1
00:02:37,029 --> 00:02:47,029
♪♪～

2
00:05:43,082 --> 00:05:45,084
＜誰かが言った→

3
00:05:45,084 --> 00:05:49,088
外は　かりかり
中は　とろ～り　とろける→

4
00:05:49,088 --> 00:05:52,091
あつあつの　たこ焼きのキノコ→

5
00:05:52,091 --> 00:05:57,096
タコヤキノコの森があると＞

6
00:05:57,096 --> 00:06:00,099
＜香ばしく　バターの風味が香る→

7
00:06:00,099 --> 00:06:03,102
さっくさくの
ビスケットのトカゲ→

8
00:06:03,102 --> 00:06:08,107
ビスケットカゲがいると＞

9
00:06:08,107 --> 00:06:11,110
＜世はグルメ時代＞

10
00:06:11,110 --> 00:06:16,115
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

11
00:06:16,115 --> 00:06:21,120
＜１００年に一度　姿を現すという
伝説のセンチュリースープが眠る氷山＞

12
00:06:21,120 --> 00:06:24,123
＜センチュリースープをめぐって
トリコと→

13
00:06:24,123 --> 00:06:28,127
美食會　副料理長
トミーロッドの戦いは続く＞

14
00:06:28,127 --> 00:06:32,131
＜その頃　トリコに
スープ捕獲を託された小松は→

15
00:06:32,131 --> 00:06:35,134
わずかだが
スープが残っていることを知る＞

16
00:06:35,134 --> 00:06:39,138
＜さらに　スープを狙い
ひそかに動く小型ＧＴロボ＞

17
00:06:39,138 --> 00:06:41,156
＜スープ争奪戦は過熱する＞

18
00:06:41,156 --> 00:06:43,075
＜トリコとトミーの死闘＞

19
00:06:43,075 --> 00:06:46,078
＜トリコは
絶体絶命のピンチに陥る＞

20
00:06:46,078 --> 00:06:50,082
＜しかし　トリコは　昆虫が嫌う
フィトンチッドを発生＞

21
00:06:50,082 --> 00:06:54,086
＜トミーの産み出した
昆虫獣類たちを追い払った＞

22
00:06:54,086 --> 00:06:58,086
＜いよいよ　トリコとトミーの
最終決戦が始まる＞

23
00:07:08,100 --> 00:07:14,106
（トリコ）うお～。

24
00:07:14,106 --> 00:07:18,106
（トリコ）はあ～！

25
00:07:20,112 --> 00:07:25,117
（トリコ）ここからだ。
野性の…　本当の俺の狩りを→

26
00:07:25,117 --> 00:07:27,119
戦いを見せてやろう。

27
00:07:27,119 --> 00:07:30,122
（トミーロッド）うう…！
虫どもに殺されていれば→

28
00:07:30,122 --> 00:07:33,125
まだ　楽に死ねたものを。

29
00:07:33,125 --> 00:07:53,078
♪♪～

30
00:07:53,078 --> 00:08:02,087
♪♪～

31
00:08:02,087 --> 00:08:04,089
（マッチ）トリコ。

32
00:08:04,089 --> 00:08:18,103
♪♪～

33
00:08:18,103 --> 00:08:21,106
むう～！
うう～！

34
00:08:21,106 --> 00:08:24,106
ふっ！　おら～！

35
00:08:26,111 --> 00:08:28,113
ふっ！

36
00:08:28,113 --> 00:08:31,116
ふっ　ああ～。

37
00:08:31,116 --> 00:08:33,118
うっ！

38
00:08:33,118 --> 00:08:36,121
ああ～　うりゃ！

39
00:08:36,121 --> 00:08:38,123
（トミーロッド）てい！

40
00:08:38,123 --> 00:08:40,125
があ～。

41
00:08:40,125 --> 00:08:43,062
《速い　そして　あの鋭い牙》

42
00:08:43,062 --> 00:08:46,065
《今まで　ずっと隠していたのは→

43
00:08:46,065 --> 00:08:50,069
虫を産むときに
邪魔になるからか》

44
00:08:50,069 --> 00:08:55,074
次元が違い過ぎる。
俺には　付いていけねえ。

45
00:08:55,074 --> 00:09:04,074
（トミーロッド）フフフフ　ハハハハ！

46
00:09:10,089 --> 00:09:12,089
フライングフォーク！

47
00:09:20,099 --> 00:09:23,102
《あのクワガタより　速え》

48
00:09:23,102 --> 00:09:25,104
《動きを止めねえと》

49
00:09:25,104 --> 00:09:27,106
フライングナイフ！

50
00:09:27,106 --> 00:09:38,117
♪♪～

51
00:09:38,117 --> 00:09:40,119
ふん！

52
00:09:40,119 --> 00:09:43,119
うっ！
（トミーロッド）フフッ。

53
00:09:47,059 --> 00:09:49,059
フフフフ。

54
00:09:54,066 --> 00:09:57,069
はあ　はあ…。

55
00:09:57,069 --> 00:10:00,072
はあ…。

56
00:10:00,072 --> 00:10:02,074
（トミーロッド）フフッ。

57
00:10:02,074 --> 00:10:07,074
もろいね　自慢のフォーク。

58
00:10:10,082 --> 00:10:13,085
トッ　トリコ！

59
00:10:13,085 --> 00:10:15,087
お前の　その→

60
00:10:15,087 --> 00:10:18,087
ご自慢の羽もな。

61
00:10:24,096 --> 00:10:26,098
ああ…。

62
00:10:26,098 --> 00:10:31,103
うっ…　うう～。

63
00:10:31,103 --> 00:10:36,108
はなから　無傷で済むなんて
思っちゃいねえよ。

64
00:10:36,108 --> 00:10:41,108
俺の左手と引き換えに
お前の羽も頂いたぜ。

65
00:10:50,055 --> 00:10:54,055
ふん！　うう～！

66
00:10:56,061 --> 00:10:58,063
（マッチ）うっ　うわ！

67
00:10:58,063 --> 00:11:06,071
（トミーロッド）むう…　うう～。

68
00:11:06,071 --> 00:11:10,075
うう～。

69
00:11:10,075 --> 00:11:14,079
《シバリング！
半端じゃねえ熱だ》

70
00:11:14,079 --> 00:11:17,079
うう…　ぽっ。

71
00:11:19,084 --> 00:11:21,086
何だ？

72
00:11:21,086 --> 00:11:23,088
ぼぼぼぼ…！

73
00:11:23,088 --> 00:11:25,090
うお～。

74
00:11:25,090 --> 00:11:27,092
ぐっ。

75
00:11:27,092 --> 00:11:30,095
《これは　水蒸気爆発》

76
00:11:30,095 --> 00:11:35,100
《おそらく　虫の卵を
高温高圧で沸騰させて飛ばし→

77
00:11:35,100 --> 00:11:39,104
俺の体内で
卵の水分が水蒸気となり→

78
00:11:39,104 --> 00:11:41,123
爆発している》

79
00:11:41,123 --> 00:11:43,041
ぼぼぼぼ…！

80
00:11:43,041 --> 00:11:45,041
ぐあ～。

81
00:11:47,045 --> 00:11:49,047
うう！

82
00:11:49,047 --> 00:11:53,051
シバリングは　体温調節じゃなく→

83
00:11:53,051 --> 00:11:56,054
こういうことに使うんだよ
トリコ。

84
00:11:56,054 --> 00:11:59,057
はあ　はあ…。

85
00:11:59,057 --> 00:12:02,060
はあ…　ああ…。

86
00:12:02,060 --> 00:12:09,067
《やつの動きを封じるには
接近戦しかねえ》

87
00:12:09,067 --> 00:12:13,071
《１０連　釘パンチでも
大して効いてねえってことは→

88
00:12:13,071 --> 00:12:16,074
もっと　もっと　数を》

89
00:12:16,074 --> 00:12:20,078
おあ～！

90
00:12:20,078 --> 00:12:23,081
《１０連　１１連…》

91
00:12:23,081 --> 00:12:25,083
ぼぼぼぼ…！

92
00:12:25,083 --> 00:12:28,086
おあ～！

93
00:12:28,086 --> 00:12:31,089
うう～！

94
00:12:31,089 --> 00:12:33,089
《１２連…》

95
00:12:40,098 --> 00:12:43,035
ヒヒヒッ。
《関係あるか！》

96
00:12:43,035 --> 00:12:47,039
１２連　釘パンチ！

97
00:12:47,039 --> 00:12:50,042
ひい～！
どりゃ～！

98
00:12:50,042 --> 00:12:54,042
うっ　ぐお　ぐふっ　うっ　うお～！

99
00:12:57,049 --> 00:13:00,052
うっ　うう…。

100
00:13:00,052 --> 00:13:04,056
（トミーロッド）
《野郎　そんな腕で殴るとは》

101
00:13:04,056 --> 00:13:06,056
はあ～！

102
00:13:12,064 --> 00:13:14,066
《もっとだ！》

103
00:13:14,066 --> 00:13:19,071
１３連　釘パンチ！

104
00:13:19,071 --> 00:13:34,086
♪♪～

105
00:13:34,086 --> 00:13:36,086
トリコ！

106
00:13:40,092 --> 00:13:43,092
（トミーロッド）うっ！
ぐあ～！

107
00:14:54,065 --> 00:14:59,065
（トミーロッド）
どわ　うっ　ぐっ　がっ　うあ～！

108
00:15:04,075 --> 00:15:12,083
♪♪～

109
00:15:12,083 --> 00:15:16,087
（小松）グルメショーウインドーが崩れる。
（クルッポー）クルッポ～！

110
00:15:16,087 --> 00:15:19,090
（ティナ）いったい
上で　何が起きてるわけ？

111
00:15:19,090 --> 00:15:22,093
（ウォールペンギン）ユユユユ…　ユ～ン！

112
00:15:22,093 --> 00:15:25,096
（手下）
ゾンゲさま　どうしましょう。

113
00:15:25,096 --> 00:15:27,098
（ゾンゲ）おお…　おお～。

114
00:15:27,098 --> 00:15:30,101
えっ？　「俺は　ノッキングされて
動けないから→

115
00:15:30,101 --> 00:15:33,104
俺に構わず　お前たちだけ逃げろ」
ですって？→

116
00:15:33,104 --> 00:15:36,107
さすが　何て　おとこ気～。

117
00:15:36,107 --> 00:15:38,109
（手下）いや　たぶん→

118
00:15:38,109 --> 00:15:41,112
「俺を担いで逃げろ」って
言ってんだと思う。

119
00:15:41,112 --> 00:15:43,114
（ゾンゲ）おお…。

120
00:15:43,114 --> 00:15:45,114
（鉄平）まずい。

121
00:15:51,056 --> 00:15:54,056
てっ　鉄平さん？

122
00:15:57,062 --> 00:16:00,065
（ティナ）それは？→

123
00:16:00,065 --> 00:16:02,067
「営林の種」

124
00:16:02,067 --> 00:16:05,067
いや　もう
普通に　しゃべっていいですって。

125
00:16:11,076 --> 00:16:15,080
プロテクトツリー
成長し　氷を保護しろ。

126
00:16:15,080 --> 00:16:35,100
♪♪～

127
00:16:35,100 --> 00:16:39,104
♪♪～

128
00:16:39,104 --> 00:16:43,108
すごい。
小松君は　ここにいてくれ。

129
00:16:43,108 --> 00:16:46,111
えっ？
プロテクトツリーは　あくまで　応急処置だ。

130
00:16:46,111 --> 00:16:49,130
上へ行って
ショーウインドーを守らないと。

131
00:16:49,130 --> 00:16:51,049
上へ？
（衝撃音）

132
00:16:51,049 --> 00:16:53,049
トリコさん。

133
00:16:56,054 --> 00:17:00,058
ぬあ～！

134
00:17:00,058 --> 00:17:02,060
（トミーロッド）ぐっ！

135
00:17:02,060 --> 00:17:05,063
うう～。

136
00:17:05,063 --> 00:17:09,067
うっ　ぐは！

137
00:17:09,067 --> 00:17:14,067
アタタタタ…！
うう～。

138
00:17:17,075 --> 00:17:20,075
（トミーロッド）ひい～！

139
00:17:22,080 --> 00:17:25,083
うう～！

140
00:17:25,083 --> 00:17:28,083
うっ…　ぐあ！　ああ…。

141
00:17:32,090 --> 00:17:34,092
うっ…。

142
00:17:34,092 --> 00:17:36,092
うあ～！

143
00:17:42,100 --> 00:17:45,100
《動け　俺の右腕！》

144
00:17:49,074 --> 00:17:51,074
《動け！》

145
00:17:56,948 --> 00:17:58,950
があ～！

146
00:17:58,950 --> 00:18:00,950
ふっ！

147
00:18:06,958 --> 00:18:08,960
ああ…　うっ。

148
00:18:08,960 --> 00:18:10,962
（せき）

149
00:18:10,962 --> 00:18:13,965
はあ　はあ…。

150
00:18:13,965 --> 00:18:15,967
はあ　はあ…。

151
00:18:15,967 --> 00:18:17,969
はあ…　ああ…。

152
00:18:17,969 --> 00:18:19,971
はあ…　うっ。

153
00:18:19,971 --> 00:18:23,975
はあ　はあ…。

154
00:18:23,975 --> 00:18:25,977
（トミーロッド）はあ　はあ…。→

155
00:18:25,977 --> 00:18:30,982
はあ～　トリコ！→

156
00:18:30,982 --> 00:18:34,986
こんな戦いは久しぶりだ！→

157
00:18:34,986 --> 00:18:37,989
ぞくぞくするな！

158
00:18:37,989 --> 00:18:41,993
（トミーロッド）《何の混じり気もない
純粋な本能》→

159
00:18:41,993 --> 00:18:45,997
《敵意や悪意を超え
あるのは　ただ一つ》→

160
00:18:45,997 --> 00:18:51,036
《食すこと！
食うための　１対１の戦い》→

161
00:18:51,036 --> 00:18:55,040
《生きて食材を得るための
野性のバトル》→

162
00:18:55,040 --> 00:18:59,044
《何一つ　恨みっこなしの
野性の勝負を挑む》→

163
00:18:59,044 --> 00:19:01,046
《スタージュンや
グリンパーチが→

164
00:19:01,046 --> 00:19:06,051
トリコとの戦いに引かれた理由が
分かった気がする》

165
00:19:06,051 --> 00:19:11,056
くっ…
やはり　１３連は無理があったか。

166
00:19:11,056 --> 00:19:14,059
右手は　もう　使いもんにならねえ。

167
00:19:14,059 --> 00:19:18,063
俺には　もう　武器がねえ。

168
00:19:18,063 --> 00:19:22,067
いよいよ
腹くくらなきゃいけねえな。

169
00:19:22,067 --> 00:19:26,071
（トミーロッド）うん？
はあ　はあ…。

170
00:19:26,071 --> 00:19:31,076
うっ　はあ　はあ…。

171
00:19:31,076 --> 00:19:36,081
まだまだ　これからだぜ
来い　トミー！

172
00:19:36,081 --> 00:19:46,081
（鬼神）グオ～！

173
00:19:51,029 --> 00:19:56,029
こいつ　初めてかもな。

174
00:19:59,037 --> 00:20:03,041
はっ！
（トミーロッド）僕に本気を出させるとは。

175
00:20:03,041 --> 00:20:23,061
♪♪～

176
00:20:23,061 --> 00:20:25,063
♪♪～

177
00:20:25,063 --> 00:20:30,068
トリコ　お前という
一人の美食屋に敬意を表し→

178
00:20:30,068 --> 00:20:34,072
僕も全力で息の根を止めてやろう。

179
00:20:34,072 --> 00:20:39,072
こいつ　今まで　全力じゃ…。

180
00:20:42,080 --> 00:20:45,083
うわ～！

181
00:20:45,083 --> 00:20:48,083
《ヤベえ　こいつは》

182
00:20:52,023 --> 00:20:54,023
ふん！

183
00:20:56,027 --> 00:20:58,027
《死ぬ》

184
00:21:03,034 --> 00:21:06,037
（ティナ）小松君
勝手に動いちゃって　大丈夫なの？

185
00:21:06,037 --> 00:21:09,040
センチュリースープを
見つけないと。

186
00:21:09,040 --> 00:21:11,042
トリコさんと約束したんです。

187
00:21:11,042 --> 00:21:16,042
オーロラ…　スープが出す
オーロラさえ見つければ。

188
00:21:21,052 --> 00:21:23,054
（ウォールペンギン）ユ～ン！
危ない！

189
00:21:23,054 --> 00:21:25,056
（ティナ）うわ～！→

190
00:21:25,056 --> 00:21:29,056
ああ～！
（クルッポー）クポ～！

191
00:21:34,065 --> 00:21:38,069
（クルッポー）ク～ポ　クポ　クポ　クポ～。

192
00:21:38,069 --> 00:21:41,072
（ティナ）小松君!?
≪大丈夫です。

193
00:21:41,072 --> 00:21:44,075
≪（ティナ）通れる所　探すから
ちょっと待ってね。

194
00:21:44,075 --> 00:21:46,077
分かりました。

195
00:21:46,077 --> 00:21:48,079
はあ～　危なかったな。

196
00:21:48,079 --> 00:21:50,014
ユン？　ユ～ン　ユ～ン。

197
00:21:50,014 --> 00:21:52,016
うん？

198
00:21:52,016 --> 00:22:00,024
♪♪～

199
00:22:00,024 --> 00:22:04,028
ああ…。

200
00:22:04,028 --> 00:22:11,035
♪♪～

201
00:22:11,035 --> 00:22:14,038
ユン　ユン！→

202
00:22:14,038 --> 00:22:18,042
ユ～ン　ユ～ン　ユ～ン　ユ～ン！

203
00:22:18,042 --> 00:22:20,044
ユ～ン！　ユ～ン！

204
00:22:20,044 --> 00:22:24,048
オーロラだ！
センチュリースープがあった！

205
00:22:24,048 --> 00:22:26,050
えっ　マジ？
（クルッポー）クポ～？

206
00:22:26,050 --> 00:22:28,050
はい　マジです！

207
00:22:31,055 --> 00:22:33,057
トリコさん　やりました。

208
00:22:33,057 --> 00:22:35,059
センチュリースープ
見つけましたよ。

209
00:22:35,059 --> 00:22:38,059
ユ～ン　ユン　ユ～ン。

210
00:22:48,072 --> 00:22:50,008
あっ…。

211
00:22:50,008 --> 00:22:57,015
♪♪～

212
00:22:57,015 --> 00:22:59,017
小松君？→

213
00:22:59,017 --> 00:23:02,020
どうしたの？　小松君？→

214
00:23:02,020 --> 00:23:06,020
小松君？　小松君!?

215
00:23:08,026 --> 00:23:11,029
（ウォールペンギン）
ユ～ン　ユユ？　ユン　ユン　ユン。→

216
00:23:11,029 --> 00:23:14,032
ユ～ン　ユ～ン　ユ～ン
ユンユン。→

217
00:23:14,032 --> 00:23:20,032
ユ～ン　ユ～ンユン　ユンユン。

218
00:23:22,040 --> 00:23:25,040
（トミーロッド）ふん！

219
00:23:28,046 --> 00:23:32,046
《ヤベえ　死ぬ》

220
00:23:37,055 --> 00:23:40,058
うん？

221
00:23:40,058 --> 00:23:43,061
何だ？　あの傷は。

222
00:23:43,061 --> 00:23:47,065
何したんだっけ？　俺。

223
00:23:47,065 --> 00:24:02,013
♪♪～

224
00:24:02,013 --> 00:24:04,013
はっ！

225
00:24:06,017 --> 00:24:09,020
ふん！

226
00:24:09,020 --> 00:24:11,020
（トミーロッド）なっ！

227
00:24:18,029 --> 00:24:20,029
あっ　ああ…。

228
00:24:24,035 --> 00:24:28,039
足は　手の３～４倍の
パワーがあるというが→

229
00:24:28,039 --> 00:24:32,043
それも　うなずける威力だ。

230
00:24:32,043 --> 00:24:35,046
レッグナイフとでも　名付けるか。

231
00:24:35,046 --> 00:24:38,049
きっ　貴様～！

232
00:24:38,049 --> 00:24:40,049
ふん！
（トミーロッド）ああ！

233
00:24:50,061 --> 00:24:52,061
レッグフォーク！

234
00:24:55,066 --> 00:25:01,066
ヘッ　最後の最後に
すげえ技ができたぜ。

235
00:25:05,076 --> 00:25:10,081
もう　打てねえがな。

236
00:25:10,081 --> 00:25:12,083
（トミーロッド）ぐっ　ぐっ…。→

237
00:25:12,083 --> 00:25:15,086
トリコ。

238
00:25:15,086 --> 00:25:19,086
トリコ～！

239
00:25:27,098 --> 00:25:29,100
（トミーロッド）何だ　こりゃ！→

240
00:25:29,100 --> 00:25:31,100
木？

241
00:25:36,107 --> 00:25:38,107
（トミーロッド）あっ。

242
00:25:41,112 --> 00:25:43,114
何？→

243
00:25:43,114 --> 00:25:46,117
こっ　これは？

244
00:25:46,117 --> 00:25:52,117
（鉄平）いずれは　グルメ世界遺産に認定されるかもしれねえ。

245
00:25:55,059 --> 00:25:59,063
（鉄平）そんな世界の宝
グルメショーウインドーを→

246
00:25:59,063 --> 00:26:04,063
壊すんじゃねえよ　美食會。

247
00:26:07,071 --> 00:26:17,071
♪♪～

248
00:27:10,067 --> 00:27:12,069
キャスターのティナです。

249
00:27:12,069 --> 00:27:15,072
プロテクトツリーの種
営林の種ですが→

250
00:27:15,072 --> 00:27:18,075
よく　「栄養あるリンゴの種」
略して→

251
00:27:18,075 --> 00:27:20,077
「えいりん」だと
誤解されるようです。→

252
00:27:20,077 --> 00:27:23,080
「リンゴの木が育つと思って
種を植えたら→

253
00:27:23,080 --> 00:27:26,083
巨大なプロテクトツリーが
育ってた」→

254
00:27:26,083 --> 00:27:28,085
もう　がっかりですよね。

255
00:27:28,085 --> 00:27:30,087
でも　ご安心を。　そんなときは→

256
00:27:30,087 --> 00:27:34,091
簡単にリンゴの味が
楽しめる方法があります。→

257
00:27:34,091 --> 00:27:37,094
麦茶に
オレンジジュースを入れると→

258
00:27:37,094 --> 00:27:39,096
栄養満点の
リンゴそのものみたいな→

259
00:27:39,096 --> 00:27:42,099
りんごジュースの完成です。

260
00:27:42,099 --> 00:27:44,101
うわ～　おいしい。

261
00:27:44,101 --> 00:27:47,104
えっ？　「オレンジと麦茶の
栄養はあるけど→

262
00:27:47,104 --> 00:27:49,123
リンゴの栄養ない」って？

263
00:27:49,123 --> 00:27:53,044
じゃあ　「ない　リンゴ」
営林ならぬ　「ないりん」の方向で。

264
00:27:53,044 --> 00:27:58,049
えっ？　今週も寒いですが　何か？

265
00:27:58,049 --> 00:28:00,049
それでは　次のニュースです。

266
00:28:02,053 --> 00:28:04,055
（ティナ）
トリコが大ピンチな上に→

267
00:28:04,055 --> 00:28:07,058
すんごいモンスターが出てきて
もう　ヤバ過ぎ！→

268
00:28:07,058 --> 00:28:09,058
…って　この人　すごくない？

269
00:28:12,063 --> 00:28:14,063
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！