1
00:02:37,535 --> 00:02:47,535
♪♪～

2
00:05:45,556 --> 00:05:48,559
＜誰かが言った→

3
00:05:48,559 --> 00:05:51,562
こんがり　ほかほかに揚がった→

4
00:05:51,562 --> 00:05:56,567
極上の　さつま揚げが
羽になっている　アゲハチョウ→

5
00:05:56,567 --> 00:06:01,567
サツマアゲハチョウがいると＞

6
00:06:04,575 --> 00:06:11,582
＜乳を搾れば　すっきり　爽やかな
最高のソーダ水が出てくる水牛→

7
00:06:11,582 --> 00:06:15,582
ソーダ水牛がいると＞

8
00:06:17,588 --> 00:06:21,592
＜世はグルメ時代＞

9
00:06:21,592 --> 00:06:27,592
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

10
00:06:29,600 --> 00:06:34,605
＜メロウコーラ捕獲と　小松の
救出を目指す　トリコとゼブラは→

11
00:06:34,605 --> 00:06:37,608
ついに
グルメピラミッドに到着した＞

12
00:06:37,608 --> 00:06:43,608
＜しかし　ピラミッドは　巨大な
建造物の一角にすぎなかった＞

13
00:06:47,551 --> 00:06:49,553
＜流砂によって
先に　グルメピラミッド内に→

14
00:06:49,553 --> 00:06:51,555
流れ着いていた小松は→

15
00:06:51,555 --> 00:06:56,560
猛獣に襲われるも
ゼブラの吠え弾に守られた＞

16
00:06:56,560 --> 00:07:00,564
＜そして　トリコとゼブラは
猛獣と戦いながら→

17
00:07:00,564 --> 00:07:02,564
地下へと進んでゆく＞

18
00:07:04,568 --> 00:07:07,571
（ゼブラ）うお～！→

19
00:07:07,571 --> 00:07:09,573
うお！

20
00:07:09,573 --> 00:07:13,577
（トリコ）１５連　釘パンチ！

21
00:07:13,577 --> 00:07:15,579
（ゼブラ）いや！

22
00:07:15,579 --> 00:07:17,579
うお～！

23
00:07:23,587 --> 00:07:27,591
＜しかし　疲労のため
ゼブラの声が　かれてしまい→

24
00:07:27,591 --> 00:07:32,596
反響マップを閉じたために
小松を見失ってしまう＞

25
00:07:32,596 --> 00:07:34,598
＜そのころ　小松は→

26
00:07:34,598 --> 00:07:39,598
ベジタブルスカイで見た生物と
似た足跡を目撃していた＞

27
00:07:51,548 --> 00:07:54,548
（小松）あっ　ああ…。

28
00:07:56,553 --> 00:07:58,555
（小松）こっ　この足跡は→

29
00:07:58,555 --> 00:08:04,555
もしかして　あのとき
ベジタブルスカイで見た…。

30
00:08:13,570 --> 00:08:15,570
（小松）ああ…。

31
00:08:20,577 --> 00:08:22,577
ええ？

32
00:08:34,591 --> 00:08:38,595
（トリコ）三つ首のユニコーン。
肉は　ちと硬えな。→

33
00:08:38,595 --> 00:08:41,615
栄養価も
あまり高くはないだろうが→

34
00:08:41,615 --> 00:08:44,535
それでも
１ｋｇ　１，０００キロカロリー。→

35
00:08:44,535 --> 00:08:48,539
鶏のささ身肉くらいのカロリーは
あるだろう。

36
00:08:48,539 --> 00:08:53,544
（トリコ）
少しは回復できたか？　ゼブラ。

37
00:08:53,544 --> 00:08:55,546
さっぱりかよ。

38
00:08:55,546 --> 00:08:58,549
肉の量からして
１０万キロカロリーは→

39
00:08:58,549 --> 00:09:00,549
摂取できたはずだが。

40
00:09:07,558 --> 00:09:09,558
ごちそうさまでした。

41
00:09:11,562 --> 00:09:14,565
《俺が　体内に蓄えられる
エネルギー量は→

42
00:09:14,565 --> 00:09:17,568
およそ３００万キロカロリー》

43
00:09:17,568 --> 00:09:20,571
《ゼブラの蓄えられる
エネルギー量は→

44
00:09:20,571 --> 00:09:23,574
約４５０万キロカロリー》

45
00:09:23,574 --> 00:09:26,577
《四天王では　トップの量だ》

46
00:09:26,577 --> 00:09:31,582
《体力だけなら　十分な食事で
すぐに回復できるが→

47
00:09:31,582 --> 00:09:38,589
ゼブラの喉は　一度　かれると
声が出せるまでに　時間がかかる》

48
00:09:38,589 --> 00:09:40,591
ゼブラ。

49
00:09:40,591 --> 00:09:43,527
マップでのルートは
覚えてるよな？

50
00:09:43,527 --> 00:09:45,529
案内　頼むぜ。

51
00:09:45,529 --> 00:09:47,531
うん？

52
00:09:47,531 --> 00:09:49,533
「黙って　付いてこい」か。

53
00:09:49,533 --> 00:09:52,536
昔から　声が　かれたときは→

54
00:09:52,536 --> 00:09:55,539
その　へんてこな
オリジナルの合図だったよな。

55
00:09:55,539 --> 00:09:57,539
相変わらずだぜ。

56
00:10:04,548 --> 00:10:06,550
何だ　壁じゃねえか。

57
00:10:06,550 --> 00:10:09,553
そいつをぶっ壊せばいいのか？

58
00:10:09,553 --> 00:10:13,553
３連　釘パンチ！

59
00:10:18,562 --> 00:10:21,562
おお！　隠し階段じゃねえか。

60
00:10:30,574 --> 00:10:32,576
《待ってろよ　小松》

61
00:10:32,576 --> 00:10:35,579
うわ～！

62
00:10:35,579 --> 00:10:37,579
ああ…　ああ…。

63
00:10:43,520 --> 00:10:46,523
うわ～　ああ…。

64
00:10:46,523 --> 00:10:49,526
うわ！　だあ～！

65
00:10:49,526 --> 00:10:51,528
あっ…。　えっ？

66
00:10:51,528 --> 00:10:53,530
こっ　これは…。

67
00:10:53,530 --> 00:10:55,532
（ゼブラの声）おい　小僧。
あっ。

68
00:10:55,532 --> 00:10:58,535
（ゼブラの声）この　俺の声は
一度しか聞けねえ。→

69
00:10:58,535 --> 00:11:01,538
聞き漏らしたら　殺すぞ。

70
00:11:01,538 --> 00:11:04,541
ゼッ　ゼブラさん。

71
00:11:04,541 --> 00:11:07,544
（ゼブラの声）お前に
音のよろい　サウンドアーマーを→

72
00:11:07,544 --> 00:11:11,548
まとわせてやったせいで
声が　かれちまった。→

73
00:11:11,548 --> 00:11:15,552
いいか　よく聞け。
はい。

74
00:11:15,552 --> 00:11:17,554
（ゼブラの声）
全てを食材だと思え。→

75
00:11:17,554 --> 00:11:22,559
お前は料理人。
使う道具は見えてくる。

76
00:11:22,559 --> 00:11:27,559
あっ　そうか。　この猛獣は食材。

77
00:11:33,570 --> 00:11:35,572
メルク包丁。

78
00:11:35,572 --> 00:11:37,572
ああ…。

79
00:11:42,513 --> 00:11:46,517
食材を…　食材を…→

80
00:11:46,517 --> 00:11:48,517
さばく。

81
00:11:50,521 --> 00:11:52,521
うう…。

82
00:12:01,532 --> 00:12:06,537
食材をさばくんだ～！

83
00:12:06,537 --> 00:12:08,537
やあ～！

84
00:12:10,541 --> 00:12:15,541
うわ…　うわ～！

85
00:12:18,549 --> 00:12:23,554
何だ？
小松の身に　何かあったのか？

86
00:12:23,554 --> 00:12:26,554
うん？　どうした？　ゼブラ。

87
00:12:28,559 --> 00:12:30,559
何か来る。

88
00:12:32,563 --> 00:12:34,563
なっ　何だ？

89
00:12:36,567 --> 00:12:40,571
（ダンゴール）キイ～！

90
00:12:40,571 --> 00:12:42,506
すげえ数だ。

91
00:12:42,506 --> 00:12:44,506
フライングフォーク！

92
00:12:47,511 --> 00:12:51,515
今ので　３万キロカロリーは
使っちまったな。

93
00:12:51,515 --> 00:12:55,519
うわ～！

94
00:12:55,519 --> 00:12:57,521
えっ？　みっ　水？

95
00:12:57,521 --> 00:13:00,524
しまった。
今ので　砂漠の地下水が→

96
00:13:00,524 --> 00:13:04,528
ピラミッド内に
入ってきちゃったのかも。

97
00:13:04,528 --> 00:13:09,533
それにしても　メルク包丁
何て切れ味なんだ。

98
00:13:09,533 --> 00:13:13,533
これは　厨房以外で使うのは
やめた方がいいな。

99
00:13:15,539 --> 00:13:18,539
今度は
どこに来ちゃったんだろう？

100
00:13:22,546 --> 00:13:34,558
♪♪～

101
00:13:34,558 --> 00:13:37,561
あっ　道が分かれてる。

102
00:13:37,561 --> 00:13:40,564
うん？　これは…。

103
00:13:40,564 --> 00:13:44,564
そうだ。　こういうときには
これを使えば。

104
00:13:54,511 --> 00:13:56,511
こっちだ。

105
00:14:00,517 --> 00:14:03,520
あれ？

106
00:14:03,520 --> 00:14:06,523
また　分かれ道だ。

107
00:14:06,523 --> 00:14:08,523
そして　これを…。

108
00:14:13,530 --> 00:14:16,533
こっちか。

109
00:14:16,533 --> 00:14:18,535
うん？

110
00:14:18,535 --> 00:14:21,538
何だ？　これ。

111
00:14:21,538 --> 00:14:24,538
取りあえず
行ってみるしかないか。

112
00:14:32,549 --> 00:14:35,552
えっ？
（モノクロプス）ガア～。

113
00:14:35,552 --> 00:14:40,557
うわ～！
ガア～！

114
00:14:40,557 --> 00:14:42,492
どわ～！

115
00:14:42,492 --> 00:14:45,492
うわ　うわ　うわ　うわ　うわ～！

116
00:14:48,498 --> 00:14:52,502
これは　猛獣のいる場所も
教えてくれるのか。

117
00:14:52,502 --> 00:14:54,504
≪（水滴が落ちる音）
うん？

118
00:14:54,504 --> 00:14:56,504
あっ！

119
00:15:07,517 --> 00:15:10,520
ひっ　棺？

120
00:15:10,520 --> 00:15:13,523
（おばさん）《その真相は
いまだ　解明されておりません》

121
00:15:13,523 --> 00:15:18,528
《言い伝えでは
古代国家の王が眠っているとか→

122
00:15:18,528 --> 00:15:21,531
伝説の食材が隠されているとか》

123
00:15:21,531 --> 00:15:24,534
もしや　この中に…。

124
00:15:24,534 --> 00:15:27,534
無理　無理！
ミイラなんか見たくない。

125
00:15:45,555 --> 00:15:49,555
なっ　何だ？　この部屋は。

126
00:17:09,539 --> 00:17:12,539
なっ　何だ？　この部屋は。

127
00:17:17,547 --> 00:17:20,547
この壁画は　いったい…。

128
00:17:28,558 --> 00:17:30,558
あっ。

129
00:17:32,562 --> 00:17:34,562
何だ？

130
00:17:43,573 --> 00:17:45,573
ああ…。

131
00:17:57,587 --> 00:18:00,590
うん？

132
00:18:00,590 --> 00:18:02,592
はっ…。

133
00:18:02,592 --> 00:18:05,528
これは！

134
00:18:05,528 --> 00:18:07,530
えっ？

135
00:18:07,530 --> 00:18:11,530
うわ～！

136
00:18:13,536 --> 00:18:16,536
うう～！

137
00:18:19,542 --> 00:18:21,544
硬え肉だ。

138
00:18:21,544 --> 00:18:23,544
どうよ？　ゼブラ。

139
00:18:26,549 --> 00:18:28,549
おっ…。

140
00:18:31,554 --> 00:18:35,558
（ゼブラ）フッ…。
あっ！　ゼブラ　お前！

141
00:18:35,558 --> 00:18:37,560
今の　まさか→

142
00:18:37,560 --> 00:18:39,562
うまかったのか？
うまかったんだろ！

143
00:18:39,562 --> 00:18:42,565
うう…　何でだ？

144
00:18:42,565 --> 00:18:45,568
１匹だけ　うまいなんてことが
あんのか？

145
00:18:45,568 --> 00:18:48,571
分からん。

146
00:18:48,571 --> 00:18:52,575
《俺は　エネルギーを
だいたい１８０万キロカロリーほど→

147
00:18:52,575 --> 00:18:54,577
回復したが→

148
00:18:54,577 --> 00:19:00,577
ゼブラは　見たところ　まだ
３５万キロカロリーってところか》

149
00:19:05,522 --> 00:19:07,522
うん？

150
00:19:29,546 --> 00:19:32,549
（タイガーファング）ガウ…　ウウ～。

151
00:19:32,549 --> 00:19:34,551
ガウ！

152
00:19:34,551 --> 00:19:36,553
ほう。　こいつは→

153
00:19:36,553 --> 00:19:39,556
ずいぶんと　歯応えありそうなのが出てきたな。

154
00:19:39,556 --> 00:19:42,559
（ゼブラ）《うまそうなやつだ》

155
00:19:42,559 --> 00:19:44,559
うわ～！

156
00:19:46,563 --> 00:19:48,565
うっ！

157
00:19:48,565 --> 00:19:50,567
ああ…。

158
00:19:50,567 --> 00:19:54,571
（ニトロ）カア～！
うわ～！

159
00:19:54,571 --> 00:19:56,573
うわ～！

160
00:19:56,573 --> 00:19:59,576
うっ！

161
00:19:59,576 --> 00:20:02,579
うう…。
カア～！

162
00:20:02,579 --> 00:20:10,520
うわ～！

163
00:20:10,520 --> 00:20:15,525
《ゼブラさんが　まとわせてくれた音のよろいが弱まってきてる》

164
00:20:15,525 --> 00:20:18,528
《こいつの攻撃が強過ぎるんだ》

165
00:20:18,528 --> 00:20:20,530
《逃げなきゃ》

166
00:20:20,530 --> 00:20:22,532
えっ？

167
00:20:22,532 --> 00:20:25,535
ガア～。
（ニトロ）カア～。

168
00:20:25,535 --> 00:20:27,535
うわ～！

169
00:20:32,542 --> 00:20:34,544
うっ…　ええ？

170
00:20:34,544 --> 00:20:38,548
今のうちに…　あっ！

171
00:20:38,548 --> 00:20:41,551
あっ　あの本を…。

172
00:20:41,551 --> 00:20:44,554
カア～。

173
00:20:44,554 --> 00:20:46,554
グワ～！

174
00:20:51,561 --> 00:20:54,564
うん？　「先を急ぐぜ」か。

175
00:20:54,564 --> 00:20:56,564
了解。

176
00:20:59,569 --> 00:21:04,569
おっ　何だ？　この部位
やたら軟らかくて　うまいぞ。

177
00:21:15,518 --> 00:21:17,520
《結構　食ったからな》

178
00:21:17,520 --> 00:21:20,523
《俺は　２２０万キロカロリー→

179
00:21:20,523 --> 00:21:24,523
ゼブラも　９０万キロカロリー
くらいは回復したろう》

180
00:21:26,529 --> 00:21:28,529
うん？
（ミミックミノムシたち）グググ…。

181
00:21:37,540 --> 00:21:39,542
フライングナイフ！

182
00:21:39,542 --> 00:21:43,546
うお～！

183
00:21:43,546 --> 00:21:45,546
（ミミックミノムシたち）ギギギ…。

184
00:21:51,554 --> 00:21:55,558
この世の全ての食材に
感謝を込めて…。

185
00:21:55,558 --> 00:21:57,558
いただきます！

186
00:22:00,563 --> 00:22:05,563
やった　当たりだ。
こいつだけ　軟らかくて　うまい。

187
00:22:07,504 --> 00:22:11,508
《これで　俺のエネルギーは
２４０万キロカロリー→

188
00:22:11,508 --> 00:22:15,508
ゼブラは　１８０万キロカロリーまで
復活したはずだ》

189
00:22:26,523 --> 00:22:30,523
（イービルハンター）バウ…　バウバウ…。

190
00:22:32,529 --> 00:22:34,531
釘パンチ！

191
00:22:34,531 --> 00:22:36,531
うお～！

192
00:22:39,536 --> 00:22:44,541
うぐ…　こいつは硬えぞ。

193
00:22:44,541 --> 00:22:50,547
《だが　これで　俺のエネルギーは
２５５万キロカロリー→

194
00:22:50,547 --> 00:22:54,547
ゼブラは　３６０万キロカロリーまで
上がったな》

195
00:22:58,555 --> 00:23:00,557
（猛獣）ガウ！

196
00:23:00,557 --> 00:23:03,557
くう～！
うお～！

197
00:23:08,498 --> 00:23:13,503
ふう～。　こいつは
ずいぶん　食いがいがあったぜ。

198
00:23:13,503 --> 00:23:17,507
（ゼブラ）ふう～。→

199
00:23:17,507 --> 00:23:19,509
ああ…。

200
00:23:19,509 --> 00:23:21,511
うお！

201
00:23:21,511 --> 00:23:24,514
おお…。

202
00:23:24,514 --> 00:23:26,516
（ゼブラ）ハッハッハッハッハ。

203
00:23:26,516 --> 00:23:29,519
やっと　声が戻ったぜ。

204
00:23:29,519 --> 00:23:32,522
ゼブラ！

205
00:23:32,522 --> 00:23:36,526
（ゼブラ）俺たちのエネルギーも
ほぼ　満タンになったな。

206
00:23:36,526 --> 00:23:39,526
小松は無事か？
祈ってな。

207
00:23:42,532 --> 00:23:45,535
反響マップ！

208
00:23:45,535 --> 00:23:59,549
♪♪～

209
00:23:59,549 --> 00:24:01,551
（ゼブラ）うっ…　まずい。

210
00:24:01,551 --> 00:24:03,553
はあ　はあ…。

211
00:24:03,553 --> 00:24:05,488
はあ　はあ…　ふう　ふう…。

212
00:24:05,488 --> 00:24:08,491
小僧！　そっちに行くんじゃねえ！

213
00:24:08,491 --> 00:24:12,495
はあ　はあ…　あっ　ゼブラさん？

214
00:24:12,495 --> 00:24:14,497
ああ…。

215
00:24:14,497 --> 00:24:16,497
（サラマンダースフィンクス）ガウ…。

216
00:24:27,510 --> 00:24:37,510
♪♪～

217
00:25:28,504 --> 00:25:30,506
（ティナ）てんこ盛りトーク番組
『ティナパン』

218
00:25:30,506 --> 00:25:34,510
今回は　ゴチテーブルという
ゲームを行います。

219
00:25:34,510 --> 00:25:38,514
私と　ゲームで対戦するのは
美食屋　ボンベさんです。

220
00:25:38,514 --> 00:25:42,518
（ゾンゲ）そうそう
俺さまの名前は　ボンベ…。

221
00:25:42,518 --> 00:25:46,522
じゃなくて　ゾンゲだ！
何度　言えば　分かるんだ！

222
00:25:46,522 --> 00:25:48,524
俺さまは　美食屋　ゾンゲ！

223
00:25:48,524 --> 00:25:50,526
ふざけたこと言ってっと→

224
00:25:50,526 --> 00:25:53,529
この番組　「ゾンゲパン」に
変えちまうぞ　もう。

225
00:25:53,529 --> 00:25:55,531
はい　それでは　始めましょう。

226
00:25:55,531 --> 00:25:57,533
…って　無視かよ。

227
00:25:57,533 --> 00:25:59,535
ゴチテーブル　スタート。

228
00:25:59,535 --> 00:26:01,537
（手下・ゾンゲ）おお！

229
00:26:01,537 --> 00:26:04,557
（ティナ）それでは
ルールをご説明しましょう。→

230
00:26:04,557 --> 00:26:07,477
ゴチテーブルの料理から
１０万円に最も近い一品を→

231
00:26:07,477 --> 00:26:09,479
選んだ方の勝ちです。→

232
00:26:09,479 --> 00:26:13,483
負けた方には　相手の分も
支払ってもらいますよ。

233
00:26:13,483 --> 00:26:15,485
（手下・ゾンゲ）ええ～！

234
00:26:15,485 --> 00:26:18,488
（ゾンゲ）聞いてねえぞ。
（手下）さっき　言ってましたって。

235
00:26:18,488 --> 00:26:20,490
まあ　いずれにせよ
俺さまみてえな→

236
00:26:20,490 --> 00:26:26,496
超ウルトラスーパー国宝級の
美食屋に　こんな勝負を挑むとは→

237
00:26:26,496 --> 00:26:30,500
お前さん　ホ～ント
いい度胸してんじゃねえか。

238
00:26:30,500 --> 00:26:33,503
（ティナ）それじゃあ　私は→

239
00:26:33,503 --> 00:26:35,503
この　おいしそうなタルトで。

240
00:26:38,508 --> 00:26:42,512
うわ～　超てんこ盛り　おいしい！

241
00:26:42,512 --> 00:26:45,515
（ゾンゲ）
フッ。　しょせん　素人だな。→

242
00:26:45,515 --> 00:26:47,517
俺さまは　これだ。

243
00:26:47,517 --> 00:26:50,520
（手下）…って　ゆで卵ですか？

244
00:26:50,520 --> 00:26:55,525
普通のゆで卵に見せ掛けているが
俺さまの目は　ごまかせねえ。

245
00:26:55,525 --> 00:26:57,527
こいつは　高級食材よ。

246
00:26:57,527 --> 00:27:01,531
こんな引っ掛けに
だまされてたまるかってんだよ。

247
00:27:01,531 --> 00:27:04,531
（手下）さすが　ゾンゲさま。
（ゾンゲ）ヘヘ～。

248
00:27:06,536 --> 00:27:09,539
この　まろやかな口当たり
黄身の弾力→

249
00:27:09,539 --> 00:27:13,543
そして　フォアグラを
思わせるような　超高級の味。

250
00:27:13,543 --> 00:27:17,547
これこそ　まさに
１０万円の　うまさだ。

251
00:27:17,547 --> 00:27:19,549
俺さまの舌に間違いはねえ。

252
00:27:19,549 --> 00:27:21,551
ブラボー。
（手下）はあ～。

253
00:27:21,551 --> 00:27:23,553
（ディレクター）それでは　結果発表です。

254
00:27:23,553 --> 00:27:25,555
お代を払うのは…。

255
00:27:25,555 --> 00:27:30,560
♪♪（ドラムロール）

256
00:27:30,560 --> 00:27:33,563
あっ！　ちょっ　早っ。
何でだよ？

257
00:27:33,563 --> 00:27:37,567
ティナの選んだのは
黄金洋梨のタルト　１１万円。

258
00:27:37,567 --> 00:27:39,569
（手下・ゾンゲ）ええ～？

259
00:27:39,569 --> 00:27:43,573
ゾンゲさんの選んだのは
普通のゆで卵　５０円。

260
00:27:43,573 --> 00:27:47,577
（手下・ゾンゲ）ええ～？
（手下）美食屋の面目　丸つぶれ。

261
00:27:47,577 --> 00:27:50,580
えっ？
（ディレクター）１１万５０円のお支払いです。

262
00:27:50,580 --> 00:27:52,582
んな金　払えるか！→

263
00:27:52,582 --> 00:27:54,584
普通のゆで卵だと思ったんだよ。

264
00:27:54,584 --> 00:27:57,587
（ディレクター）
カード払いでも　ＯＫですよ。

265
00:27:57,587 --> 00:28:00,587
（ゾンゲ）トリコカードしか持ってねえよ。（ティナ）それでは　次のコーナーです。

266
00:28:02,592 --> 00:28:05,528
（ティナ）
過去最高　捕獲レベル９２。→

267
00:28:05,528 --> 00:28:07,530
トリコとゼブラ
メロウコーラ獲得へ→

268
00:28:07,530 --> 00:28:09,530
いざ　本格バトル開始！→

269
00:28:12,535 --> 00:28:14,535
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！