1
00:02:39,792 --> 00:02:42,795
＜世はグルメ時代＞

2
00:02:42,795 --> 00:02:45,798
＜食の探求者　美食屋たちは→

3
00:02:45,798 --> 00:02:49,802
あまたの食材を追い求める＞

4
00:02:49,802 --> 00:02:55,808
＜そして　この世の食材の頂点
ＧＯＤの捕獲を目指す→

5
00:02:55,808 --> 00:02:58,808
一人の美食屋がいた！＞

6
00:03:00,813 --> 00:03:10,813
♪♪～

7
00:05:37,970 --> 00:05:39,972
＜トリコと　スタージュンは→

8
00:05:39,972 --> 00:05:42,975
スタジアムを襲った　ジョアに
反撃する＞

9
00:05:42,975 --> 00:05:44,977
＜しかし
ジョアの　すさまじい実力に→

10
00:05:44,977 --> 00:05:47,980
とうてい及ばないのだった＞

11
00:05:47,980 --> 00:05:49,982
＜ＧＯＤの入手を狙う　ジョアは→

12
00:05:49,982 --> 00:05:53,986
比類なき食運の持ち主である
小松を連れ去ろうと迫る＞

13
00:05:53,986 --> 00:05:55,988
＜だが→

14
00:05:55,988 --> 00:06:00,993
そこへ
ゼブラ　ココ　サニーが現れた＞

15
00:06:00,993 --> 00:06:02,995
＜再び　立ち上がる　トリコ＞

16
00:06:02,995 --> 00:06:06,995
＜いよいよ
四天王が　ジョアと対峙する！＞

17
00:06:18,010 --> 00:06:35,027
♪♪～

18
00:06:35,027 --> 00:06:38,964
（小松）トッ　トリコさん。
（トリコ）下がってろ　小松。

19
00:06:38,964 --> 00:06:42,968
（トリコ）ここから先は
俺たち　美食屋の戦いだ。

20
00:06:42,968 --> 00:06:46,972
小松　何としても　お前を守る。

21
00:06:46,972 --> 00:06:48,972
はっ　はい！

22
00:06:55,981 --> 00:06:57,983
（ココ）大丈夫か？　トリコ。

23
00:06:57,983 --> 00:07:03,989
ヘッ　お前らも
結構　苦労してきたみてえだな。

24
00:07:03,989 --> 00:07:05,991
（ココ）
グリンパーチの免疫システムを→

25
00:07:05,991 --> 00:07:09,995
完全に解明するのに
若干　てこずってね。

26
00:07:09,995 --> 00:07:12,998
（サニー）
俺も　トミーロッドを相手に→

27
00:07:12,998 --> 00:07:16,001
美しい勝ち方といえなかったのは
確かだ。

28
00:07:16,001 --> 00:07:20,005
（スタージュン）
グリンと　トミーを倒したのか。→

29
00:07:20,005 --> 00:07:25,010
四天王は　それほどまでに強く…。

30
00:07:25,010 --> 00:07:27,012
（ジョア）フフフフ。

31
00:07:27,012 --> 00:07:29,014
（ジョア）美食會との戦いで→

32
00:07:29,014 --> 00:07:34,019
死力を尽くした四天王が
勢揃いしたところで→

33
00:07:34,019 --> 00:07:36,955
私を倒せるとでも？→

34
00:07:36,955 --> 00:07:38,957
あなた方は　運が良かった。→

35
00:07:38,957 --> 00:07:42,961
前に　命拾いしているのですよ。→

36
00:07:42,961 --> 00:07:48,967
あのとき
ジダル王国で　私と会っていたら→

37
00:07:48,967 --> 00:07:50,967
命は　なかった。

38
00:07:53,972 --> 00:07:55,974
《邪魔するぜ》

39
00:07:55,974 --> 00:07:59,974
《…って　誰もいねえ》

40
00:08:02,981 --> 00:08:04,983
（ココ）前に　僕らが→

41
00:08:04,983 --> 00:08:08,987
アカシアのドリンク　アトムの
情報を聞き損ねた…。

42
00:08:08,987 --> 00:08:10,989
ジダル王国の専属料理人？

43
00:08:10,989 --> 00:08:15,994
ああ　間違いない。
そして　こいつが→

44
00:08:15,994 --> 00:08:19,998
闇の料理人→

45
00:08:19,998 --> 00:08:21,998
ジョアだ！

46
00:08:30,008 --> 00:08:33,011
（節乃）
ようやく　四天王が揃ったか。

47
00:08:33,011 --> 00:08:35,013
≪（物音）
（次郎）うん？

48
00:08:35,013 --> 00:08:38,951
（節乃）いつまで
ジョアごときに操られとるんじゃ。

49
00:08:38,951 --> 00:08:41,951
（次郎）
ええかげん　目　覚まさんかい。

50
00:08:48,961 --> 00:08:51,961
（鉄平）インパクトノッキング！

51
00:08:53,966 --> 00:08:55,966
（次郎）なっ!?

52
00:08:57,970 --> 00:09:00,973
（節乃）
自分をノッキングしよったか。→

53
00:09:00,973 --> 00:09:02,975
くっ。

54
00:09:02,975 --> 00:09:04,975
（次郎）うっ！

55
00:09:10,983 --> 00:09:13,986
ジロちゃんの血を
引いているだけに→

56
00:09:13,986 --> 00:09:16,989
なかなか　侮れんじょ。

57
00:09:16,989 --> 00:09:18,989
（次郎）むっ。

58
00:09:21,994 --> 00:09:26,999
（次郎）右足から踏み込む癖は
そのままじゃのう。

59
00:09:26,999 --> 00:09:30,999
わしに　拳を向けてくるとは…。

60
00:09:33,005 --> 00:09:36,942
１００万年　早いわ　鉄平！→

61
00:09:36,942 --> 00:09:38,944
うっ！
（節乃）ジロちゃん！

62
00:09:38,944 --> 00:09:42,948
（次郎）大丈夫じゃ。
ジョアの言葉どおりかもしれん。→

63
00:09:42,948 --> 00:09:46,952
鉄平の今の力が
どれほどまでか→

64
00:09:46,952 --> 00:09:50,956
まったく計り知れん。

65
00:09:50,956 --> 00:09:54,960
はあ…　ふん！

66
00:09:54,960 --> 00:09:59,965
セッちゃん　鉄平を捕獲するぞ。

67
00:09:59,965 --> 00:10:01,965
うん。

68
00:10:06,972 --> 00:10:10,976
（ゼブラ）
ふん。　どこの誰でも　関係ねえ。→

69
00:10:10,976 --> 00:10:15,981
調子に乗ったやつは　許さねえ。

70
00:10:15,981 --> 00:10:19,981
マシンガンボイス！

71
00:10:21,987 --> 00:10:23,989
毒砲！

72
00:10:23,989 --> 00:10:27,993
（サニー）下がってな。
今の　お前じゃ　足手まといだし。

73
00:10:27,993 --> 00:10:29,995
ヘアスピット！

74
00:10:29,995 --> 00:10:49,948
♪♪～

75
00:10:49,948 --> 00:10:52,948
♪♪～

76
00:11:00,959 --> 00:11:03,962
（トリコ・サニー・ココ・ゼブラ）
くっ…。

77
00:11:03,962 --> 00:11:06,965
傷一つ　付かないのか。

78
00:11:06,965 --> 00:11:08,965
ああ…。

79
00:11:10,969 --> 00:11:13,972
（ゼブラ）ヘッ　面白え。

80
00:11:13,972 --> 00:11:16,975
スタジアムごと　吹っ飛んでも
知らねえぜ。

81
00:11:16,975 --> 00:11:21,975
メテオノイズ！

82
00:11:28,987 --> 00:11:30,987
（ゼブラ）ああ？

83
00:11:37,929 --> 00:11:39,931
ああ!?

84
00:11:39,931 --> 00:11:42,934
乱切り！

85
00:11:42,934 --> 00:11:44,936
（サニー）ヘアリード！

86
00:11:44,936 --> 00:11:46,938
あっ!?→

87
00:11:46,938 --> 00:11:49,938
うっ！　うう！

88
00:11:53,945 --> 00:11:56,948
（ココ）うっ　うう…。

89
00:11:56,948 --> 00:11:58,950
（サニー）くっ。

90
00:11:58,950 --> 00:12:00,950
（ゼブラ）うう…。

91
00:12:05,957 --> 00:12:08,960
あいつは　そう簡単に倒せねえぜ。

92
00:12:08,960 --> 00:12:12,964
（ココ・サニー・ゼブラ）トリコ！
ヘッ。

93
00:12:12,964 --> 00:12:14,966
フッ。

94
00:12:14,966 --> 00:12:16,968
（ゼブラ）ああ？
（ジョア）陸切り！

95
00:12:16,968 --> 00:12:21,973
上等じゃねえか　こら。
お前ら　俺に適合しろよ！

96
00:12:21,973 --> 00:12:25,977
お前が美しく調和するんだし！

97
00:12:25,977 --> 00:12:29,981
（ゼブラ・サニー）
スーパーボイスフライ返し！

98
00:12:29,981 --> 00:12:39,925
♪♪～

99
00:12:39,925 --> 00:12:42,925
（ジョア）
ゴッドクッキング　空切り！

100
00:12:45,931 --> 00:12:48,934
（ココ・ゼブラ）
マシンガンサウンドポイズン！

101
00:12:48,934 --> 00:12:55,941
♪♪～

102
00:12:55,941 --> 00:12:58,944
うお～！　だりゃ！

103
00:12:58,944 --> 00:13:02,944
（サニー・トリコ）
トルネードレッグブーメラン！

104
00:13:06,952 --> 00:13:09,952
（ジョア）サタンミンチ！

105
00:13:11,957 --> 00:13:13,959
（トリコ・ゼブラ）うわ！

106
00:13:13,959 --> 00:13:25,971
♪♪～

107
00:13:25,971 --> 00:13:28,971
トッ　トリコさん！

108
00:13:30,976 --> 00:13:34,980
（ダーニル）どうやら
終わりが見えたようだな。

109
00:13:34,980 --> 00:13:36,915
（カーネル）何もかも→

110
00:13:36,915 --> 00:13:41,920
われわれが描いたとおりに
進んでおるのう。

111
00:13:41,920 --> 00:13:43,922
（ダーニル）ＩＧＯと　美食會に→

112
00:13:43,922 --> 00:13:46,925
つぶし合いをさせる
計画のはずが→

113
00:13:46,925 --> 00:13:52,931
ジョアの出現で
ずいぶん前倒しには　なったがね。

114
00:13:52,931 --> 00:13:54,933
（アーモン）問題は　ない。→

115
00:13:54,933 --> 00:14:00,933
脱出の準備が整いしだい　出発だ。

116
00:14:03,942 --> 00:14:07,946
（ダーニル）
人間界も　これで用済みだな。

117
00:14:07,946 --> 00:14:10,949
（カーネル）この先を目指せるのは→

118
00:14:10,949 --> 00:14:15,954
選ばれし
われら　ＮＥＯのメンバーだけ。

119
00:14:15,954 --> 00:14:19,958
（ダーニル）グルメカジノで
ため込んだ　高級食材も→

120
00:14:19,958 --> 00:14:23,962
山ほど　確保してあるからな。

121
00:14:23,962 --> 00:14:26,965
センチュリースープなど
希少食材を→

122
00:14:26,965 --> 00:14:29,968
高い賞金を懸けて　捕獲したのも→

123
00:14:29,968 --> 00:14:33,972
計画どおりだ。
（仲梅）そんな…。

124
00:14:33,972 --> 00:14:36,908
（アーモン）そろそろ
ジョアも戻ってくるだろう。

125
00:14:36,908 --> 00:14:40,912
（ダーニル）小松シェフを連れてな。
（仲梅）えっ！

126
00:14:40,912 --> 00:14:45,917
（カーネル）あの料理人の食運は
桁外れじゃ。

127
00:14:45,917 --> 00:14:50,922
ＮＥＯの計画のために
仲間に迎え入れてやる価値は→

128
00:14:50,922 --> 00:14:52,924
じゅうぶんにある。

129
00:14:52,924 --> 00:14:56,924
ああ　小松っちゃん…。

130
00:16:42,000 --> 00:16:44,002
（次郎・節乃）はっ！

131
00:16:44,002 --> 00:16:46,002
（鉄平）有刺の蔓。

132
00:16:48,006 --> 00:16:52,010
くっ…
再生屋の腕を上げよってからに。→

133
00:16:52,010 --> 00:16:54,010
ふん！

134
00:16:57,015 --> 00:16:59,015
ネイル注射！

135
00:17:13,031 --> 00:17:15,033
滝唾が欠けた！

136
00:17:15,033 --> 00:17:20,033
うう…　鉄平。　圧力鍋　超高圧！

137
00:17:24,042 --> 00:17:26,044
（鉄平）ふん。

138
00:17:26,044 --> 00:17:30,044
（節乃）あっ。
（次郎）うっ　うう…。

139
00:17:33,068 --> 00:17:35,068
（次郎）やれやれ。

140
00:17:39,991 --> 00:17:41,993
（次郎）ふん！

141
00:17:41,993 --> 00:17:43,993
がっ!?

142
00:17:46,998 --> 00:17:49,998
（次郎）うう…。
（節乃）ジロちゃん。

143
00:17:57,008 --> 00:17:59,008
はあ…。

144
00:18:02,013 --> 00:18:07,018
（次郎）生きたまま捕獲するのは
骨が折れるわ。

145
00:18:07,018 --> 00:18:12,023
ジョアに　テイストチェンジで
変えられた　鉄平のグルメ細胞を→

146
00:18:12,023 --> 00:18:16,027
ノッキングで封じ込めたんじゃな。

147
00:18:16,027 --> 00:18:22,033
（次郎）まだまだ
手のかかる子じゃのう。→

148
00:18:22,033 --> 00:18:26,037
わしも　老いたかのう。→

149
00:18:26,037 --> 00:18:30,041
後は　若い者に託そう。

150
00:18:30,041 --> 00:18:33,978
彼らなら　きっと　やつを…。

151
00:18:33,978 --> 00:18:35,978
（節乃）うん。

152
00:18:38,983 --> 00:18:43,988
トリコさん！　ココさん！
サニーさん！　ゼブラさん！

153
00:18:43,988 --> 00:18:45,990
あっ　ああ…。

154
00:18:45,990 --> 00:18:48,993
（ジョア）小松シェフ。
あっ。

155
00:18:48,993 --> 00:18:53,993
（ジョア）あなたは　われわれと
行動を共にするのが　ふさわしい。

156
00:18:56,000 --> 00:19:00,004
ＮＥＯの一員として迎えます。
えっ？

157
00:19:00,004 --> 00:19:06,004
（ジョア）来るのです。
われわれと一緒に　新たな世界へ。

158
00:19:08,012 --> 00:19:10,014
行きません!!

159
00:19:10,014 --> 00:19:14,018
僕は　絶対に行かない！

160
00:19:14,018 --> 00:19:18,018
僕には　トリコさんと
一緒に食べたいものが…。

161
00:19:20,024 --> 00:19:23,027
トリコさんのために
作りたいものが→

162
00:19:23,027 --> 00:19:26,030
まだまだ　たくさん　あるんです。

163
00:19:26,030 --> 00:19:30,034
アカシアのフルコースも…。

164
00:19:30,034 --> 00:19:33,972
ＧＯＤだって　一緒に食べるって！

165
00:19:33,972 --> 00:19:38,977
僕は
トリコさんと　コンビだから。

166
00:19:38,977 --> 00:19:43,982
料理を道具としてしか見てない
あなたたちのためになんか→

167
00:19:43,982 --> 00:19:48,987
絶対に　絶対に作りません！

168
00:19:48,987 --> 00:19:52,991
（ジョア）分かってないようですね。

169
00:19:52,991 --> 00:19:55,994
こんなやつらは→

170
00:19:55,994 --> 00:19:59,994
今すぐ　全員　殺しますよ。

171
00:20:03,001 --> 00:20:08,006
（ジョア）せめて　冥土の土産に
教えてあげましょう。→

172
00:20:08,006 --> 00:20:14,012
もうすぐ
グルメ日食が始まります。

173
00:20:14,012 --> 00:20:19,017
グルメ界に存在する
アカシアのフルコース→

174
00:20:19,017 --> 00:20:26,024
つまり　ＧＯＤも
近いうち　現れます。

175
00:20:26,024 --> 00:20:31,029
ＧＯＤには
他にも秘密が隠されてますが…。→

176
00:20:31,029 --> 00:20:36,968
ふん。　いずれにせよ
ＧＯＤを手に入れ　独占するのは→

177
00:20:36,968 --> 00:20:39,971
われわれ　ＮＥＯなのです。
（生唾を飲む音）

178
00:20:39,971 --> 00:20:45,977
（ゼブラ）うまいもんを
独り占めしようってか。

179
00:20:45,977 --> 00:20:48,980
調子に乗りやがって。

180
00:20:48,980 --> 00:20:50,982
（ジョア）あなたたちは　本当に→

181
00:20:50,982 --> 00:20:54,986
食べることにしか
興味がないんですか？

182
00:20:54,986 --> 00:21:01,993
ＧＯＤの　うま味の　究極の価値を
何も分かってないのですね。→

183
00:21:01,993 --> 00:21:09,000
ＧＯＤを独占することは
世界を手中に収めるということ。→

184
00:21:09,000 --> 00:21:14,005
ＧＯＤの　うま味は
世界を統べる道具。→

185
00:21:14,005 --> 00:21:17,008
手段だからこそ→

186
00:21:17,008 --> 00:21:21,012
価値がある。

187
00:21:21,012 --> 00:21:25,016
ＧＯＤは　とにかく…。

188
00:21:25,016 --> 00:21:29,020
とにかく　おいしくて
めちゃくちゃ貴重で。

189
00:21:29,020 --> 00:21:33,041
だから…
だから　みんなで一緒に食べて→

190
00:21:33,041 --> 00:21:37,962
それで…　それで…。

191
00:21:37,962 --> 00:21:40,965
（ジョア）それは残念ですね。→

192
00:21:40,965 --> 00:21:43,968
食べずに死ぬとは。→

193
00:21:43,968 --> 00:21:47,972
うん？
（ココ）さっき　僕らのことを→

194
00:21:47,972 --> 00:21:50,975
「運が良かった」と言ったね。

195
00:21:50,975 --> 00:21:54,979
ジダルでは
やっぱり　運が悪かった。→

196
00:21:54,979 --> 00:21:59,984
アカシアのフルコース
アトムの情報をもらえるなら→

197
00:21:59,984 --> 00:22:02,987
もっと早く
お前に会いたかったよ。

198
00:22:02,987 --> 00:22:06,991
（サニー）美しくねえこと
考えているやつには→

199
00:22:06,991 --> 00:22:10,995
アカシアのフルコースは
絶対　やらねえ！

200
00:22:10,995 --> 00:22:16,000
（ゼブラ）俺は　アカシアの
フルコースでも何でも食ってやる。

201
00:22:16,000 --> 00:22:19,003
調子に乗ってるやつに→

202
00:22:19,003 --> 00:22:22,006
フルコースは　やらねえ！

203
00:22:22,006 --> 00:22:26,010
ＧＯＤは　渡さねえ。

204
00:22:26,010 --> 00:22:30,014
小松と俺のフルコースの
メーンだからな。

205
00:22:30,014 --> 00:22:33,014
トリコさん。
フッ。

206
00:22:34,952 --> 00:22:38,956
（ゼブラ・ココ・サニー・トリコ）
はあ～！

207
00:22:38,956 --> 00:22:40,958
ああ…。

208
00:22:40,958 --> 00:22:44,958
思ったより
手間をかけてしまいましたね。

209
00:22:50,968 --> 00:22:52,968
（ジョア）うん？

210
00:22:56,974 --> 00:23:02,980
（スタージュン）まさか　美食會の存在を
忘れたわけではないだろうな。

211
00:23:02,980 --> 00:23:04,980
スター!?

212
00:23:08,986 --> 00:23:10,986
（スタージュン）うう～！

213
00:23:20,998 --> 00:23:25,002
おお～　開花しましたね。

214
00:23:25,002 --> 00:23:32,009
あなたも　また　グルメ細胞の
遺伝子を持って生まれた者。

215
00:23:32,009 --> 00:23:39,951
トリコとの戦いで　私の中の細胞が目を覚ましていたのだろう。→

216
00:23:39,951 --> 00:23:44,956
そして　お前のおかげで　開花した。

217
00:23:44,956 --> 00:23:48,956
うおおお～！

218
00:23:50,962 --> 00:23:52,962
（ジョア）くっ。

219
00:23:55,967 --> 00:23:57,969
（ジョア）はあ～！

220
00:23:57,969 --> 00:24:12,984
♪♪～

221
00:24:12,984 --> 00:24:14,984
（スタージュン）はっ！

222
00:24:17,989 --> 00:24:19,989
（スタージュン）ぐあ～！

223
00:24:24,996 --> 00:24:33,938
ヘッ。　うお～！
（入道）グオ～！

224
00:24:33,938 --> 00:24:39,944
（サニー）はあ～！
（夜叉）ガア～！

225
00:24:39,944 --> 00:24:44,949
（ココ）うお～！
（死神）オオ～！

226
00:24:44,949 --> 00:24:50,949
はあ～！
（鬼神）ガア～！

227
00:24:52,957 --> 00:24:56,961
（ゼブラ）はあ～！

228
00:24:56,961 --> 00:25:05,970
（ゼブラ・サニー・ココ・トリコ）
はあ～！

229
00:25:05,970 --> 00:25:07,972
（サニー・トリコ・ココ・ゼブラ）
はっ！

230
00:25:07,972 --> 00:25:23,988
♪♪～

231
00:25:23,988 --> 00:25:26,988
うお～！

232
00:25:30,995 --> 00:25:32,995
はあ～！

233
00:25:34,932 --> 00:25:37,932
はあ～！

234
00:25:42,940 --> 00:25:48,946
ううっ！
（ゼブラ）トリコ　適合しろ！

235
00:25:48,946 --> 00:25:50,948
うう…。

236
00:25:50,948 --> 00:25:59,957
おお～！

237
00:25:59,957 --> 00:26:04,962
うおおお～！

238
00:26:04,962 --> 00:26:13,971
♪♪～

239
00:26:13,971 --> 00:26:15,973
（ジョア）むっ。

240
00:26:15,973 --> 00:26:30,988
♪♪～

241
00:26:30,988 --> 00:26:35,993
（サニー・トリコ・ココ・ゼブラ）
うおおお～！

242
00:26:35,993 --> 00:26:43,993
♪♪～

243
00:26:46,003 --> 00:26:56,003
♪♪～

244
00:27:47,999 --> 00:27:51,002
（ティナ）グルメ細胞　大暴走！
トリコが　あんな姿に。→

245
00:27:51,002 --> 00:27:54,002
誰か…　誰か　トリコを止めて！

246
00:27:57,008 --> 00:27:59,008
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！