1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506
♪～

2
00:01:02,562 --> 00:01:07,567
～♪

3
00:01:16,117 --> 00:01:18,912
（ナレーター）
闇に舞い降りた若き天才

4
00:01:18,995 --> 00:01:22,916
後に 闇の世界に
君臨する赤木(あかぎ)しげるの覚醒

5
00:01:23,541 --> 00:01:26,252
伝説の夜 ８回戦

6
00:01:26,336 --> 00:01:29,297
矢木(やぎ) アカギとも
自らアガろうとせず

7
00:01:33,301 --> 00:01:34,552
流局

8
00:01:39,224 --> 00:01:40,683
（アカギ）聴牌(テンパイ)
（矢木）くっ！

9
00:01:41,935 --> 00:01:42,852
（矢木）このガキ…

10
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
満貫(マンガン)のアガりを蹴って
確かめに来やがったのか

11
00:01:47,816 --> 00:01:51,236
自分の読みが
本当に外れていたのか どうかを

12
00:01:51,903 --> 00:01:54,447
あとの勝負の上では有効だと
分かっていても

13
00:01:54,531 --> 00:01:56,324
なかなか それはできない

14
00:01:56,407 --> 00:01:59,285
負けたら指１本と
公言している麻雀(マージャン)だ

15
00:01:59,369 --> 00:02:01,246
つい 点棒を拾いにいってしまう

16
00:02:01,955 --> 00:02:05,959
それを こいつ…
惜しくねえのか 自分が

17
00:02:06,042 --> 00:02:09,754
フフッ… 矢木さん
手を開けてくれませんか？

18
00:02:10,338 --> 00:02:11,297
聴牌なんでしょ？

19
00:02:11,381 --> 00:02:12,507
うっ…

20
00:02:16,052 --> 00:02:20,473
フッ… やっぱりね
案の定 ひねた打ち方

21
00:02:21,224 --> 00:02:24,519
人をはめることばかり
考えてきた人間の発想

22
00:02:25,562 --> 00:02:26,980
痩せた考え

23
00:02:27,063 --> 00:02:28,398
くっ！

24
00:02:30,191 --> 00:02:31,442
（竜崎(りゅうざき)）矢木

25
00:02:32,527 --> 00:02:36,447
大丈夫です
今 はっきり目が覚めましたよ

26
00:02:38,408 --> 00:02:42,036
（矢木）まだ 心のどこかで
俺は このガキをナメていた

27
00:02:42,120 --> 00:02:44,914
しかし
もう 毛ほどもナメたりはしない

28
00:02:45,957 --> 00:02:50,128
なぜなら このガキの
薄皮一枚 剥いだその下は

29
00:02:50,211 --> 00:02:51,462
魔物だから

30
00:02:54,799 --> 00:02:56,801
容量が量れない

31
00:02:57,427 --> 00:03:01,806
間違いなくこの男
将来 とてつもない博徒になる

32
00:03:01,890 --> 00:03:04,475
しかし 今なら勝てる

33
00:03:04,559 --> 00:03:07,145
カンとリーチに対する誤解と無知

34
00:03:07,228 --> 00:03:08,813
見てろ

35
00:03:08,897 --> 00:03:12,901
あと数局後 その面から
血の気を引き抜いてやる！

36
00:03:13,610 --> 00:03:17,363
（ナレーター）しかし その後
先に流れをつかんだのはアカギ

37
00:03:17,447 --> 00:03:18,364
（アカギ）ツモ

38
00:03:19,282 --> 00:03:22,368
（ナレーター）東(トン)二局
軽く1000点をツモアガりして加速

39
00:03:23,411 --> 00:03:28,625
並の人間は 仮に 流れをつかんでも
案外 それを生かせない

40
00:03:28,708 --> 00:03:30,835
{\an8}しかし
ことアカギに限り

41
00:03:30,919 --> 00:03:32,337
{\an8}それはない

42
00:03:35,465 --> 00:03:38,718
メンタンピン ツモ ドラ一 満貫

43
00:03:38,801 --> 00:03:41,012
何のよどみもなく伸びていく手

44
00:03:41,095 --> 00:03:43,723
アカギは
自分のリズムを快調に刻んでいく

45
00:03:44,474 --> 00:03:47,727
…が 矢木も また
静かに機を待っていた

46
00:03:48,519 --> 00:03:50,188
狙うはカウンター

47
00:03:51,397 --> 00:03:53,066
{\an8}そして 南三局

48
00:03:55,026 --> 00:03:56,569
機 舞い降りる

49
00:03:57,612 --> 00:03:59,489
{\an8}（矢木）
この手を待っていた！

50
00:04:01,324 --> 00:04:03,451
（ナレーター）
今 矢木がやろうとしていること

51
00:04:03,534 --> 00:04:06,204
それは
キャタピラと呼ばれるいかさま

52
00:04:08,039 --> 00:04:13,169
左手に七索(チーソウ)を２枚 握り込み
自分の山を前に出すふりをしながら

53
00:04:13,252 --> 00:04:16,381
握り込んだ２枚の七索を
送り込んでいく

54
00:04:16,464 --> 00:04:20,677
あふれた牌(ハイ)は下へ
余った牌は上へと移動

55
00:04:20,760 --> 00:04:24,639
ちょうど キャタピラの
回転のように牌を循環させる

56
00:04:24,722 --> 00:04:26,933
七索の最終位置は ここ

57
00:04:27,016 --> 00:04:31,020
最後に 右手で
右端の２枚を持ってきて 終了

58
00:04:31,104 --> 00:04:32,855
この間 ２秒弱

59
00:04:33,398 --> 00:04:36,442
数万回と練習してきた動きだけに
よどみはない

60
00:04:37,110 --> 00:04:40,446
それに加えて このときは
皆 理牌(リーパイ)に目がいっている

61
00:04:41,322 --> 00:04:42,782
まず 見逃される

62
00:04:42,865 --> 00:04:43,700
フフッ…

63
00:04:43,783 --> 00:04:46,536
（ナレーター）こうして
引き入れた２牌に意味はない

64
00:04:46,619 --> 00:04:49,706
大切なのは
山に置いてきた七索２枚

65
00:04:49,789 --> 00:04:52,041
ドラ表示牌である

66
00:04:52,125 --> 00:04:55,962
更に もう１枚の七索は
カンしたときのドラ表示牌

67
00:04:56,671 --> 00:04:59,007
{\an8}つまり 矢木は この凡手

68
00:04:59,090 --> 00:04:59,966
{\an8}あっという間に

69
00:05:00,049 --> 00:05:02,468
{\an8}ドラ八内蔵の
怪物手に変化

70
00:05:03,094 --> 00:05:05,471
そういう状況を知らないアカギは…

71
00:05:05,555 --> 00:05:07,098
12巡目

72
00:05:07,181 --> 00:05:08,599
リーチ

73
00:05:10,310 --> 00:05:12,145
（矢木）掛かった！

74
00:05:12,228 --> 00:05:14,605
アカギは
流れに身を任せてきている

75
00:05:15,440 --> 00:05:18,484
自分が振り込まない
ツモる流れと確信すれば

76
00:05:18,568 --> 00:05:20,528
この大差でも リーチに打って出る

77
00:05:20,611 --> 00:05:24,866
その読みは 多分 当たっている
天性の感覚

78
00:05:26,117 --> 00:05:30,496
しかし そんな天才にも弱点はある

79
00:05:30,580 --> 00:05:33,082
ラフプレーに対する経験が足りない

80
00:05:33,166 --> 00:05:35,501
加えて リーチの怖さも知らない

81
00:05:36,210 --> 00:05:37,837
教えてやるさ

82
00:05:37,920 --> 00:05:39,088
（グラサン）あっ

83
00:05:41,674 --> 00:05:43,092
（丸メガネ）ポン
（アカギ）うん？

84
00:05:45,053 --> 00:05:45,928
フフッ…

85
00:05:46,846 --> 00:05:49,182
（ナレーター）
13巡 アカギ 飛ばされる

86
00:05:49,974 --> 00:05:51,684
更に 14巡目

87
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
ポン

88
00:05:54,562 --> 00:05:57,106
（ナレーター）
アカギ ２巡連続 飛ばされる

89
00:05:57,190 --> 00:06:01,402
（矢木）フフッ… ツモれなければ
流れもへったくれもない

90
00:06:01,486 --> 00:06:02,945
料理は このあと

91
00:06:03,821 --> 00:06:06,115
（グラサン）あっ！　すまん

92
00:06:08,785 --> 00:06:10,078
（アカギ）東

93
00:06:10,995 --> 00:06:13,498
戻したあの三筒(サンピン)が
ホントのツモのはず

94
00:06:14,374 --> 00:06:17,085
このままいくと
あの三筒は 下家(シモチャ)のツモ

95
00:06:17,919 --> 00:06:20,755
二鳴きしている下家は
三筒でアガりか？

96
00:06:20,838 --> 00:06:23,841
フッ… ケチなことをする

97
00:06:23,925 --> 00:06:26,386
しかし 今のケースは すり替えか

98
00:06:26,469 --> 00:06:29,514
勘違いによる直し間違いか
判断しにくい

99
00:06:29,597 --> 00:06:32,225
口を挟んでも 水掛け論になるだけ

100
00:06:34,852 --> 00:06:35,770
（丸メガネ）ポン

101
00:06:35,853 --> 00:06:37,105
（アカギ）うん？

102
00:06:38,314 --> 00:06:41,234
結局 あの三筒は
また 上家(カミチャ)のツモということになる

103
00:06:42,568 --> 00:06:43,986
どういうことだ？

104
00:06:45,780 --> 00:06:47,281
（矢木）フッ！

105
00:06:47,365 --> 00:06:48,241
来た！

106
00:06:49,200 --> 00:06:50,243
（ナレーター）機 熟す

107
00:06:50,827 --> 00:06:51,994
（矢木）カン

108
00:06:55,164 --> 00:06:56,249
（アカギ）ドラ四

109
00:06:58,334 --> 00:07:00,128
あっ！　ドラ八

110
00:07:00,211 --> 00:07:01,671
（矢木）リーチ！

111
00:07:03,214 --> 00:07:07,969
（矢木）フフッ！　分かったかい
リーチという役の本質

112
00:07:08,052 --> 00:07:12,056
リーチは あとの状況変化に対して
全くの無力なんだ

113
00:07:12,140 --> 00:07:13,391
（グラサン）チー

114
00:07:16,561 --> 00:07:18,271
（アカギ）…となると 俺のツモは

115
00:07:18,938 --> 00:07:20,273
あの三筒

116
00:07:20,356 --> 00:07:21,566
（矢木）ククッ！

117
00:07:21,649 --> 00:07:24,527
それが どんなに疑わしいと
感じていても

118
00:07:24,610 --> 00:07:26,112
リーチをしている以上

119
00:07:26,195 --> 00:07:28,990
お前は
アガり牌以外は切るしかない！

120
00:07:32,994 --> 00:07:35,872
（ナレーター）
リーチは 天才を凡夫に変える

121
00:07:37,206 --> 00:07:39,375
フフフッ！　ロン！

122
00:07:44,672 --> 00:07:46,424
裏ドラは乗らねえが

123
00:07:47,425 --> 00:07:51,679
リーチ ドラ八 倍満だ
これで逆転

124
00:07:51,762 --> 00:07:52,805
（南郷(なんごう)）アカギ！

125
00:07:52,889 --> 00:07:55,433
大丈夫 大丈夫　こんなこともある

126
00:07:57,643 --> 00:08:01,439
それにしても
随分 手の込んだことをするね—

127
00:08:01,522 --> 00:08:03,399
矢木さん
（矢木）ああん？

128
00:08:04,233 --> 00:08:07,445
俺は もっとストレートにいくよ

129
00:08:12,283 --> 00:08:16,120
（ナレーター）残るはオーラス
南四局を残すのみ

130
00:08:19,415 --> 00:08:20,583
（南郷）手が重い

131
00:08:21,375 --> 00:08:24,587
ここは軽い手でいいんだ
タンピンがベスト

132
00:08:24,670 --> 00:08:27,089
{\an8}（ナレーター）
しかし このとき アカギ

133
00:08:27,173 --> 00:08:28,716
{\an8}この若き天才は

134
00:08:28,799 --> 00:08:31,594
{\an8}全く別のストーリーを
思い描いていた

135
00:08:31,677 --> 00:08:33,429
２巡目

136
00:08:34,764 --> 00:08:35,932
（アカギ）ポン
（丸メガネ）あっ

137
00:08:39,018 --> 00:08:40,645
（ナレーター）３巡目

138
00:08:40,728 --> 00:08:41,896
チー

139
00:08:45,233 --> 00:08:49,654
（南郷）早仕掛け
アカギのヤツ 絞りにいったな

140
00:08:49,737 --> 00:08:53,199
清一色(チンイツ) 混一色(ホンイツ)を
露骨に におわせることによって

141
00:08:53,282 --> 00:08:55,660
矢木以外の２人の手に制限を加える

142
00:08:56,410 --> 00:08:58,913
この大勝負 最後の一局で

143
00:08:58,996 --> 00:09:02,458
振り込みの危険を冒す度胸は
ヤツらにはない！

144
00:09:02,542 --> 00:09:05,670
二鳴きとなれば安牌オンリー
ベタオリ

145
00:09:06,546 --> 00:09:09,757
（安岡(やすおか)）
相手を矢木１人に絞り込んだ

146
00:09:09,840 --> 00:09:11,175
（ナレーター）そして ８巡目

147
00:09:12,260 --> 00:09:13,177
ポン

148
00:09:14,512 --> 00:09:16,556
（矢木）三鳴き

149
00:09:16,639 --> 00:09:19,392
一見 清一色手に見えるが
そんなわけねえ！

150
00:09:20,142 --> 00:09:23,896
あの三鳴きは むしろブラフ
タンヤオが濃厚だ

151
00:09:24,730 --> 00:09:27,650
ドラが絡めば 4000の差は逆転する

152
00:09:31,237 --> 00:09:32,655
ちっ…

153
00:09:33,489 --> 00:09:35,366
（矢木）このドラは切れない

154
00:09:35,449 --> 00:09:38,953
くそ！
もたもたしてるとツモられちまう

155
00:09:40,955 --> 00:09:42,873
（ナレーター）
しかし そのとき アカギ

156
00:09:42,957 --> 00:09:44,625
不聴(ノーテン)

157
00:09:44,709 --> 00:09:49,338
南四局 ８巡目
アカギ この時点で待ちはなし

158
00:09:50,423 --> 00:09:51,799
{\an8}（安岡）…というより
あえて 待ちに

159
00:09:51,882 --> 00:09:53,092
{\an8}受けなかった

160
00:09:53,175 --> 00:09:54,552
{\an8}多分 アカギの狙いは

161
00:09:54,635 --> 00:09:57,847
{\an8}三萬(サンワン)か五萬(ウーワン)を
引き入れての三面待ち

162
00:09:57,930 --> 00:10:00,516
自分のツモだけに賭けた

163
00:10:00,600 --> 00:10:03,853
この状況で
有効な単騎待ちなど存在しない

164
00:10:03,936 --> 00:10:07,648
しかし それにしても これは異様

165
00:10:07,732 --> 00:10:11,777
何か別の狙いが
隠されているような…

166
00:10:14,614 --> 00:10:16,699
（ナレーター）
安岡のかすかな予感の中

167
00:10:16,782 --> 00:10:17,950
その事件は起きた

168
00:10:18,659 --> 00:10:19,827
10巡目

169
00:10:20,661 --> 00:10:21,537
カン

170
00:10:24,206 --> 00:10:26,834
（安岡）
あっ バカな！　なぜ カンを？

171
00:10:26,917 --> 00:10:30,129
裸単騎の待ちは
自らの首を絞めるようなもの

172
00:10:31,088 --> 00:10:32,673
（ナレーター）更に アカギ

173
00:10:33,424 --> 00:10:35,176
（矢木）あっ！
（アカギ）あっ！

174
00:10:36,427 --> 00:10:37,887
（安岡）うっ！
（南郷）ああっ！

175
00:10:37,970 --> 00:10:40,639
（ナレーター）嶺上牌(リンシャンハイ)に
手を伸ばそうとしたとき

176
00:10:40,723 --> 00:10:43,851
肝心の単騎牌に触れ
表向きに倒してしまう

177
00:10:44,477 --> 00:10:46,645
（安岡）し… 信じがたいミス

178
00:10:48,814 --> 00:10:53,027
（矢木）ククッ！
やってくれたぜ このガキ

179
00:10:53,110 --> 00:10:55,654
この土壇場で致命的ミス

180
00:10:59,575 --> 00:11:03,287
これで決まりだ
ヤツの待ちは萬子(マンズ)待ち

181
00:11:04,121 --> 00:11:08,709
つまり この一巡に限り
萬子以外の全ての牌が通る

182
00:11:08,793 --> 00:11:13,881
たとえ それが
最も危険なドラの四索(スーソウ)であろうとも

183
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
（安岡）信じられん

184
00:11:15,633 --> 00:11:20,054
あれほど冷静沈着だったアカギが
あんな初歩的なミスを

185
00:11:20,137 --> 00:11:22,431
第一 なぜ カンをする？

186
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
三面待ちの可能性を蹴ってまで
受ける単騎待ちなんてあるのか？

187
00:11:29,688 --> 00:11:33,109
一体 萬子の何待ち？

188
00:11:33,192 --> 00:11:34,110
うっ！

189
00:11:34,819 --> 00:11:38,614
バ… バカな！
これじゃ 四萬が５枚

190
00:11:39,657 --> 00:11:43,119
なに!?　四索が な… なんで？

191
00:11:43,202 --> 00:11:44,328
（ナレーター）安岡 混乱

192
00:11:45,454 --> 00:11:47,206
（安岡）そうか

193
00:11:47,289 --> 00:11:50,793
つまり あの四萬カンから
トリックだったんだ

194
00:11:51,460 --> 00:11:54,505
矢木のほうから見れば
普通のカンだが

195
00:11:54,588 --> 00:11:57,925
こいつは ツモった四索を
カンに仕込んでいたんだ

196
00:11:58,551 --> 00:12:02,930
それを
嶺上牌をツモるとき わざと倒し

197
00:12:03,013 --> 00:12:06,183
萬子の“萬”の部分だけを
相手に確認させ

198
00:12:06,267 --> 00:12:08,936
萬子単騎と勘違いさせる

199
00:12:09,019 --> 00:12:13,899
しかし 実際は四索単騎

200
00:12:13,983 --> 00:12:15,484
なんてヤツだ

201
00:12:16,402 --> 00:12:17,903
（ナレーター）本来 この四索は

202
00:12:17,987 --> 00:12:22,158
タンヤオの可能性のあるアカギには
絶対 切れない超危険牌

203
00:12:22,241 --> 00:12:26,662
しかし 待ちを萬子単騎と
思わせているこの一巡に限り

204
00:12:26,745 --> 00:12:28,372
最も出やすい一牌

205
00:12:29,039 --> 00:12:30,207
なぜなら 今は

206
00:12:30,291 --> 00:12:33,627
ここまで切りたくても
切れなかった危険牌を整理する—

207
00:12:33,711 --> 00:12:35,379
唯一のチャンスだから

208
00:12:38,174 --> 00:12:39,884
ヒヒッ…

209
00:12:44,930 --> 00:12:46,974
（矢木）フフッ！
（南郷･安岡）ああっ！

210
00:12:47,057 --> 00:12:49,101
フフフ…

211
00:12:50,519 --> 00:12:53,314
まるで白痴だな　矢木さん

212
00:12:53,397 --> 00:12:54,273
えっ？

213
00:12:55,107 --> 00:12:56,901
たとえ 間違いでも

214
00:12:56,984 --> 00:13:02,031
俺が あの局面で
牌を倒したりするもんかね　フフ…

215
00:13:02,114 --> 00:13:03,866
貴様！　何をブツブツ

216
00:13:03,949 --> 00:13:05,618
ロン

217
00:13:09,455 --> 00:13:13,083
ぐっ！　タンヤオ ドラドラ

218
00:13:13,167 --> 00:13:15,252
（ナレーター）
つかの間 見えた萬子は

219
00:13:15,336 --> 00:13:18,380
カンに溶け 天に昇った

220
00:13:18,464 --> 00:13:20,758
アカギ 無法のドラ単騎

221
00:13:23,552 --> 00:13:24,595
（南郷）勝った

222
00:13:25,804 --> 00:13:28,807
借金はチャラ　助かった

223
00:13:29,391 --> 00:13:31,685
一度は
死ぬ寸前まで追い詰められたが

224
00:13:32,812 --> 00:13:36,398
アカギに こいつに救われた

225
00:13:37,441 --> 00:13:39,902
熱い夜は終わった

226
00:13:40,778 --> 00:13:43,072
（ナレーター）
否 実は 終わっていない

227
00:13:44,031 --> 00:13:48,077
このとき アカギは 南郷と
まるで逆のことを考えていた

228
00:13:48,160 --> 00:13:51,038
（アカギ）竜崎さん
これで終わりじゃないでしょ？

229
00:13:51,121 --> 00:13:53,040
（竜崎）なに？
（矢木）くっ！

230
00:13:53,666 --> 00:13:56,627
チャラになった南郷さんの借金
300万

231
00:13:56,710 --> 00:14:01,090
それを そっくり差しウマに乗せて
もう一勝負　倍プッシュだ

232
00:14:01,173 --> 00:14:03,801
（一同）なっ…

233
00:14:03,884 --> 00:14:07,930
おいおい ムチャ言うなよ
負けたら 俺の命…

234
00:14:08,013 --> 00:14:08,889
いいから

235
00:14:08,973 --> 00:14:11,016
（南郷）いいからって お前な！

236
00:14:11,100 --> 00:14:15,271
一度は死にかけた身でしょ？
ここは限界までいきましょう

237
00:14:15,354 --> 00:14:17,523
なっ…　しかし…

238
00:14:17,606 --> 00:14:19,233
南郷さん

239
00:14:19,775 --> 00:14:23,153
今 この倍プッシュに
一番プレッシャーを感じているのは

240
00:14:23,237 --> 00:14:24,738
向こうなんだぜ

241
00:14:24,822 --> 00:14:29,201
この麻雀が勝つ流れじゃないことは
ヤツらが 一番 感じている

242
00:14:29,285 --> 00:14:31,036
うっ…

243
00:14:31,120 --> 00:14:34,540
（アカギ）
しかし 侠(おとこ)を売る稼業だ　断れない

244
00:14:34,623 --> 00:14:39,670
負けると感じながら降りないアホ
絶好のカモ

245
00:14:40,254 --> 00:14:44,008
（南郷）アカギ
（アカギ）むしれるだけ むしる

246
00:14:48,262 --> 00:14:51,640
（ナレーター）倍プッシュ
300万 サシ勝負

247
00:14:52,182 --> 00:14:56,395
この勝負 アカギにすれば
ひどく簡単なことだった

248
00:14:56,478 --> 00:14:59,189
矢木は 既に 自信を失いかけている

249
00:14:59,273 --> 00:15:01,191
あと ほんの一押し

250
00:15:01,984 --> 00:15:04,028
（アカギ）リーチ
（矢木）くっ…

251
00:15:05,029 --> 00:15:05,904
ちっ…

252
00:15:05,988 --> 00:15:07,406
ロン

253
00:15:10,034 --> 00:15:11,201
ああっ！

254
00:15:11,285 --> 00:15:13,412
（ナレーター）地獄待ちの西(シャー)単騎

255
00:15:14,121 --> 00:15:17,082
弱ってきた人間が
どうすれば崩れるか

256
00:15:17,166 --> 00:15:19,418
アカギは 本能的に察している

257
00:15:20,294 --> 00:15:22,129
更に 東三局

258
00:15:22,922 --> 00:15:23,839
（矢木）くっ！

259
00:15:27,718 --> 00:15:30,346
（矢木）
三(サブ) 六萬(ローワン)が切れれば聴牌だが

260
00:15:30,971 --> 00:15:32,890
そこはキツい

261
00:15:33,974 --> 00:15:35,851
…となると これか

262
00:15:37,102 --> 00:15:40,522
さっき 西で待たれたのが
イヤな感じもするが

263
00:15:40,606 --> 00:15:41,607
まさか…

264
00:15:44,234 --> 00:15:47,613
フフッ… フフフ…
そこが出るとはね

265
00:15:47,696 --> 00:15:48,822
うっ！

266
00:15:49,615 --> 00:15:51,951
（アカギ）
目が曇ってるぜ　矢木さん

267
00:15:52,826 --> 00:15:53,869
それだ

268
00:15:55,621 --> 00:15:57,915
（矢木）い… 一萬(イーワン)単騎

269
00:15:58,666 --> 00:16:02,211
バカな！　リーチ牌の二萬(リャンワン)を使えば

270
00:16:02,294 --> 00:16:06,173
平和(ピンフ)の三 六萬待ちでも
タンヤオの二 五萬待ちでも

271
00:16:06,256 --> 00:16:09,426
いくらでも手広く高く
構えられたのに

272
00:16:09,510 --> 00:16:12,012
わざわざ 一萬待ち

273
00:16:13,347 --> 00:16:17,101
完全に 俺だけを狙い撃っている

274
00:16:17,184 --> 00:16:20,354
（ナレーター）
このとき 矢木の精神の何かが壊れ

275
00:16:20,437 --> 00:16:21,814
あとは総崩れ

276
00:16:22,940 --> 00:16:26,318
局は進むが 矢木に見る影はない

277
00:16:26,402 --> 00:16:31,240
打牌が弱気一辺倒になり
常に アカギの動向に左右される

278
00:16:32,032 --> 00:16:34,910
矢木には もう 戦う意志がない

279
00:16:34,994 --> 00:16:38,163
アカギは
幺九牌(ヤオチューハイ)を切りにくくすることで

280
00:16:38,247 --> 00:16:41,375
矢木の切る牌を支配し
心を呪縛した

281
00:16:42,626 --> 00:16:45,546
このとき アカギは
勝負としての麻雀の原理—

282
00:16:45,629 --> 00:16:48,382
それを おおよそ つかみかけている

283
00:16:48,465 --> 00:16:53,887
麻雀は 自分が いかにアガるか
というゲームではなく 逆

284
00:16:53,971 --> 00:16:56,849
いかに
相手を降ろすかというゲーム

285
00:16:57,641 --> 00:17:01,270
自らのイメージを増大した者が
勝機をつかむ

286
00:17:02,646 --> 00:17:04,064
（ナレーター）オーラス

287
00:17:04,148 --> 00:17:06,859
トップのアカギとの差は
５万点以上だが

288
00:17:06,942 --> 00:17:08,861
矢木は 最後の勝負に出る

289
00:17:08,944 --> 00:17:09,945
（矢木）ポン！

290
00:17:11,071 --> 00:17:11,947
（矢木）チー！
（グラサン）あっ…

291
00:17:14,283 --> 00:17:15,743
{\an8}（ナレーター）
早仕掛けの麻雀で

292
00:17:15,826 --> 00:17:18,037
{\an8}連荘(レンチャン)に望みを懸けた

293
00:17:18,120 --> 00:17:19,705
{\an8}しかし…

294
00:17:20,622 --> 00:17:22,207
（アカギ）リーチ

295
00:17:22,291 --> 00:17:24,918
ううっ… くっ…

296
00:17:25,002 --> 00:17:27,421
（ナレーター）
アカギのリーチのあとはボロボロ

297
00:17:27,504 --> 00:17:29,798
ただただ 安牌の連打

298
00:17:31,717 --> 00:17:36,930
早々に 二鳴きさせてもらったのに
結局 矢木の手牌はバラバラ

299
00:17:38,390 --> 00:17:39,975
崩壊している

300
00:17:40,768 --> 00:17:45,522
アカギのこの捨て牌に
矢木は 幺九牌が切れない

301
00:17:45,606 --> 00:17:48,734
アガりに賭けるのなら
切り出していくしかないのに

302
00:17:48,817 --> 00:17:50,402
それができない

303
00:17:51,528 --> 00:17:54,907
かといって
完全に降りているわけでもない

304
00:17:54,990 --> 00:17:56,909
一種の錯乱状態

305
00:18:00,496 --> 00:18:01,705
ああ…

306
00:18:06,627 --> 00:18:08,420
フフフ… ロン

307
00:18:08,504 --> 00:18:13,842
うぐっ！　ううっ… ああっ！

308
00:18:20,682 --> 00:18:22,142
（ナレーター）終わった

309
00:18:23,685 --> 00:18:28,440
悪いが 今 ここに金はない
あとで連絡する

310
00:18:28,524 --> 00:18:30,150
おい 帰るぞ

311
00:18:34,154 --> 00:18:35,656
何を言っている

312
00:18:35,739 --> 00:18:37,157
うん？

313
00:18:37,241 --> 00:18:40,202
（アカギ）
まだだ　まだ終わってない

314
00:18:40,911 --> 00:18:45,040
今の300万の勝ちを乗せて
更に 倍プッシュ

315
00:18:45,124 --> 00:18:46,416
600万のサシ勝負

316
00:18:48,293 --> 00:18:50,170
まだまだ終わらせない

317
00:18:51,004 --> 00:18:52,840
限度いっぱいまでいく

318
00:18:53,799 --> 00:18:56,260
どちらかが 完全に倒れるまで

319
00:18:57,010 --> 00:18:59,638
勝負のあとは骨も残さない

320
00:19:00,430 --> 00:19:02,391
地獄のふちが見えるまで

321
00:19:11,817 --> 00:19:13,527
（アカギ）
まさか逃げないでしょうね？

322
00:19:13,610 --> 00:19:14,444
ちっ…

323
00:19:14,528 --> 00:19:17,406
バカ野郎！　逃げやしねえ

324
00:19:17,489 --> 00:19:21,326
逃げやしねえが
もう 夜が明けちまったよ

325
00:19:21,410 --> 00:19:23,787
仕切り直しだ　気分じゃねえ！

326
00:19:23,871 --> 00:19:27,958
フフッ… 朝だからできないなんて
調子のいい言い訳だぜ

327
00:19:28,041 --> 00:19:29,459
なに!?

328
00:19:29,543 --> 00:19:33,005
（安岡）
まあまあ　ここは俺に任せてくれ

329
00:19:33,672 --> 00:19:37,509
なあ そうカリカリするな
ここは仕切り直そうぜ

330
00:19:37,593 --> 00:19:39,845
まあ 考えてみろ

331
00:19:39,928 --> 00:19:43,140
仮に このまま続けて
勝ちが いくら積もっても

332
00:19:43,223 --> 00:19:45,517
そんな勝ちの保証が どこにある？

333
00:19:46,184 --> 00:19:48,270
ほごにされるのがオチ

334
00:19:48,353 --> 00:19:51,523
数百万程度なら
ヤツら 払うかもしれんが

335
00:19:51,607 --> 00:19:56,028
数千万となったら払いっこない
開き直るに決まってる

336
00:19:57,237 --> 00:20:01,200
結局 日を改めて
正式に卓を囲むのが一番いい

337
00:20:01,283 --> 00:20:04,995
そのときは 俺の知り合いの組長に
立ち会ってもらうさ

338
00:20:05,078 --> 00:20:07,289
でかい金が懸かってるんだ

339
00:20:07,372 --> 00:20:11,168
雑は やめようぜ アカギ　なあ？

340
00:20:11,251 --> 00:20:13,921
今日は これでお開きといこうか

341
00:20:14,004 --> 00:20:16,965
ただし 一筆 書いてもらうぜ

342
00:20:17,049 --> 00:20:22,679
南郷の借金が消えたことと
新たな300万の借用証書

343
00:20:22,763 --> 00:20:25,807
そして 再戦の約束覚え書き

344
00:20:25,891 --> 00:20:27,184
ううっ… くっ…

345
00:20:28,101 --> 00:20:29,978
仕切りは 俺がやる

346
00:20:30,062 --> 00:20:33,398
２～３日中に
日時 場所を連絡しよう

347
00:20:34,441 --> 00:20:38,362
最高の舞台をセッティングしてやる

348
00:20:45,702 --> 00:20:47,120
ああ…

349
00:20:48,747 --> 00:20:49,957
うん？

350
00:20:50,958 --> 00:20:52,000
アカギ

351
00:20:57,047 --> 00:20:59,925
（ナレーター）伝説の夜は終わった

352
00:21:00,008 --> 00:21:02,803
いや これは始まり

353
00:21:02,886 --> 00:21:08,600
闇に舞い降りた天才 赤木しげるの
伝説の序曲

354
00:21:11,520 --> 00:21:16,525
♪～

355
00:22:05,824 --> 00:22:10,829
～♪