1
00:02:35,739 --> 00:02:45,739
♪♪～

2
00:05:42,726 --> 00:05:45,729
（鳴き声）

3
00:05:45,729 --> 00:05:48,732
＜誰かが言った→

4
00:05:48,732 --> 00:05:53,737
草や木を　輪投げのように
うまくキャッチすると→

5
00:05:53,737 --> 00:06:00,744
揚げたての
チキンナゲットに変わる鶏→

6
00:06:00,744 --> 00:06:06,750
チキンワナゲットがいると＞

7
00:06:06,750 --> 00:06:09,753
＜尻尾を　福引のように
ぐるぐる　回すと→

8
00:06:09,753 --> 00:06:14,758
体の模様が
甘～いお菓子になるキリン→

9
00:06:14,758 --> 00:06:18,762
フクビキリンがいると＞

10
00:06:18,762 --> 00:06:21,765
＜世はグルメ時代＞

11
00:06:21,765 --> 00:06:26,765
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

12
00:06:36,780 --> 00:06:43,720
（コウモリの鳴き声）

13
00:06:43,720 --> 00:06:48,725
（汽笛）

14
00:06:48,725 --> 00:06:50,725
（コウモリの鳴き声）

15
00:07:01,738 --> 00:07:05,742
（トリコ）ふ～　うめえ！
長い地下鉄道の旅でも→

16
00:07:05,742 --> 00:07:08,745
歓楽地へ近づいていると思えば
うきうきするぜ。

17
00:07:08,745 --> 00:07:11,748
（小松）歓楽地って　トリコさん→

18
00:07:11,748 --> 00:07:16,753
とても　そんな楽しそうな場所へ
行く列車には見えませんけど。

19
00:07:16,753 --> 00:07:19,756
（ココ）地下５００ｍを走る列車
アングラトレイン。→

20
00:07:19,756 --> 00:07:23,760
ジダル王国の中心地へ向かう
唯一の鉄道だよ。

21
00:07:23,760 --> 00:07:25,762
ジダル王国。

22
00:07:25,762 --> 00:07:28,765
ココは　ジダル王国には→

23
00:07:28,765 --> 00:07:31,768
俺たちより先に
修行で行ったことがあるんだよな。

24
00:07:31,768 --> 00:07:33,770
えっ　どんな国なんですか？

25
00:07:33,770 --> 00:07:39,776
（ココ）ジダルは　国際監視対象国。
グルメ犯罪が横行する地域だ。

26
00:07:39,776 --> 00:07:43,713
列車にも　小松がビビるような
堅気じゃねえ客が多いな。

27
00:07:43,713 --> 00:07:48,718
はあ～　でも　何で　そんな国に
世界一の賭博場があるんですか？

28
00:07:48,718 --> 00:07:50,720
（ココ）
ＩＧＯに加盟していないからさ。

29
00:07:50,720 --> 00:07:52,722
ＩＧＯに非加盟って…。

30
00:07:52,722 --> 00:07:56,726
（ココ）グルメ時代で　最も価値が
あるものは　お金や宝石じゃない。

31
00:07:56,726 --> 00:07:58,728
食材ですよね。

32
00:07:58,728 --> 00:08:01,731
そう。　ジダルには
正規のルートでは手に入らない→

33
00:08:01,731 --> 00:08:05,735
闇ルート食材が
たくさん流通してるんだ。

34
00:08:05,735 --> 00:08:09,739
ＩＧＯが定めた法律　グルメ八法に
縛られてないからね。

35
00:08:09,739 --> 00:08:13,743
つまり　無法地帯ですか？
たいがいは　毒食材や→

36
00:08:13,743 --> 00:08:19,749
麻薬食材のような
犯罪に使われるものばかりだけど。

37
00:08:19,749 --> 00:08:23,753
ふう～　確か　毒化したフグ鯨も
普通に売ってたっけ？

38
00:08:23,753 --> 00:08:25,755
ええっ!?

39
00:08:25,755 --> 00:08:30,760
ただ　中には　正規ルートでは
手に入りにくい高級食材が→

40
00:08:30,760 --> 00:08:33,763
闇ルートを通じて
出回ることも多いんだ。

41
00:08:33,763 --> 00:08:38,768
その一つが　今回の　俺らの
ターゲット　メテオガーリックだ。

42
00:08:38,768 --> 00:08:40,787
メテオガーリック？

43
00:08:40,787 --> 00:08:45,709
隕石が落ちた年に　まれに生える
という　不思議なニンニクだ。

44
00:08:45,709 --> 00:08:49,709
そこの土壌の栄養を
吸い尽くして育つから…。

45
00:08:56,720 --> 00:09:00,724
滋養強壮成分が半端じゃねえ。

46
00:09:00,724 --> 00:09:03,727
食べれば　１カ月　寝ずに
動き回れるほどの力が→

47
00:09:03,727 --> 00:09:05,729
得られるらしい。

48
00:09:05,729 --> 00:09:08,732
グルメ八法でも
食用制限があるが→

49
00:09:08,732 --> 00:09:12,736
何より貴重過ぎて　市場では
まったく見る機会がねえ食材だ。

50
00:09:12,736 --> 00:09:14,738
それが裏社会に…。

51
00:09:14,738 --> 00:09:19,743
ああ　グルメカジノに
景品として出品されたらしい。

52
00:09:19,743 --> 00:09:24,748
今じゃ　入手困難な食材は全て
ジダルに集まるとも→

53
00:09:24,748 --> 00:09:28,752
いわれるくらいさ。
確かに　法律で規制されてなきゃ→

54
00:09:28,752 --> 00:09:33,757
カジノでも大手を振って　いろんな食材を出品できますもんね。

55
00:09:33,757 --> 00:09:36,760
だから　世界一のグルメカジノって呼ばれてるのか。

56
00:09:36,760 --> 00:09:41,698
親父のやつめ
ギャンブルが修行になるってのか。

57
00:09:41,698 --> 00:09:47,704
まっ　いずれにせよ　賭け事で
食材を目指すのは初めてだな。

58
00:09:47,704 --> 00:09:52,709
（汽笛）

59
00:09:52,709 --> 00:10:09,726
♪♪～

60
00:10:09,726 --> 00:10:13,730
（少年）おなか　すいた。

61
00:10:13,730 --> 00:10:16,730
くっ…。

62
00:10:18,735 --> 00:10:20,735
（ラム）うん？

63
00:10:22,739 --> 00:10:25,742
（ラム）貨物特急！

64
00:10:25,742 --> 00:10:27,742
食べ物？

65
00:10:31,748 --> 00:10:33,750
おい！
（少年）あっ。

66
00:10:33,750 --> 00:10:38,750
（汽笛）
（少年）うわ～！

67
00:10:49,699 --> 00:10:51,701
（ラム）おっと　触るんじゃねえ。

68
00:10:51,701 --> 00:10:54,704
こいつは　エレキバナナだ。
（少年）うう…。

69
00:10:54,704 --> 00:10:57,707
俺はグルメマフィアだが
安心しな。

70
00:10:57,707 --> 00:11:00,710
ほれ。
変なものは食わせやしねえよ。

71
00:11:00,710 --> 00:11:02,710
ああ…。

72
00:11:06,716 --> 00:11:09,719
到着だ。　ここがジダル王国か。

73
00:11:09,719 --> 00:11:11,721
ああ…。

74
00:11:11,721 --> 00:11:13,723
（チンピラ）おや　おや　おや。

75
00:11:13,723 --> 00:11:16,726
（チンピラ）カッコイイ兄さんたち
ウエルカム。

76
00:11:16,726 --> 00:11:18,728
（チンピラ）
犯罪王国ジダルへ　ようこそ。

77
00:11:18,728 --> 00:11:20,730
（チンピラ）観光しに来たの？

78
00:11:20,730 --> 00:11:22,732
へえ～　なかなか　でっかいね。

79
00:11:22,732 --> 00:11:24,734
（チンピラ）
うめえもん食ってんだろうな。

80
00:11:24,734 --> 00:11:26,736
いい服だし。

81
00:11:26,736 --> 00:11:30,740
（チンピラ）早速だけど　下着以外　全て
置いてってもらおうか。

82
00:11:30,740 --> 00:11:33,743
これって　もしや
今　絡まれちゃってる？　俺。

83
00:11:33,743 --> 00:11:35,745
ねえ　ココ。
何　喜んでんだ。

84
00:11:35,745 --> 00:11:38,748
貴重だぜ～。
普通の人間に絡まれるなんてよ。

85
00:11:38,748 --> 00:11:40,767
確かに。

86
00:11:40,767 --> 00:11:44,687
ＩＧＯ非加盟国には　トリコさんを知らない人が多いんですかね。

87
00:11:44,687 --> 00:11:47,690
うるせえよ。
お前らなんか知らねえし。

88
00:11:47,690 --> 00:11:49,692
あの～　悪いことは言いません。

89
00:11:49,692 --> 00:11:51,694
トリコさんに絡むのは
やめた方が…。

90
00:11:51,694 --> 00:11:54,697
（チンピラ）うるせえっつってんだろ！
もう　めんどいから　逝けや！

91
00:11:54,697 --> 00:11:57,700
うわ～！
きゃあ　怖い～。

92
00:11:57,700 --> 00:11:59,702
食らえ！
あっ！

93
00:11:59,702 --> 00:12:02,705
（チンピラたち）うお～！

94
00:12:02,705 --> 00:12:04,707
えっ？　うん？

95
00:12:04,707 --> 00:12:06,707
おお。

96
00:12:10,713 --> 00:12:12,715
（チンピラたち）弾丸を指で～!?

97
00:12:12,715 --> 00:12:14,717
何者だ　こいつ。
フフッ。

98
00:12:14,717 --> 00:12:17,717
美食屋トリコだ。　覚えときな。

99
00:12:19,722 --> 00:12:22,725
（チンピラたち）ぎゃ～！

100
00:12:22,725 --> 00:12:26,729
ハハハハ！　楽しい街じゃねえか。
退屈しねえな　こりゃ。

101
00:12:26,729 --> 00:12:29,732
ただ
治安が悪いだけじゃあないですか。

102
00:12:29,732 --> 00:12:33,736
治安？　いつも行く大自然だって
超危険だろ。

103
00:12:33,736 --> 00:12:37,740
大自然には　大自然のルールが
ちゃんとあると思います。

104
00:12:37,740 --> 00:12:41,678
（ココ）
「食の　るつぼ」　この国の別名だ。→

105
00:12:41,678 --> 00:12:44,681
古今東西　善も悪も　まとめて→

106
00:12:44,681 --> 00:12:48,685
全ての食材が入り乱れて
人々の欲望を刺激する。→

107
00:12:48,685 --> 00:12:53,690
無秩序で不条理。
人の業が横行闊歩する街さ。

108
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
ここが闇市場。

109
00:12:55,692 --> 00:12:58,695
おお　すげえ　にぎわいじゃねえか。

110
00:12:58,695 --> 00:13:04,701
（ココ）街の市場は　闇ルートから
流れた食材で　いっぱいだよ。

111
00:13:04,701 --> 00:13:08,705
あ～！
毒化したフグ鯨　本当に売ってる！

112
00:13:08,705 --> 00:13:11,708
こんなの　いいんでしょうか。
（店主）うまいよ　食ったら死ぬけど。

113
00:13:11,708 --> 00:13:13,710
いや　いりません！

114
00:13:13,710 --> 00:13:18,715
（老婆）お兄さんや　お一つ
いかがかえ？　安くしとくよ。

115
00:13:18,715 --> 00:13:20,717
何ですか　これ。

116
00:13:20,717 --> 00:13:22,719
小松　行くぞ。
安いよ。

117
00:13:22,719 --> 00:13:24,721
あっ　後で。
（老婆）兄さん。

118
00:13:24,721 --> 00:13:26,723
待ってください　トリコさん。
（老婆）兄さん！

119
00:13:26,723 --> 00:13:29,726
あれは　通称　毒星。
劇薬指定のヒトデだ。

120
00:13:29,726 --> 00:13:33,730
えっ!?
食べれば１００％　中毒になるらしい。

121
00:13:33,730 --> 00:13:35,732
過去に　毒星が出回って→

122
00:13:35,732 --> 00:13:39,736
人口１００万人級の都市が
丸ごと崩壊した例もある。

123
00:13:39,736 --> 00:13:42,672
ああ…。
他にも色々あるぞ。

124
00:13:42,672 --> 00:13:46,676
こいつはドラッグマイマイ。
普通の国なら　完全な隔離生物。

125
00:13:46,676 --> 00:13:49,679
抜け殻を持ってるだけで捕まる。

126
00:13:49,679 --> 00:13:55,685
エレキバナナは　一口で　体中に
電流が走る　第２級の麻薬食材だ。

127
00:13:55,685 --> 00:13:57,687
ヤバい食材ばかりですね。

128
00:13:57,687 --> 00:14:01,691
ああ　絶滅危惧種に
品種改良の違法食材。

129
00:14:01,691 --> 00:14:03,693
数えたら切りがねえぜ。

130
00:14:03,693 --> 00:14:05,695
おわ～　これは！

131
00:14:05,695 --> 00:14:09,699
これはジューシイタケ。
すごく貴重な高級食材ですよ。

132
00:14:09,699 --> 00:14:13,703
幾つか買ってくか？
どうせ　カジノで必要になるし。

133
00:14:13,703 --> 00:14:16,706
そうだね。
ジューシイタケ　下さい。

134
00:14:16,706 --> 00:14:19,709
どうして　カジノで
食材が必要なんですか？

135
00:14:19,709 --> 00:14:22,712
食材を賭けて　やるゲームも
あるんだ。

136
00:14:22,712 --> 00:14:24,714
へえ～
賭けの対象になるんですか。

137
00:14:24,714 --> 00:14:27,714
（マッチ）うん？　あれは…。

138
00:14:29,719 --> 00:14:33,723
建物が近代的なホテルとかが
多くなったし→

139
00:14:33,723 --> 00:14:37,727
人々の雰囲気も変わりましたね。

140
00:14:37,727 --> 00:14:40,747
（ココ）ギャンブル好きの　名高い
グルメ家やＶＩＰが→

141
00:14:40,747 --> 00:14:43,666
世界中から　泊まり込みで
遊びに来てるんだ。

142
00:14:43,666 --> 00:14:45,668
もう近いんですか
グルメカジノって。

143
00:14:45,668 --> 00:14:47,670
（ココ）目の前だよ　グルメカジノ。

144
00:14:47,670 --> 00:14:50,673
うおおお　腹　減った！
トリコさん？

145
00:14:50,673 --> 00:14:52,675
ハハハハ～！
トリコさんってば…。

146
00:14:52,675 --> 00:14:55,678
おお！　おお…。

147
00:14:55,678 --> 00:15:00,683
おお～！

148
00:15:00,683 --> 00:15:03,686
うおお～！

149
00:15:03,686 --> 00:15:06,689
ここが　グルメカジノ。

150
00:15:06,689 --> 00:15:10,689
おお～！
おお～！

151
00:15:12,695 --> 00:15:16,695
さあ　勝負に行きますか。　フフッ。

152
00:16:29,739 --> 00:16:33,743
うわ～　夜のカジノだ。

153
00:16:33,743 --> 00:16:36,746
何て豪華な街だろう。

154
00:16:36,746 --> 00:16:39,749
そして　何て広いんだ。

155
00:16:39,749 --> 00:16:44,754
世界中に１００万軒以上あるっていうグルメ賭博場の中でも→

156
00:16:44,754 --> 00:16:47,757
最大の敷地と集客力を誇る。

157
00:16:47,757 --> 00:16:50,760
非合法の食材を扱う
カジノとしては→

158
00:16:50,760 --> 00:16:52,762
圧倒的な規模だな。

159
00:16:52,762 --> 00:16:56,766
（ココ）連日　１００兆円もの
お金が動いている→

160
00:16:56,766 --> 00:16:58,768
まさに　ギャンブル王国だ。

161
00:16:58,768 --> 00:17:01,771
１００兆円!?　いったい　どんだけ～！

162
00:17:01,771 --> 00:17:07,777
街には　最高　十星の
ホテルや飲食店も軒を連ねている。

163
00:17:07,777 --> 00:17:11,781
今や　ここは　ジダル王国最大の
観光資源になってるんだ。

164
00:17:11,781 --> 00:17:14,784
うわ～　ホントだ！

165
00:17:14,784 --> 00:17:18,788
グルメタウンでも　なかなか見られない
高級店が　びっしり！

166
00:17:18,788 --> 00:17:21,791
治安が悪くて　最悪の印象だった
ジダル王国が→

167
00:17:21,791 --> 00:17:25,728
楽園に見えてきましたよ～。
デシッ　デシシシ…。

168
00:17:25,728 --> 00:17:28,731
その顔は非合法だぞ　小松。

169
00:17:28,731 --> 00:17:30,733
≪（男性）強盗だ！
はっ？

170
00:17:30,733 --> 00:17:34,737
（男性）捕まえてくれ～。
わしの金が…。

171
00:17:34,737 --> 00:17:38,741
げっ！　やっぱり　街の中でも
治安は悪いんですね。

172
00:17:38,741 --> 00:17:41,744
基本的に無法地帯だからな。

173
00:17:41,744 --> 00:17:44,747
カジノで　もうけた客を狙う犯罪は多いんだろう。

174
00:17:44,747 --> 00:17:47,750
（客）あの強盗
逃げ切れると思いますか？

175
00:17:47,750 --> 00:17:49,752
（客）それとも　銃で撃たれて
おしまいか。

176
00:17:49,752 --> 00:17:52,755
銃で…。
（客）逃げるのは無理でしょうな。

177
00:17:52,755 --> 00:17:55,758
（客）それでは　賭けましょう。
賭ける？

178
00:17:55,758 --> 00:17:59,762
（客）私は　逃げ切る方で。
（客）ならば　私は　撃たれる方で。

179
00:17:59,762 --> 00:18:02,765
（客）ハッハッハッハ。
（客）ホッホッホッホ。　確率は半々。

180
00:18:02,765 --> 00:18:06,769
勝った方に１００万ってことで。
（客）アッハッハッハ。

181
00:18:06,769 --> 00:18:08,771
（リーダー）脳は撃つな。　後で使える。
（警備員）はっ。

182
00:18:08,771 --> 00:18:10,773
ええ～！
≪（強盗犯）どけ　こら！

183
00:18:10,773 --> 00:18:13,776
うわ～！
こっち来ますよ　トリコさん！

184
00:18:13,776 --> 00:18:15,778
（強盗犯）どけ　どけ～　おら。

185
00:18:15,778 --> 00:18:17,780
（男性）待て！
（強盗犯）どけ　どけ。

186
00:18:17,780 --> 00:18:19,780
（男性）捕まえてくれ～。

187
00:18:21,784 --> 00:18:23,784
フォークシールド！

188
00:18:26,722 --> 00:18:29,725
（強盗犯）うわ…　うわ！　痛ててて。

189
00:18:29,725 --> 00:18:31,727
（リーダー）うん？
（警備員）あっ？

190
00:18:31,727 --> 00:18:33,729
（強盗犯）うっ…。

191
00:18:33,729 --> 00:18:36,732
（リーダー）
犯罪者の肩を持つつもりか？

192
00:18:36,732 --> 00:18:39,735
（ココ）そっちの目的と同じ。
捕まえようとしただけさ。

193
00:18:39,735 --> 00:18:42,738
フッ。　連れてけ！

194
00:18:42,738 --> 00:18:46,742
（客）ア～ッハッハッハ！
生きて捕まるとは珍しい。

195
00:18:46,742 --> 00:18:49,745
（客）ホホホホ
どちらも外れですね。

196
00:18:49,745 --> 00:18:52,748
犯罪大国にある
カジノだけあって→

197
00:18:52,748 --> 00:18:55,751
相当　容赦なく
警備をしているんですね。

198
00:18:55,751 --> 00:18:58,754
（ココ）時には　行き過ぎた警備に
なるときもあるが→

199
00:18:58,754 --> 00:19:01,757
ここグルメカジノは
グルメギャンブルコミッション→

200
00:19:01,757 --> 00:19:05,761
通称　ＧＧＣの管理下に属さない。

201
00:19:05,761 --> 00:19:08,764
（男性）うっ！　痛ててて。

202
00:19:08,764 --> 00:19:10,766
何する…。

203
00:19:10,766 --> 00:19:13,769
あっ！　うわ～。

204
00:19:13,769 --> 00:19:15,771
（マッチ）ここを仕切ってるのは→

205
00:19:15,771 --> 00:19:18,774
地下料理界だ。
マッチさん！

206
00:19:18,774 --> 00:19:21,777
久しぶりだな　マッチ。
おう。

207
00:19:21,777 --> 00:19:40,730
♪♪～

208
00:19:40,730 --> 00:19:43,733
そうか　マッチの故郷の
ネルグ街は→

209
00:19:43,733 --> 00:19:46,736
確か　ここから
そう遠くなかったな。

210
00:19:46,736 --> 00:19:49,739
シンさんも　ルイさんも
お久しぶりです。

211
00:19:49,739 --> 00:19:51,741
元気そうじゃねえか　小松。
はい。

212
00:19:51,741 --> 00:19:54,744
また　皆さんと　お会いできて
すっごく　うれしいです。

213
00:19:54,744 --> 00:19:59,749
お前が作った　センチュリースープ村の子供たちに大好評だったぜ。

214
00:19:59,749 --> 00:20:01,751
ありがとうよ。
はい！

215
00:20:01,751 --> 00:20:05,755
また　いつでも作りますんで
持っていってあげてください。

216
00:20:05,755 --> 00:20:07,757
フッ。

217
00:20:07,757 --> 00:20:12,762
トリコにココ。　四天王が
２人も揃ってギャンブルか。→

218
00:20:12,762 --> 00:20:15,765
目的は　景品の食材だな。
もちろん。

219
00:20:15,765 --> 00:20:19,769
お前らのことだ。　相当　貴重な
食材を狙ってるんだろう。

220
00:20:19,769 --> 00:20:23,789
ＶＩＰ専用のエリアまで
行かなきゃ　手に入らないような。

221
00:20:23,789 --> 00:20:25,708
ＶＩＰ専用？
（ラム）ボス。

222
00:20:25,708 --> 00:20:27,710
ラム　どうだった？

223
00:20:27,710 --> 00:20:30,713
やっぱり　ヤバい食材が
かなり出回ってますね。

224
00:20:30,713 --> 00:20:33,716
フン！　やっぱり　そうか。
「ボス」って…　マッチさん。

225
00:20:33,716 --> 00:20:36,719
今　ラムさんが
マッチさんのこと　「ボス」って。

226
00:20:36,719 --> 00:20:39,722
マッチさんは　確かに
前は　ナンバー２だったが→

227
00:20:39,722 --> 00:20:41,724
今は　ボスだ。

228
00:20:41,724 --> 00:20:43,726
ボスだったリュウさんは
辞めたよ。

229
00:20:43,726 --> 00:20:47,730
辞めた？　お前んとこのボスは
名が知れた実力者。

230
00:20:47,730 --> 00:20:50,733
現役バリバリだろう。
何で　また　急に？

231
00:20:50,733 --> 00:20:53,736
分からねえ。　ただ
「でかい仕事がある」と言って→

232
00:20:53,736 --> 00:20:56,739
部下を何人か連れて
グルメ界へと向かった。

233
00:20:56,739 --> 00:20:58,741
グルメ界へ？

234
00:20:58,741 --> 00:21:01,744
再生屋の与作に
誘われたらしいが→

235
00:21:01,744 --> 00:21:03,746
詳しい目的は
教えてくれなかった。

236
00:21:03,746 --> 00:21:07,750
何？　再生屋の与作に？
（マッチ）ああ。→

237
00:21:07,750 --> 00:21:11,754
リュウさんは　「グルメマフィアの
カワイイ息子たちと→

238
00:21:11,754 --> 00:21:15,758
ネルグ街を頼む」とだけ言い残して行っちまった。→

239
00:21:15,758 --> 00:21:18,758
あれは　二度と戻らねえ背中だ。

240
00:21:20,763 --> 00:21:23,733
まっ　とにかく
俺がリュウさんに代わり→

241
00:21:23,733 --> 00:21:26,602
今は　ネルグ街を　しっかり
仕切ってかなきゃならねえ→

242
00:21:26,602 --> 00:21:29,605
立場になったのさ。
（ココ）そんなマフィアのボスが→

243
00:21:29,605 --> 00:21:32,608
自分の島とは違う　このジダルへ
いったい　何の用だ？

244
00:21:32,608 --> 00:21:36,612
ネルグ街に
麻薬食材が出回っている。→

245
00:21:36,612 --> 00:21:39,615
今まで　ネルグ街では
見たこともなかった→

246
00:21:39,615 --> 00:21:43,619
中毒性が強い　非合法食材だ。→

247
00:21:43,619 --> 00:21:46,622
地下料理界。→

248
00:21:46,622 --> 00:21:51,627
普通の店では出せない違法料理を
専門に扱う裏組織だ。→

249
00:21:51,627 --> 00:21:54,630
やつらが　これまでにない
違法食材や麻薬食材を→

250
00:21:54,630 --> 00:21:57,633
ばらまいていやがるのさ。→

251
00:21:57,633 --> 00:22:02,638
その出どこが　他でもねえ
ここグルメカジノ。→

252
00:22:02,638 --> 00:22:05,641
グルメカジノは
ジダル王国の国営とされてるが→

253
00:22:05,641 --> 00:22:09,645
国王は　カジノ管理を
裏組織へ　一任している。

254
00:22:09,645 --> 00:22:12,648
つまり　事実上
ここを掌握してるのは→

255
00:22:12,648 --> 00:22:14,650
地下料理界か。

256
00:22:14,650 --> 00:22:18,654
（マッチ）ああ。
そして　その黒幕が→

257
00:22:18,654 --> 00:22:21,657
地下料理界のボス
ライブベアラー。→

258
00:22:21,657 --> 00:22:25,694
実際　カジノでディーラーもこなす闇の料理人だ。

259
00:22:25,694 --> 00:22:29,698
俺らは　そいつが牛耳ってる
麻薬食材を奪いに来た。

260
00:22:29,698 --> 00:22:33,702
エレキバナナを食う
がきの姿なんか見たくねえ。

261
00:22:33,702 --> 00:22:35,702
マッチさん。

262
00:22:39,708 --> 00:22:45,714
これ以上　俺らの街に　小汚え毒を
垂れ流されちゃ困るんでな。

263
00:22:45,714 --> 00:22:49,718
マッチさん
それで　グルメカジノに。

264
00:22:49,718 --> 00:22:52,721
（ココ）無理だな。
（マッチ）うん？

265
00:22:52,721 --> 00:22:54,723
（ラム・ルイ）あっ…。
ココさん！

266
00:22:54,723 --> 00:22:58,727
（ココ）今の君たちの実力では
その組織には歯が立たないだろう。

267
00:22:58,727 --> 00:23:01,730
（シン）何を！

268
00:23:01,730 --> 00:23:04,733
四天王ココ。　なぜ　そう言える？

269
00:23:04,733 --> 00:23:08,737
（ココ）僕は占い師だ。
君たちが勝てるとしたら→

270
00:23:08,737 --> 00:23:12,737
力ずくではなく　ギャンブルのみ。

271
00:23:17,746 --> 00:23:20,749
この街は　よく知っている。
ライブベアラーの力も。

272
00:23:20,749 --> 00:23:23,736
マッチさん　シンさん　ルイさん。

273
00:23:23,736 --> 00:23:26,689
ここは
ココさんに任せましょうよ。

274
00:23:26,689 --> 00:23:30,689
一刻も早く
違法食材をなくすためにも。

275
00:23:33,696 --> 00:23:36,699
ねっ　マッチさん。

276
00:23:36,699 --> 00:23:39,702
まっ　そういうことだ。

277
00:23:39,702 --> 00:23:41,704
一緒に行くか？
トリコ…。

278
00:23:41,704 --> 00:23:44,707
俺らも
目的の食材はカジノにある。

279
00:23:44,707 --> 00:23:46,709
ついでに　ぼろ勝ちして→

280
00:23:46,709 --> 00:23:50,713
景品の違法食材を
ぜ～んぶ　没収して帰ろうぜ。

281
00:23:50,713 --> 00:23:52,713
なっ。

282
00:23:55,718 --> 00:23:59,722
一緒に行きましょう　マッチさん。
ボス。

283
00:23:59,722 --> 00:24:02,725
フッ。　ギャンブルなんざ
性に合わねえが→

284
00:24:02,725 --> 00:24:05,728
合法的に奪えりゃ
それに越したことはねえか。

285
00:24:05,728 --> 00:24:07,730
（子分たち）よ～し！
ハハッ。

286
00:24:07,730 --> 00:24:09,732
行きましょう　行きましょう。

287
00:24:09,732 --> 00:24:11,732
決まりだ。
フフッ。

288
00:24:13,736 --> 00:24:17,740
（ココ）この先が　グルメカジノの
一般メーンエリアだ。

289
00:24:17,740 --> 00:24:19,742
一般メーンエリア？

290
00:24:19,742 --> 00:24:22,742
（ココ）通称　欲望の迷宮だよ。

291
00:24:24,680 --> 00:24:26,680
あっ　すぐそこだ。

292
00:24:35,691 --> 00:24:37,693
うわ～。

293
00:24:37,693 --> 00:24:39,695
うわ～！

294
00:24:39,695 --> 00:24:41,697
うわ～!!

295
00:24:41,697 --> 00:24:44,700
すご～い!!

296
00:24:44,700 --> 00:24:49,705
これ　全部
カジノスペースですか～？

297
00:24:49,705 --> 00:25:00,716
♪♪～

298
00:25:00,716 --> 00:25:05,716
（ココ）《小松君　まだまだ
ほんの一部だよ　ここは》

299
00:25:12,728 --> 00:25:18,734
（ライブベアラー）フフフ　フフフフ…。→

300
00:25:18,734 --> 00:25:23,734
フフフフフ…。

301
00:25:25,674 --> 00:25:35,674
♪♪～

302
00:26:25,734 --> 00:26:28,737
（ティナ）今週の…。

303
00:26:28,737 --> 00:26:32,741
（ティナ）てんこ盛り当たる
グルメ占いの時間です。

304
00:26:32,741 --> 00:26:36,745
今週も　カメラを使うので
用意しておいてくださいね。

305
00:26:36,745 --> 00:26:39,748
では　この中から
好きなものを選んでください。→

306
00:26:39,748 --> 00:26:44,753
中には　今週の運勢を決める食材が入っています。→

307
00:26:44,753 --> 00:26:48,757
捕獲レベルが高いほど　いい食運。

308
00:26:48,757 --> 00:26:51,760
では　いきますよ。→

309
00:26:51,760 --> 00:26:53,762
てんこ盛り→

310
00:26:53,762 --> 00:26:56,765
オープン！→

311
00:26:56,765 --> 00:27:00,769
今週　一番いい食運は→

312
00:27:00,769 --> 00:27:02,771
Ｂを選んだ　あなた。→

313
00:27:02,771 --> 00:27:07,776
何でも楽しんじゃえば　ラッキーな出会いを引き寄せるかも。→

314
00:27:07,776 --> 00:27:10,779
２番目に　いい食運は
Ｃを選んだ　あなた。→

315
00:27:10,779 --> 00:27:12,781
失敗は成功のもとです。→

316
00:27:12,781 --> 00:27:15,784
諦めなければ
いいことがありそう。→

317
00:27:15,784 --> 00:27:18,787
ごめんなさい。
３番目は　Ａを選んだ　あなた。→

318
00:27:18,787 --> 00:27:22,791
おいしい話には　てんこ盛り
気を付けた方がよさそうですよ。

319
00:27:22,791 --> 00:27:24,727
では　恒例の→

320
00:27:24,727 --> 00:27:27,730
グルメお守り撮影タイム。
準備は　いいですか？

321
00:27:27,730 --> 00:27:29,732
今から出てくる画面を撮影して→

322
00:27:29,732 --> 00:27:33,736
１週間　お守りとして持っていると食運アップ。

323
00:27:33,736 --> 00:27:35,736
さあ　いきますよ。

324
00:27:38,741 --> 00:27:40,741
（ティナ）
スクープチャンス。

325
00:27:49,752 --> 00:27:51,754
おなかいっぱい食べたら→

326
00:27:51,754 --> 00:27:54,757
どんな運も　パワフルに
突破できそうな気がしてきた。

327
00:27:54,757 --> 00:27:57,760
よ～し　てんこ盛り食べましょう！

328
00:27:57,760 --> 00:27:59,760
…って
その前に　次のコーナーです。

329
00:28:01,764 --> 00:28:03,766
（ティナ）邪悪な　においが
ぷんぷん漂う→

330
00:28:03,766 --> 00:28:05,768
欲望　渦巻く　悪の巣窟。→

331
00:28:05,768 --> 00:28:08,768
闇に笑う　黒き元締め
ついに現る！

332
00:28:11,774 --> 00:28:13,774
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！