1
00:02:37,181 --> 00:02:47,181
♪♪～

2
00:05:43,167 --> 00:05:46,170
＜誰かが言った→

3
00:05:46,170 --> 00:05:51,175
肉が　ぷりっぷりの
ロブスターのような食感の豚→

4
00:05:51,175 --> 00:05:54,178
ロスブターがいると＞

5
00:05:54,178 --> 00:05:56,180
（ロスブター）ブ～！

6
00:05:56,180 --> 00:06:01,185
＜モンブランケーキのような
甘い　たてがみを持ったライオン→

7
00:06:01,185 --> 00:06:05,189
モンブライオンがいると＞

8
00:06:05,189 --> 00:06:08,192
＜世はグルメ時代＞

9
00:06:08,192 --> 00:06:13,192
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

10
00:06:15,199 --> 00:06:19,203
＜修行食材　メロウコーラを
手に入れるためには→

11
00:06:19,203 --> 00:06:22,206
ゼブラの協力が必要だと考えた
トリコは→

12
00:06:22,206 --> 00:06:26,210
小松と共に
ハニープリズンへと向かう＞

13
00:06:26,210 --> 00:06:30,214
＜ゼブラが捕まった理由を知り
動揺する小松＞

14
00:06:30,214 --> 00:06:33,217
（ゼブラ）
トリコ　こいつら　食ったら→

15
00:06:33,217 --> 00:06:37,221
ちと　喉を潤してえな。

16
00:06:37,221 --> 00:06:41,242
（トリコ）行くか　コーラ　飲みに！

17
00:06:41,242 --> 00:06:44,162
＜片道１カ月の
リフトハウスに乗り→

18
00:06:44,162 --> 00:06:46,164
トリコたちは
グルメピラミッドがある→

19
00:06:46,164 --> 00:06:48,164
サンドガーデンへと向かった＞

20
00:07:01,179 --> 00:07:03,181
（ティナ）
本日のゼブラ予報をお伝えします。

21
00:07:03,181 --> 00:07:06,184
まずは
ゼブラ予想図で見てみますと→

22
00:07:06,184 --> 00:07:09,187
ゼブラは
砂塵の谷を　ゆっくりと進み→

23
00:07:09,187 --> 00:07:12,190
サンドガーデン方面に
移動しているもようです。

24
00:07:12,190 --> 00:07:15,193
各地のゼブラ予報です。
ゼブラ出現確率は→

25
00:07:15,193 --> 00:07:21,199
砂塵の谷で　１００％
サンドガーデンは　４０％。→

26
00:07:21,199 --> 00:07:25,203
その他の各地でも
１０％から２０％の見込みです。→

27
00:07:25,203 --> 00:07:30,208
サンドガーデンの出現確率は
１カ月かけて上がりそうです。

28
00:07:30,208 --> 00:07:35,213
近隣住民の方々は
くれぐれも　ご注意ください。

29
00:07:35,213 --> 00:07:39,217
続いて　スポーツです。
キャリーさん　お願いします。

30
00:07:39,217 --> 00:07:43,154
はあ～　グルメ馬車の旅から帰って
この騒ぎ。

31
00:07:43,154 --> 00:07:46,157
てんこ盛り勘弁してほしいわ。

32
00:07:46,157 --> 00:07:50,161
はっ！　トリコ
黄泉への門で降りたってことは→

33
00:07:50,161 --> 00:07:52,161
ゼブラと　一緒なんでしょ。

34
00:08:02,173 --> 00:08:05,176
暇だな～。
あん？

35
00:08:05,176 --> 00:08:07,178
なあ　トリコ　ケンカしようぜ。

36
00:08:07,178 --> 00:08:10,181
嫌だよ　おとなしくしてろ。

37
00:08:10,181 --> 00:08:14,185
（ゼブラ）
いいじゃねえか　久しぶりによ！

38
00:08:14,185 --> 00:08:16,185
（小松）うわ～！

39
00:08:20,191 --> 00:08:23,194
≪何で　お前と　意味なく
ケンカしなきゃなんねえんだよ！

40
00:08:23,194 --> 00:08:25,196
≪（ゼブラ）
戦いこそ　俺の全てだからだろ。

41
00:08:25,196 --> 00:08:27,198
≪…んなの知るか！

42
00:08:27,198 --> 00:08:31,202
せっかく　家賃が高い
ペンションタイプを借りたのに。

43
00:08:31,202 --> 00:08:33,204
≪（ゼブラ）
どうだ　トリコ　おら～！

44
00:08:33,204 --> 00:08:36,204
≪しつこいぞ　お前！

45
00:08:39,210 --> 00:08:42,146
おお～。

46
00:08:42,146 --> 00:08:46,150
これは
修理代　ものすごく請求されるな。

47
00:08:46,150 --> 00:08:49,153
ほら　掛かってこい！

48
00:08:49,153 --> 00:08:52,156
ゼブラさんの　この　やんちゃぶり。

49
00:08:52,156 --> 00:08:55,159
《ゼブラ　迎えに行くの
手伝ってくんねえ？》

50
00:08:55,159 --> 00:08:57,161
（サニー・ココ）《断る！》

51
00:08:57,161 --> 00:09:00,164
ココさんと　サニーさんが
断ったのも　分かる気がする。

52
00:09:00,164 --> 00:09:02,166
（ゼブラ）
ココと　サニーが　何だって？

53
00:09:02,166 --> 00:09:06,170
えっ…　いえ～　なっ　何でも！

54
00:09:06,170 --> 00:09:10,174
《ホッ　ホント　すごい地獄耳》

55
00:09:10,174 --> 00:09:13,177
（ゼブラ）
フッ　動いたら　腹　減ったな。

56
00:09:13,177 --> 00:09:16,177
飯だ！
うっ…　はい～！

57
00:09:25,189 --> 00:09:29,193
やっぱり　お前
あの処刑獣を食ってやがったか。

58
00:09:29,193 --> 00:09:32,196
どうりで
レベルアップしてるわけだな。

59
00:09:32,196 --> 00:09:35,199
てめえこそ
力を上げたじゃねえか。

60
00:09:35,199 --> 00:09:39,203
まだ　俺と対等に　ぶん殴り合い
できるのがいるなんて→

61
00:09:39,203 --> 00:09:42,139
うれしいぜ。
ああ…。

62
00:09:42,139 --> 00:09:46,143
あんなに作ったのに
もう　ほとんどない。

63
00:09:46,143 --> 00:09:48,145
小僧　足りねえな。

64
00:09:48,145 --> 00:09:51,148
はっ　はい～！

65
00:09:51,148 --> 00:09:56,153
もう　こんなに減っちゃった。
出発して　まだ３日なのに。

66
00:09:56,153 --> 00:10:01,153
あと１カ月近くか。
食料　持つかな？

67
00:10:03,160 --> 00:10:06,163
お前　それは　俺が狙ってた肉だ！

68
00:10:06,163 --> 00:10:09,166
…んなの知るか！

69
00:10:09,166 --> 00:10:11,168
（ぶつかる音）

70
00:10:11,168 --> 00:10:16,173
食料どころか
リフトハウスが持たないかも。

71
00:10:16,173 --> 00:10:29,186
♪♪～

72
00:10:29,186 --> 00:10:32,189
もうすぐ
サンドガーデンに到着だ。

73
00:10:32,189 --> 00:10:35,192
食料も
ぎりぎり　何とか持ちそうだし→

74
00:10:35,192 --> 00:10:39,196
リフトハウスも　辛うじて…。

75
00:10:39,196 --> 00:10:41,215
（落ちる音）

76
00:10:41,215 --> 00:10:45,136
見なかったことにしよう。

77
00:10:45,136 --> 00:10:47,138
うん？

78
00:10:47,138 --> 00:10:51,142
へえ～　サンドガーデンって
何だか　面白そうな所だな。

79
00:10:51,142 --> 00:10:53,144
あっ？

80
00:10:53,144 --> 00:10:56,147
本棚で見つけたんです
観光ガイドブック。

81
00:10:56,147 --> 00:10:59,150
有名な観光地だっていうのは
知ってましたけど→

82
00:10:59,150 --> 00:11:03,154
いろんな砂漠があるんですね。

83
00:11:03,154 --> 00:11:08,159
天然米でできた　米砂漠とか→

84
00:11:08,159 --> 00:11:13,164
甘い黒糖でできた　黒糖砂漠。

85
00:11:13,164 --> 00:11:16,167
他にも
食べられる砂でできた砂漠が→

86
00:11:16,167 --> 00:11:18,169
たくさん　あるみたいですね。

87
00:11:18,169 --> 00:11:22,173
ああ。　だが
米砂漠や黒糖砂漠のような→

88
00:11:22,173 --> 00:11:24,175
グルメ砂漠だけじゃねえぞ。

89
00:11:24,175 --> 00:11:29,180
石炭砂漠や　レアアース砂漠などの資源砂漠→

90
00:11:29,180 --> 00:11:32,183
さらに　砂金砂漠や
ダイヤ砂漠などの→

91
00:11:32,183 --> 00:11:34,185
ジュエル砂漠もある。

92
00:11:34,185 --> 00:11:38,189
サンドガーデンは
砂の楽園とも呼ばれているんだ。

93
00:11:38,189 --> 00:11:40,191
到着まで　もう少し。

94
00:11:40,191 --> 00:11:43,127
何か
楽しみになってきちゃいました。

95
00:11:43,127 --> 00:11:47,131
≪（ゼブラ）おい。
うん？

96
00:11:47,131 --> 00:11:50,134
小僧。
はっ　はい。

97
00:11:50,134 --> 00:11:52,136
お前　調子　乗ってねえか？

98
00:11:52,136 --> 00:11:57,141
えっ？　いや　乗ってませんよ
みじんたりとも。

99
00:11:57,141 --> 00:12:00,144
（ゼブラ）そうか。→

100
00:12:00,144 --> 00:12:05,149
いいか　小僧　砂漠に着く前に
教えといてやる。→

101
00:12:05,149 --> 00:12:08,152
俺のことを環境だと思えよ。

102
00:12:08,152 --> 00:12:10,154
えっ　環境ですか？

103
00:12:10,154 --> 00:12:13,157
（ゼブラ）そうだ
俺に　うまく適応できなきゃ→

104
00:12:13,157 --> 00:12:17,161
その生物は　絶滅することになる。

105
00:12:17,161 --> 00:12:20,164
それが自然の摂理だ。
分かったか？

106
00:12:20,164 --> 00:12:22,166
はっ　はい。

107
00:12:22,166 --> 00:12:26,170
ハハハ！　気にすんな　小松。

108
00:12:26,170 --> 00:12:29,173
何も　ゼブラに適応する必要なんかねえぞ。

109
00:12:29,173 --> 00:12:33,177
トリコ！　てめえは
まったく適応してねえな。

110
00:12:33,177 --> 00:12:37,181
《ゼブラさん　トリコさんや
他の美食四天王とも→

111
00:12:37,181 --> 00:12:39,183
明らかに違う》

112
00:12:39,183 --> 00:12:43,120
《この人は
犯罪者であり　危険人物》

113
00:12:43,120 --> 00:12:47,124
てめえも適応しねえと
ぶん殴るぞ　こら！

114
00:12:47,124 --> 00:12:49,126
《やっぱり　不安だ》

115
00:12:49,126 --> 00:12:55,132
《本当に　大丈夫なんだろうか
ゼブラさんを連れていって》

116
00:12:55,132 --> 00:12:58,132
おっ　着いたみてえだぜ。

117
00:13:00,137 --> 00:13:03,140
サンドガーデンによ。

118
00:13:03,140 --> 00:13:05,140
うわ～！

119
00:13:07,144 --> 00:13:09,144
（ゼブラ）フン。

120
00:13:11,148 --> 00:13:13,148
ヘヘッ。

121
00:14:33,197 --> 00:14:37,197
ふっ！
はあ～　何とか　無事　着いた。

122
00:14:40,204 --> 00:14:45,209
うっ！
ぎっ　ぎりぎりセーフだった。

123
00:14:45,209 --> 00:14:47,211
さすがに暑いですね～。

124
00:14:47,211 --> 00:14:50,214
ああ。
日中は　軽く６０度を超えるらしい。

125
00:14:50,214 --> 00:14:53,217
ここが　砂の王国か。

126
00:14:53,217 --> 00:14:55,219
（男性）だっ…　ああ～。

127
00:14:55,219 --> 00:15:00,224
（ゼブラ）うん？
（男性）ああ…　ゼッ　ゼブラ。

128
00:15:00,224 --> 00:15:05,229
おい　何　見てんだ？
てめえ　ぶん殴るぞ　こら！

129
00:15:05,229 --> 00:15:07,231
いっ　命だけは…！

130
00:15:07,231 --> 00:15:12,236
よし　命だけは助けてやる
その代わり　何か食わせろ。→

131
00:15:12,236 --> 00:15:15,239
砂料理のうまい店　紹介しろ
おら！

132
00:15:15,239 --> 00:15:17,241
おいおい。

133
00:15:17,241 --> 00:15:19,243
トリコさん。
うん？

134
00:15:19,243 --> 00:15:25,182
ゼブラさん　大丈夫ですよね？
うん？　何が？

135
00:15:25,182 --> 00:15:28,185
いや　その…。
ハッ　心配か？

136
00:15:28,185 --> 00:15:32,189
まあ　あいつは
れっきとした罪人だからな。

137
00:15:32,189 --> 00:15:35,192
お前が信用できねえっていう
気持ちも　よく分かる。

138
00:15:35,192 --> 00:15:39,196
信用っていうか　その…。
うん？

139
00:15:39,196 --> 00:15:43,200
《ゼブラさんは　地獄耳
全部　筒抜けだ》

140
00:15:43,200 --> 00:15:45,202
《でも…》

141
00:15:45,202 --> 00:15:47,204
どうした？　小松。

142
00:15:47,204 --> 00:15:50,207
ぼっ　僕は…。
うん？

143
00:15:50,207 --> 00:15:52,209
ゼブラさんの犯した罪は→

144
00:15:52,209 --> 00:15:55,212
やっぱり　ものすごく重いものだと思うんです。

145
00:15:55,212 --> 00:15:59,216
正直　出所だって
正しいとは思えません。

146
00:15:59,216 --> 00:16:03,220
僕は　反省の色が
まったく見えない　ゼブラさんと→

147
00:16:03,220 --> 00:16:07,220
一緒に旅するなんて
賛成できません！

148
00:16:09,226 --> 00:16:11,228
《終わった》

149
00:16:11,228 --> 00:16:15,232
《僕　ただでさえ
調子に乗ってると思われてるし》

150
00:16:15,232 --> 00:16:18,235
小松　俺も　そう思うぜ。

151
00:16:18,235 --> 00:16:20,237
えっ？　トリコさん？

152
00:16:20,237 --> 00:16:22,239
でもな　グルメピラミッドでは→

153
00:16:22,239 --> 00:16:25,175
どうしても
あいつの力が必要なんだ。

154
00:16:25,175 --> 00:16:29,179
えっ？
ここは　お互い　持ちつ持たれつ。

155
00:16:29,179 --> 00:16:31,181
でっ　でも…。

156
00:16:31,181 --> 00:16:35,185
それにな　ゼブラの存在が
必ずしも　この世の全てに→

157
00:16:35,185 --> 00:16:38,188
悪影響を及ぼすわけじゃねえ。
えっ？

158
00:16:38,188 --> 00:16:42,192
《…って
２６種も生物を絶滅させておいて》

159
00:16:42,192 --> 00:16:46,196
≪（ゼブラ）早く
うまい砂料理　食わせろ　こら！

160
00:16:46,196 --> 00:16:48,196
（男性）はっ　はい～！

161
00:16:53,203 --> 00:16:55,205
あちい～。

162
00:16:55,205 --> 00:17:00,210
トリコさん　いったい
どこへ向かってるんですか？

163
00:17:00,210 --> 00:17:04,214
取りあえず　砂漠に行くために
装備を調えたいんだが。

164
00:17:04,214 --> 00:17:06,216
ここは　大通りだから→

165
00:17:06,216 --> 00:17:11,221
露店が立ち並んでいても
おかしくねえんだけどな。

166
00:17:11,221 --> 00:17:14,224
トリコさん！
うん？

167
00:17:14,224 --> 00:17:16,226
かき氷ですよ！

168
00:17:16,226 --> 00:17:19,229
（店主）おっ！
いらっしゃい！　いらっしゃい！

169
00:17:19,229 --> 00:17:22,232
おっ　こいつは　砂氷じゃねえか。

170
00:17:22,232 --> 00:17:24,168
えっ　砂の氷？

171
00:17:24,168 --> 00:17:27,171
ああ　炎天下でも解けない　砂氷さ。

172
00:17:27,171 --> 00:17:30,174
親父　２つ　くれ。
毎度！

173
00:17:30,174 --> 00:17:33,177
ええ？　解けないんじゃ
食べられないじゃないですか！

174
00:17:33,177 --> 00:17:35,179
（店主）はい　お待たせ。

175
00:17:35,179 --> 00:17:37,181
いただきます！

176
00:17:37,181 --> 00:17:40,181
こいつは
刺激を与えると解けるんだ。

177
00:17:42,186 --> 00:17:45,189
つまり　かみ砕けば
すっと解けるってわけよ。

178
00:17:45,189 --> 00:17:47,191
冷たくて　うめえ！

179
00:17:47,191 --> 00:17:50,191
あっ…　いただきます。

180
00:17:52,196 --> 00:17:56,200
うわ～　ホントだ。
何　この爽やかな甘味！

181
00:17:56,200 --> 00:18:00,204
氷砂糖みてえに
甘くて　うまいだろ？

182
00:18:00,204 --> 00:18:03,207
うお！　キーンと　きたぜ。
くう～！

183
00:18:03,207 --> 00:18:06,207
いい食べっぷりだね。

184
00:18:08,212 --> 00:18:13,217
久しぶりだぜ
こんなに喜んでもらえるのはよ。

185
00:18:13,217 --> 00:18:15,219
うれしいね。

186
00:18:15,219 --> 00:18:18,222
なあ　旅の装備を調えたいんだが→

187
00:18:18,222 --> 00:18:21,225
店が
まったく見当たらないんだよ。

188
00:18:21,225 --> 00:18:25,162
ああ　観光客が
すっかり減っちまってな→

189
00:18:25,162 --> 00:18:28,165
皆　店を畳んじまったんだ。
えっ？

190
00:18:28,165 --> 00:18:31,168
おっと　湿っぽい話になって
いけねえや。

191
00:18:31,168 --> 00:18:36,173
そうだ　ある程度の装備なら
俺が揃えてやれるぜ。

192
00:18:36,173 --> 00:18:39,173
ホントかよ！
任せとけって！

193
00:18:43,180 --> 00:18:46,183
うわ　何か　本格的！

194
00:18:46,183 --> 00:18:48,185
…てか
だいぶ　涼しくなったんですけど。

195
00:18:48,185 --> 00:18:52,189
ターバンと　マントは
日よけになるだけじゃねえぞ。

196
00:18:52,189 --> 00:18:55,192
０度近くになる　夜の砂漠では→

197
00:18:55,192 --> 00:18:58,195
ちょっとした防寒着にもなるんだ。へえ～。

198
00:18:58,195 --> 00:19:02,195
あと　用意できたのは
こんなもんだ。

199
00:19:05,202 --> 00:19:09,206
これは？
（店主）そいつは　ペロットってんだい。

200
00:19:09,206 --> 00:19:11,208
そういえば　町の　あちこちに→

201
00:19:11,208 --> 00:19:14,211
これと
同じ形の石像がありますよね。

202
00:19:14,211 --> 00:19:17,214
（店主）ペロットは
食のお守りだからな。→

203
00:19:17,214 --> 00:19:21,218
持ってりゃ　広い砂漠も
迷わず進めるって言い伝えがある。

204
00:19:21,218 --> 00:19:23,237
へえ～。

205
00:19:23,237 --> 00:19:26,156
小松　そいつも　もらってくか？
はい！

206
00:19:26,156 --> 00:19:29,159
（店主）
おい　銃や刀は　いいのかよ？→

207
00:19:29,159 --> 00:19:33,163
武器も持たずに砂漠に行くなんざ
無謀の極致だぜ。

208
00:19:33,163 --> 00:19:35,165
ああ　そういうのは必要ねえんだ。

209
00:19:35,165 --> 00:19:38,168
それより　砂漠を行く足は？

210
00:19:38,168 --> 00:19:42,172
すまねえ
乗り物は　用意できなかった。

211
00:19:42,172 --> 00:19:46,176
ここから　北に５ｋｍほど行くと
もう一つの町がある。

212
00:19:46,176 --> 00:19:48,178
そこなら　手に入るかもしれねえ。

213
00:19:48,178 --> 00:19:51,181
そっか
んじゃ　そこに行ってみるよ。

214
00:19:51,181 --> 00:19:55,185
色々と　ありがとな。
お世話になりました。

215
00:19:55,185 --> 00:19:58,185
（店主）気を付けて行きなよ。
はい！

216
00:20:03,193 --> 00:20:06,196
はあ　はあ…。

217
00:20:06,196 --> 00:20:10,200
大丈夫か？　小松。
えっ　ええ。

218
00:20:10,200 --> 00:20:13,203
あの　ゼブラさんは？

219
00:20:13,203 --> 00:20:17,207
あいつは
放っておいても来るだろ。

220
00:20:17,207 --> 00:20:20,207
おっ　見えた。　あれじゃねえか？

221
00:20:28,151 --> 00:20:32,155
トリコさん　あれ。

222
00:20:32,155 --> 00:20:34,157
レンタルラクダか。

223
00:20:34,157 --> 00:20:36,159
（ノック）

224
00:20:36,159 --> 00:20:38,161
ラクダを借りたいんだが。

225
00:20:38,161 --> 00:20:41,164
（おばさん）
これは　久しぶりのお客さまで。

226
00:20:41,164 --> 00:20:44,167
ようこそ　おいでくださいました。

227
00:20:44,167 --> 00:20:47,170
どちらの砂漠へ
行かれるのでしょう？→

228
00:20:47,170 --> 00:20:52,175
…といっても　今は　お薦めできる
砂漠は　限られておりますが。

229
00:20:52,175 --> 00:20:55,178
そうなのか？
（おばさん）ええ。

230
00:20:55,178 --> 00:20:58,181
寂しい町だな。

231
00:20:58,181 --> 00:21:02,185
ひどいもんでしょう。
えっ？　いや。

232
00:21:02,185 --> 00:21:05,188
（おばさん）
町は　このとおりです。→

233
00:21:05,188 --> 00:21:08,191
数年　続いていた　国同士の争いで。

234
00:21:08,191 --> 00:21:11,194
紛争ってことですか？

235
00:21:11,194 --> 00:21:16,199
（おばさん）ええ　そのとおりです。
おかげで　観光客も激減。→

236
00:21:16,199 --> 00:21:20,203
リフトハウスを利用する人も
ずいぶん減っておりましてね。

237
00:21:20,203 --> 00:21:23,223
あっ　それで。

238
00:21:23,223 --> 00:21:27,223
あれは　何年も使われてなかった
リフトハウスなんだ。

239
00:21:30,147 --> 00:21:33,150
ひどい。　ひど過ぎます。

240
00:21:33,150 --> 00:21:35,152
（おばさん）
でも　もう　大丈夫なんですよ。

241
00:21:35,152 --> 00:21:37,154
えっ？
えっ？

242
00:21:37,154 --> 00:21:42,159
終わったんですよ　紛争が。
ある方のおかげで。

243
00:21:42,159 --> 00:21:44,161
（ゼブラ）こら～　トリコ！→

244
00:21:44,161 --> 00:21:48,165
てめえら　俺を置いて
先に行くんじゃねえぞ！

245
00:21:48,165 --> 00:21:50,167
ゼブラさん！

246
00:21:50,167 --> 00:21:52,169
お前が
勝手に　どっか行ったんだろうが！

247
00:21:52,169 --> 00:21:55,172
今　ゼッ　ゼブラと!?

248
00:21:55,172 --> 00:22:00,177
ああ　怖がらなくても大丈夫ですよ調子に乗らなければ。

249
00:22:00,177 --> 00:22:03,180
あのお方が　ゼブラさま！

250
00:22:03,180 --> 00:22:05,182
えっ　ゼブラ「さま」って？

251
00:22:05,182 --> 00:22:07,184
（住民）えっ!?
（住民）ゼブラさま？

252
00:22:07,184 --> 00:22:10,187
（住民）ゼブラさまが　おいでに!?

253
00:22:10,187 --> 00:22:12,189
（ゼブラ）うん？

254
00:22:12,189 --> 00:22:15,192
（住人）ゼブラさま～！
救世主　ゼブラさまだ～！

255
00:22:15,192 --> 00:22:18,195
おっ　おい　何だ!?

256
00:22:18,195 --> 00:22:20,197
これは　いったい？

257
00:22:20,197 --> 00:22:23,166
この町を
ゼブラが救ったってことさ。

258
00:22:23,166 --> 00:22:28,038
まっ　結果的にだがな。
えっ　どっ　どういうことですか？

259
00:22:28,038 --> 00:22:31,041
ゼブラに備えるためだ。

260
00:22:31,041 --> 00:22:35,045
戦争中だった国は
ゼブラの出所を聞いて→

261
00:22:35,045 --> 00:22:38,048
ゼブラ対策のために
戦争をやめた。

262
00:22:38,048 --> 00:22:42,052
そして
全ての軍隊を　国へ引き揚げた。

263
00:22:42,052 --> 00:22:46,052
ゼブラから　国を守るためにな。

264
00:22:48,058 --> 00:22:53,063
（おばさん）紛争で　この町では
多くの命が奪われました。

265
00:22:53,063 --> 00:22:56,066
毎日が　本当に　地獄でした。

266
00:22:56,066 --> 00:22:59,069
でも
本当に終わってくれて　よかった。

267
00:22:59,069 --> 00:23:01,071
全て　ゼブラさまのおかげです。→

268
00:23:01,071 --> 00:23:05,075
ゼブラさまは
私たちの救世主です！

269
00:23:05,075 --> 00:23:10,080
こら！　離れろ　うっとうしい。→

270
00:23:10,080 --> 00:23:12,082
ぶん殴られてえのか！→

271
00:23:12,082 --> 00:23:14,082
うん？

272
00:23:17,087 --> 00:23:19,087
うん？

273
00:23:35,138 --> 00:23:38,138
（女の子）ああ！　キャッ！

274
00:23:40,143 --> 00:23:42,143
（住民）あっ！

275
00:23:46,149 --> 00:23:52,155
せっ　生物兵器！
ええ～！　生物が兵器なんですか？

276
00:23:52,155 --> 00:23:56,159
（おばさん）やつに
この町も　何度も襲われました。

277
00:23:56,159 --> 00:24:00,163
私の息子や孫も…。→

278
00:24:00,163 --> 00:24:04,167
やつがいるかぎり
この町に未来は…。

279
00:24:04,167 --> 00:24:06,169
戦争の爪痕ってわけか。

280
00:24:06,169 --> 00:24:10,173
（ヤマタノサソリ）ガア～！

281
00:24:10,173 --> 00:24:12,175
あれは　ヤマタノサソリ。

282
00:24:12,175 --> 00:24:17,180
８本の尾の毒で
あらゆる生物を殺りくし→

283
00:24:17,180 --> 00:24:20,183
生態系を　めちゃくちゃにする。
ああ…。

284
00:24:20,183 --> 00:24:24,187
やつは　隔離指定種であり
第２級の危険生物だ。

285
00:24:24,187 --> 00:24:27,190
（ヤマタノサソリ）ガア～！

286
00:24:27,190 --> 00:24:31,194
（女の子）うっ…。

287
00:24:31,194 --> 00:24:33,196
あっ!?
（女の子）はあ　はあ…。→

288
00:24:33,196 --> 00:24:36,196
あっ　ああ！
（おばさん）ああ！

289
00:24:38,201 --> 00:24:41,204
（女の子）キャア～！
（ヤマタノサソリ）ガア～！

290
00:24:41,204 --> 00:24:44,207
（ゼブラ）ふう～！→

291
00:24:44,207 --> 00:24:50,213
うう～！→

292
00:24:50,213 --> 00:24:55,213
ボイスカッター！

293
00:24:57,220 --> 00:24:59,222
（住民たち）あっ！
（おばさん）あっ！

294
00:24:59,222 --> 00:25:01,224
あっ！
フッ。

295
00:25:01,224 --> 00:25:05,224
（ゼブラ）下等生物が
調子に乗っちゃいけねえぜ。

296
00:25:11,234 --> 00:25:13,236
ありがとう。

297
00:25:13,236 --> 00:25:19,242
（歓声）

298
00:25:19,242 --> 00:25:22,245
（ゼブラ）フン。
（女の子）フフッ。

299
00:25:22,245 --> 00:25:25,181
そういえばよ　小松。
えっ？

300
00:25:25,181 --> 00:25:28,184
ゼブラが絶滅させた
２６種の生物は→

301
00:25:28,184 --> 00:25:33,189
全て　生態系を狂わす
危険生物だったっけな。

302
00:25:33,189 --> 00:25:35,191
危険生物。

303
00:25:35,191 --> 00:25:38,194
だからって
絶滅させちゃいけねえけどな。

304
00:25:38,194 --> 00:25:40,196
（住民）ゼブラさま！

305
00:25:40,196 --> 00:25:43,199
（ゼブラ）てめえら！

306
00:25:43,199 --> 00:25:45,201
ちゃんと　俺に適応しろよ。

307
00:25:45,201 --> 00:25:49,205
（歓声）

308
00:25:49,205 --> 00:25:51,205
ゼブラさん。

309
00:26:01,217 --> 00:26:11,217
♪♪～

310
00:27:03,213 --> 00:27:06,216
今日の『ティナパン』は
あの　小松シェフのホテル→

311
00:27:06,216 --> 00:27:11,221
ホテルグルメの総支配人を
密着ドキュメントで　ご紹介します。→

312
00:27:11,221 --> 00:27:13,223
総支配人の朝は早く→

313
00:27:13,223 --> 00:27:17,227
今でも　エントランスの掃き掃除は日課です。→

314
00:27:17,227 --> 00:27:19,229
総支配人は　空を見上げて…。

315
00:27:19,229 --> 00:27:22,232
（スミス）
どこ行ったんだい？　小松シェフ。

316
00:27:22,232 --> 00:27:24,167
（ティナ）帳簿をチェックし…。

317
00:27:24,167 --> 00:27:27,170
（スミス）《どこ行ったんだい？
小松シェフ》

318
00:27:27,170 --> 00:27:29,172
（ティナ）上司に怒られながら…。

319
00:27:29,172 --> 00:27:32,175
（スミス）《どこ行ったんだい？
小松シェフ！》

320
00:27:32,175 --> 00:27:35,178
（ティナ）仕事が終わって…。
（スミス）どこ行ったんだい！→

321
00:27:35,178 --> 00:27:38,181
小松シェフ…。
（ティナ）ただ　ひたすら→

322
00:27:38,181 --> 00:27:42,185
小松シェフの帰りを
待ち続けています。

323
00:27:42,185 --> 00:27:45,188
（スミス）小松シェフが　いないと
センチュリースープを→

324
00:27:45,188 --> 00:27:49,192
お出しできませんから
信じて待つだけです。

325
00:27:49,192 --> 00:27:53,196
（ティナ）ひたむきな総支配人の
姿に　ペンギンも泣いた。→

326
00:27:53,196 --> 00:27:57,200
総支配人も気になる
まさかの小松シェフの動向は→

327
00:27:57,200 --> 00:28:00,200
次のコーナーで
明かされることになる。

328
00:28:02,205 --> 00:28:04,207
（ティナ）
深紅に染まった　死の大地。→

329
00:28:04,207 --> 00:28:09,207
灼熱の砂漠が　トリコたちを
出口のない迷宮へと引きずり込む。

330
00:28:12,215 --> 00:28:14,215
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！