1
00:02:33,125 --> 00:02:36,128
＜世はグルメ時代＞

2
00:02:36,128 --> 00:02:39,131
＜食の探求者　美食屋たちは→

3
00:02:39,131 --> 00:02:43,135
あまたの食材を追い求める＞

4
00:02:43,135 --> 00:02:49,141
＜そして　この世の食材の頂点
ＧＯＤの捕獲を目指す→

5
00:02:49,141 --> 00:02:52,141
一人の美食屋がいた！＞

6
00:02:54,146 --> 00:03:04,146
♪♪～

7
00:05:30,736 --> 00:05:33,739
＜トリコたちは
ジョアに　戦いを挑む＞

8
00:05:33,739 --> 00:05:37,743
＜だが　圧倒的なジョアの強さに
なすすべがない＞

9
00:05:37,743 --> 00:05:41,747
＜一方　グルメ界では
三虎と拳を交える　一龍が→

10
00:05:41,747 --> 00:05:43,749
苦戦を強いられていた＞

11
00:05:43,749 --> 00:05:47,753
＜そして　四天王は
ジョアに立ち向かうため→

12
00:05:47,753 --> 00:05:52,753
４人の力を結集させ
合体オーラを出現させた＞

13
00:06:04,770 --> 00:06:12,770
（夜叉・鬼神・死神・入道）ウオ～！

14
00:06:14,780 --> 00:06:19,785
（サニー・トリコ・ココ・ゼブラ）
うお～！

15
00:06:19,785 --> 00:06:22,785
（小松）すっ　すごい。
（ユン）ユン。

16
00:06:26,792 --> 00:06:28,810
（スタージュン）
空間をも　食らうというのか。

17
00:06:28,810 --> 00:06:30,729
（サニー・トリコ・ココ・ゼブラ）
うお～！

18
00:06:30,729 --> 00:06:33,729
これが　四天王の力。

19
00:06:37,736 --> 00:06:41,740
（ジョア）四獣との戦いを上回る
圧倒的な食欲。

20
00:06:41,740 --> 00:06:44,743
（ゼブラ）
お前を　ぶっ倒して　食うぜ！

21
00:06:44,743 --> 00:06:47,746
アカシアのフルコースとやらを。

22
00:06:47,746 --> 00:06:49,748
（ココ）アトムを！

23
00:06:49,748 --> 00:06:51,750
（サニー）アースを！

24
00:06:51,750 --> 00:06:55,754
（トリコ）
ＧＯＤを食うんだ。　みんなでな！

25
00:06:55,754 --> 00:06:57,754
（サニー・トリコ・ココ・ゼブラ）
うお～！

26
00:06:59,758 --> 00:07:02,761
（鬼神）ウオ～！

27
00:07:02,761 --> 00:07:08,767
（夜叉・鬼神・死神・入道）ウオ～！

28
00:07:08,767 --> 00:07:13,772
フッ。
みんなで食べるですって？→

29
00:07:13,772 --> 00:07:15,772
甘いんですよ！

30
00:07:18,777 --> 00:07:20,777
（ジョア）空間　そぎおろし！

31
00:07:22,781 --> 00:07:24,781
うっ！

32
00:07:28,754 --> 00:07:31,623
（ゼブラ）うう！
（サニー）うわ！

33
00:07:31,623 --> 00:07:34,623
（ココ）うわ！
うわ～！

34
00:07:48,640 --> 00:07:50,642
（スタージュン）くっ…。
ああ！

35
00:07:50,642 --> 00:07:53,645
（ジョア）
今のが　あなた方の　取って置き→

36
00:07:53,645 --> 00:07:56,648
メーンディッシュの技ですか。→

37
00:07:56,648 --> 00:08:01,653
買いかぶり過ぎていましたよ
美食四天王。→

38
00:08:01,653 --> 00:08:03,655
フフフ。

39
00:08:03,655 --> 00:08:05,657
そんな…。

40
00:08:05,657 --> 00:08:07,657
四天王が！

41
00:08:11,663 --> 00:08:13,665
（一龍）はあ　はあ…。

42
00:08:13,665 --> 00:08:18,670
（三虎）
この空間にいる者は　俺の餌。

43
00:08:18,670 --> 00:08:20,672
（一龍）はっ…。
（三虎）うっ…。

44
00:08:20,672 --> 00:08:23,675
（一龍）ぬう～。→

45
00:08:23,675 --> 00:08:26,678
うう…。→

46
00:08:26,678 --> 00:08:33,719
まるで　食欲の奴隷じゃな
三虎よ。→

47
00:08:33,719 --> 00:08:36,722
アカシアさまの意志を…
フローゼさまの心を→

48
00:08:36,722 --> 00:08:40,726
受け継ぐのは　われわれの使命。→

49
00:08:40,726 --> 00:08:46,732
だが　お前は　自らの食欲に負けた。

50
00:08:46,732 --> 00:08:51,737
（一龍）わしは　何としても
お前を止めねばならん。→

51
00:08:51,737 --> 00:08:55,741
それが　わしの→

52
00:08:55,741 --> 00:08:58,741
最後にして　最大の使命。

53
00:09:03,749 --> 00:09:09,755
（三虎）その回復スピード。
食没は　周到だったとみえるな。

54
00:09:09,755 --> 00:09:12,755
（一龍）はあ～！

55
00:09:17,763 --> 00:09:21,763
（一龍）奥義　万膳王食箸！

56
00:09:23,769 --> 00:09:25,769
（一龍）ふっ！

57
00:09:36,715 --> 00:09:38,717
（一龍）はあ　はあ…。

58
00:09:38,717 --> 00:09:41,720
（三虎）最後に…。
（一龍）はっ…。

59
00:09:41,720 --> 00:09:45,724
（三虎）最後に受けておきたくてな。

60
00:09:45,724 --> 00:09:51,730
（三虎）
老いとは　実に悲しいものだ。→

61
00:09:51,730 --> 00:09:54,733
かつて　羨望すら覚えた一龍。→

62
00:09:54,733 --> 00:10:00,733
お前の全力が
今や　たった　これっぽっちとは。

63
00:10:04,743 --> 00:10:07,746
（三虎）ふん！
（一龍）うわ～！

64
00:10:07,746 --> 00:10:10,746
うわ！　うっ…。

65
00:10:18,757 --> 00:10:22,761
うっ　はあ…。

66
00:10:22,761 --> 00:10:25,761
さあ　決着をつけよう。

67
00:10:34,706 --> 00:10:36,706
（一龍）はっ…。

68
00:10:40,712 --> 00:10:43,715
グオ～！

69
00:10:43,715 --> 00:10:45,717
グルルル…。

70
00:10:45,717 --> 00:10:49,717
グルメ細胞が…　出おったな。

71
00:10:56,728 --> 00:10:58,730
（ゼブラ・サニー・ココ）うっ…。

72
00:10:58,730 --> 00:11:00,732
あっ…。

73
00:11:00,732 --> 00:11:03,735
ああ…。

74
00:11:03,735 --> 00:11:06,738
（ジョア）
少々　時間を　かけ過ぎました。

75
00:11:06,738 --> 00:11:10,742
さあ　今度こそ
一緒に来ていただきましょう。

76
00:11:10,742 --> 00:11:13,745
ああ…。
フッ。

77
00:11:13,745 --> 00:11:15,747
力が…。

78
00:11:15,747 --> 00:11:17,749
声が…　出ねえ。

79
00:11:17,749 --> 00:11:19,749
まっ　松！

80
00:11:21,753 --> 00:11:23,755
ああ！

81
00:11:23,755 --> 00:11:25,757
フフフ。

82
00:11:25,757 --> 00:11:27,757
うわ～！

83
00:11:41,706 --> 00:11:44,709
うっ　うう…。

84
00:11:44,709 --> 00:11:47,712
うっ　うっ…。

85
00:11:47,712 --> 00:11:50,712
たっ　頼む…。

86
00:11:53,718 --> 00:11:56,721
（鬼神）いいんだな？

87
00:11:56,721 --> 00:11:58,721
ハア～！

88
00:12:02,727 --> 00:12:04,727
（ジョア）うん？

89
00:12:08,733 --> 00:12:12,733
ああ…。
こっ　これは…。

90
00:12:24,749 --> 00:12:27,752
（ココ）
トッ　トリコのグルメ細胞が→

91
00:12:27,752 --> 00:12:29,752
実体化した!?

92
00:12:31,690 --> 00:12:37,696
やつも　あの戦いで
グルメ細胞を開花させたか。

93
00:12:37,696 --> 00:12:39,698
グルメ細胞…。

94
00:12:39,698 --> 00:12:44,703
（ジョア）
フフッ。　あれは　野性　食欲の塊。→

95
00:12:44,703 --> 00:12:48,707
本能の赴くままに　何でも食らう→

96
00:12:48,707 --> 00:12:51,710
まさに　鬼！

97
00:12:51,710 --> 00:12:55,714
ウオ～！

98
00:12:55,714 --> 00:12:57,716
ああ…。

99
00:12:57,716 --> 00:12:59,718
抑えられなくなる。→

100
00:12:59,718 --> 00:13:03,722
これ以上
グルメ細胞を放っておいたら→

101
00:13:03,722 --> 00:13:07,726
何でも構わず　全てを食い尽くす！

102
00:13:07,726 --> 00:13:13,732
オオ…　オオ～！

103
00:13:13,732 --> 00:13:18,737
（ジョア）掛かってきなさい
本能の赴くままに。

104
00:13:18,737 --> 00:13:20,737
ウオ～！

105
00:13:24,743 --> 00:13:29,681
やめろ！　刺激するんじゃねえ。
しゃれになんねえぞ！

106
00:13:29,681 --> 00:13:32,684
百も承知です。
（サニー）うっ…。

107
00:13:32,684 --> 00:13:37,689
グルメ細胞が暴走すれば
私の身も危険。

108
00:13:37,689 --> 00:13:40,692
ですが　それも　また　一興。

109
00:13:40,692 --> 00:13:42,694
（ゼブラ）何？

110
00:13:42,694 --> 00:13:45,697
（ジョア）美食屋トリコの本能が→

111
00:13:45,697 --> 00:13:49,701
仲間の命を奪う結果になるのです。

112
00:13:49,701 --> 00:13:51,703
そんな…。

113
00:13:51,703 --> 00:13:55,707
（ジョア）みんなで
アカシアのフルコースを食べる。→

114
00:13:55,707 --> 00:13:58,710
あなた方は
そう言っていましたが…。→

115
00:13:58,710 --> 00:14:02,714
フフッ。
まだ分かっていないようですね。

116
00:14:02,714 --> 00:14:05,717
（ゼブラ）ああ？
（ジョア）言ったでしょう？→

117
00:14:05,717 --> 00:14:08,720
ただ
うま味があるだけではないと。→

118
00:14:08,720 --> 00:14:11,723
アカシアのフルコース
ＧＯＤの存在は→

119
00:14:11,723 --> 00:14:14,726
もっと崇高なのです。

120
00:14:14,726 --> 00:14:16,728
（ココ）どういうことだ!?

121
00:14:16,728 --> 00:14:21,733
世界を　この手に収めるための
鍵なのですよ。

122
00:14:21,733 --> 00:14:26,738
価値も分からない　あなたたちが
食べるなんて　愚の骨頂。

123
00:14:26,738 --> 00:14:28,757
んだと！　くっ…。

124
00:14:28,757 --> 00:14:30,675
（ジョア）
愚かな　あなた方に比べれば→

125
00:14:30,675 --> 00:14:32,677
彼の方が　まし。→

126
00:14:32,677 --> 00:14:35,680
まだ　救いようがある。→

127
00:14:35,680 --> 00:14:40,685
全てを食らい尽くそうとする
彼がね。

128
00:14:40,685 --> 00:14:46,691
欲しいものは　必要なものは
独占すればいい。

129
00:14:46,691 --> 00:14:49,694
食べたいのならば
一人で食べればいい。→

130
00:14:49,694 --> 00:14:52,697
みんなで食べるですって？→

131
00:14:52,697 --> 00:14:58,703
分け合うことに　何の得が…
意味があるというのですか？

132
00:14:58,703 --> 00:15:02,707
見なさい。　これが　人の　さが。→

133
00:15:02,707 --> 00:15:04,709
本性。

134
00:15:04,709 --> 00:15:06,711
オオ～。

135
00:15:06,711 --> 00:15:09,714
ああ…。
（スタージュン）うっ…。

136
00:15:09,714 --> 00:15:14,719
己の　野蛮な欲求を抑えることなどできない！

137
00:15:14,719 --> 00:15:17,722
オオ～！

138
00:15:17,722 --> 00:15:22,727
さあ　本能のままに
一人で　全て　平らげなさい！

139
00:15:22,727 --> 00:15:24,729
オオ～！

140
00:15:24,729 --> 00:15:26,731
やめろ！
（サニー）あっ…。

141
00:15:26,731 --> 00:15:28,733
もう止められん。

142
00:15:28,733 --> 00:15:30,735
トリコ～！

143
00:15:30,735 --> 00:15:34,735
ウオ～！

144
00:17:16,140 --> 00:17:20,144
（一龍）グルメ細胞が出おったか。

145
00:17:20,144 --> 00:17:23,147
三虎。→

146
00:17:23,147 --> 00:17:26,147
お前は
食に飢えていたのではない。

147
00:17:28,152 --> 00:17:48,172
♪♪～

148
00:17:48,172 --> 00:17:50,174
♪♪～

149
00:17:50,174 --> 00:17:53,177
（一龍）愛を…。→

150
00:17:53,177 --> 00:17:56,177
家族の愛情を…。

151
00:18:00,184 --> 00:18:04,188
（一龍）
今も　探し続けておるだけじゃ。

152
00:18:04,188 --> 00:18:08,192
そうであろう。　三虎よ。

153
00:18:08,192 --> 00:18:12,130
（三虎）悪魔の　ほうこうは
流星となり→

154
00:18:12,130 --> 00:18:16,134
人間界に降り注ぐ。→

155
00:18:16,134 --> 00:18:18,136
その前に→

156
00:18:18,136 --> 00:18:22,140
私　自ら　とどめを刺してやろう。

157
00:18:22,140 --> 00:18:27,145
本当に強くなったな。

158
00:18:27,145 --> 00:18:30,148
最後に　もう一度→

159
00:18:30,148 --> 00:18:35,148
昔のように　食卓を…。

160
00:18:38,156 --> 00:18:44,156
（一龍）
皆で　食卓を囲みたかったわい。

161
00:18:46,164 --> 00:18:50,168
（三虎）さらばだ。→

162
00:18:50,168 --> 00:18:53,171
兄者。

163
00:18:53,171 --> 00:19:09,187
♪♪～

164
00:19:09,187 --> 00:19:11,205
（フローゼ）《三虎》

165
00:19:11,205 --> 00:19:13,205
（三虎）はっ…。

166
00:19:18,129 --> 00:19:22,133
（フローゼ）《誰かに傷つけられて
つらいときも→

167
00:19:22,133 --> 00:19:25,136
おなかがすいて　悲しいときも→

168
00:19:25,136 --> 00:19:31,142
いつでも　あなたのそばに
私たちがいる》→

169
00:19:31,142 --> 00:19:34,145
《みんながいる》→

170
00:19:34,145 --> 00:19:40,145
《私たち家族が　いつでも
あなたのそばにいること…》

171
00:19:44,155 --> 00:19:48,155
（フローゼ）
《いつまでも　忘れないでね》

172
00:19:50,161 --> 00:19:54,165
うお～。

173
00:19:54,165 --> 00:19:57,165
ウオ～。

174
00:20:06,177 --> 00:20:10,181
（テリー）グルルル…。

175
00:20:10,181 --> 00:20:13,117
（テリー）アオ～ン！→

176
00:20:13,117 --> 00:20:17,117
アオ～ン！

177
00:20:26,130 --> 00:20:29,133
オオ～。

178
00:20:29,133 --> 00:20:33,137
さあ　平らげなさい　トリコ。

179
00:20:33,137 --> 00:20:35,139
オオ～。

180
00:20:35,139 --> 00:20:37,141
ヤッ　ヤベえ。

181
00:20:37,141 --> 00:20:42,146
オオ～！

182
00:20:42,146 --> 00:20:46,150
止める　すべは　ないというのか。

183
00:20:46,150 --> 00:20:49,153
オオ～　ガア～！

184
00:20:49,153 --> 00:20:52,156
調子に乗りやがって。

185
00:20:52,156 --> 00:20:54,158
オオ～！

186
00:20:54,158 --> 00:20:56,160
ああ…。

187
00:20:56,160 --> 00:21:02,166
オオ～！

188
00:21:02,166 --> 00:21:05,169
うっ…　くっ。
ユ～ン！

189
00:21:05,169 --> 00:21:09,173
小松君！
やめてください！

190
00:21:09,173 --> 00:21:11,192
オオ～。

191
00:21:11,192 --> 00:21:15,113
言ったじゃないですか
みんなで　ＧＯＤを食べるって。

192
00:21:15,113 --> 00:21:19,117
オオ～。

193
00:21:19,117 --> 00:21:22,120
約束したじゃないですか。

194
00:21:22,120 --> 00:21:24,122
人生のフルコースを→

195
00:21:24,122 --> 00:21:28,126
最高のフルコースを
一緒に完成させようって！

196
00:21:28,126 --> 00:21:31,129
戻ってきてくださいよ。

197
00:21:31,129 --> 00:21:37,135
オオ～！

198
00:21:37,135 --> 00:21:41,135
トリコさ～ん!!

199
00:21:50,148 --> 00:21:52,150
あっ…。

200
00:21:52,150 --> 00:21:56,154
（鬼神）これは　いったい…。

201
00:21:56,154 --> 00:22:01,159
食は　エネルギーだけじゃねえ。
うん？

202
00:22:01,159 --> 00:22:04,162
人間にとって　大切なもの。

203
00:22:04,162 --> 00:22:07,165
小松が
いつも　それを与えてくれる。

204
00:22:07,165 --> 00:22:09,167
トリコさん。

205
00:22:09,167 --> 00:22:14,105
それがあるかぎり
俺は　何度でも立ち上がる。

206
00:22:14,105 --> 00:22:20,111
（鬼神）ほう　コンビか。　面白い。

207
00:22:20,111 --> 00:22:27,118
これなら
あの男のフルコースも　いつか…。

208
00:22:27,118 --> 00:22:29,118
任せろ。

209
00:22:40,131 --> 00:22:43,131
ああ…。
何!?

210
00:22:47,138 --> 00:22:49,138
ああ…。

211
00:22:53,144 --> 00:22:55,144
ああ…。

212
00:22:57,148 --> 00:23:00,151
ああ…。

213
00:23:00,151 --> 00:23:03,154
あっ…。

214
00:23:03,154 --> 00:23:05,156
ああ…。

215
00:23:05,156 --> 00:23:08,159
約束したもんな　小松。

216
00:23:08,159 --> 00:23:10,161
あっ…。

217
00:23:10,161 --> 00:23:15,099
一緒に
最高のフルコースを作るって。

218
00:23:15,099 --> 00:23:17,101
トリコさん。

219
00:23:17,101 --> 00:23:23,107
食うんだ
アカシアのフルコースを。

220
00:23:23,107 --> 00:23:25,109
ＧＯＤを。

221
00:23:25,109 --> 00:23:45,129
♪♪～

222
00:23:45,129 --> 00:23:49,133
♪♪～

223
00:23:49,133 --> 00:23:52,136
みんなで　食卓を囲む。

224
00:23:52,136 --> 00:23:54,138
（ゼブラ・サニー・ココ）あっ…。

225
00:23:54,138 --> 00:23:58,142
俺は　そう決めたんだ。

226
00:23:58,142 --> 00:24:00,144
（ジョア）むっ…。

227
00:24:00,144 --> 00:24:04,148
みんなで　食卓を…。

228
00:24:04,148 --> 00:24:07,151
（ジョア）暴走した　グルメ細胞を→

229
00:24:07,151 --> 00:24:10,154
あふれ出る本能を抑えるとは。

230
00:24:10,154 --> 00:24:17,094
人間は　ただ　食いたいという欲求
本能だけで生きちゃいねえ。

231
00:24:17,094 --> 00:24:24,101
食に対して
敬い　分かち合い　感謝する。

232
00:24:24,101 --> 00:24:28,105
人間には　心があるからだ。

233
00:24:28,105 --> 00:24:31,108
心？　そんなもの…。→

234
00:24:31,108 --> 00:24:34,108
絶命　荒切り！

235
00:24:37,114 --> 00:24:40,117
うわ～。
ユ～ン。

236
00:24:40,117 --> 00:24:42,117
（ジョア）はあ～。

237
00:24:46,123 --> 00:24:48,125
（ジョア）うっ！

238
00:24:48,125 --> 00:24:52,125
これが　グルメ細胞の力。

239
00:24:54,131 --> 00:24:59,136
（ジョア）なるほど。　今までとは
一味　違うようですね。→

240
00:24:59,136 --> 00:25:02,139
これなら　どうです？→

241
00:25:02,139 --> 00:25:05,139
奥義　サタンチャンク！

242
00:25:07,144 --> 00:25:13,084
（ジョア）何!?
この力は　今までの旅が　つくった。

243
00:25:13,084 --> 00:25:15,086
ココ→

244
00:25:15,086 --> 00:25:17,088
サニー→

245
00:25:17,088 --> 00:25:20,091
ゼブラたちとの旅が…。

246
00:25:20,091 --> 00:25:27,098
命を懸けた戦いが
俺の力を育んだ。

247
00:25:27,098 --> 00:25:30,098
そして　この体は…。

248
00:25:32,103 --> 00:25:35,106
今まで捕獲してきた食材たち→

249
00:25:35,106 --> 00:25:39,110
その命で　つくられている。
（ジョア）むっ。

250
00:25:39,110 --> 00:25:42,113
そして　食材を　おいしく調理し→

251
00:25:42,113 --> 00:25:46,117
温かい人間の心を注いでくれた→

252
00:25:46,117 --> 00:25:48,119
小松に感謝だ。

253
00:25:48,119 --> 00:25:50,119
トリコさん。

254
00:25:53,124 --> 00:25:56,127
（ジョア）何を…。→

255
00:25:56,127 --> 00:26:02,133
食材は　世界を支配するための
道具です～！→

256
00:26:02,133 --> 00:26:06,133
うあ～！

257
00:26:10,141 --> 00:26:14,078
（ジョア）私は
望むものは　必ず　手に入れます。→

258
00:26:14,078 --> 00:26:18,078
誰にも　邪魔は　させない！

259
00:26:22,086 --> 00:26:24,088
（ジョア）はあ～。

260
00:26:24,088 --> 00:26:26,090
来るがいい。

261
00:26:26,090 --> 00:26:30,094
見せよう　全てを。

262
00:26:30,094 --> 00:26:33,097
（ジョア）はあ～！

263
00:26:33,097 --> 00:26:37,097
全ての命の力を！

264
00:26:39,103 --> 00:26:49,103
♪♪～

265
00:27:40,164 --> 00:27:42,166
（ティナ）世はグルメ時代。→

266
00:27:42,166 --> 00:27:46,170
未知なる味　究極の食材を求めて
今　２人は旅立つ。→

267
00:27:46,170 --> 00:27:48,170
最終回。

268
00:27:50,174 --> 00:27:52,174
（ティナ）
次回も　楽しさ　てんこ盛りです！