1
00:02:31,005 --> 00:02:41,005
♪♪～

2
00:05:37,925 --> 00:05:41,929
＜誰かが言った→

3
00:05:41,929 --> 00:05:44,932
高級キャビアのようなアリ→

4
00:05:44,932 --> 00:05:49,937
キャビアントがいると＞

5
00:05:49,937 --> 00:05:53,941
＜蜜が　おいしい
シャンパンのようなパンジー→

6
00:05:53,941 --> 00:05:58,946
シャンパンジーがあると＞

7
00:05:58,946 --> 00:06:02,950
＜世はグルメ時代＞

8
00:06:02,950 --> 00:06:07,950
＜未知なる味を求めて
探求する時代＞

9
00:06:09,957 --> 00:06:13,961
＜美食會に　堕ちた千代が
食林寺へ　やって来た＞

10
00:06:13,961 --> 00:06:16,964
（千代）
な～に　ちと　お別れを言いにな。

11
00:06:16,964 --> 00:06:18,966
（コッポゥ）お別れ？

12
00:06:18,966 --> 00:06:23,971
（千代）今から　あの世へ引っ越す
お主らへな。

13
00:06:23,971 --> 00:06:26,971
＜千代たちに襲われる　食林寺＞

14
00:06:36,000 --> 00:06:39,920
＜一方　珍師範と共に
バブルウェイにいるトリコは→

15
00:06:39,920 --> 00:06:41,922
食没を習得＞

16
00:06:41,922 --> 00:06:44,925
＜シャボンフルーツの捕獲に
成功＞

17
00:06:44,925 --> 00:06:47,928
（珍）食べる前や
食べてる最中だけではなく→

18
00:06:47,928 --> 00:06:53,934
体内に入った食材の動向をも
敬い　感謝する。→

19
00:06:53,934 --> 00:06:56,937
血や肉になった後も
感謝し続けることこそが→

20
00:06:56,937 --> 00:07:02,943
食に没頭する　食没ということ。

21
00:07:02,943 --> 00:07:04,945
（トリコ）
俺は　死にかけたんじゃない。

22
00:07:04,945 --> 00:07:07,948
（トリコ）一度　死んだんだ。

23
00:07:07,948 --> 00:07:12,953
そう思えるほど
さっきまでの自分とは違う。

24
00:07:12,953 --> 00:07:15,956
生まれ変わった気分だ。

25
00:07:15,956 --> 00:07:19,960
＜小松は
大竹と　久々に再会し　喜ぶ＞

26
00:07:19,960 --> 00:07:21,962
＜だが…＞

27
00:07:21,962 --> 00:07:25,966
（大竹）お別れが言えるからな。

28
00:07:25,966 --> 00:07:27,966
（小松）えっ？

29
00:07:44,918 --> 00:07:48,918
（怪鳥）ギエエ～！

30
00:07:50,924 --> 00:07:55,929
（ゴーレム）グエエ～！

31
00:07:55,929 --> 00:07:59,933
（コッポゥ）うぐぐぐ…。
（千代）おや　まだ　やる気かえ？

32
00:07:59,933 --> 00:08:05,939
（コッポゥ）はあ…　ぐっ　はあ　はあ…。

33
00:08:05,939 --> 00:08:09,943
あんたじゃ　私の相手にならんよ。

34
00:08:09,943 --> 00:08:14,948
珍ちゃんは？
珍ちゃんは　どこかえ？

35
00:08:14,948 --> 00:08:18,952
（コッポゥ）師範の手を…　うう　ぐっ。→

36
00:08:18,952 --> 00:08:23,957
煩わせるまでもない。
はあ　はあ…。→

37
00:08:23,957 --> 00:08:26,960
食林寺は…→

38
00:08:26,960 --> 00:08:29,960
私が守ってみせる！

39
00:08:31,965 --> 00:08:33,967
（千代）うん？

40
00:08:33,967 --> 00:08:35,986
ヒヒヒ。

41
00:08:35,986 --> 00:08:39,907
師範代ごときが。

42
00:08:39,907 --> 00:08:43,911
（コッポゥ）うわ～！

43
00:08:43,911 --> 00:08:45,913
（千代）イ～ッヒッヒッヒ。

44
00:08:45,913 --> 00:08:48,916
（シュウ）コッポゥ師範代！

45
00:08:48,916 --> 00:08:51,919
（ゴーレム）ガオ～。→

46
00:08:51,919 --> 00:08:53,921
ガア～！

47
00:08:53,921 --> 00:08:55,921
（シュウ）速い！

48
00:08:58,926 --> 00:09:00,926
（シュウ）ぐわっ！

49
00:09:03,931 --> 00:09:07,931
ヒッヒッヒッヒッヒ。

50
00:09:11,939 --> 00:09:14,939
（珍）皆　持ちこたえてくれい。

51
00:09:18,946 --> 00:09:22,950
（珍）頼む　間に合ってくれ！

52
00:09:22,950 --> 00:09:42,903
♪♪～

53
00:09:42,903 --> 00:09:44,905
♪♪～

54
00:09:44,905 --> 00:09:47,905
（門下生たち）うわ～！

55
00:09:52,913 --> 00:09:56,917
グアア～！

56
00:09:56,917 --> 00:09:58,919
ウラア～！

57
00:09:58,919 --> 00:10:02,923
（門下生たち）うわ～！

58
00:10:02,923 --> 00:10:06,923
ガオオオ～！

59
00:10:12,933 --> 00:10:15,933
（門下生たち）うわ～！

60
00:10:21,942 --> 00:10:23,942
食技。

61
00:10:26,947 --> 00:10:28,947
瞬間　血抜き！

62
00:10:34,955 --> 00:10:36,955
グオオ！

63
00:10:47,901 --> 00:10:50,904
かっ　硬い！

64
00:10:50,904 --> 00:10:52,904
刀が欠けてしまった。

65
00:10:54,908 --> 00:10:56,908
（シュウ）うっ！

66
00:10:58,912 --> 00:11:00,912
ぐっ…。

67
00:11:02,916 --> 00:11:10,924
はあ　はあ　はあ　はあ　はあ…。

68
00:11:10,924 --> 00:11:18,924
はあ　はあ　はあ　はあ…。

69
00:11:20,934 --> 00:11:24,934
竹ちゃん　どうして…。

70
00:11:29,943 --> 00:11:31,945
えっ？

71
00:11:31,945 --> 00:11:33,947
はっ！

72
00:11:33,947 --> 00:11:35,966
（大竹）どうかしたか？

73
00:11:35,966 --> 00:11:40,888
ない。　傷がない！
痛みもあったのに。

74
00:11:40,888 --> 00:11:46,894
蘇生包丁だ。
蘇生包丁。

75
00:11:46,894 --> 00:11:49,897
切れば　切るほど　蘇る。

76
00:11:49,897 --> 00:11:55,903
人間界では　禁止された使い方だがこれが　本来の使用法さ。→

77
00:11:55,903 --> 00:12:00,908
まっ　みんな　禁止されたから
やらないわけじゃないがな。

78
00:12:00,908 --> 00:12:06,914
この技を使える料理人が
ほとんど　いないからさ。

79
00:12:06,914 --> 00:12:09,917
禁じ手の技を　どうして？

80
00:12:09,917 --> 00:12:13,921
さばけない食材が
たくさんあるからだよ。

81
00:12:13,921 --> 00:12:17,925
グルメ界では。
グルメ界？

82
00:12:17,925 --> 00:12:20,928
俺が　今　いる場所だ。
えっ？

83
00:12:20,928 --> 00:12:23,931
俺を超えてみろと
言ったはずだが→

84
00:12:23,931 --> 00:12:29,937
どうやら　お前との差は
開く一方のようだな。→

85
00:12:29,937 --> 00:12:35,909
こんなとこで　くだらん食義を
学んでいるのを見れば　分かる。

86
00:12:35,909 --> 00:12:38,779
くだらないなんて…。

87
00:12:38,779 --> 00:12:41,782
違う。
うん？

88
00:12:41,782 --> 00:12:43,784
違うよ　竹ちゃん。

89
00:12:43,784 --> 00:12:46,787
食義は　僕ら　料理人が→

90
00:12:46,787 --> 00:12:50,787
一番　大事にしなくちゃ
ならないことだ！

91
00:12:52,793 --> 00:12:59,793
その大事な食義　今
滅びようとしているじゃないか。

92
00:13:01,802 --> 00:13:03,804
（大竹）いいか　小松。

93
00:13:03,804 --> 00:13:07,808
強い者こそが　勝つ。

94
00:13:07,808 --> 00:13:11,812
勝者こそが　全てなんだよ。

95
00:13:11,812 --> 00:13:16,817
相変わらず　甘いな　お前は。
何も分かっていない。

96
00:13:16,817 --> 00:13:18,819
分かってないのは　竹ちゃんだ。

97
00:13:18,819 --> 00:13:25,826
食義を…　感謝の気持ちの大切さを僕は　トリコさんと学んだんだ！

98
00:13:25,826 --> 00:13:27,828
トリコか。→

99
00:13:27,828 --> 00:13:33,834
そういえば　お前のパートナーは
美食屋トリコだったっけ。

100
00:13:33,834 --> 00:13:37,871
それも　俺が　上をいってる。

101
00:13:37,871 --> 00:13:42,876
教えてやるよ
俺のパートナーを。→

102
00:13:42,876 --> 00:13:44,876
美食會…。

103
00:13:50,884 --> 00:13:52,886
珍師範！

104
00:13:52,886 --> 00:13:56,886
（珍）
これは　これは…　えらい事態じゃ。

105
00:14:04,898 --> 00:14:06,898
しっ　師範。

106
00:14:12,906 --> 00:14:16,910
（門下生たち）師範！

107
00:14:16,910 --> 00:14:21,910
（千代）おやおや　これは　珍ちゃん。

108
00:14:23,917 --> 00:14:27,917
久しぶりじゃのう。　待ってたぞい。

109
00:14:32,926 --> 00:14:34,926
（珍）千代婆。

110
00:14:43,870 --> 00:14:46,873
（珍）ちっ　千代婆…。→

111
00:14:46,873 --> 00:14:49,876
なぜ…　なぜ→

112
00:14:49,876 --> 00:14:52,879
美食會に～！

113
00:14:52,879 --> 00:14:54,879
美食會？

114
00:14:56,883 --> 00:15:02,889
（珍）はあああ～。

115
00:15:02,889 --> 00:15:18,905
♪♪～

116
00:15:18,905 --> 00:15:22,909
（珍）久しぶりに
デートでもしようや　千代ちゃん。

117
00:15:22,909 --> 00:15:26,913
最後のデートになるぞえ
珍ちゃん。

118
00:15:26,913 --> 00:15:30,917
（珍）それは…　ふっ。→

119
00:15:30,917 --> 00:15:32,919
さみしいのう。

120
00:15:32,919 --> 00:15:38,925
しっ　師範が　場所を変える？
本気で　やる気だ。→

121
00:15:38,925 --> 00:15:43,930
それだけの相手ということか
今の千代さんは。

122
00:15:43,930 --> 00:15:47,930
（珍）すぐに戻る。
それまで　寺を頼んだぞ。

123
00:15:49,936 --> 00:15:52,939
（珍）はっ！→

124
00:15:52,939 --> 00:15:55,942
さあ　行くぞい　千代婆！→

125
00:15:55,942 --> 00:15:57,942
うっ！

126
00:16:01,948 --> 00:16:05,952
えっ？
師範～！

127
00:16:05,952 --> 00:16:07,954
（ゴーレム）ガアア～。

128
00:16:07,954 --> 00:16:09,956
（シュウ）がはっ！

129
00:16:09,956 --> 00:16:11,958
ヒャ～ッハッハ！

130
00:16:11,958 --> 00:16:16,958
これで終わりじゃえ。
くだらん食義の歴史もな。

131
00:16:18,965 --> 00:16:22,969
（珍）慌てるでない　千代婆。→

132
00:16:22,969 --> 00:16:24,971
食義は　死なぬ。→

133
00:16:24,971 --> 00:16:30,977
人と食があるかぎり
受け継がれていくのじゃ。

134
00:16:30,977 --> 00:16:35,999
フヒヒヒヒ。　そうかい。

135
00:16:35,999 --> 00:16:37,918
（珍）ぐっ！　ぬうう…。

136
00:16:37,918 --> 00:16:39,920
（千代）どうじゃ？→

137
00:16:39,920 --> 00:16:44,925
食義が得意とする　感謝とやらは
これでも　できるかな？→

138
00:16:44,925 --> 00:16:46,925
ええ？

139
00:16:48,929 --> 00:16:50,931
あっ　ああ…。

140
00:16:50,931 --> 00:16:56,937
（門下生たち）うわ～！

141
00:16:56,937 --> 00:16:58,939
やめろ。

142
00:16:58,939 --> 00:17:01,942
（門下生たち）うわ～！

143
00:17:01,942 --> 00:17:03,942
やめろ。

144
00:17:05,946 --> 00:17:08,949
やめろ。

145
00:17:08,949 --> 00:17:13,949
やめろ～！

146
00:17:21,962 --> 00:17:33,974
♪♪～

147
00:17:33,974 --> 00:17:36,974
トリコさん！

148
00:17:41,915 --> 00:17:44,915
遅くなったな　小松。

149
00:18:55,588 --> 00:18:57,590
惨劇ってところか。

150
00:18:57,590 --> 00:18:59,592
トリコさ～ん。

151
00:18:59,592 --> 00:19:03,596
だが　不思議だな。

152
00:19:03,596 --> 00:19:08,601
こんな状況にも
感謝する自分がいる。

153
00:19:08,601 --> 00:19:10,603
トリコさん…　トリコさ～ん！

154
00:19:10,603 --> 00:19:12,603
うう…。

155
00:19:16,609 --> 00:19:20,613
（珍）ふう。　どうやら
間に合ったようじゃな。→

156
00:19:20,613 --> 00:19:24,617
いやはや
なかなかの存在感じゃ。→

157
00:19:24,617 --> 00:19:28,621
バブルウェイの寺宝を
全て食い尽くしたんじゃないか？

158
00:19:28,621 --> 00:19:31,624
（千代）何!?　シャボンフルーツを？

159
00:19:31,624 --> 00:19:34,627
（珍）何より　この状況を見て→

160
00:19:34,627 --> 00:19:39,632
動揺や憤りなどの雑念が
一切ない。→

161
00:19:39,632 --> 00:19:43,636
食義を完璧に極めた
証拠といえよう。→

162
00:19:43,636 --> 00:19:49,642
今のトリコなら　大丈夫じゃな。→

163
00:19:49,642 --> 00:19:52,579
スプーンドーム！

164
00:19:52,579 --> 00:19:55,582
くっ…　腕が！

165
00:19:55,582 --> 00:19:57,584
（珍）ロック！

166
00:19:57,584 --> 00:19:59,584
師範。

167
00:20:01,588 --> 00:20:04,591
（千代）あれが　最後の弟子かえ？→

168
00:20:04,591 --> 00:20:08,595
ずいぶん　信頼が厚いようだね。

169
00:20:08,595 --> 00:20:10,597
（珍）トリコ。
（千代）うん？

170
00:20:10,597 --> 00:20:13,600
（珍）そう　トリコ。→

171
00:20:13,600 --> 00:20:17,604
やっと
名前を覚えることができたわい。→

172
00:20:17,604 --> 00:20:21,608
もう一人は　小松じゃったか。→

173
00:20:21,608 --> 00:20:26,613
少々　出来が良いくらいでは
わしの頭に入らん。→

174
00:20:26,613 --> 00:20:30,617
千代ちゃん　あんた以来かのう。

175
00:20:30,617 --> 00:20:34,617
あやつらに
私並みの才能があると？

176
00:20:36,623 --> 00:20:38,623
（怪鳥）ギャ～！

177
00:20:41,628 --> 00:20:43,630
（珍）無駄なことを。→

178
00:20:43,630 --> 00:20:46,633
ロックしたスプーンドームは→

179
00:20:46,633 --> 00:20:50,653
わし以外に開けることはできぬ。→

180
00:20:50,653 --> 00:20:55,575
ふう…。　さあ　最後のデート→

181
00:20:55,575 --> 00:21:00,580
存分に楽しもうや　千代ちゃん！

182
00:21:00,580 --> 00:21:02,582
（怪鳥）ギャ～。

183
00:21:02,582 --> 00:21:05,585
トッ　トリコさん？

184
00:21:05,585 --> 00:21:08,588
（大竹）
《こいつが　美食屋トリコ》→

185
00:21:08,588 --> 00:21:11,588
《小松のコンビ》

186
00:21:17,597 --> 00:21:20,600
グオ…。
うわ～！

187
00:21:20,600 --> 00:21:25,605
（ゴーレム）グオ　グオ　グオ…　グオ～。

188
00:21:25,605 --> 00:21:27,607
トッ　トリコさん。

189
00:21:27,607 --> 00:21:29,609
気を付けてください。

190
00:21:29,609 --> 00:21:33,613
やつは…
その灰汁獣は　普通じゃない。

191
00:21:33,613 --> 00:21:36,616
グア～。
（シュウ）凶暴に見えて→

192
00:21:36,616 --> 00:21:38,618
動きに無駄がない。

193
00:21:38,618 --> 00:21:43,623
恐ろしく強力な猛獣が
何十種も混合している。

194
00:21:43,623 --> 00:21:45,625
おそらく　その中に→

195
00:21:45,625 --> 00:21:49,629
食義に似た奥義の使い手が
混じっている！

196
00:21:49,629 --> 00:21:51,629
ええ!?

197
00:21:53,566 --> 00:21:56,569
グオ～！

198
00:21:56,569 --> 00:21:58,569
うわ～。

199
00:22:00,573 --> 00:22:05,578
さて　どんなものか。　トリコ。

200
00:22:05,578 --> 00:22:09,578
下がってろ　小松。
えっ？　あっ　はい。

201
00:22:12,585 --> 00:22:14,587
いつものトリコさんと違う。

202
00:22:14,587 --> 00:22:16,589
冷静というか…。

203
00:22:16,589 --> 00:22:18,589
グオ…。

204
00:22:21,594 --> 00:22:26,599
シャボンフルーツの栄養で
髪が　こんなに伸びちまった。

205
00:22:26,599 --> 00:22:39,612
♪♪～

206
00:22:39,612 --> 00:22:41,614
美食會。

207
00:22:41,614 --> 00:22:46,619
今までの俺なら
プッツンいってた場面かもな。

208
00:22:46,619 --> 00:22:52,559
いや　別に
怒ってないわけじゃないんだがな。

209
00:22:52,559 --> 00:22:56,563
食義において
怒りで感情を荒げることは→

210
00:22:56,563 --> 00:23:00,567
体に　無駄な力を生む。
グア～。

211
00:23:00,567 --> 00:23:06,573
だから　こうして
この怒りにも感謝するのさ。

212
00:23:06,573 --> 00:23:08,573
グオ～　グオ～。

213
00:23:10,577 --> 00:23:13,580
お前を倒すためにな。

214
00:23:13,580 --> 00:23:15,580
（ゴーレム）グア～！

215
00:23:18,585 --> 00:23:21,585
（ゴーレム）グッ…　グッ？

216
00:23:27,594 --> 00:23:29,596
再生した。

217
00:23:29,596 --> 00:23:33,600
グオ～　グオ～。

218
00:23:33,600 --> 00:23:35,602
釘パンチ。

219
00:23:35,602 --> 00:23:55,555
♪♪～

220
00:23:55,555 --> 00:24:08,568
♪♪～

221
00:24:08,568 --> 00:24:10,570
グオ…。

222
00:24:10,570 --> 00:24:20,570
♪♪～

223
00:24:33,593 --> 00:24:37,597
今のが
何連だったのか知らねえが→

224
00:24:37,597 --> 00:24:40,600
まだ　いけそうだな。

225
00:24:40,600 --> 00:24:42,602
（シュウ・小松）あっ…。
トリコさん！

226
00:24:42,602 --> 00:24:46,606
信じられん。
あのゴーレムを　一撃で。

227
00:24:46,606 --> 00:24:50,626
（大竹）フッ　なるほど。　トリコ。

228
00:24:50,626 --> 00:24:53,546
そうでなくっちゃな。

229
00:24:53,546 --> 00:24:56,549
倒しがいが　ないってもんだ。

230
00:24:56,549 --> 00:24:58,549
うん？

231
00:25:05,558 --> 00:25:08,558
師範！　よかった　無事で。

232
00:25:11,564 --> 00:25:14,567
ヒッヒッヒッヒ…。

233
00:25:14,567 --> 00:25:16,567
えっ!?

234
00:25:19,572 --> 00:25:21,572
（千代）ヒエ～！

235
00:25:24,577 --> 00:25:26,579
（千代）ヒッヒッヒッヒ。

236
00:25:26,579 --> 00:25:28,581
師範！
そんな…。

237
00:25:28,581 --> 00:25:31,584
（千代）
ほれ　感謝　感謝。　イヒヒヒヒ。→

238
00:25:31,584 --> 00:25:34,587
この状況にも　感謝しなしゃい。→

239
00:25:34,587 --> 00:25:38,591
イヒヒヒ…　イッヒヒヒ！

240
00:25:38,591 --> 00:25:41,594
イヒヒヒヒ…。

241
00:25:41,594 --> 00:25:43,594
お前…。

242
00:25:53,539 --> 00:26:03,539
♪♪～

243
00:27:00,540 --> 00:27:02,542
（ティナ）これから出る映像に→

244
00:27:02,542 --> 00:27:06,546
ユンが隠れているので
見つけてくださいね。→

245
00:27:06,546 --> 00:27:09,549
今日の…。

246
00:27:09,549 --> 00:27:11,551
制限時間は　１５秒です。

247
00:27:11,551 --> 00:27:13,553
皆さん　準備は　いいですか？

248
00:27:13,553 --> 00:27:17,553
てんこ盛り　スタート！

249
00:27:20,560 --> 00:27:23,563
（ティナ）これは　トリコの家
スイーツハウスです。→

250
00:27:23,563 --> 00:27:25,565
いったい　どこでしょうか？→

251
00:27:25,565 --> 00:27:29,569
ほ隠れレベルは　１５だから
ちょっと難しい。→

252
00:27:29,569 --> 00:27:32,569
さあ　見つけられましたか？

253
00:27:35,575 --> 00:27:37,577
（ティナ）ユンは　ここだ！

254
00:27:37,577 --> 00:27:40,580
（クルッポー）クルッポ！
（ユン）ユ～ン！

255
00:27:40,580 --> 00:27:44,584
ユ～ン！　ユユユ　ユ～ン！

256
00:27:44,584 --> 00:27:48,588
さすが　レベル１５。
難易度　高かったですね。

257
00:27:48,588 --> 00:27:52,525
次回　いよいよ
トリコたちの戦いも　大詰め。

258
00:27:52,525 --> 00:27:54,525
果たして　戦いの行方は!?

259
00:27:56,529 --> 00:27:59,532
（ティナ）これぞ　技を
極めし者たちの極上のバトル。→

260
00:27:59,532 --> 00:28:02,532
トリコの新たなる力が爆発だ！

261
00:28:06,539 --> 00:28:08,539
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！