬

423
00:17:44,563 --> 00:17:45,773
‪（司）い… いや だから…‬

424
00:17:45,898 --> 00:17:47,441
‪（シャーロット）違うんですか？‬

425
00:17:47,983 --> 00:17:48,650
‪（司）うっ…‬

426
00:17:48,776 --> 00:17:50,152
‪ま… まあ‬

427
00:17:50,277 --> 00:17:51,653
‪（シャーロット）やっぱり～‬

428
00:17:53,030 --> 00:17:56,825
‪（千歳）へえ～‬
‪人力車って意外と面白いわね‬

429
00:17:56,950 --> 00:17:57,951
‪（ナサ）でしょ？‬
‪（千歳）うっ…‬

430
00:17:58,494 --> 00:18:00,287
‪いろいろリサーチしてさ‬

431
00:18:00,412 --> 00:18:03,665
‪京都に来たら 絶対乗ろうって‬
‪決めてたんだ‬

432
00:18:04,249 --> 00:18:06,627
‪いつも そんな感じなの？‬

433
00:18:06,752 --> 00:18:07,586
‪えっ？‬

434
00:18:07,711 --> 00:18:11,298
‪あっ この先‬
‪おいしいお団子(だんご)屋さんがあるんだよ‬

435
00:18:12,216 --> 00:18:13,300
‪（ナサ）はい どうぞ‬

436
00:18:13,425 --> 00:18:15,177
‪これ とってもおいしいんだって‬

437
00:18:15,886 --> 00:18:16,929
‪（千歳）ふ～ん‬

438
00:18:19,890 --> 00:18:20,432
‪ん！‬

439
00:18:20,557 --> 00:18:22,684
‪何これ すごくおいしい‬

440
00:18:22,810 --> 00:18:25,020
‪ホント？　よかった‬

441
00:18:26,230 --> 00:18:29,191
‪これも 今回のために調べてたの？‬

442
00:18:29,316 --> 00:18:29,942
‪（ナサ）もちろん‬

443
00:18:30,692 --> 00:18:34,738
‪僕は学校のテストもデートも‬
‪下準備は怠らない男なので‬

444
00:18:34,863 --> 00:18:35,823
‪（千歳）あっ そう‬

445
00:18:35,948 --> 00:18:37,658
‪でも 姉様‬

446
00:18:37,783 --> 00:18:40,744
‪京都に来ても‬
‪こういうとこ来たがらないでしょ？‬

447
00:18:40,869 --> 00:18:42,579
‪アハハッ そうなんだよね‬

448
00:18:43,163 --> 00:18:46,416
‪なんか パン屋さんとか‬
‪マンガミュージアムに行きたがって‬

449
00:18:46,542 --> 00:18:47,751
‪焦っちゃったよ‬

450
00:18:47,876 --> 00:18:49,002
‪（千歳）やっぱりね‬

451
00:18:49,127 --> 00:18:49,586
‪えっ？‬

452
00:18:50,295 --> 00:18:53,382
‪だから あなたは‬
‪あの人のことを何も知らないのよ‬

453
00:18:53,507 --> 00:18:54,299
‪（ナサ）あっ…‬

454
00:18:54,424 --> 00:18:56,718
‪そんなふうに何も知らない相手の‬

455
00:18:56,844 --> 00:18:59,054
‪一体 どこが好きだっていうのよ！‬

456
00:19:00,347 --> 00:19:01,598
‪それは…‬

457
00:19:02,432 --> 00:19:03,350
‪それは…‬

458
00:19:03,475 --> 00:19:03,976
‪（千歳）ヒヒッ…‬

459
00:19:04,101 --> 00:19:06,979
‪それは あり過ぎて困る‬

460
00:19:07,104 --> 00:19:08,188
‪はあ？‬

461
00:19:08,313 --> 00:19:11,650
‪笑顔がかわいいとか‬
‪料理が上手なとことか‬

462
00:19:11,775 --> 00:19:12,734
‪あと なんか こう…‬

463
00:19:12,860 --> 00:19:15,529
‪性格が いちいち‬
‪かわいいっていうか…‬

464
00:19:15,654 --> 00:19:16,864
‪そんなの 私だって！‬

465
00:19:17,447 --> 00:19:20,617
‪姉様は まず立ち居振る舞いが‬
‪かっこよくてクールで‬

466
00:19:20,742 --> 00:19:22,870
‪運動神経抜群なところとか！‬

467
00:19:22,995 --> 00:19:25,747
‪えっ！‬
‪司ちゃん 運動神経抜群なの？‬

468
00:19:25,873 --> 00:19:26,790
‪そうよ‬

469
00:19:26,915 --> 00:19:29,209
‪何？‬
‪結婚したのに知らなかったの？‬

470
00:19:29,334 --> 00:19:30,460
‪ホホホホッ！‬

471
00:19:30,586 --> 00:19:34,548
‪悔しい？‬
‪ねえ 知らなくて悔しい？‬

472
00:19:35,048 --> 00:19:36,258
‪あ… あれで‬

473
00:19:36,383 --> 00:19:40,470
‪運動神経抜群とか‬
‪どんだけかわいいんだよ‬

474
00:19:40,596 --> 00:19:44,016
‪人の言葉を燃料に‬
‪萌(も)‎え萌えしてんじゃないわよ！‬

475
00:19:45,309 --> 00:19:46,518
‪（千歳）悔しい‬

476
00:19:47,477 --> 00:19:48,520
‪（千歳）まったく‬

477
00:19:49,062 --> 00:19:50,439
‪なんで あなたなのよ！‬

478
00:19:50,564 --> 00:19:51,273
‪あっ ちょっと！‬

479
00:19:52,149 --> 00:19:55,527
‪（千歳）ちょっとした言葉の端に‬
‪人格が宿るとするなら‬

480
00:19:55,652 --> 00:19:58,238
‪これ以上 確かめなくても分かる‬

481
00:19:58,780 --> 00:20:00,032
‪姉様を よく知っているから‬

482
00:20:01,325 --> 00:20:03,160
‪姉様が好きなのは‬

483
00:20:03,702 --> 00:20:04,912
‪こういう人だ‬

484
00:20:06,204 --> 00:20:07,205
‪だから‬

485
00:20:07,789 --> 00:20:08,874
‪悔しい！‬

486
00:20:09,416 --> 00:20:13,170
‪私のほうが知ってるのに～！‬

487
00:20:13,295 --> 00:20:16,465
‪何年も一緒にいた私のほうが‬
‪絶対…‬

488
00:20:16,590 --> 00:20:18,926
‪絶対たくさん‬
‪姉様を知ってるのに！‬

489
00:20:19,468 --> 00:20:24,097
‪なのに どうして何も知らない‬
‪あんたなんかと 結婚なんて！‬

490
00:20:24,723 --> 00:20:25,557
‪千歳ちゃん‬

491
00:20:25,682 --> 00:20:29,019
‪僕は２年前 彼女に助けられたんだ‬

492
00:20:29,144 --> 00:20:29,811
‪えっ？‬

493
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
‪僕の不注意で‬
‪トラックにひかれてね‬

494
00:20:33,065 --> 00:20:36,693
‪彼女が割って入らなかったら‬
‪即死だったって‬

495
00:20:36,818 --> 00:20:38,987
‪運がよかったと思ってる‬

496
00:20:39,821 --> 00:20:42,407
‪そんなの 私だって…‬

497
00:20:42,532 --> 00:20:44,117
‪（ナサ）助かったことじゃなくて…‬

498
00:20:44,242 --> 00:20:44,701
‪えっ？‬

499
00:20:45,285 --> 00:20:46,578
‪出会えたことが‬

500
00:20:46,703 --> 00:20:47,537
‪（千歳）えっ？‬

501
00:20:48,080 --> 00:20:51,875
‪0.0000034パーセントなんだって‬

502
00:20:52,000 --> 00:20:52,459
‪（千歳）はあ？‬

503
00:20:53,001 --> 00:20:57,214
‪ドレイク方程式っていう‬
‪妄想みたいな数式があってさ‬

504
00:20:57,798 --> 00:21:01,093
‪宇宙に地球外生命体が‬
‪どれくらいいるか‬

505
00:21:01,218 --> 00:21:03,720
‪計算するための方程式なんだけど‬

506
00:21:04,262 --> 00:21:05,639
‪それを応用して‬

507
00:21:05,764 --> 00:21:09,309
‪運命の人に出会える確率を‬
‪計算した人がいるんだよ‬

508
00:21:09,851 --> 00:21:14,481
‪その確率が0.0000034パーセント‬

509
00:21:14,606 --> 00:21:17,734
‪まあ 実際‬
‪その方程式に‎信憑性(しんぴょうせい)‎がないから‬

510
00:21:17,859 --> 00:21:20,779
‪正しい数字ってわけじゃないけど‬

511
00:21:20,904 --> 00:21:23,407
‪案外 当たってるんじゃないかな‬
‪って思ってる‬

512
00:21:23,949 --> 00:21:27,828
‪ひと目見た瞬間に‬
‪運命だって思ったんだ‬

513
00:21:29,121 --> 00:21:30,580
‪理屈なんてどうでもいい‬

514
00:21:31,248 --> 00:21:32,833
‪理解もされなくていい‬

515
00:21:34,584 --> 00:21:38,714
‪でも 生まれる前から‬
‪探していたものを‬

516
00:21:38,839 --> 00:21:40,215
‪見つけた気がしたんだ‬

517
00:21:40,340 --> 00:21:42,592
‪う… 運命が何よ‬

518
00:21:42,718 --> 00:21:45,804
‪結局 そんなの‬
‪ただの直感じゃない！‬

519
00:21:45,929 --> 00:21:47,222
‪（ナサ）ベルンハルト･リーマンは‬

520
00:21:47,806 --> 00:21:51,852
‪ゼータ関数の素数には‬
‪法則性があると予想し‬

521
00:21:51,977 --> 00:21:56,606
‪世界中の数学者が 150年かけて‬
‪それを証明しようとしている‬

522
00:21:56,732 --> 00:21:57,774
♪～

523
00:21:57,899 --> 00:21:59,818
重力波だって
アインシュタインが

524
00:21:59,943 --> 00:22:02,237
“ある”と
予想したのが先で

525
00:22:02,362 --> 00:22:04,239
発見されたのは
１００年後

526
00:22:04,906 --> 00:22:07,492
この世で
最も科学的なことは

527
00:22:07,617 --> 00:22:10,328
先に直感だけが示す
答えがあって

528
00:22:10,454 --> 00:22:12,247
あとから
それを証明したんだ

529
00:22:12,372 --> 00:22:13,915
君に比べたら

530
00:22:14,041 --> 00:22:17,252
僕は彼女のことを
まだ何も知らないけれど

531
00:22:17,377 --> 00:22:18,795
この愛を

532
00:22:19,713 --> 00:22:22,257
一生を懸けて
証明していくつもりだ

533
00:22:22,799 --> 00:22:23,550
‪（千歳）あっ…‬

534
00:22:23,675 --> 00:22:26,511
‪（ナサ）愛が証明されたから‬
‪結婚するんじゃない‬

535
00:22:27,471 --> 00:22:30,390
‪愛を証明するために結婚したんだ‬

536
00:22:33,518 --> 00:22:36,980
（司）それで
千歳は納得してくれた？

537
00:22:37,105 --> 00:22:38,565
どうかな

538
00:22:38,690 --> 00:22:41,026
でも とりあえず
東京に帰るって

539
00:22:41,860 --> 00:22:44,404
ふ～ん　そっか

540
00:22:49,284 --> 00:22:52,496
じゃあ いよいよ
ご両親と対面だな

541
00:22:52,621 --> 00:22:53,330
（ナサ）うん

542
00:23:23,402 --> 00:23:25,362
～♪

543
00:23:26,947 --> 00:23:28,824
‪（司）いよいよ ご両親への挨拶ね‬

544
00:23:28,949 --> 00:23:30,659
‪（ナサ）‬
‪司ちゃんが緊張することないよ‬

545
00:23:30,784 --> 00:23:33,328
‪変わった親を相手に‬
‪心配なのは僕のほうで…‬

546
00:23:33,453 --> 00:23:35,622
‪（司）似たもの親子ということか‬

547
00:23:35,747 --> 00:23:37,124
‪うん　じゃあ 安心した‬

548
00:23:37,249 --> 00:23:40,836
‪（ナサ）り… 理解の早い‬
‪お嫁さんで助かるな～‬