1
00:02:37,200 --> 00:02:47,200
♪♪～

2
00:05:43,186 --> 00:05:45,188
＜誰かが言った→

3
00:05:45,188 --> 00:05:48,191
薄いスライスチーズのような
葉っぱが→

4
00:05:48,191 --> 00:05:52,195
何層にも重なっているキャベツ→

5
00:05:52,195 --> 00:05:56,199
キャベチーズがあると＞

6
00:05:56,199 --> 00:06:00,203
＜完熟すると　中から　たっぷり→

7
00:06:00,203 --> 00:06:06,209
甘いチョコレートソースが
あふれ出てくるトマト→

8
00:06:06,209 --> 00:06:10,213
チョコレートマトがあると＞

9
00:06:10,213 --> 00:06:13,216
＜世はグルメ時代＞

10
00:06:13,216 --> 00:06:18,216
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

11
00:06:20,223 --> 00:06:24,227
＜１００年に一度　姿を現すという
伝説のセンチュリースープ＞

12
00:06:24,227 --> 00:06:30,233
＜スープの捕獲を懸けた死闘の末
美食會を倒した　トリコたち＞

13
00:06:30,233 --> 00:06:34,237
＜満身創痍で
小松との再会を果たすトリコ＞

14
00:06:34,237 --> 00:06:36,239
＜だが　最後の一杯のスープは→

15
00:06:36,239 --> 00:06:40,243
美食會のＧＴロボに
強奪されてしまった＞

16
00:06:40,243 --> 00:06:43,179
＜しかし　鉄平が
グルメショーウインドーを搾り上げ→

17
00:06:43,179 --> 00:06:46,182
最後のひと滴を
捕獲することに成功＞

18
00:06:46,182 --> 00:06:50,186
＜スープは　小松の両手の中へ＞

19
00:06:50,186 --> 00:06:52,188
＜その最後の一滴を飲む小松＞

20
00:06:52,188 --> 00:06:55,191
＜必ず自分の手で
スープを作ることを→

21
00:06:55,191 --> 00:06:57,193
トリコらに約束する＞

22
00:06:57,193 --> 00:07:01,197
＜そんな中　トミーを上回るほどの
脅威を感じ→

23
00:07:01,197 --> 00:07:05,197
トリコらは　直ちに
氷山からの脱出を開始する＞

24
00:07:07,203 --> 00:07:10,206
＜美食會ギャルソン　アルファロ＞

25
00:07:10,206 --> 00:07:13,209
（アルファロ）
やつら　一人も逃しませんよ。

26
00:07:13,209 --> 00:07:16,212
＜その行く手を阻むのは…＞

27
00:07:16,212 --> 00:07:20,216
（節乃）こわっぱども
ここから先は行かせないよ。

28
00:07:20,216 --> 00:07:23,216
（節乃）フフフフフ…。

29
00:07:33,229 --> 00:07:37,233
（ゾンゲ）お前ら　見ろ～。
隠し洞窟だぞ　おら～。

30
00:07:37,233 --> 00:07:39,235
（トリコ）こっ　これは。

31
00:07:39,235 --> 00:07:41,254
（マッチ）風の流れを感じる。

32
00:07:41,254 --> 00:07:43,173
ひょっとしたら
外に　つながっているかもしれん。

33
00:07:43,173 --> 00:07:45,175
だから　さっきから
そう言ってるだろうが。

34
00:07:45,175 --> 00:07:48,178
（小松）大発見じゃないですか
マッチさん。

35
00:07:48,178 --> 00:07:51,181
（鉄平）かつて　ここへ
食材を運んだルートの一つが→

36
00:07:51,181 --> 00:07:53,183
残っていたってわけか。
（ゾンゲ）どうだ。

37
00:07:53,183 --> 00:07:58,188
お前ら全員　寄ってたかって
俺を尊敬して構わねえぞ　こら。

38
00:07:58,188 --> 00:08:02,192
そして　一生かかって
この恩を俺さまに返すがいい。

39
00:08:02,192 --> 00:08:05,195
グハハハハ！
（手下）あの　ゾンゲさま。

40
00:08:05,195 --> 00:08:07,197
いや～　運が良かったな。

41
00:08:07,197 --> 00:08:10,200
（小松）これで　みんな
無事に帰れますね。

42
00:08:10,200 --> 00:08:13,203
（ゾンゲ）待て　こら～。
俺さまの偉業をたたえろ！

43
00:08:13,203 --> 00:08:16,206
そして　ひざまずけ　こら～！
（ティナ）はあ～。

44
00:08:16,206 --> 00:08:20,210
（手下）ノッキングが解けた途端
思いっ切り　元気ですね。

45
00:08:20,210 --> 00:08:22,212
（ゾンゲ）…ったく
変な呪い　かけやがって　あの野郎。

46
00:08:22,212 --> 00:08:24,214
（手下）だから　呪いじゃなくて。
（ゾンゲ）じゃ　何？

47
00:08:24,214 --> 00:08:26,216
（手下）いや　もういいです。

48
00:08:26,216 --> 00:08:30,216
どうして　こうなるんだろう。
ああ　スクープが。

49
00:08:32,222 --> 00:08:37,227
（節乃）ウッフフフ。
まあ　待ちなさい　こわっぱども。

50
00:08:37,227 --> 00:08:39,229
（バリーガモン）せっ　節乃。

51
00:08:39,229 --> 00:08:42,165
（ボギーウッズ）美食人間国宝が
どうして　ここに？

52
00:08:42,165 --> 00:08:44,167
（節乃）ウッフッフ。

53
00:08:44,167 --> 00:08:46,169
（アルファロ）これは　これは。

54
00:08:46,169 --> 00:08:50,173
（節乃）
寒いねえ。　ここがアイスヘルか。→

55
00:08:50,173 --> 00:08:53,176
思わず　白い息が出てしまうわ。

56
00:08:53,176 --> 00:08:56,179
（アルファロ）白い息。　それは　つまり→

57
00:08:56,179 --> 00:09:00,179
体が　なまっている証拠なのでは？節乃さん。

58
00:09:02,185 --> 00:09:07,190
あなたほどの方が　こんな場所に
いったい　何の　ご用で？

59
00:09:07,190 --> 00:09:13,196
（節乃）フフフフ　偉そうな口を
利くようになったの　アルファロ。

60
00:09:13,196 --> 00:09:19,202
（節乃）主らのボス　あの暴食バカは今も　元気かえ？

61
00:09:19,202 --> 00:09:22,205
われわれのボスを
そのように呼べるのは→

62
00:09:22,205 --> 00:09:26,209
世界でも　数人でしょう　節乃さん。

63
00:09:26,209 --> 00:09:30,213
あなたに　美食會の厨房に
入っていただけたら→

64
00:09:30,213 --> 00:09:33,216
ボスも　さぞや　お喜びになるかと。

65
00:09:33,216 --> 00:09:37,220
（節乃）フフフ。
あいにく　あたしゃが狙う食材は→

66
00:09:37,220 --> 00:09:42,158
あのバカを求めてはおらん。
お客は　食材が決める。→

67
00:09:42,158 --> 00:09:44,160
な～に　あたしゃは　ただ→

68
00:09:44,160 --> 00:09:47,163
トリコたちを
迎えに来ただけじゃ。→

69
00:09:47,163 --> 00:09:49,165
お主らに　用はない。

70
00:09:49,165 --> 00:09:55,171
トリコを。　そうですか。
節乃さん自ら迎えに来られるとは。

71
00:09:55,171 --> 00:10:01,177
分かったら　下手なことを考えず
おとなしく帰るがよい。

72
00:10:01,177 --> 00:10:16,192
♪♪～

73
00:10:16,192 --> 00:10:19,192
（バリーガモン）ああ！　うう…。

74
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
（ボギーウッズ）ああ…。

75
00:10:33,209 --> 00:10:35,209
（節乃）しまいなさい！

76
00:10:37,213 --> 00:10:39,213
あっ…。

77
00:10:44,153 --> 00:10:46,155
あっ…。

78
00:10:46,155 --> 00:10:48,155
うう…。
（ボギーウッズ）ああ…。

79
00:10:50,159 --> 00:10:54,163
（バリーガモン）うっ…。
（ボギーウッズ）アルファロさま。

80
00:10:54,163 --> 00:10:56,165
（アルファロ）フフフフ…。→

81
00:10:56,165 --> 00:11:00,169
何だ　ちっとも
なまっていないじゃないですか。

82
00:11:00,169 --> 00:11:04,173
行きましょう　相手が悪い。
（バリーガモン）アルファロさま。

83
00:11:04,173 --> 00:11:07,176
（アルファロ）
トミーを連れて　帰りますよ。

84
00:11:07,176 --> 00:11:10,179
あの　ばあさんが
このスープを欲しがったら→

85
00:11:10,179 --> 00:11:12,181
とても守り切れない。→

86
00:11:12,181 --> 00:11:14,181
急ぎましょう。
（バリーガモン・ボギーウッズ）はい。

87
00:11:21,190 --> 00:11:23,192
（ウォールペンギン）ユユン…　ユユユユユ！

88
00:11:23,192 --> 00:11:25,194
（小松）えっ。

89
00:11:25,194 --> 00:11:29,198
あっ！　皆さん
先の方が　明るくなってます。

90
00:11:29,198 --> 00:11:31,200
海の匂い。　出口か。

91
00:11:31,200 --> 00:11:35,204
おうよ。
あれこそが　俺さまの発見した→

92
00:11:35,204 --> 00:11:40,209
あっ　隠し洞窟の出口～。→

93
00:11:40,209 --> 00:11:42,145
おい　お前ら　俺の話　聞け！

94
00:11:42,145 --> 00:11:45,148
はあ　はあ　はあ…。

95
00:11:45,148 --> 00:11:51,154
はあ　はあ　はあ…。

96
00:11:51,154 --> 00:11:53,156
うわ～。

97
00:11:53,156 --> 00:11:55,158
（鉄平）ああ！

98
00:11:55,158 --> 00:11:57,160
ああ！

99
00:11:57,160 --> 00:12:02,165
外だ！
やった！　出られましたよ！

100
00:12:02,165 --> 00:12:06,169
ほ～ら　だから　言っただろ
外に　つながってるって。

101
00:12:06,169 --> 00:12:09,172
おい　ちょっと待て。
船が　ねえじゃねえか。

102
00:12:09,172 --> 00:12:11,174
何!?

103
00:12:11,174 --> 00:12:13,176
（ゾンゲ）何だ　こら
…つか　何で　俺だよ。

104
00:12:13,176 --> 00:12:15,178
ああ…　やっ　やっぱり。

105
00:12:15,178 --> 00:12:18,181
ええ!?　ああ…。

106
00:12:18,181 --> 00:12:23,186
みっ　みんな　実は…。

107
00:12:23,186 --> 00:12:25,188
（鉄平）《シーッ！》

108
00:12:25,188 --> 00:12:27,190
《「スープがないことを知れば→

109
00:12:27,190 --> 00:12:31,194
ヤツは　オレたちをおいて
引き返すだろう」》

110
00:12:31,194 --> 00:12:35,194
《…ったく　危うく　スープが
ねえのが　バレるとこだったぜ》

111
00:12:39,202 --> 00:12:42,138
《ああ～！》
《うう～！》

112
00:12:42,138 --> 00:12:46,142
（小松・鉄平）《うわ～！》

113
00:12:46,142 --> 00:12:49,145
（鉄平）おそらく　あのときの
俺たちの声を盗聴して→

114
00:12:49,145 --> 00:12:52,148
カーネルは…。
帰っちまったのかよ！

115
00:12:52,148 --> 00:12:54,150
（鉄平）たぶんね。
（マッチ）あの　じじい。

116
00:12:54,150 --> 00:12:59,155
でも　まさか　本当に
僕たちを置いていっちゃうなんて。

117
00:12:59,155 --> 00:13:02,158
…ってことは
俺たち　帰れねえってことか？

118
00:13:02,158 --> 00:13:05,161
（鉄平）泳いで帰るしかないな
バタフライで。

119
00:13:05,161 --> 00:13:08,164
（ティナ）無理よ。
（ゾンゲ）バタフライって何だよ！

120
00:13:08,164 --> 00:13:10,164
（キッス）カ～！
ああ？

121
00:13:12,168 --> 00:13:14,170
（ココ）みんな　待たせたね。

122
00:13:14,170 --> 00:13:16,172
ココさん！
ココ！

123
00:13:16,172 --> 00:13:20,176
トリコ　やはり
相当　きつい戦いだったんだな。

124
00:13:20,176 --> 00:13:25,176
また一人　四天王が。
…って　何だ　ありゃ。

125
00:13:27,183 --> 00:13:30,186
（クルッポー）クポ…　クポ～！

126
00:13:30,186 --> 00:13:34,186
まさか！　リッ　リムジンクラゲ。

127
00:13:38,194 --> 00:13:42,131
お～い　迎えに来たぞ～！

128
00:13:42,131 --> 00:13:46,135
セツ婆！
ひょっとして　美食人間国宝の？

129
00:13:46,135 --> 00:13:51,135
ええ　節乃さんです。
（マッチ）また一人　大物かよ。

130
00:13:53,142 --> 00:13:57,146
おお！
変なとこから出てきよるのう。

131
00:13:57,146 --> 00:14:01,150
ココの占いがなかったら
見つからんところだったわ。

132
00:14:01,150 --> 00:14:03,152
ほれ　さっさと乗んなさい。→

133
00:14:03,152 --> 00:14:05,154
みんな　おなか　すいとるじゃろ。→

134
00:14:05,154 --> 00:14:08,157
おいしい　ごちそうが
たくさん　あるじょ。

135
00:14:08,157 --> 00:14:10,159
うわ～い！
マジでか？

136
00:14:10,159 --> 00:14:14,163
ちょっと　こら！
いきなり　何だ　あの　ばあさんは。

137
00:14:14,163 --> 00:14:17,166
いいから　うちらも　早く
乗りましょう。　置いてかれますよ。

138
00:14:17,166 --> 00:14:21,170
（ゾンゲ）おお！
渡りにクラゲとは　このことだぜ。

139
00:14:21,170 --> 00:14:24,173
（手下）
いや　渡りに船ですよ　ゾンゲさま。

140
00:14:24,173 --> 00:14:30,179
初めて　お目にかかるな
表社会の　こんな超大物に。

141
00:14:30,179 --> 00:14:32,179
参ったな。

142
00:15:49,191 --> 00:15:53,195
すごい。　この感触。
（ティナ）これって生きてるの？

143
00:15:53,195 --> 00:15:56,198
さあな。
こんな生き物　見たことねえよ。

144
00:15:56,198 --> 00:15:58,200
（節乃）リムジンクラゲじゃ。→

145
00:15:58,200 --> 00:16:01,203
ちゃんと生きとるじょ。
セツ婆！

146
00:16:01,203 --> 00:16:05,207
中は　ぬくいから
入って休むがいい。

147
00:16:05,207 --> 00:16:07,209
何だ　この匂いは。

148
00:16:07,209 --> 00:16:11,213
おい　滝丸　飯が食えるぜ。
（滝丸）トリコさん　よだれが。

149
00:16:11,213 --> 00:16:13,215
うお～！
（滝丸）あ～！

150
00:16:13,215 --> 00:16:16,218
おお　すげえ！
（滝丸）ありがたいです。

151
00:16:16,218 --> 00:16:19,221
（一同）うわ～。→

152
00:16:19,221 --> 00:16:21,223
いただきます！

153
00:16:21,223 --> 00:16:24,223
（節乃）
どうじょ。　た～んと召し上がれ。

154
00:16:26,228 --> 00:16:28,230
う～ん。

155
00:16:28,230 --> 00:16:32,230
（ウォールペンギン）ユン　ユン　ユン　ユン。

156
00:16:37,239 --> 00:16:40,242
今まで食べた中で　一番おいしい。

157
00:16:40,242 --> 00:16:42,242
ユン！　ユン　ユン　ユン。

158
00:16:47,183 --> 00:16:49,183
（滝丸）ありがとうございます。

159
00:16:58,194 --> 00:17:02,194
食わねえと　仲間を連れ帰る前に
バテちまうぞ。

160
00:17:13,209 --> 00:17:16,212
ティナさんも
食事にしたら　どうです？

161
00:17:16,212 --> 00:17:18,214
センチュリースープの
映像だけで→

162
00:17:18,214 --> 00:17:21,217
じゅうぶん
すごいニュースになるんじゃ…。

163
00:17:21,217 --> 00:17:24,220
それが
スープ　１ｇも撮れてないの。

164
00:17:24,220 --> 00:17:26,222
えっ！
（クルッポー）ポッ　クルッポ！

165
00:17:26,222 --> 00:17:30,226
だって　あんな　てんこ盛り
神々しいスープを目の前で見たら。

166
00:17:30,226 --> 00:17:33,229
それほど
貴重な瞬間だったってことですよ。

167
00:17:33,229 --> 00:17:36,232
それに　スクープ
撮れなかったのって　前にも。

168
00:17:36,232 --> 00:17:41,237
あっ　ほら　確か　フグ鯨のときは
洞窟の外に出ちゃってて。

169
00:17:41,237 --> 00:17:44,173
あと　ジュエルミートのときは
光の加減で。

170
00:17:44,173 --> 00:17:47,176
小松君。
はっ。　すっ　すみません。

171
00:17:47,176 --> 00:17:51,180
気にすることはないよ。
失敗は　成功の母。

172
00:17:51,180 --> 00:17:54,183
君の　その
類いまれなる厚かましさと→

173
00:17:54,183 --> 00:17:56,185
目をみはるほどの
ずうずうしささえあれば→

174
00:17:56,185 --> 00:18:00,189
いつか必ず
良い結果は訪れるはずです。

175
00:18:00,189 --> 00:18:04,193
全然うれしくない励まし。
さすが　ココさん。

176
00:18:04,193 --> 00:18:07,196
とどめ刺されたような顔だな。

177
00:18:07,196 --> 00:18:11,200
おや。　あたしゃの作った料理
気に入らぬか？

178
00:18:11,200 --> 00:18:16,205
とんでもない！　美食人間国宝が
手掛けた料理の数々！→

179
00:18:16,205 --> 00:18:19,205
ここで　スクープ　てんこ盛り
挽回させていただきます！

180
00:18:22,211 --> 00:18:25,214
（ゾンゲ）うん　うま～い。
何だ　この独特の歯応え。

181
00:18:25,214 --> 00:18:29,218
ゴリニラレバ炒めですね。
おいしい。

182
00:18:29,218 --> 00:18:32,221
うん　おお　うめえ！

183
00:18:32,221 --> 00:18:34,223
（ティナ・ゾンゲ）全部　食うな～。
あ～！

184
00:18:34,223 --> 00:18:36,225
残しといてくださいよ
トリコさ～ん！

185
00:18:36,225 --> 00:18:38,227
おっ　こっちも　うめえぞ。
（ゾンゲ）ホントか？

186
00:18:38,227 --> 00:18:41,227
どれも　これも
みんな　おいしいです～。

187
00:18:44,166 --> 00:18:46,168
ありがとうございます　節乃さん。

188
00:18:46,168 --> 00:18:50,172
お主らに　センチュリースープの
捕獲を勧めたのは→

189
00:18:50,172 --> 00:18:54,176
ほかならぬ　あたしじゃからのう。
じゃが　肝心の→

190
00:18:54,176 --> 00:18:58,180
グルメショーウインドーの状態が
良くないと　小耳に挟んで→

191
00:18:58,180 --> 00:19:01,183
調査を　与作に
依頼したんじゃよ。→

192
00:19:01,183 --> 00:19:05,187
しかし　その与作が
出発しとらんと聞いた。

193
00:19:05,187 --> 00:19:08,190
ココと一緒に
アイスヘルに来てみたら…。

194
00:19:08,190 --> 00:19:12,194
鉄平　何で
弟子の　お主がおるんじゃ？

195
00:19:12,194 --> 00:19:14,196
答えんかい！

196
00:19:14,196 --> 00:19:17,199
いや　あの…　うちの師匠→

197
00:19:17,199 --> 00:19:21,203
今　大事な食材の再生で
手が離せないらしくて→

198
00:19:21,203 --> 00:19:23,205
代わりに　俺が。　ハハハ。

199
00:19:23,205 --> 00:19:26,208
大事な食材？
あたしゃの調査依頼を→

200
00:19:26,208 --> 00:19:30,212
弟子に任せてまで
優先する食材とは何じゃ？

201
00:19:30,212 --> 00:19:34,212
いや　まあ　その。　ハハハ！

202
00:19:37,219 --> 00:19:40,222
美食神アカシアにまつわる
食材です。

203
00:19:40,222 --> 00:19:42,224
俺は　そこまでしか知りません。

204
00:19:42,224 --> 00:19:44,159
はあ！
はあ！

205
00:19:44,159 --> 00:19:49,164
ふん。　あやつも　物好きじゃのう。
…で　グルメショーウインドーは？

206
00:19:49,164 --> 00:19:51,166
それが→

207
00:19:51,166 --> 00:19:55,170
すでに　駄目でした
師匠の勘のとおりに。→

208
00:19:55,170 --> 00:20:00,175
でも　最後の一滴は
何とか搾り出しました。

209
00:20:00,175 --> 00:20:04,179
ふむ　修羅場じゃったのう　みんな。何てことねえさ。

210
00:20:04,179 --> 00:20:08,183
セツ婆の料理を食ったから
もう　全快したようなもんだぜ。

211
00:20:08,183 --> 00:20:12,187
（節乃）お主の　その腕
ひょっとしたら　治るやもしれんじょ。

212
00:20:12,187 --> 00:20:15,190
えっ　マジ？
（節乃）ライフという国へ行けば→

213
00:20:15,190 --> 00:20:18,193
可能性は　ほんの少しじゃが　ある。

214
00:20:18,193 --> 00:20:21,196
（ココ）他にも　重傷者がいるし→

215
00:20:21,196 --> 00:20:23,198
すぐに向かった方が
いいかもしれない。

216
00:20:23,198 --> 00:20:27,202
ちょうど　腕の立つ再生屋も
おることだしのう。

217
00:20:27,202 --> 00:20:29,204
いや～　ハッハッハ！

218
00:20:29,204 --> 00:20:32,207
…って　今　笑っとるやつの
師匠のことじゃ。→

219
00:20:32,207 --> 00:20:37,212
行く必要のない者もおるが
ライフで治療している間に→

220
00:20:37,212 --> 00:20:40,215
小松君は　スープを作る。
そうじゃろ？

221
00:20:40,215 --> 00:20:45,215
はい！　必ず作ってみせます
本物のセンチュリースープを！

222
00:20:47,156 --> 00:20:50,159
よ～し。　では　出発するじょ。→

223
00:20:50,159 --> 00:20:54,163
あたしゃが　このまま
リムジンクラゲで送ってやるわ。

224
00:20:54,163 --> 00:20:57,166
目指すは　癒やしの国　ライフじゃ。

225
00:20:57,166 --> 00:21:17,186
♪♪～

226
00:21:17,186 --> 00:21:22,191
♪♪～

227
00:21:22,191 --> 00:21:25,194
ありがとう。

228
00:21:25,194 --> 00:21:31,194
そして　バイバイ　アイスヘル。

229
00:21:40,209 --> 00:21:44,146
癒やしの国　ライフ。
俺も初めて行くぜ。

230
00:21:44,146 --> 00:21:48,150
俺の部下３人も
目を覚ます可能性はあるのか？

231
00:21:48,150 --> 00:21:52,154
滝丸君もそうだが　みんな
アイスヘルという場所に救われた。

232
00:21:52,154 --> 00:21:56,158
（鉄平）まず　圧倒的な寒さにより
瞬間的に血液が凍り→

233
00:21:56,158 --> 00:21:59,161
失血を免れた。→

234
00:21:59,161 --> 00:22:04,166
さらに　心肺停止後　わずか数秒で
冷凍保存状態になった。→

235
00:22:04,166 --> 00:22:08,170
あの場所が極寒地獄だったことに
感謝するんだな。

236
00:22:08,170 --> 00:22:10,172
この包帯は。

237
00:22:10,172 --> 00:22:12,174
（鉄平）ドクターアロエという
植物の葉だ。→

238
00:22:12,174 --> 00:22:15,177
壊死した細胞組織さえも
治癒してくれる→

239
00:22:15,177 --> 00:22:18,180
天然のバンデージさ。
（滝丸）温かい。

240
00:22:18,180 --> 00:22:21,183
まさか　俺たちマフィアが
再生屋に助けられるとは→

241
00:22:21,183 --> 00:22:23,185
思ってもみなかったぜ。

242
00:22:23,185 --> 00:22:26,188
過激なグルメマフィアは
何人も捕まえたがな。

243
00:22:26,188 --> 00:22:31,193
まあ　リュウさんのとこは　まだ
一人も捕まえたことはねえが。

244
00:22:31,193 --> 00:22:33,195
親父を知ってるのか？

245
00:22:33,195 --> 00:22:36,198
（鉄平）リュウさんと俺の師匠は
古い仲なんだ。

246
00:22:36,198 --> 00:22:40,202
まさか　親父の知り合いに
再生屋がいたとは。

247
00:22:40,202 --> 00:22:43,222
珍しいことじゃない。
再生屋は　別に→

248
00:22:43,222 --> 00:22:45,140
正義の味方でも
何でもねえからな。

249
00:22:45,140 --> 00:22:47,142
いわば　食材の味方だ。

250
00:22:47,142 --> 00:22:51,146
捕まえるのは
食の秩序を乱す者さ。→

251
00:22:51,146 --> 00:22:54,149
少し前だが　ＩＧＯの依頼で→

252
00:22:54,149 --> 00:22:57,152
美食四天王の一人を
ひっ捕らえたばっかだし。

253
00:22:57,152 --> 00:23:00,155
それって　まさか
ゼブラのことか？　すげえな。

254
00:23:00,155 --> 00:23:03,158
まあ　師匠の手も
ちょっと借りたけどね。

255
00:23:03,158 --> 00:23:06,161
ゼブラ？　あの化け物を。

256
00:23:06,161 --> 00:23:10,165
（マッチ）《再生屋　鉄平
やはり　相当の実力者だ》

257
00:23:10,165 --> 00:23:14,169
ふん。　シマウマぐれえ　俺なんて
何頭も　やっつけたぜ。　なっ！

258
00:23:14,169 --> 00:23:16,171
はい。　シマウマ
めちゃ　倒しますよね　ゾンゲさま。

259
00:23:16,171 --> 00:23:19,174
（手下）ゼブラって
シマウマのことですかね。

260
00:23:19,174 --> 00:23:23,174
お～い　みんな　見えたぞい～。

261
00:23:28,183 --> 00:23:31,186
あれが　癒やしの国　ライフ。

262
00:23:31,186 --> 00:23:48,137
♪♪～

263
00:23:48,137 --> 00:23:50,139
（ティナ）うわ～。

264
00:23:50,139 --> 00:23:52,141
（鉄平）バタフライセラピー。→

265
00:23:52,141 --> 00:23:55,144
人や動物の弱っている部分や→

266
00:23:55,144 --> 00:23:58,147
病気の箇所を見つけて止まる
習性があるチョウだ。

267
00:23:58,147 --> 00:24:00,149
青色と赤色がいますよ。

268
00:24:00,149 --> 00:24:03,152
（鉄平）
青いチョウは　軽い症状に止まり→

269
00:24:03,152 --> 00:24:05,154
赤は　重症に止まる。→

270
00:24:05,154 --> 00:24:09,158
命に関わる重体者には
両方とも止まるのさ。

271
00:24:09,158 --> 00:24:11,160
ゾンゲさまには
一匹も止まらない。

272
00:24:11,160 --> 00:24:15,160
俺は　いつでも　超元気だからな。
ガハハハハ！

273
00:24:17,166 --> 00:24:19,168
赤色だけだ。

274
00:24:19,168 --> 00:24:22,171
節乃さん
僕は　早速　ホテルに戻って→

275
00:24:22,171 --> 00:24:26,175
スープ作りに取り掛かります。
一刻も早く　あの味を。

276
00:24:26,175 --> 00:24:29,178
ライフで休まなくても平気か？
（ウォールペンギン）ユユン　ユン。

277
00:24:29,178 --> 00:24:33,182
（節乃）うん？
（ウォールペンギン）ユ～ン　ユ～ン。

278
00:24:33,182 --> 00:24:36,185
どさくさに紛れて
この子も付いてきてたんだった。

279
00:24:36,185 --> 00:24:39,188
ほう。

280
00:24:39,188 --> 00:24:43,208
分かった。　では　小松君は
ホテルへ送ってやる。

281
00:24:43,208 --> 00:24:45,127
はい　お願いします。

282
00:24:45,127 --> 00:24:48,130
私も　お願いします。
ティナさん…。

283
00:24:48,130 --> 00:24:53,135
小松シェフ　スープ作りへの挑戦
ぜひ　取材させてください。

284
00:24:53,135 --> 00:24:56,138
ええ？
レシピの秘密に関わる部分には→

285
00:24:56,138 --> 00:25:01,143
絶対に　カメラを向けません。
お願いします。

286
00:25:01,143 --> 00:25:03,145
分かりました。

287
00:25:03,145 --> 00:25:06,148
僕は　ＩＧＯに引き返して
報告するよ。

288
00:25:06,148 --> 00:25:08,150
そうか。
（節乃）鉄平よ。→

289
00:25:08,150 --> 00:25:10,152
トリコたちを案内してやれ。→

290
00:25:10,152 --> 00:25:13,155
あたしゃが　これから
おきゅうを据える予定じゃった→

291
00:25:13,155 --> 00:25:17,159
お主の師匠の所まで。
（鉄平）かしこまりました！

292
00:25:17,159 --> 00:25:21,163
フッフッフ。
トリコの腕が治るが先か→

293
00:25:21,163 --> 00:25:25,163
それとも　小松君のスープが
完成するのが先かのう。

294
00:25:27,169 --> 00:25:31,169
小松　頼んだぞ。
はい！

295
00:25:34,176 --> 00:25:36,178
皆さん　待っていてください！

296
00:25:36,178 --> 00:25:39,181
必ず作りますから
センチュリースープ！

297
00:25:39,181 --> 00:25:43,181
頑張って　小松君。
（マッチ）腕を見せてもらうぜ。

298
00:25:45,187 --> 00:25:48,187
よっしゃ～　行くか。

299
00:25:55,197 --> 00:26:01,197
癒やしの国　ライフ。
何か　楽しそうな所だぜ。　ハハッ！

300
00:26:12,214 --> 00:26:22,214
♪♪～

301
00:27:15,210 --> 00:27:17,212
キャスターのティナです。

302
00:27:17,212 --> 00:27:21,216
節乃食堂名物　ゴリニラレバ炒めに使われるゴリニラは→

303
00:27:21,216 --> 00:27:23,218
特殊調理食材。

304
00:27:23,218 --> 00:27:26,221
そこで今回は
一般的なニラを使った→

305
00:27:26,221 --> 00:27:29,224
驚きの食べ合わせをご紹介します。

306
00:27:29,224 --> 00:27:32,227
用意するのは　ゆでたニラと
牛乳　バナナ。→

307
00:27:32,227 --> 00:27:35,227
それを　ミキサーで
混ぜ合わせると…。

308
00:27:38,233 --> 00:27:41,236
これは　まさしく
メロンセーキの味。

309
00:27:41,236 --> 00:27:46,174
えっ？　本物のメロンセーキ
飲んだ方が早いって？

310
00:27:46,174 --> 00:27:49,177
もちろん
そんなことは分かってます！

311
00:27:49,177 --> 00:27:52,180
まったく別の食材で
味を再現する→

312
00:27:52,180 --> 00:27:55,183
それこそが
新たなセンチュリースープの！

313
00:27:55,183 --> 00:27:58,186
はっ　あっ…
すみません　取り乱しました。

314
00:27:58,186 --> 00:28:00,186
それでは　次のニュースです。

315
00:28:02,190 --> 00:28:04,192
（ティナ）ルール無用の荒療治。→

316
00:28:04,192 --> 00:28:06,194
だけど腕はピカイチ！→

317
00:28:06,194 --> 00:28:09,194
与作先生の治療が
受けられる場所はライフだけ！

318
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！