1
00:00:08,591 --> 00:00:10,927
（シーヴァ）せんせ まだかな

2
00:00:17,100 --> 00:00:17,642
ん？

3
00:00:19,019 --> 00:00:22,230
こんにちは
あなたもかくれんぼ？

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,150
あっ 待って

5
00:00:26,901 --> 00:00:27,527
ああ…

6
00:00:39,581 --> 00:00:40,290
ん？

7
00:00:41,750 --> 00:00:43,376
（せんせ）ここで何をしている？

8
00:00:44,252 --> 00:00:46,296
（外の者）取り返さないのかい？

9
00:00:47,005 --> 00:00:48,131
（せんせ）なんのことだ

10
00:00:48,923 --> 00:00:53,011
（外の者）
独り占めする気かい？　あの魂を

11
00:00:53,720 --> 00:00:54,679
（せんせ）魂？

12
00:00:55,680 --> 00:00:56,931
どういう意味だ

13
00:00:57,432 --> 00:00:59,726
（外の者）
あの魂が きれいなうちに

14
00:00:59,809 --> 00:01:02,937
早く おかあさんに返さないと

15
00:01:03,438 --> 00:01:04,522
（せんせ）おかあさん？

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,650
さっきから
なんの話をしているんだ

17
00:01:07,734 --> 00:01:10,612
（外の者）君と一緒にいるあの魂さ

18
00:01:10,695 --> 00:01:12,489
（せんせ）
シーヴァに何をする気だ！

19
00:01:13,198 --> 00:01:18,078
（外の者）シーヴァ
君は魂に名前を付けるんだね

20
00:01:18,828 --> 00:01:19,788
（せんせ）なんだと？

21
00:01:20,413 --> 00:01:22,665
（外の者）君は知らないのかい？

22
00:01:22,749 --> 00:01:24,793
僕らは知っているよ

23
00:01:25,752 --> 00:01:27,337
（せんせ）一体 なんのことだ

24
00:01:27,420 --> 00:01:30,215
（外の者）呪いさ 君たちの言う

25
00:01:30,799 --> 00:01:35,011
（せんせ）まさか…
呪いの解き方を知っているのか？

26
00:01:35,887 --> 00:01:37,347
（外の者）解き方を？

27
00:01:37,889 --> 00:01:41,184
本当に君は何も知らないんだね

28
00:01:41,267 --> 00:01:42,227
（せんせ）当たり前だ！

29
00:01:42,727 --> 00:01:45,688
呪いを振りまくだけの
お前らと一緒にするな

30
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
（外の者）君は誰の子？

31
00:01:49,275 --> 00:01:50,527
（せんせ）誰の子？

32
00:01:51,111 --> 00:01:52,362
私は人間だ

33
00:01:52,862 --> 00:01:56,241
（外の者）
では教えてよ 君の名前を

34
00:01:57,617 --> 00:01:58,409
（せんせ）何…

35
00:01:59,410 --> 00:02:02,163
（外の者）
持っているんだろ 君たちは

36
00:02:02,247 --> 00:02:02,831
（せんせ）ハッ！

37
00:02:06,876 --> 00:02:07,752
私は…

38
00:02:07,836 --> 00:02:10,755
（外の者）君は本当によそ者なの？

39
00:02:11,297 --> 00:02:15,093
僕たちと同じ
黒の子ではないのかい？

40
00:02:15,176 --> 00:02:17,220
（せんせ）
うるさい！　ここから立ち去れ！

41
00:02:19,264 --> 00:02:22,267
（外の者）君は どっちなんだい？

42
00:02:33,319 --> 00:02:34,404
（せんせ）私は…

43
00:02:53,840 --> 00:02:54,757
シーヴァ？

44
00:02:55,383 --> 00:02:56,551
（物音）
（せんせ）ん？

45
00:03:01,055 --> 00:03:02,432
見つかっちゃった

46
00:03:03,391 --> 00:03:05,018
（せんせ）遅くなってすまない

47
00:03:06,561 --> 00:03:08,980
隠れるのが上手だったってこと？

48
00:03:09,063 --> 00:03:10,523
（せんせ）そのようだ

49
00:03:10,607 --> 00:03:11,649
（シーヴァ）フフッ

50
00:03:11,733 --> 00:03:13,234
（せんせ）本は見つかったかい？

51
00:03:13,318 --> 00:03:15,403
（シーヴァ）ううん まだなの

52
00:03:18,990 --> 00:03:20,617
（せんせ）これなんか どうだい？

53
00:03:20,700 --> 00:03:21,492
（シーヴァ）ん～？

54
00:03:24,454 --> 00:03:25,663
これにするわ

55
00:03:37,258 --> 00:03:42,889
（せんせ）せめて 呪われないよう
私が守ってあげなければ

56
00:03:45,350 --> 00:03:47,518
呪われさえしなければ

57
00:03:48,895 --> 00:03:50,355
きっと いつかは…

58
00:03:53,358 --> 00:03:58,696
（せんせ）“罰を受けた神様は
全てを取り上げられ”

59
00:04:00,823 --> 00:04:04,202
“醜い姿に変わってしまいました”

60
00:04:05,995 --> 00:04:09,707
続きは また今度にしようか
シーヴァ

61
00:04:11,417 --> 00:04:12,085
（シーヴァ）うん…

62
00:04:18,841 --> 00:04:20,385
-（せんせ）これかい？
-（シーヴァ）あっ…

63
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
（シーヴァ）ダメ

64
00:04:25,556 --> 00:04:27,684
せんせの大切なものなんでしょ？

65
00:04:28,351 --> 00:04:29,269
（せんせ）いいんだ

66
00:04:34,983 --> 00:04:36,442
（シーヴァ）開けてもいい？

67
00:04:37,068 --> 00:04:38,778
（せんせ）ああ いいよ

68
00:04:40,655 --> 00:04:41,531
（シーヴァ）あっ…

69
00:04:43,449 --> 00:04:44,575
えっと…

70
00:04:46,452 --> 00:04:49,288
せんせの… お知り合い？

71
00:04:51,207 --> 00:04:52,250
（せんせ）家族だ

72
00:04:55,128 --> 00:04:58,548
私は人間だったんだ

73
00:05:02,927 --> 00:05:06,681
（シーヴァ）せんせは
なんで 外の者になったの？

74
00:05:07,181 --> 00:05:09,434
みんなは
どうして一緒じゃないの？

75
00:05:12,270 --> 00:05:13,771
言いたくない？

76
00:05:15,356 --> 00:05:17,859
（せんせ）いや 分からないんだ

77
00:05:18,985 --> 00:05:23,156
私は内の者で内(うち)つ国(くに)に住んでいて

78
00:05:23,865 --> 00:05:25,700
妻も子もいた

79
00:05:26,909 --> 00:05:29,370
普通に暮らしていたはずなんだ

80
00:05:30,872 --> 00:05:35,626
でも それが
どんな声や姿でいたかも

81
00:05:35,710 --> 00:05:39,130
名前も… 自分の顔すら

82
00:05:40,381 --> 00:05:45,678
全てが本当かどうかさえ
思い出せないんだ

83
00:05:46,888 --> 00:05:48,181
（シーヴァ）そっか…

84
00:05:52,727 --> 00:05:55,271
（せんせ）
何かをつなぎ止めていたくて

85
00:05:55,355 --> 00:05:57,231
ずっと持っていたのだが

86
00:05:58,024 --> 00:06:01,652
もう 私には
必要のないものなのかも…

87
00:06:01,736 --> 00:06:03,112
（シーヴァ）そんなことないわ！

88
00:06:04,363 --> 00:06:06,324
思い出せなくてもいいの

89
00:06:07,658 --> 00:06:12,663
変わっちゃったことが あっても
せんせが そばにいてあげて

90
00:06:13,372 --> 00:06:17,210
覚えてるってことより
ずっと大切だと思うわ

91
00:06:27,678 --> 00:06:29,597
（せんせ）私にできるだろうか

92
00:06:30,723 --> 00:06:31,766
どうして？

93
00:06:32,767 --> 00:06:33,810
（せんせ）私は…

94
00:06:36,229 --> 00:06:38,147
呪われてしまったから

95
00:06:47,031 --> 00:06:48,658
-（シーヴァ）あのね 私…
-（せんせ）せっかくシーヴァが…

96
00:06:48,741 --> 00:06:50,284
-（シーヴァ）あっ…
-（せんせ）ん？

97
00:06:50,993 --> 00:06:52,829
（せんせ）すまない なんだい？

98
00:06:54,622 --> 00:06:55,540
（シーヴァ）ううん

99
00:06:56,749 --> 00:06:58,126
なんでもないわ

100
00:07:00,586 --> 00:07:01,420
（せんせ）そうか

101
00:07:02,171 --> 00:07:04,090
話が長くなってしまったね

102
00:07:06,092 --> 00:07:08,636
今日は たくさん歩いたから
疲れただろ？

103
00:07:11,097 --> 00:07:12,515
ゆっくりおやすみ

104
00:07:12,598 --> 00:07:15,810
うん おやすみなさい せんせ

105
00:07:16,310 --> 00:07:17,270
（せんせ）おやすみ

106
00:08:20,791 --> 00:08:21,292
あっ

107
00:08:21,375 --> 00:08:25,546
（大人たち）
…している …している 探している

108
00:08:25,630 --> 00:08:29,634
…している 探している …している

109
00:08:29,717 --> 00:08:31,719
探して… している している

110
00:08:31,802 --> 00:08:34,514
（シーヴァ）やめて… いやあ！

111
00:08:35,723 --> 00:08:37,308
うっ… うう…

112
00:08:40,186 --> 00:08:42,438
なんで… 嫌だ

113
00:08:43,022 --> 00:08:46,609
誰か お願い… 誰か来て

114
00:08:47,652 --> 00:08:48,611
誰か…

115
00:08:52,907 --> 00:08:53,491
あっ…

116
00:08:56,661 --> 00:09:01,707
（シーヴァの泣き声）

117
00:09:10,091 --> 00:09:11,008
（まきを割る音）

118
00:09:14,345 --> 00:09:15,221
（まきを割る音）

119
00:09:28,359 --> 00:09:29,402
（シーヴァ）いただきます

120
00:09:32,905 --> 00:09:36,409
今日のパンケーキ
すごくきれいだし おいしいわ

121
00:09:36,993 --> 00:09:38,911
（せんせ）そうか よかった

122
00:09:39,495 --> 00:09:41,622
（シーヴァ）せんせ お砂糖 取って

123
00:09:41,706 --> 00:09:42,415
（せんせ）ああ

124
00:09:50,590 --> 00:09:51,465
（シーヴァ）せんせ

125
00:09:52,049 --> 00:09:54,218
せんせ… せんせ！

126
00:09:54,302 --> 00:09:55,052
（せんせ）あっ…

127
00:09:56,137 --> 00:09:57,263
（シーヴァ）お砂糖…

128
00:09:57,930 --> 00:09:59,849
（せんせ）ああ すまない

129
00:10:01,475 --> 00:10:02,601
（シーヴァ）ありがと

130
00:10:08,524 --> 00:10:09,066
（せんせ）シーヴァ

131
00:10:10,776 --> 00:10:12,653
少し遠くへ行かないか？

132
00:10:14,780 --> 00:10:17,074
遠くってどこ？

133
00:10:17,992 --> 00:10:21,662
（せんせ）いや
どこというわけでは ないのだが

134
00:10:25,041 --> 00:10:27,293
いいわ すごく楽しそう！

135
00:10:31,964 --> 00:10:34,592
これ 食べたら出ましょ
すぐ食べ終わるわ

136
00:10:35,926 --> 00:10:39,430
（せんせ）
いや 数日かかるかもしれないから

137
00:10:39,972 --> 00:10:43,601
しっかり準備をして
明日の朝 出発しよう

138
00:10:44,727 --> 00:10:48,022
シーヴァも必要な荷物を
まとめておいてくれるかい？

139
00:10:49,190 --> 00:10:50,191
分かったわ

140
00:10:57,740 --> 00:10:59,575
（せんせ）この辺りだろうか

141
00:11:02,495 --> 00:11:03,037
うん

142
00:11:10,503 --> 00:11:12,546
（ドアの開閉音）

143
00:11:12,630 --> 00:11:13,464
（シーヴァ）せんせ

144
00:11:14,340 --> 00:11:15,299
（せんせ）シーヴァ

145
00:11:16,842 --> 00:11:17,885
どうしたんだい？

146
00:11:18,886 --> 00:11:20,096
眠れないのかい？

147
00:11:20,721 --> 00:11:21,722
うんと…

148
00:11:23,432 --> 00:11:25,142
あのね せんせ

149
00:11:25,726 --> 00:11:26,310
（せんせ）ん？

150
00:11:29,688 --> 00:11:32,566
（シーヴァ）あのね… 私…

151
00:11:32,650 --> 00:11:33,317
-（せんせ）うっ…
-（シーヴァ）あっ！

152
00:11:37,613 --> 00:11:38,322
あ…

153
00:11:39,031 --> 00:11:40,116
（せんせ）ハア…

154
00:11:41,283 --> 00:11:42,326
ああ…

155
00:11:42,827 --> 00:11:44,203
（シーヴァ）もう～

156
00:11:46,288 --> 00:11:49,750
出発の前に
お片づけしなくちゃいけないわね

157
00:11:52,711 --> 00:11:55,089
（せんせ）シーヴァ 悪かったね

158
00:11:55,631 --> 00:11:57,591
手を貸してくれて助かったよ

159
00:11:58,092 --> 00:11:59,635
（シーヴァ）どういたしまして

160
00:12:00,761 --> 00:12:03,055
じゃ おやすみなさい せんせ

161
00:12:03,556 --> 00:12:06,392
（せんせ）ああ おやすみ シーヴァ

162
00:12:14,442 --> 00:12:19,697
（せんせ）
内の者が住む小さな村があれば

163
00:12:24,577 --> 00:12:30,958
きっと それが彼女のために…

164
00:12:54,064 --> 00:12:54,648
（シーヴァ）あっ！

165
00:12:57,109 --> 00:12:59,695
（せんせ）
シーヴァ 準備できたかい？

166
00:13:00,946 --> 00:13:03,699
（シーヴァ）
ちょっと待って もう出られるわ

167
00:13:18,088 --> 00:13:18,631
あ…

168
00:13:27,473 --> 00:13:28,390
（せんせ）シーヴァ

169
00:13:29,600 --> 00:13:30,809
（シーヴァ）は～い

170
00:13:59,797 --> 00:14:02,091
（せんせ）
私と このまま一緒にいるより

171
00:14:02,591 --> 00:14:04,385
きっと安全なはずだ

172
00:14:05,636 --> 00:14:08,097
人が暮らす村を見つければ

173
00:14:08,180 --> 00:14:12,726
親切な誰かが きっと
シーヴァを助けてくれる

174
00:14:13,978 --> 00:14:18,732
恐らく
それが私にできる最善の選択だ

175
00:14:20,192 --> 00:14:24,780
きっと この先に
年の近い子が いてくれれば

176
00:14:24,864 --> 00:14:27,032
退屈せずに済むだろうし

177
00:14:28,117 --> 00:14:30,160
おいしい食事もとれるだろう

178
00:14:31,370 --> 00:14:33,581
シーヴァのために必ず…

179
00:14:34,999 --> 00:14:39,545
私が必ず… この子を救わなくては

180
00:14:41,255 --> 00:14:44,967
私に… 時間があるうちに

181
00:14:46,427 --> 00:14:48,429
せめて そのぐらいのことは

182
00:15:07,031 --> 00:15:09,575
-（外の者）ただいま
-（外の者）ただいま

183
00:15:10,159 --> 00:15:12,786
（外の者）
なんだか様子が違っていたよ

184
00:15:14,163 --> 00:15:18,334
-（外の者）こぼれ始めているね
-（外の者）ほとんど空っぽ

185
00:15:18,834 --> 00:15:20,586
（外の者）そっちじゃないよ

186
00:15:20,669 --> 00:15:23,923
（外の者）
おかあさんのこと 知らなかった

187
00:15:24,006 --> 00:15:25,799
（外の者）何も知らない

188
00:15:25,883 --> 00:15:29,762
-（外の者）いや 知っているよ
-（外の者）ほとんど空っぽ

189
00:15:29,845 --> 00:15:34,391
（うめき声）

190
00:15:45,402 --> 00:15:48,155
（外の者）
君は そっちが気になるんだね

191
00:15:51,951 --> 00:15:56,121
（外の者）ああ そっちは
もうすぐ 役目を終えるね

192
00:15:56,747 --> 00:15:59,541
（外の者）
あれでは おかあさんには返せない

193
00:16:00,417 --> 00:16:02,586
（外の者）器だけ返そう

194
00:16:13,639 --> 00:16:14,640
（シーヴァ）到着？

195
00:16:15,516 --> 00:16:17,685
（せんせ）まだ歩くつもりだったが

196
00:16:24,149 --> 00:16:26,402
少し様子を見てみようか

197
00:16:32,825 --> 00:16:35,369
（せんせ）
どうやら ここは農村のようだな

198
00:16:36,328 --> 00:16:37,830
道具もそのまま

199
00:16:40,874 --> 00:16:41,834
ここなら…

200
00:16:45,921 --> 00:16:46,839
あっ！

201
00:16:46,922 --> 00:16:48,507
フッ フフッ

202
00:16:49,258 --> 00:16:51,760
（せんせ）
ああ シーヴァ あまり遠くへは…

203
00:16:53,470 --> 00:16:54,054
あっ…

204
00:16:56,265 --> 00:16:58,559
（せんせ）
こんな無理をさせていたとは

205
00:16:59,351 --> 00:17:01,353
わあ～！

206
00:17:01,979 --> 00:17:03,522
きれい

207
00:17:04,773 --> 00:17:05,274
ん？

208
00:17:18,996 --> 00:17:21,331
せんせ こっちへ来て

209
00:17:21,415 --> 00:17:24,001
珍しいお花が いっぱいあるわ

210
00:17:24,084 --> 00:17:27,546
（せんせ）シーヴァ
私は家の様子を見てきたいから

211
00:17:27,629 --> 00:17:29,423
ここで待っていてくれるかい？

212
00:17:29,506 --> 00:17:32,217
（シーヴァ）
え～ せんせも一緒がいいわ

213
00:17:32,301 --> 00:17:34,511
（せんせ）
用事を済ませたら一緒に見よう

214
00:17:34,595 --> 00:17:35,429
（シーヴァ）は～い

215
00:17:49,985 --> 00:17:51,820
（風の音）

216
00:17:51,904 --> 00:17:52,446
（シーヴァ）ううっ

217
00:17:53,113 --> 00:17:53,822
あっ！

218
00:18:43,747 --> 00:18:44,832
（せんせ）そうか

219
00:18:45,916 --> 00:18:48,460
この村も もう…

220
00:18:56,885 --> 00:19:00,889
やはり
この先の村に行ってみるしか…

221
00:19:02,224 --> 00:19:03,100
（せんせ）ん？

222
00:19:10,440 --> 00:19:13,443
（せんせ）あれは… 村人？

223
00:19:15,821 --> 00:19:19,867
（うめき声）

224
00:19:19,950 --> 00:19:20,993
（せんせ）じゃない！

225
00:19:21,493 --> 00:19:22,452
（せんせ）シーヴァ！

226
00:19:29,376 --> 00:19:31,295
（兵長）タスケル…

227
00:19:31,378 --> 00:19:33,380
（せんせ）逃げるんだ 早く！

228
00:19:33,881 --> 00:19:36,174
（兵長）ワタシが…

229
00:19:36,884 --> 00:19:38,302
（せんせ）シーヴァ！

230
00:19:38,385 --> 00:19:40,929
（兵長）タス… ケル

231
00:19:53,650 --> 00:19:54,526
（せんせ）あっ…

232
00:20:08,165 --> 00:20:10,334
大丈夫か？　シーヴァ

233
00:20:11,168 --> 00:20:12,044
せんせ

234
00:20:14,379 --> 00:20:15,339
（せんせ）今のは？

235
00:20:26,892 --> 00:20:30,812
（シーヴァ）そっか…
じゃあ 全部そうなんだ

236
00:20:32,648 --> 00:20:34,650
みんな ここにいたんだ

237
00:20:35,359 --> 00:20:38,570
バラバラにならないで
ずっと一緒に

238
00:20:42,908 --> 00:20:44,117
（せんせ）シーヴァ？

239
00:20:44,618 --> 00:20:46,161
（シーヴァ）せんせも寝そべって

240
00:20:47,412 --> 00:20:48,789
（せんせ）どうしたんだい？

241
00:20:48,872 --> 00:20:50,540
（シーヴァ）いいから ね？

242
00:21:01,301 --> 00:21:04,137
あのね せんせ このまま聞いて

243
00:21:06,390 --> 00:21:09,935
せんせと出会う前に
一度 目が覚めていたの

244
00:21:10,602 --> 00:21:13,105
独りぼっちで真っ暗だったし

245
00:21:13,188 --> 00:21:17,317
村のみんなの所には
もう戻れないのかもしれない

246
00:21:17,943 --> 00:21:21,905
そう考えたら動けなくて 怖くって

247
00:21:21,989 --> 00:21:24,241
誰か来てって目を閉じちゃったの

248
00:21:25,450 --> 00:21:30,038
でも もう一度 目覚めたら
そこには せんせが いたの

249
00:21:30,122 --> 00:21:32,541
（せんせ）やはり そうだったのか

250
00:21:33,750 --> 00:21:38,255
（せんせ）シーヴァ 村に帰るのは
難しいかもしれないが

251
00:21:38,338 --> 00:21:40,048
きっと 内つ国には…

252
00:21:40,924 --> 00:21:42,134
シーヴァ？

253
00:21:42,801 --> 00:21:44,303
（シーヴァ）もうダメなの…

254
00:21:45,679 --> 00:21:47,139
（せんせ）何を言っているんだ？

255
00:21:47,931 --> 00:21:48,765
まさか…

256
00:21:49,641 --> 00:21:52,269
いや 君は大丈夫だ！

257
00:21:53,937 --> 00:21:56,982
（シーヴァ）ううん… せんせ 私…

258
00:21:57,065 --> 00:22:00,485
（せんせ）
大丈夫　私が きっとなんとかする

259
00:22:00,569 --> 00:22:03,321
（シーヴァ）
違うの せんせと会うよりも…

260
00:22:03,405 --> 00:22:05,991
-（せんせ）大丈夫 大丈夫だ！
-（シーヴァ）もっとずっと前に…

261
00:22:06,074 --> 00:22:09,870
（シーヴァの泣き声）

262
00:22:10,370 --> 00:22:16,293
（シーヴァの泣き声）

263
00:22:17,753 --> 00:22:19,379
（せんせ）君は大丈夫だ

264
00:22:19,880 --> 00:22:24,676
（シーヴァの泣き声）

265
00:22:30,140 --> 00:22:32,142
{\an8}♪～

266
00:26:53,153 --> 00:26:55,155
{\an8}～♪