1
00:02:35,870 --> 00:02:45,870
♪♪～

2
00:05:45,860 --> 00:05:48,863
＜誰かが言った→

3
00:05:48,863 --> 00:05:52,867
味の当たり外れが激しく…＞

4
00:05:52,867 --> 00:05:54,869
（男性）はあ～。
（男性）くっ！

5
00:05:54,869 --> 00:05:57,872
＜トランプのように
ゲームにも使われる→

6
00:05:57,872 --> 00:06:01,876
ギャンブル性が高いトロ→

7
00:06:01,876 --> 00:06:04,876
トロンプがあると＞

8
00:06:06,881 --> 00:06:10,885
＜羽の柄の数が　２１個だと→

9
00:06:10,885 --> 00:06:13,888
甘～いブラックチョコレートの
味がする→

10
00:06:13,888 --> 00:06:18,893
そんな羽を持つクジャク→

11
00:06:18,893 --> 00:06:23,893
ブラックジャクがいると＞

12
00:06:25,900 --> 00:06:28,903
＜世はグルメ時代＞

13
00:06:28,903 --> 00:06:33,903
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

14
00:06:36,911 --> 00:06:39,914
＜一龍の修行食材
メテオガーリックを→

15
00:06:39,914 --> 00:06:42,850
手に入れるために
トリコとココ　小松は→

16
00:06:42,850 --> 00:06:45,853
ジダル王国のグルメカジノへと
向かう＞

17
00:06:45,853 --> 00:06:47,855
（小松）
毒化したフグ鯨　本当に売ってる！

18
00:06:47,855 --> 00:06:51,859
＜違法食材であふれる
ジダル王国＞

19
00:06:51,859 --> 00:06:54,862
＜トリコたちの前に
違法食材を撲滅しに来た→

20
00:06:54,862 --> 00:06:57,865
グルメマフィアの
マッチたちが現れる＞

21
00:06:57,865 --> 00:06:59,867
＜そして　トリコたちは
マッチから→

22
00:06:59,867 --> 00:07:02,870
グルメカジノの黒幕を
教えられる＞

23
00:07:02,870 --> 00:07:05,873
（マッチ）地下料理界のボス
ライブベアラー。→

24
00:07:05,873 --> 00:07:10,878
実際　カジノでディーラーもこなす
闇の料理人だ。

25
00:07:10,878 --> 00:07:14,878
＜いざ　グルメカジノへ
乗り込むトリコたち＞

26
00:07:26,894 --> 00:07:30,898
（小松）これ　全部
カジノスペースですか？

27
00:07:30,898 --> 00:07:33,901
（小松）うわ　すご～い。

28
00:07:33,901 --> 00:07:38,906
トリコさん　ココさん　マッチさん
早く行ってみましょうよ　アハハ。

29
00:07:38,906 --> 00:07:40,925
おお～　グルメルーレット。

30
00:07:40,925 --> 00:07:43,925
当たると食材がもらえるんだ。

31
00:07:45,846 --> 00:07:47,848
（つぼ振り）
丁ないか丁。　半ないか半。

32
00:07:47,848 --> 00:07:49,850
丁半さいころ。

33
00:07:49,850 --> 00:07:51,852
超高級食材ばっかり。

34
00:07:51,852 --> 00:07:55,856
（客）１７だ　１７。
スナックジャック？

35
00:07:55,856 --> 00:07:58,859
（客）
ああ～　ブドウの８　ドボ～ンだ。

36
00:07:58,859 --> 00:08:00,861
何て広さ。

37
00:08:00,861 --> 00:08:03,864
何てゲームの多さなんだ。

38
00:08:03,864 --> 00:08:05,866
（ココ）誰にでも楽しめる
一般フロアさ。

39
00:08:05,866 --> 00:08:10,866
（マッチ）健全かつ合法的な
カジノってわけだ　表向きのな。

40
00:08:17,878 --> 00:08:19,880
（監視員チーフ）何かあったのか？
（監視員）はい。

41
00:08:19,880 --> 00:08:23,884
四天王ココが　また来ています。
今度は　トリコも一緒です。

42
00:08:23,884 --> 00:08:25,884
ココに　トリコ？

43
00:08:27,888 --> 00:08:29,890
（ココ）さて　今日の景品は…。

44
00:08:29,890 --> 00:08:32,893
（トリコ）おお！　結構いい食材
揃ってるじゃねえか。

45
00:08:32,893 --> 00:08:36,897
違法どころか
高価で　おいしそうな食材ばかり。

46
00:08:36,897 --> 00:08:38,899
（ラム）麻薬食材がなけりゃ→

47
00:08:38,899 --> 00:08:40,868
この賭場で　ギャンブルしても
意味がねえ。

48
00:08:40,868 --> 00:08:42,737
（ルイ）どうします？　マッチさん。

49
00:08:42,737 --> 00:08:45,740
（マッチ）おそらく　麻薬食材を
扱ってるのは　ＶＩＰエリア。

50
00:08:45,740 --> 00:08:47,742
見つけて潜り込まねえと。→

51
00:08:47,742 --> 00:08:50,745
おっ　おい　お前ら。
（ココ）まずは　軍資金集めさ。

52
00:08:50,745 --> 00:08:53,748
（マッチ）…って
この賭場で　はるつもりか？

53
00:08:53,748 --> 00:08:56,751
（トリコ）
まあな　うまそうな食材もあるし。

54
00:08:56,751 --> 00:09:00,755
出ました！
限度額無制限のブラックカード。

55
00:09:00,755 --> 00:09:03,755
（トリコ）グルメクレジットカードで１億円分と。

56
00:09:05,760 --> 00:09:07,762
ものっそい
出てきてるんですけど。

57
00:09:07,762 --> 00:09:11,766
１万円コインで　１万枚だ。
それ　多くないか？

58
00:09:11,766 --> 00:09:16,771
軍資金は多い方がいいだろう。
見ろよ　この光沢　艶　輝き。

59
00:09:16,771 --> 00:09:19,774
さすが　グルメコインだぜ。
グルメコイン？

60
00:09:19,774 --> 00:09:22,777
実は　このコイン　うまいんだ。
フッ…。

61
00:09:22,777 --> 00:09:25,780
いただきます。
えっ？

62
00:09:25,780 --> 00:09:29,784
うまい！
ああ～　僕にも下さい。

63
00:09:29,784 --> 00:09:31,786
ほれ。

64
00:09:31,786 --> 00:09:35,790
うま～い。
まるで高級チョコみたいな甘さ。

65
00:09:35,790 --> 00:09:38,793
この歯応えも最高です。

66
00:09:38,793 --> 00:09:41,829
こいつは　高いほど　うまいんだ。
そうなんですか？

67
00:09:41,829 --> 00:09:44,829
大事な軍資金を食べるなよ。

68
00:09:46,834 --> 00:09:49,837
僕は
１００万円のコイン　１枚でいいかな。

69
00:09:49,837 --> 00:09:51,839
１００万円のグルメコイン!?
一口　食わせろ。

70
00:09:51,839 --> 00:09:53,841
駄目だよ。
ひとかじりだけでも→

71
00:09:53,841 --> 00:09:55,843
お願いします。
駄目だって。

72
00:09:55,843 --> 00:09:58,846
じゃあ　ひとなめでいいからさ。
駄目。

73
00:09:58,846 --> 00:10:00,848
あっ　せめて　匂いだけでも。
駄目。

74
00:10:00,848 --> 00:10:03,851
（客）トリコだ。
（客）四天王トリコよ。

75
00:10:03,851 --> 00:10:06,854
よ～し　んじゃ　いくぜ。

76
00:10:06,854 --> 00:10:08,856
ふう～！

77
00:10:08,856 --> 00:10:10,856
いけ！

78
00:10:13,861 --> 00:10:15,861
残り１つも６。
６！

79
00:10:17,865 --> 00:10:19,867
よっしゃ！　やっと揃ったぜ。

80
00:10:19,867 --> 00:10:21,869
ぞろ目の実もゲットですね。

81
00:10:21,869 --> 00:10:24,872
それに　賭け金も
６のぞろ目が出たから　６倍。

82
00:10:24,872 --> 00:10:26,874
１００万　賭けてたから　６００万。

83
00:10:26,874 --> 00:10:28,876
まっ　こんなもんだろ。

84
00:10:28,876 --> 00:10:31,879
ああ…　ただ　その前に
えらい損しましたけどね。

85
00:10:31,879 --> 00:10:33,881
２０回連続で失敗。

86
00:10:33,881 --> 00:10:35,883
うっせえ。
アハハ…　すんません。

87
00:10:35,883 --> 00:10:38,886
（シン）ボス　見て回りましたが→

88
00:10:38,886 --> 00:10:41,822
ＶＩＰエリアは見当たりませんね。（マッチ）そうか。

89
00:10:41,822 --> 00:10:44,825
（ココ）トリコ　小松君
どうだい？　調子は。

90
00:10:44,825 --> 00:10:47,828
うわ～　ココさん　もしかして
それ　全部　コインですか？

91
00:10:47,828 --> 00:10:50,831
（ココ）ああ。
むちゃくちゃ稼ぎまくってる。

92
00:10:50,831 --> 00:10:52,833
まあね。
でも　いいんですかね。

93
00:10:52,833 --> 00:10:55,836
ただ楽しんでるだけなような
気がするんですけど。

94
00:10:55,836 --> 00:10:57,836
いいんだよ　これで。

95
00:11:02,843 --> 00:11:04,845
なるほど。
（ラム）えっ？

96
00:11:04,845 --> 00:11:08,849
いいか　お前ら　俺たちも
この賭場で稼ぎまくるぞ。

97
00:11:08,849 --> 00:11:11,852
えっ　ああ…。
（シン・ルイ）はっ　はい。

98
00:11:11,852 --> 00:11:14,852
さあ　小松も楽しめよ。
はっ　はい！

99
00:11:24,865 --> 00:11:26,867
フフフ…。

100
00:11:26,867 --> 00:11:29,870
（ラム）全財産ぶっ込んで
おとこ気の一点賭け。

101
00:11:29,870 --> 00:11:31,870
（シン）さすが　マッチさん。

102
00:11:34,875 --> 00:11:37,878
（部下たち）ああ…。→

103
00:11:37,878 --> 00:11:39,878
ああ！

104
00:11:43,817 --> 00:11:46,820
うう～。

105
00:11:46,820 --> 00:11:51,820
入れ～！

106
00:11:53,827 --> 00:11:57,827
（ルイ）だっ　脱力からの気迫押し。

107
00:11:59,833 --> 00:12:01,835
気迫で玉を！

108
00:12:01,835 --> 00:12:03,835
（部下）
おお～　さすが　われらがボス。

109
00:12:08,842 --> 00:12:11,845
ふん！

110
00:12:11,845 --> 00:12:14,848
よ～し　もう一度　いくぞ～。

111
00:12:14,848 --> 00:12:18,848
１８連　釘パンチ！

112
00:12:28,862 --> 00:12:32,866
まっ　１８回も回転すれば
何回かは当たるだろう。

113
00:12:32,866 --> 00:12:34,868
ありゃ？
（ディーラー）お客さま。

114
00:12:34,868 --> 00:12:37,871
さすがに　それは…。
えっ　駄目なの？

115
00:12:37,871 --> 00:12:39,873
では　入ります。

116
00:12:39,873 --> 00:12:43,811
丁か　半か。

117
00:12:43,811 --> 00:12:46,814
さあ　丁ないか　丁ないか。
半ないか　半ないか。

118
00:12:46,814 --> 00:12:50,818
気合だ　気合を入れて　丁か。

119
00:12:50,818 --> 00:12:53,821
半か　丁か。

120
00:12:53,821 --> 00:12:57,825
半方　もう１０枚。　丁方５枚。

121
00:12:57,825 --> 00:12:59,827
よし　半に。

122
00:12:59,827 --> 00:13:01,829
取ってるか？　小松。
うわ～！　ちょっ…。

123
00:13:01,829 --> 00:13:03,831
ちょっと！　トリコさん　何を…。

124
00:13:03,831 --> 00:13:05,833
（つぼ振り）丁方のお兄さんで
揃いました。

125
00:13:05,833 --> 00:13:09,837
えっ？
では　はい。

126
00:13:09,837 --> 00:13:12,840
ええ～。
おお～。

127
00:13:12,840 --> 00:13:14,842
（つぼ振り）サンピンの丁。

128
00:13:14,842 --> 00:13:18,846
ちょっ…　うわ～　偶数だ。

129
00:13:18,846 --> 00:13:20,848
やりました。

130
00:13:20,848 --> 00:13:22,850
トリコさんのおかげで
勝っちゃいました。

131
00:13:22,850 --> 00:13:24,852
うれしい　初めてだ。

132
00:13:24,852 --> 00:13:26,854
…って　たった３枚かよ。

133
00:13:26,854 --> 00:13:30,858
喜びのリアクションに
コインの枚数が伴ってねえんだよ。

134
00:13:30,858 --> 00:13:33,861
今のは
１００枚獲得級の喜び方だろ。

135
00:13:33,861 --> 00:13:36,864
何　言ってるんです
勝ちは勝ちですよ。

136
00:13:36,864 --> 00:13:38,866
ああ…　ちょっと来い。

137
00:13:38,866 --> 00:13:41,802
もっと　でっかく稼げるゲーム
行くぞ　ほら。

138
00:13:41,802 --> 00:13:45,806
うわ～　何なんですか？

139
00:13:45,806 --> 00:13:48,809
この巨大なスロットマシンは！

140
00:13:48,809 --> 00:13:51,812
（ココ）グルメカジノ名物
１００面スロットさ。

141
00:13:51,812 --> 00:13:53,814
１００面!?
（ココ）ああ。→

142
00:13:53,814 --> 00:13:59,820
縦１００面　横１００面　絵は６０種類。
これが　秒速１００メートルから→

143
00:13:59,820 --> 00:14:01,822
１５０メートルのスピードで
回転する。

144
00:14:01,822 --> 00:14:04,825
スロット３つ揃えるのも
難しそうなのに→

145
00:14:04,825 --> 00:14:07,828
１００面なんて
無理に決まってますよ！

146
00:14:07,828 --> 00:14:09,830
ああ？　まっ　そりゃ　そうだな。

147
00:14:09,830 --> 00:14:11,832
じゃあ　僕がやってみようか。

148
00:14:11,832 --> 00:14:13,834
（客）おお　あの男　やる気じゃ…。

149
00:14:13,834 --> 00:14:17,838
まさか　ココさん　このスロットで
コインを集めたんですか？

150
00:14:17,838 --> 00:14:20,841
いや　チェックしただけだけど。

151
00:14:20,841 --> 00:14:22,843
（客）
あの人　四天王ココさまじゃ…。

152
00:14:22,843 --> 00:14:24,845
（客）キャー　ココさまだわ。

153
00:14:24,845 --> 00:14:26,847
（ココ）
操作は　この卓でするんだ。→

154
00:14:26,847 --> 00:14:28,849
まずは　コインを投入と。→

155
00:14:28,849 --> 00:14:31,852
賭けの上限の
１００万円分のコインで。

156
00:14:31,852 --> 00:14:33,854
１００万円　いきますか。

157
00:14:33,854 --> 00:14:36,854
では　スイッチ　オン。

158
00:14:40,878 --> 00:14:44,798
はっ　速い！
何が何だか　まったく見えません。

159
00:14:44,798 --> 00:14:49,803
スロットの絵は　手元のモニターで確認できるけど→

160
00:14:49,803 --> 00:14:52,806
僕は　直接　見る方が　やりやすい。

161
00:14:52,806 --> 00:15:12,826
♪♪～

162
00:15:12,826 --> 00:15:14,826
（客たち）おお～！

163
00:15:17,831 --> 00:15:19,833
（客）ぴったりだ。

164
00:15:19,833 --> 00:15:25,839
なっ　何これ。　すご過ぎる。

165
00:15:25,839 --> 00:15:28,842
はあ～。

166
00:15:28,842 --> 00:15:31,845
ドラムは
右側へ行くほど回転が速く→

167
00:15:31,845 --> 00:15:36,850
倍率のいい絵の数も減ってくるが
これぐらいのスピードなら→

168
00:15:36,850 --> 00:15:39,850
ココには
ほぼ止まって見えるだろうな。

169
00:15:41,855 --> 00:15:43,855
う～わ。

170
00:15:45,859 --> 00:15:49,863
残りは　ラスト１列。

171
00:15:49,863 --> 00:15:51,863
ココさん。

172
00:15:56,870 --> 00:15:59,873
（歓声）

173
00:15:59,873 --> 00:16:01,875
ハハ…。

174
00:16:01,875 --> 00:16:06,880
（拍手）

175
00:16:06,880 --> 00:16:08,882
揃った～！

176
00:16:08,882 --> 00:16:11,885
ココさん　揃った！

177
00:16:11,885 --> 00:16:15,885
（客）長年　通い詰めてるが
初めて見た　あの絵柄が揃うのを。

178
00:16:23,897 --> 00:16:26,897
今のところをリプレーしろ。
（オペレーター）はい。

179
00:16:29,903 --> 00:16:33,907
（監視員）ああ…
文句のつけようのないビタ押しだ。

180
00:16:33,907 --> 00:16:37,911
四天王ココ。
過去に入場経験はあるが→

181
00:16:37,911 --> 00:16:39,913
そのときは
ゲームをしていない。→

182
00:16:39,913 --> 00:16:43,850
占い師としての経歴も
軽視できん。

183
00:16:43,850 --> 00:16:47,854
このままだと　希少な食材を
かなり持っていかれる。

184
00:16:47,854 --> 00:16:50,854
通すか　あそこに。

185
00:16:58,865 --> 00:17:03,870
ボス
極上のお客さまのようですね。

186
00:17:03,870 --> 00:17:05,870
（ライブベアラー）おお～。

187
00:17:10,877 --> 00:17:13,880
（ライブベアラー）う～ん。→

188
00:17:13,880 --> 00:17:16,880
四天王トリコに　ココか。

189
00:17:19,886 --> 00:17:24,886
（ライブベアラー）ぜひ
私のコレクションに欲しいわ。

190
00:18:35,862 --> 00:18:39,866
（客）おお～。
（客）うまそうな食材の山！

191
00:18:39,866 --> 00:18:41,868
（客）いったい　何台あるんだ？

192
00:18:41,868 --> 00:18:43,870
うまそうなもんばっか。

193
00:18:43,870 --> 00:18:46,873
さすが　１００万枚のコイン
１兆円分の景品。

194
00:18:46,873 --> 00:18:48,875
ものっそい量ですね。

195
00:18:48,875 --> 00:18:50,877
おめでとうございます。

196
00:18:50,877 --> 00:18:53,880
今夜は　幸運の女神に
気に入られているご様子で。

197
00:18:53,880 --> 00:18:57,884
ありがとう。
でも　運じゃなくて実力だけどね。

198
00:18:57,884 --> 00:19:00,887
相変わらずの
ちくりとした物言い。

199
00:19:00,887 --> 00:19:03,890
では　お客さまの　その実力→

200
00:19:03,890 --> 00:19:07,894
さらに楽しいゲームで
試されてみては？

201
00:19:07,894 --> 00:19:10,897
（ココ）楽しいゲームね…　フッ。

202
00:19:10,897 --> 00:19:13,897
（監視員チーフ）
さあ　どうぞ　こちらへ。

203
00:19:16,903 --> 00:19:18,905
（マッチ）釣られやがったな。

204
00:19:18,905 --> 00:19:21,908
お前の狙いは
これだったんだろ？

205
00:19:21,908 --> 00:19:23,910
一般エリアで
これ以上　勝たれたら→

206
00:19:23,910 --> 00:19:27,914
まずいという状況まで持っていく。（ラム・小松）えっ？

207
00:19:27,914 --> 00:19:30,934
そうすれば
グルメカジノの連中は→

208
00:19:30,934 --> 00:19:35,856
賭け率の高いカジノに案内して
コインを搾り取ろうと考える。

209
00:19:35,856 --> 00:19:40,861
それが　ＶＩＰエリア。
半分は正解だね。

210
00:19:40,861 --> 00:19:42,863
あっ…。

211
00:19:42,863 --> 00:19:44,865
あとの半分は？

212
00:19:44,865 --> 00:19:47,868
（監視員チーフ）
ご安心を。　獲得された食材は→

213
00:19:47,868 --> 00:19:52,873
われわれが　責任を持って
お運びいたしますので。

214
00:19:52,873 --> 00:19:54,873
ああ…。

215
00:20:00,881 --> 00:20:02,883
あっ。

216
00:20:02,883 --> 00:20:04,885
どうぞ
こちらから　お入りください。→

217
00:20:04,885 --> 00:20:08,889
ここから　ＶＩＰ専用エリアと
なっております。

218
00:20:08,889 --> 00:20:10,891
ああ…。

219
00:20:10,891 --> 00:20:12,893
（監視員チーフ）
通常　ＶＩＰ会員のお客さまか→

220
00:20:12,893 --> 00:20:15,896
年間で　一定以上
お遊びいただいている→

221
00:20:15,896 --> 00:20:19,900
お客さましか入れませんが
今回は特別に。

222
00:20:19,900 --> 00:20:21,902
ただ稼いだから
ＶＩＰルームに→

223
00:20:21,902 --> 00:20:23,904
案内してくれるわけじゃ
ねえんだろ？

224
00:20:23,904 --> 00:20:26,907
（監視員チーフ）
ええ。　このエリアに入る→

225
00:20:26,907 --> 00:20:29,910
もう一つの資格を
満たしているからです。

226
00:20:29,910 --> 00:20:32,846
所持している食材だね。
（監視員チーフ）はい。

227
00:20:32,846 --> 00:20:35,849
所持している食材。

228
00:20:35,849 --> 00:20:37,851
《食材を賭けて　やるゲームも
あるんだ》

229
00:20:37,851 --> 00:20:39,851
《へえ～》

230
00:20:42,856 --> 00:20:45,859
一般エリアでは
現金を換えたコインを→

231
00:20:45,859 --> 00:20:47,861
お賭けいただきましたが→

232
00:20:47,861 --> 00:20:51,865
ＶＩＰエリアでは　お客さま所有の食材そのものを賭けて→

233
00:20:51,865 --> 00:20:53,867
ゲームを楽しんでいただきます。

234
00:20:53,867 --> 00:20:56,870
半分正解ってのは
そういうことか。

235
00:20:56,870 --> 00:20:59,873
ただ　注目を集めるために
勝っていたんじゃねえ。→

236
00:20:59,873 --> 00:21:01,875
ＶＩＰエリアで賭ける食材を→

237
00:21:01,875 --> 00:21:04,878
稼いでいたってわけだな。
（ココ）まあね。

238
00:21:04,878 --> 00:21:07,881
ＶＩＰエリアでは　お客さまが
失うものも　得るものも→

239
00:21:07,881 --> 00:21:09,883
全て　食材のみ。

240
00:21:09,883 --> 00:21:12,886
お金じゃなくて
食材を賭けたゲーム。

241
00:21:12,886 --> 00:21:15,889
まさに
グルメカジノのＶＩＰルーム。

242
00:21:15,889 --> 00:21:18,892
まあ
ＶＩＰの　その先もありますがね。

243
00:21:18,892 --> 00:21:21,895
その先？

244
00:21:21,895 --> 00:21:23,897
さあ　こちらです。

245
00:21:23,897 --> 00:21:26,900
ああ…。

246
00:21:26,900 --> 00:21:28,902
（男性）ぐお…。
ああ！

247
00:21:28,902 --> 00:21:30,921
（監視員チーフ）フッ。

248
00:21:30,921 --> 00:21:33,840
（男性）うお～。→

249
00:21:33,840 --> 00:21:37,844
大穴　狙い過ぎちまった。

250
00:21:37,844 --> 00:21:40,847
あっ。
うう…。

251
00:21:40,847 --> 00:21:43,850
ドクドクアップルによる中毒だ。

252
00:21:43,850 --> 00:21:46,853
物によっては
猛毒があるっていう違法食材か。

253
00:21:46,853 --> 00:21:49,856
≪（歓声）
うん？

254
00:21:49,856 --> 00:22:03,870
♪♪～

255
00:22:03,870 --> 00:22:06,873
（司会者）
巨大スイカ割りでございます。→

256
00:22:06,873 --> 00:22:09,873
誰が割るか。　さあ　はった　はった。

257
00:22:14,881 --> 00:22:18,885
これが
グルメカジノのＶＩＰエリア。

258
00:22:18,885 --> 00:22:20,887
ああ…。

259
00:22:20,887 --> 00:22:24,891
（客）あら　まさか　あのアップルに
毒が入ってたとはねえ…　残念。

260
00:22:24,891 --> 00:22:29,896
（ディーラー）では　ベットした食材
サンシャインエッグを頂きます。

261
00:22:29,896 --> 00:22:31,831
（客）よし　もう１ゲーム　いくぞ。

262
00:22:31,831 --> 00:22:33,833
次こそ勝つからね。
あっ。

263
00:22:33,833 --> 00:22:36,836
（客）《あの強盗
逃げ切れると思いますか？》

264
00:22:36,836 --> 00:22:39,839
（客）《それとも　銃で撃たれて
おしまいか》

265
00:22:39,839 --> 00:22:41,841
（客）
《逃げるのは無理でしょうな》

266
00:22:41,841 --> 00:22:44,844
（客）《それでは　賭けましょう》

267
00:22:44,844 --> 00:22:48,848
あれは　ＶＩＰの客だったのか。

268
00:22:48,848 --> 00:22:51,851
ビッ　ＶＩＰエリアって…。

269
00:22:51,851 --> 00:22:56,856
ＶＩＰエリアって　人の命を
賭けの対象にしているんですか？

270
00:22:56,856 --> 00:22:59,859
ご心配なく。
参加している彼らは　皆→

271
00:22:59,859 --> 00:23:04,859
このカジノで　多額の借金を
踏み倒した者たちです。

272
00:23:09,869 --> 00:23:12,872
（歓声）

273
00:23:12,872 --> 00:23:15,875
（監視員チーフ）
一獲千金で借金返済を条件に→

274
00:23:15,875 --> 00:23:18,878
自らゲームに志願した方々です。

275
00:23:18,878 --> 00:23:21,881
ここでは　食材を賭けて
ゲームをするんじゃ…。

276
00:23:21,881 --> 00:23:23,883
（監視員チーフ）自然界では→

277
00:23:23,883 --> 00:23:26,886
人間だって
立派な食材じゃないですか。

278
00:23:26,886 --> 00:23:28,888
食材って…。

279
00:23:28,888 --> 00:23:30,888
（ラム）マッチさん　あれ。

280
00:23:32,826 --> 00:23:35,829
ああ　違法の麻薬食材ばかり。

281
00:23:35,829 --> 00:23:38,829
一つ残らず回収して
処分してやる。

282
00:23:42,836 --> 00:23:45,836
（マッチ）《そのためには
ココの力が必要だ》

283
00:23:47,841 --> 00:23:50,844
（ココ）あれは　ギャンブルベリー。
ギャンブルベリー？

284
00:23:50,844 --> 00:23:52,846
（ココ）味は絶品だけど→

285
00:23:52,846 --> 00:23:56,850
１０粒中１粒は
食べたら　５分ほどで死に至る→

286
00:23:56,850 --> 00:23:58,852
猛毒の実だ。
ええ!?

287
00:23:58,852 --> 00:24:02,856
（ディーラー）いかがですか。　お客さまもお賭けになりませんか？

288
00:24:02,856 --> 00:24:04,858
フッ。
（ディーラー）それとも→

289
00:24:04,858 --> 00:24:09,863
あなた自身が挑戦しますか？
人に賭けるより稼げますよ。

290
00:24:09,863 --> 00:24:11,865
（ココ）フッ。

291
00:24:11,865 --> 00:24:13,867
命を賭けたゲームに
参加することで→

292
00:24:13,867 --> 00:24:15,869
より刺激的な→

293
00:24:15,869 --> 00:24:18,872
スリルと　ギャンブルを
味わうことができますし。

294
00:24:18,872 --> 00:24:21,875
（ココ）やめとくよ。
賭けにならない。

295
00:24:21,875 --> 00:24:25,879
僕に　その毒は効かないからね。
（ディーラー）えっ　効かない？

296
00:24:25,879 --> 00:24:27,881
じゃあ
俺が　やってやろうじゃねえか。

297
00:24:27,881 --> 00:24:30,900
マッチさん　それは…。
（マッチ）平気さ。

298
00:24:30,900 --> 00:24:33,820
ココのギャンブルの強さは
さっき見たとおりだ。

299
00:24:33,820 --> 00:24:35,822
信用できる。→

300
00:24:35,822 --> 00:24:39,826
俺たちも　一般エリアで　たっぷり
食材を稼がせてもらった。

301
00:24:39,826 --> 00:24:43,830
俺たちが稼いだ　この食材
お前に託す。

302
00:24:43,830 --> 00:24:47,830
だから　俺に…　俺に賭けてくれ。

303
00:24:49,836 --> 00:24:52,836
（ライブベアラー）どうせならさ…。
えっ？

304
00:24:54,841 --> 00:24:57,844
（ライブベアラー）
もっと　いいもの賭けない？

305
00:24:57,844 --> 00:24:59,846
うわ～！
（ココ・トリコ）うん？

306
00:24:59,846 --> 00:25:01,848
（ラム・マッチ・ルイ・シン）あっ。

307
00:25:01,848 --> 00:25:06,853
（ライブベアラー）招待するわ。
ＶＩＰエリアの　その先へ。

308
00:25:06,853 --> 00:25:08,855
（監視員チーフ・監視員）オーナー！

309
00:25:08,855 --> 00:25:12,859
（ライブベアラー）フフフ…。

310
00:25:12,859 --> 00:25:15,862
強いな。

311
00:25:15,862 --> 00:25:19,866
地下料理界のボス
ライブベアラーか。

312
00:25:19,866 --> 00:25:21,868
この人が。

313
00:25:21,868 --> 00:25:24,871
（ライブベアラー）ええ　よろしくね。

314
00:25:24,871 --> 00:25:28,875
お互い　もっと
おいしいもの　賭けましょう。

315
00:25:28,875 --> 00:25:31,875
フフフフ…。

316
00:25:33,813 --> 00:25:43,813
♪♪～

317
00:26:33,807 --> 00:26:36,810
（ティナ）今週の…。

318
00:26:36,810 --> 00:26:40,814
（ティナ）てんこ盛り当たる
グルメ占いの時間です。

319
00:26:40,814 --> 00:26:44,818
今週も　カメラを使うので
用意しておいてくださいね。

320
00:26:44,818 --> 00:26:47,821
では　この中から
好きなものを選んでください。→

321
00:26:47,821 --> 00:26:52,826
中には　今週の運勢を決める食材が入っています。→

322
00:26:52,826 --> 00:26:56,830
捕獲レベルが高いほど　いい食運。

323
00:26:56,830 --> 00:26:58,832
では　いきますよ。→

324
00:26:58,832 --> 00:27:01,835
てんこ盛り→

325
00:27:01,835 --> 00:27:04,838
オープン！→

326
00:27:04,838 --> 00:27:08,842
今週　一番いい食運は→

327
00:27:08,842 --> 00:27:10,844
Ａを選んだ　あなた。→

328
00:27:10,844 --> 00:27:14,848
あなたの思うように
物事が進んじゃうかも。→

329
00:27:14,848 --> 00:27:17,851
２番目に　いい食運は
Ｂを選んだ　あなた。→

330
00:27:17,851 --> 00:27:21,855
ず～っと捜していたものが
思わぬ所から出てきたり…。→

331
00:27:21,855 --> 00:27:24,858
ごめんなさい。
３番目は　Ｃを選んだ　あなた。→

332
00:27:24,858 --> 00:27:29,863
疲れで集中力が欠けるかも。
忘れ物に　てんこ盛り注意して。→

333
00:27:29,863 --> 00:27:32,799
さあ　最後に
グルメお守り撮影タイム。

334
00:27:32,799 --> 00:27:34,801
準備は　いいですか？→

335
00:27:34,801 --> 00:27:36,803
今から出てくる画面を撮影して→

336
00:27:36,803 --> 00:27:40,807
１週間　お守りとして持っていると食運アップ。

337
00:27:40,807 --> 00:27:42,807
さあ　いきますよ。

338
00:27:44,811 --> 00:27:46,811
（ティナ）スクープチャンス。

339
00:27:52,819 --> 00:27:56,823
３人の力を合わせれば
いい知恵が出るってことですね。

340
00:27:56,823 --> 00:27:59,823
果たして　ラム　シン　ルイは
来週　活躍するのか？

341
00:28:01,828 --> 00:28:04,831
（ティナ）
賭けるものって　食の記憶？→

342
00:28:04,831 --> 00:28:08,831
グルメ人生の全てを賭けて
地獄のギャンブル　いざ開幕！

343
00:28:11,838 --> 00:28:13,838
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！