1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506
♪～

2
00:01:02,562 --> 00:01:07,567
～♪

3
00:01:12,781 --> 00:01:14,616
（ナレーター）二転三転

4
00:01:14,699 --> 00:01:17,619
全く展開の読めない
アカギと市川(いちかわ)の死闘

5
00:01:18,328 --> 00:01:22,624
だが 戦いは ついに
最終局面を迎えようとしていた

6
00:01:23,666 --> 00:01:25,627
アカギの提案を市川が受け入れ

7
00:01:26,252 --> 00:01:29,631
お互いの点棒を10分の１にしての
勝負再開

8
00:01:30,381 --> 00:01:35,637
アカギは 手持ちが6800
市川は8100となった

9
00:01:44,479 --> 00:01:46,523
（南郷(なんごう)）どうなるんだ？　一体

10
00:01:46,606 --> 00:01:50,735
（安岡(やすおか)）どうも こうもない
互いに１万点を割ってるんだ

11
00:01:50,819 --> 00:01:53,404
この局で
勝負がつく可能性だってある

12
00:01:53,488 --> 00:01:55,907
そんな！　うう…

13
00:01:55,990 --> 00:01:58,785
（安岡）
しかし アカギに流れのある今

14
00:01:58,868 --> 00:02:01,704
案外 あっさり決めてしまうかも

15
00:02:02,914 --> 00:02:03,915
（アカギ）リーチ

16
00:02:05,542 --> 00:02:09,504
（安岡）やはり 流れはアカギ
高目からハネ満もある

17
00:02:09,587 --> 00:02:12,465
強運　アガれば勝ち

18
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
（山崎）ロン！

19
00:02:14,592 --> 00:02:18,054
（ナレーター）…が しかし
それを阻んだのは やはり 市川

20
00:02:18,888 --> 00:02:20,640
下家(シモチャ)への差し込み

21
00:02:20,723 --> 00:02:25,520
市川は この振り込み
三本場の900を入れて 3500を支払い

22
00:02:25,603 --> 00:02:27,063
手持ちは4600へ

23
00:02:28,064 --> 00:02:31,818
アカギのアガりを防ぐため
背に腹は代えられない市川

24
00:02:32,569 --> 00:02:35,697
一方
この局 リー棒を失ったアカギは

25
00:02:35,780 --> 00:02:38,575
次局 市川の聴牌(テンパイ)に
同じく 他家(ターチャ)へ差し込み

26
00:02:39,534 --> 00:02:44,289
のみ手への振り込みで1300を消耗
手持ちは4500へ

27
00:02:44,956 --> 00:02:47,292
互いに5000を割った状況

28
00:02:47,375 --> 00:02:49,544
どちらかが 5200を振れば

29
00:02:49,627 --> 00:02:52,547
即 終わりという
あとのない戦いに突入

30
00:02:53,381 --> 00:02:57,760
市川は 長年の経験から
アカギは 天賦の感性で

31
00:02:57,844 --> 00:03:00,555
互いの手を読み切り
しのぎを削り合う

32
00:03:02,891 --> 00:03:06,394
（アカギ）生牌(ションパイ)の發(ハツ)か　関係ねえ

33
00:03:07,520 --> 00:03:08,563
發

34
00:03:09,564 --> 00:03:11,524
（市川）カン
（アカギ）えっ？

35
00:03:12,817 --> 00:03:16,446
（市川）アカギよ
牌(はい)を倒してから もめたくないから

36
00:03:16,529 --> 00:03:18,239
今 確認しておく

37
00:03:18,907 --> 00:03:22,911
ここで 今 わしが
嶺上開花(リンシャンカイホウ)でツモアガりした場合は

38
00:03:22,994 --> 00:03:26,456
生牌をカンさせたお前の
一人払いになるが

39
00:03:26,539 --> 00:03:29,209
そのことは知ってるだろうな？

40
00:03:29,292 --> 00:03:30,460
そうなのか？

41
00:03:30,543 --> 00:03:34,589
確かに 大明槓(ダイミンカン)には
責任払いという取り決めがある

42
00:03:34,672 --> 00:03:37,091
しかし そんなこと めったには

43
00:03:37,175 --> 00:03:39,469
（市川）そう 起こらない

44
00:03:39,552 --> 00:03:43,306
しかし 常に 何％かは可能性がある

45
00:03:43,389 --> 00:03:46,059
フフフ… 念のためさ

46
00:03:47,435 --> 00:03:48,269
（かすかな牌の音）

47
00:03:48,353 --> 00:03:49,687
（アカギ）うん？

48
00:03:52,106 --> 00:03:54,984
フフフ… 悪いな

49
00:03:55,068 --> 00:03:56,235
（牌が倒れる音）

50
00:03:56,319 --> 00:03:57,737
引いちまったよ

51
00:03:58,821 --> 00:04:00,740
{\an8}發 嶺上開花

52
00:04:01,950 --> 00:04:03,409
バカな！

53
00:04:04,327 --> 00:04:07,372
新ドラをめくってくれ アカギ

54
00:04:07,455 --> 00:04:10,250
ドラが１つでも乗れば6400(ロクヨン)

55
00:04:10,333 --> 00:04:13,836
残り4500のお前は それで死ぬんだ

56
00:04:13,920 --> 00:04:15,922
（安岡･南郷）うっ… ああ…

57
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
（南郷）うう…
（安岡）ああっ

58
00:04:25,431 --> 00:04:26,849
（ナレーター）新ドラは一筒(イーピン)

59
00:04:26,933 --> 00:04:29,185
新ドラ 乗らず

60
00:04:29,269 --> 00:04:33,064
ハア… 助かった

61
00:04:33,147 --> 00:04:37,193
とりあえず 命拾いしたが
これで アカギは1300

62
00:04:38,111 --> 00:04:41,948
不聴罰符(ノーテンバップ)で飛ぶ
いよいよ あとがない

63
00:04:42,448 --> 00:04:44,951
（黒崎(くろさき)）市川 新ドラは一筒だ

64
00:04:45,034 --> 00:04:48,955
さすが 鬼の子
悪運 尽きねえ野郎だ

65
00:04:50,206 --> 00:04:55,003
…が それも ここまで
次か その次 確実に お前は死ぬ

66
00:04:55,086 --> 00:04:59,924
いたずらも結構だが
やる相手を間違えたな

67
00:05:01,718 --> 00:05:02,969
（安岡）どういうことだ？

68
00:05:03,052 --> 00:05:06,431
（黒崎）フフッ…
アカギは気付いたな

69
00:05:06,973 --> 00:05:08,933
（ナレーター）
市川クラスが その気になれば

70
00:05:09,017 --> 00:05:12,186
自分の積んだ山を記憶するくらい
何でもない

71
00:05:12,270 --> 00:05:15,982
自分の山の17牌と 実際のツモ１牌

72
00:05:16,065 --> 00:05:17,483
そして あの早業

73
00:05:19,694 --> 00:05:23,114
都合18牌の中から
好きなものを選べる

74
00:05:26,868 --> 00:05:28,453
まさに無敵

75
00:05:30,621 --> 00:05:33,207
ちょっと
外の空気を吸ってきていいか？

76
00:05:33,833 --> 00:05:35,209
ああ

77
00:05:38,087 --> 00:05:38,921
（南郷）いかさま？

78
00:05:39,464 --> 00:05:41,549
（安岡）
短期戦に持ち込むためとはいえ

79
00:05:41,632 --> 00:05:43,926
先に仕掛けたのは お前だ

80
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
それが墓穴

81
00:05:46,346 --> 00:05:49,974
今まで 格下ということで
ヒラに徹してきた市川に

82
00:05:50,058 --> 00:05:53,102
いかさまをする口実を
与えてしまった

83
00:05:53,186 --> 00:05:56,230
そ… そんなことやられて
勝てるのかよ？

84
00:05:56,314 --> 00:05:57,940
（アカギ）出目しだいさ
（南郷）うっ

85
00:05:59,067 --> 00:06:01,027
（アカギ）次の局の配牌時

86
00:06:01,110 --> 00:06:04,447
市川の前に
山が 丸々 残るようなことがあれば

87
00:06:04,530 --> 00:06:06,365
あの男は容赦しない

88
00:06:06,908 --> 00:06:08,534
まず ４巡でツモアガる

89
00:06:08,618 --> 00:06:10,370
４巡だって!?

90
00:06:11,287 --> 00:06:15,208
そのときは
天が 俺たちを見放したのさ

91
00:06:15,291 --> 00:06:16,876
お互い 覚悟しようぜ

92
00:06:16,959 --> 00:06:18,628
（南郷･安岡）ううっ…

93
00:06:18,711 --> 00:06:21,923
（アカギ）しかし その逆

94
00:06:22,006 --> 00:06:24,550
ヤツのいかさまが
できない状況なら

95
00:06:24,634 --> 00:06:26,469
俺に分があると考える

96
00:06:27,678 --> 00:06:31,391
もし そうなら
天の意志が 俺を選んでいる

97
00:06:32,266 --> 00:06:34,394
俺に“勝て”と言っているんだ

98
00:06:41,484 --> 00:06:43,403
（ナレーター）近付く最後の瞬間

99
00:06:44,320 --> 00:06:48,408
アカギが生き残るには
まず さいの目に運命を託す

100
00:06:48,491 --> 00:06:48,950
{\an8}（牌を積む音）

101
00:06:48,950 --> 00:06:53,496
{\an8}（牌を積む音）

102
00:06:48,950 --> 00:06:53,496
その目が 親の市川に有利に出れば
その時点で アカギの負けは決まる

103
00:06:53,496 --> 00:06:54,163
その目が 親の市川に有利に出れば
その時点で アカギの負けは決まる

104
00:06:54,747 --> 00:06:57,917
それは
安岡や南郷の死をも意味する

105
00:06:59,001 --> 00:07:00,837
さいは２度振りのルール

106
00:07:00,920 --> 00:07:03,881
親の市川が振って まず ３ ４

107
00:07:03,965 --> 00:07:05,758
出た目は対面(トイメン)

108
00:07:05,842 --> 00:07:08,219
運命のさいは アカギに託された

109
00:07:08,886 --> 00:07:09,971
（安岡･南郷）ううっ…

110
00:07:15,810 --> 00:07:17,145
（安岡･南郷）あっ！

111
00:07:19,605 --> 00:07:22,525
（安岡）３！　助かった

112
00:07:22,608 --> 00:07:24,026
うう…

113
00:07:24,735 --> 00:07:26,988
（安岡）
アカギに まだ 運は残っている

114
00:07:27,071 --> 00:07:28,281
うっ！

115
00:07:27,071 --> 00:07:28,281
{\an8}（牌を置く音）

116
00:07:29,198 --> 00:07:33,286
…と思った途端に これかよ
最低の配牌

117
00:07:33,786 --> 00:07:37,039
しかし
こんな手でも頑張るしかないか

118
00:07:37,748 --> 00:07:42,503
次局 また 市川の前から
山が消える保証は どこにもない

119
00:07:43,212 --> 00:07:48,426
だが この手 どうやれば
市川を殺せる満貫手(マンガンテ)になる？

120
00:07:48,509 --> 00:07:53,598
どう打てば 市川が振り込むような
迷彩を作れるんだ？

121
00:07:53,681 --> 00:07:56,017
（ナレーター）
苦難待つアカギの手牌に対し

122
00:07:56,100 --> 00:07:56,934
市川は…

123
00:07:58,561 --> 00:08:01,522
（市川）
ちっ！　アカギは あと1300

124
00:08:01,606 --> 00:08:06,944
こんなドラなど要らなかった
もっと軽くて早い手が欲しかったが

125
00:08:07,028 --> 00:08:09,322
ここは無理することはない

126
00:08:09,405 --> 00:08:13,951
次局 わしの前に山があれば
一瞬で けりがつく

127
00:08:16,537 --> 00:08:20,583
肝心なのは
こっちが振り込まないこと

128
00:08:21,250 --> 00:08:23,461
（山崎）二筒(リャンピン)
（アカギ）チー

129
00:08:25,338 --> 00:08:26,172
六萬(ローワン)

130
00:08:26,255 --> 00:08:28,674
（市川）筒子(ピンズ)の染め手？

131
00:08:30,509 --> 00:08:32,678
（山崎）三萬
（アカギ）チー

132
00:08:34,347 --> 00:08:35,181
一筒

133
00:08:35,264 --> 00:08:39,435
（市川）鳴きの三色？
満貫狙いの打ち筋じゃない

134
00:08:40,353 --> 00:08:42,939
ともかく アガりの形に
持っていこうという—

135
00:08:43,022 --> 00:08:45,441
ただ それだけの打ち筋

136
00:08:47,109 --> 00:08:47,944
うん？

137
00:08:49,153 --> 00:08:50,196
ドラ三だと？

138
00:08:51,239 --> 00:08:52,365
これじゃ あいつは

139
00:08:52,448 --> 00:08:55,701
最高に高い手がついても
三色ドラ一止まり

140
00:08:56,535 --> 00:08:57,912
バカにしやがって！

141
00:09:05,002 --> 00:09:07,672
そうと分かれば 恐れることはない

142
00:09:07,755 --> 00:09:08,923
ポン

143
00:09:10,091 --> 00:09:12,677
遠慮はしない　攻める！

144
00:09:12,760 --> 00:09:16,639
（ナレーター）市川 聴牌
二 五(ウー) 八筒(パーピン)待ちの理想形

145
00:09:16,722 --> 00:09:18,766
（市川）フフフッ…

146
00:09:18,849 --> 00:09:21,644
ついに アカギに
引導を渡すときが来た

147
00:09:22,812 --> 00:09:24,772
振らなくていい

148
00:09:24,855 --> 00:09:30,152
アカギは 残り1300
ツモでも ヤツは死ぬ

149
00:09:30,236 --> 00:09:31,153
うっ！

150
00:09:34,156 --> 00:09:36,909
（黒崎）何を迷ってるんだ？

151
00:09:36,993 --> 00:09:40,913
振っても三色ドラ一止まり
2000点じゃないのか？

152
00:09:43,916 --> 00:09:47,878
（宮内(みやうち)）なるほど
通常 この北(ペー)は怖くないはず

153
00:09:48,796 --> 00:09:52,925
しかし ある偶然が３つ重なると
満貫出費もあり得る

154
00:09:53,718 --> 00:09:57,430
まず 打北で これを
アカギがアガってくれれば怖くない

155
00:09:58,180 --> 00:10:01,225
問題なのは
大明槓をしてきた場合だ

156
00:10:01,309 --> 00:10:05,563
前局で市川がやった責任払いという
あの隠し技

157
00:10:05,646 --> 00:10:09,191
嶺上ツモ 三色の二翻(リャンハン)に加えての
新ドラ

158
00:10:10,026 --> 00:10:14,655
雀頭(ジャントウ)なり カンをした北なりが
ドラに化ければ満貫以上

159
00:10:14,739 --> 00:10:18,159
それが
今度は 市川の責任払いとなる

160
00:10:18,659 --> 00:10:21,454
（ナレーター）
もちろん これは非常に薄い確率

161
00:10:21,537 --> 00:10:23,831
第一に 北がカンできて

162
00:10:23,914 --> 00:10:27,585
しかも 嶺上をツモり
更に 新ドラを乗せるという—

163
00:10:27,668 --> 00:10:31,464
３つの関門をくぐり抜けた末に
たどり着く奇跡

164
00:10:31,547 --> 00:10:33,924
普通なら ノンストップで
北切りしてもいいところ

165
00:10:35,301 --> 00:10:38,387
しかし 市川は恐れている

166
00:10:38,471 --> 00:10:41,307
そう
市川が戦っている相手はアカギ

167
00:10:42,600 --> 00:10:45,644
あり得ないこと
確率では計れないことを

168
00:10:45,728 --> 00:10:46,896
可能にしかねない

169
00:10:47,688 --> 00:10:50,816
そんな危険を感じさせる男

170
00:10:50,900 --> 00:10:52,860
それがアカギ

171
00:10:56,739 --> 00:10:58,908
（ナレーター）
一転 追い詰められる市川

172
00:10:59,867 --> 00:11:04,246
市川を追い詰めているもの
それは 生牌の北

173
00:11:04,789 --> 00:11:07,750
北を切らずに
中(チュン)辺りで回すべきなのか

174
00:11:07,833 --> 00:11:10,920
しかし それは
あまりに弱気すぎる打ち回し

175
00:11:11,003 --> 00:11:14,173
次局にしても
勝負は どちらに転ぶか 分からない

176
00:11:14,256 --> 00:11:18,260
（市川）常識なら
考慮にも値しない可能性

177
00:11:18,344 --> 00:11:23,224
しかし この小僧だけは
通常の常識では計れない

178
00:11:24,266 --> 00:11:27,395
わしの山の嶺上牌は三索(サンソウ)

179
00:11:27,478 --> 00:11:30,940
張っていれば
ツモられる可能性はある

180
00:11:43,577 --> 00:11:44,495
カン

181
00:11:46,497 --> 00:11:48,916
（宮内）来た！　なんてヤツだ

182
00:11:48,999 --> 00:11:51,752
本当に あの奇跡の関門を
突破する気なのか

183
00:11:52,294 --> 00:11:54,046
（ナレーター）そのとき 市川

184
00:11:57,591 --> 00:11:59,218
これが 市川の秘策

185
00:12:00,261 --> 00:12:03,681
市川は 北を切る際
既に 中を手に抱えていた

186
00:12:04,682 --> 00:12:09,395
もし アカギが カンをしたら
その嶺上ツモをこの中とすり替える

187
00:12:09,478 --> 00:12:11,147
嶺上開花潰し

188
00:12:11,772 --> 00:12:15,234
市川の北切りは
ただの強気の勝負ではない

189
00:12:15,317 --> 00:12:18,904
いわば 万が一に備えての
完全な保険付き

190
00:12:20,740 --> 00:12:23,617
（市川）うん？　何だ？　この手は

191
00:12:24,243 --> 00:12:29,081
こいつ！　見抜いてやがった
嶺上すり替えを

192
00:12:29,165 --> 00:12:30,624
ならば！

193
00:12:34,587 --> 00:12:35,921
（アカギ）これで三副露(サンフーロ)

194
00:12:36,464 --> 00:12:38,674
さて 嶺上ツモ

195
00:12:41,635 --> 00:12:43,929
（市川）あの嶺上牌は三索

196
00:12:44,472 --> 00:12:47,892
張っていれば
三色ツモる可能性はあるが

197
00:12:48,476 --> 00:12:50,936
確率は３分の１以下

198
00:12:51,520 --> 00:12:53,147
ツモるものか

199
00:13:01,655 --> 00:13:02,865
なに!?

200
00:13:02,948 --> 00:13:06,160
（ナレーター）このとき
市川は 心底 震えていた

201
00:13:06,243 --> 00:13:08,162
アカギの強運に

202
00:13:09,079 --> 00:13:12,166
先程 市川は
最後の手段を取っていた

203
00:13:12,249 --> 00:13:16,253
嶺上牌がダメなら
新ドラ表示牌をすり替える

204
00:13:16,754 --> 00:13:20,508
ドラが２つ以上 乗らなければ
アカギに満貫はない

205
00:13:21,091 --> 00:13:23,010
アカギの捨て牌には白がある

206
00:13:23,093 --> 00:13:27,932
つまり 中を乗せておけば
アカギに新ドラが付くことはない

207
00:13:28,015 --> 00:13:30,017
完全な満貫阻止

208
00:13:30,559 --> 00:13:35,481
だが そうやって すり替えてきた
本当のドラ表示牌は…

209
00:13:35,564 --> 00:13:37,483
うう… うう…

210
00:13:38,275 --> 00:13:39,485
（ナレーター）西(シャー)

211
00:13:39,568 --> 00:13:43,489
つまり 北４枚が そっくりドラ四

212
00:13:43,989 --> 00:13:46,826
（市川）すり替えなければ
わしが死んでいた

213
00:13:46,909 --> 00:13:50,496
恐ろしい　なんというガキだ

214
00:13:50,579 --> 00:13:55,751
想像をはるかに超える流れ
まさに神懸かり

215
00:13:55,835 --> 00:14:00,965
しかし ともかく
ここは ギリギリ わしが勝った

216
00:14:01,048 --> 00:14:05,135
ヤツの強運を
中とすり替えて かわした

217
00:14:05,219 --> 00:14:06,470
新ドラは乗らない

218
00:14:07,304 --> 00:14:11,725
嶺上開花 鳴き三色で
ヤツは2600(ニロク)止まり

219
00:14:11,809 --> 00:14:15,062
まさに九死に一生

220
00:14:15,896 --> 00:14:18,691
（アカギ）新ドラを
（山崎）あっ ああ

221
00:14:21,068 --> 00:14:23,988
中　つまり 新ドラは白だ

222
00:14:24,071 --> 00:14:26,907
（アカギ）あれ？　おかしいな
（山崎）えっ？

223
00:14:27,658 --> 00:14:31,662
今の流れなら てっきり
北がドラになると思ってた

224
00:14:33,706 --> 00:14:37,751
な… 何を言うか！　ずうずうしい
そうそう うまくいくかよ

225
00:14:37,835 --> 00:14:41,505
フフ… しかし 同じこと

226
00:14:41,589 --> 00:14:42,881
うっ あっ

227
00:14:46,385 --> 00:14:47,261
えっ？

228
00:14:49,096 --> 00:14:51,015
まさか！

229
00:14:53,100 --> 00:14:54,727
ああっ！

230
00:14:57,062 --> 00:15:00,482
ハ… 白！　ドラが頭！

231
00:15:01,567 --> 00:15:06,030
嶺上ツモ 三色ドラドラ 満貫だ！
決着がついたぞ！

232
00:15:06,113 --> 00:15:08,490
勝った！　勝ったんだ！

233
00:15:08,574 --> 00:15:11,160
ハ… 白だって!?

234
00:15:11,744 --> 00:15:13,579
バ… バカな

235
00:15:17,166 --> 00:15:20,586
そんな！
そんなバカなことがあるか

236
00:15:20,669 --> 00:15:22,630
どうして 白が頭なんだ？

237
00:15:22,713 --> 00:15:25,215
じゃあ 捨て牌の白は

238
00:15:25,299 --> 00:15:27,593
暗刻(アンコ)から切っていったって
いうのか!?

239
00:15:28,636 --> 00:15:34,099
一翻でも欲しいあの局面で
せっかく重なった役牌を

240
00:15:34,183 --> 00:15:37,770
そんな… そんな不合理なこと！

241
00:15:38,729 --> 00:15:42,983
フッ… 合理性は
あくまで あんたの世界でのルール

242
00:15:43,484 --> 00:15:47,071
残念ながら
その縄じゃ 俺は縛れないよ

243
00:15:47,655 --> 00:15:51,033
不合理に身を委ねてこそ
ギャンブル

244
00:15:52,076 --> 00:15:57,456
貴様！　貴様 その捨て牌の白は
わしを誘うために

245
00:15:57,539 --> 00:16:00,876
わしに
わざとすり替えさせるために

246
00:16:00,960 --> 00:16:04,004
そのために わざと！

247
00:16:06,340 --> 00:16:08,801
（ナレーター）
アカギは ワナを仕掛けたのだ

248
00:16:09,760 --> 00:16:13,263
市川に 白を持っていないと
思い込ませるために

249
00:16:14,098 --> 00:16:16,934
役牌 白の
暗刻を落としていくという—

250
00:16:17,017 --> 00:16:19,770
常識では考えられない選択

251
00:16:19,853 --> 00:16:24,483
数巡後の市川の心理を
読み切った上でのおとり

252
00:16:25,025 --> 00:16:30,990
一方 市川は アカギ封じの秘策
満貫達成を未然に防ぐ戦略

253
00:16:31,573 --> 00:16:34,118
幾重にも掛けたはずの保険

254
00:16:34,201 --> 00:16:37,746
市川は
難を逃れたと確信したはずだった

255
00:16:38,372 --> 00:16:41,709
しかし その直後 思い知らされる

256
00:16:42,876 --> 00:16:47,548
全ては アカギの手の中で
踊らされていたことを

257
00:16:48,132 --> 00:16:52,970
（宮内）結局 アカギの この勝ちは
強運だけでは片付けられない

258
00:16:53,595 --> 00:16:55,305
技術が上なのだ

259
00:16:55,389 --> 00:17:01,478
器が上　天賦の才
他人を寄せつけない圧倒的才能

260
00:17:01,562 --> 00:17:05,149
それが 市川を打ち倒したのだ

261
00:17:08,444 --> 00:17:10,195
（黒崎）アカギ 800万だ

262
00:17:11,405 --> 00:17:12,656
受け取ってくれ

263
00:17:12,740 --> 00:17:14,450
（安岡）おおっ！

264
00:17:16,118 --> 00:17:18,328
断る　倍プッシュだ

265
00:17:18,412 --> 00:17:19,705
（黒崎）ええっ!?
（組員）うっ！

266
00:17:19,788 --> 00:17:20,873
なっ！

267
00:17:20,956 --> 00:17:23,625
アカギ！　引き際を知らんか！

268
00:17:23,709 --> 00:17:25,461
引き際など 最初からない

269
00:17:26,336 --> 00:17:27,463
この勝負

270
00:17:27,546 --> 00:17:30,632
もともと どちらかが破滅しなきゃ
収まらない

271
00:17:30,716 --> 00:17:32,301
そういうばくち

272
00:17:33,010 --> 00:17:35,429
そうですよね？　黒崎さん

273
00:17:35,512 --> 00:17:37,222
（南郷･安岡）うう…

274
00:17:37,931 --> 00:17:39,600
アカギ

275
00:17:39,683 --> 00:17:43,187
そうだと言いたいところだが
そうもいかねえよ

276
00:17:43,937 --> 00:17:47,900
まさか 市川が敗れるなどと
考えてもいねえ

277
00:17:47,983 --> 00:17:50,444
打ち手がいねえんだよ もう

278
00:17:50,527 --> 00:17:52,362
何言ってるんです

279
00:17:52,446 --> 00:17:55,240
市川さんで再戦してくれば
いいじゃないですか

280
00:17:55,324 --> 00:17:57,701
勝負は五分五分だった

281
00:17:57,785 --> 00:18:01,455
フッ…　ヤツは もうダメだ

282
00:18:02,331 --> 00:18:05,250
今の勝負で 格付けが済んじまった

283
00:18:05,334 --> 00:18:10,631
もう 市川は お前には及ばない
今後一切な

284
00:18:11,423 --> 00:18:16,804
つまり 市川が敗れた時点で
こっちの勝ち目は消えちまったんだ

285
00:18:17,596 --> 00:18:22,768
降りる　その決断は変わらない
残念だがな

286
00:18:23,852 --> 00:18:27,272
いいじゃねえか アカギ
今回は これくらいで

287
00:18:27,356 --> 00:18:31,902
なあに お望みなら こういう舞台は
いくらでもセッティングしてやる

288
00:18:31,985 --> 00:18:33,070
なっ？

289
00:18:47,417 --> 00:18:50,087
ほら 南郷さん あんたの取り分だ

290
00:18:50,170 --> 00:18:52,047
おおっ！

291
00:18:52,131 --> 00:18:53,757
（安岡）アカギ

292
00:18:54,424 --> 00:18:58,929
それは お前の分
中学生には過ぎた額だがな

293
00:18:59,012 --> 00:19:00,055
ハハハッ！

294
00:19:00,138 --> 00:19:03,142
（安岡と南郷の笑い声）

295
00:19:03,225 --> 00:19:04,059
うん？

296
00:19:05,227 --> 00:19:10,482
そのときのアカギの表情は印象的で
今でも よく覚えている

297
00:19:11,108 --> 00:19:14,570
子供が
興味のないおもちゃを見つめる目

298
00:19:14,653 --> 00:19:17,239
さっきまでのアカギの狂気が
去っている

299
00:19:17,865 --> 00:19:19,575
きれいな目だった

300
00:19:19,658 --> 00:19:25,497
そう　ふと見ると アカギは
当たり前の中学生 13の少年

301
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
まるで つきものが落ちたよう

302
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
そして
そのとき 俺は 不意に分かったんだ

303
00:19:32,921 --> 00:19:34,381
アカギの強さの秘密

304
00:19:35,549 --> 00:19:39,178
アカギにはあって 俺にないもの
その正体

305
00:19:39,970 --> 00:19:44,349
そうだ　今夜限り
ギャンブルから足を洗おう

306
00:19:44,892 --> 00:19:47,978
俺が
ギャンブルで大成するわけがない

307
00:19:48,687 --> 00:19:53,984
なぜなら 俺には生涯
あんな目はできないだろうから

308
00:19:56,236 --> 00:19:59,114
（ナレーター）伝説の夜は終わった

309
00:20:07,080 --> 00:20:08,248
（南郷）それじゃ ごちそうさん

310
00:20:08,332 --> 00:20:09,249
（店主）毎度あり！

311
00:20:16,882 --> 00:20:18,926
（南郷）あれから５年が過ぎた

312
00:20:19,968 --> 00:20:23,430
安岡さんは ギャンブルに
中途半端に染まっている

313
00:20:24,056 --> 00:20:27,142
俺は 足を洗った

314
00:20:27,226 --> 00:20:30,896
時々 遊びで牌はつまむが
決して ギャンブルはしない

315
00:20:32,147 --> 00:20:34,149
アカギの消息は聞かない

316
00:20:34,775 --> 00:20:36,902
あの男は消えてしまった

317
00:20:38,320 --> 00:20:41,907
ヤツは 今頃
巨万の富を築いているだろうか

318
00:20:43,116 --> 00:20:48,038
それとも ギャンブルの炎に
焼かれてしまっただろうか

319
00:20:49,790 --> 00:20:50,916
アカギ…

320
00:20:52,459 --> 00:20:55,712
（ナレーター）
こうして アカギは伝説となった

321
00:20:57,214 --> 00:21:00,509
だが アカギは消えていなかった

322
00:21:00,592 --> 00:21:04,805
そして 世界は再び
アカギを知ることになる

323
00:21:04,888 --> 00:21:07,099
わずか１年後に

324
00:21:11,520 --> 00:21:16,525
♪～

325
00:22:05,824 --> 00:22:10,829
～♪