1
00:00:01,669 --> 00:00:04,547
（倉橋(くらはし)）おっ
向こうの代打ちが登場したぜ

2
00:00:05,965 --> 00:00:08,843
（桂木(かつらぎ) 優(ゆう)）あっ…
ケ… ケイ…

3
00:00:08,926 --> 00:00:09,969
（榊原 圭(ケイ)）あっ…

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,892
♪～

5
00:01:39,600 --> 00:01:42,937
～♪

6
00:01:43,020 --> 00:01:47,191
（高津(たかつ)則之）昇心会(しょうしんかい)の…
これは どうしたことだい

7
00:01:47,274 --> 00:01:51,111
（組員）簡単な話よ
今日は この２人が代打ちだ

8
00:01:51,195 --> 00:01:53,405
一切 口出し無用で願うぜ

9
00:01:53,489 --> 00:01:55,449
だ… 代打ち？

10
00:01:55,533 --> 00:01:58,994
あの… 麻雀をやるとは言ったけど
そんなの聞いてない

11
00:01:59,078 --> 00:02:00,162
（上野(うえの)真一）うっせえ！

12
00:02:00,246 --> 00:02:03,040
麻雀に付き合えば
ケイの秘密を教える

13
00:02:03,123 --> 00:02:04,542
約束どおりだろ！

14
00:02:05,167 --> 00:02:07,753
いまさら
できねえとは言わせねえぞ

15
00:02:07,837 --> 00:02:10,923
む… 無理だよ できないって！

16
00:02:14,093 --> 00:02:17,805
いいか
相手がケイだからって手ぇ抜くなよ

17
00:02:17,888 --> 00:02:19,723
負けたらタダじゃおかねえ！

18
00:02:22,768 --> 00:02:26,146
（昇心会組長の
ガムを噛(か)む音）

19
00:02:30,276 --> 00:02:33,112
（倉橋）どういうことだ こりゃ…

20
00:02:33,195 --> 00:02:38,158
Ｋを指名してきた理由は
これだった… というわけです

21
00:02:39,159 --> 00:02:42,496
あの女は昇心会が取った人質…

22
00:02:42,580 --> 00:02:46,292
そういや あの子
Ｋの見舞いに来てたな

23
00:02:46,375 --> 00:02:48,460
えらい仲よさそうだったっけ…

24
00:02:48,544 --> 00:02:53,173
あのチャラ男が
昇心会に売りやがったってわけだ

25
00:02:53,924 --> 00:02:56,760
（優）これがケイのバイト…

26
00:02:56,844 --> 00:03:00,639
これが
私の知らなかったケイの世界…

27
00:03:00,723 --> 00:03:01,599
うっ！

28
00:03:01,682 --> 00:03:03,309
（ワシ鼻）早くしろ！

29
00:03:05,352 --> 00:03:08,564
そうそう
手間かけさせんじゃねえぞ

30
00:03:09,815 --> 00:03:13,402
（アゴ髭(ひげ)）あいつがＫの
クラスメートとは… ヘヘヘヘッ

31
00:03:13,485 --> 00:03:16,864
おかげでＫの女を手にできました

32
00:03:16,947 --> 00:03:19,283
高津組の勢力拡大は

33
00:03:19,366 --> 00:03:22,786
佐々山(ささやま)組にとっても
大問題ですからね

34
00:03:23,662 --> 00:03:27,333
Ｋは この前
うちから8000万抜きやがったんだ

35
00:03:27,416 --> 00:03:29,752
今日は お願いして
勝たせてもらいな

36
00:03:29,835 --> 00:03:32,546
（イケ）クソッ 何て連中だ

37
00:03:32,630 --> 00:03:34,590
これじゃ俺がいくしかねえか

38
00:03:38,469 --> 00:03:39,637
（イケ）ロン

39
00:03:40,596 --> 00:03:42,222
（イケ）5200だ
（優）えっ？

40
00:03:42,306 --> 00:03:44,475
（イケ）悪く思うなよ Ｋ

41
00:03:44,558 --> 00:03:47,645
俺は あくまで
高津組の人間なんでな

42
00:03:47,728 --> 00:03:49,438
バッキャロー！
何やってる！

43
00:03:52,483 --> 00:03:55,778
（ワシ鼻）お嬢ちゃん
ダメだろ ぼーっとしてちゃ

44
00:03:55,861 --> 00:03:56,862
えっ

45
00:03:56,946 --> 00:03:58,781
気合い入れてやるぜ

46
00:03:58,864 --> 00:04:01,283
あっ うっ イヤーッ！

47
00:04:01,367 --> 00:04:02,451
あうっ

48
00:04:02,534 --> 00:04:03,953
（ワシ鼻）おとなしくしてろ！

49
00:04:05,704 --> 00:04:06,747
（優）あーっ！

50
00:04:06,830 --> 00:04:08,290
ううっ…

51
00:04:12,127 --> 00:04:14,797
今日は特別サービスだ

52
00:04:18,801 --> 00:04:20,678
（優）あああーっ！

53
00:04:23,722 --> 00:04:28,727
（イケ）い… いくら何でも…
もう我慢できねえ！

54
00:04:30,396 --> 00:04:32,564
（ワシ鼻）んだコラ！
口出しすんじゃねえ

55
00:04:32,648 --> 00:04:36,026
（ケイ）いえ ダブロンなんですよ

56
00:04:36,110 --> 00:04:37,736
満貫(マンガン)

57
00:04:37,820 --> 00:04:39,071
なっ…

58
00:04:39,154 --> 00:04:41,699
（ケイ）何をしようが
あなた方の勝手ですが

59
00:04:41,782 --> 00:04:43,784
もう少し手短にお願いします

60
00:04:43,867 --> 00:04:45,744
そして桂木さん

61
00:04:45,828 --> 00:04:48,747
対局中は
もう少し静かにしてくれ

62
00:04:48,831 --> 00:04:53,210
フッ… さすがは氷のＫ
ハンパねえな

63
00:04:53,293 --> 00:04:55,379
ほら お前たち

64
00:04:55,462 --> 00:04:59,091
こりゃよっぽど頑張らないと
大変なことになるぞ？

65
00:05:00,009 --> 00:05:02,845
アイスピックは まだ３本ある

66
00:05:02,928 --> 00:05:05,639
足りなきゃ
いくらでも買ってくるからな

67
00:05:07,933 --> 00:05:11,228
（上野）
スルーせずに あがりやがった…

68
00:05:11,311 --> 00:05:12,688
見捨てる気か？

69
00:05:12,771 --> 00:05:15,899
いや… こいつに桂木は切れねえ

70
00:05:15,983 --> 00:05:19,653
桂木がケイに惚(ほ)れてることぐらい
クラスメートならすぐに分かる

71
00:05:19,737 --> 00:05:23,115
ケイにとっても
桂木だけは特別なんだ

72
00:05:23,198 --> 00:05:25,617
そう… 強がってるだけだ

73
00:05:25,701 --> 00:05:27,870
ケイに 桂木は切れない！

74
00:05:28,996 --> 00:05:32,041
ケイの弱点を知ってる
勝ってみせるって約束で

75
00:05:32,124 --> 00:05:35,002
何とか借金を
チャラにしてもらったんだ

76
00:05:35,085 --> 00:05:36,336
もし負けたら…

77
00:05:36,420 --> 00:05:38,797
（ワシ鼻）ほら てめえの番だよ
（優）ああっ

78
00:05:39,882 --> 00:05:42,259
（上野）クソッ 何で俺がこんな…

79
00:05:42,342 --> 00:05:43,469
（ケイ）ツモ

80
00:05:43,552 --> 00:05:45,596
1300 2600

81
00:05:46,722 --> 00:05:49,099
（上野）
もともとケイは俺よりうまい

82
00:05:49,183 --> 00:05:51,518
わざと負けてもらわなきゃ
勝ち目はない

83
00:05:52,853 --> 00:05:54,480
（上野）ス… ピック…
（ワシ鼻）あん？

84
00:05:54,563 --> 00:05:56,690
アイスピックを桂木に刺してくれ！

85
00:05:56,774 --> 00:05:58,567
えっ！　ち… ちょっと…

86
00:05:58,650 --> 00:05:59,902
うるせえ！

87
00:05:59,985 --> 00:06:03,030
てめえがノロノロしてっから
俺のペースが狂うんだよ！

88
00:06:03,113 --> 00:06:07,326
刺せ！　刺すんだ！
なめられてんだよ ケイに！

89
00:06:07,826 --> 00:06:10,996
そうかい
それじゃしかたねえな

90
00:06:11,080 --> 00:06:14,374
ま… 待って…
もうイヤ…

91
00:06:14,458 --> 00:06:15,417
（イケ）おいっ！

92
00:06:15,501 --> 00:06:18,670
（ワシ鼻）ああ
手短に済ませるよ

93
00:06:18,754 --> 00:06:22,591
（優のうめき声）

94
00:06:22,674 --> 00:06:26,053
くっ… もう１本だーっ！

95
00:06:26,136 --> 00:06:27,387
（刺す音）

96
00:06:30,349 --> 00:06:32,226
（上野の荒い息）

97
00:06:32,309 --> 00:06:36,230
どうだ ケイ
俺が本気だと分かったか

98
00:06:36,313 --> 00:06:38,649
こんのゲス野郎が…

99
00:06:42,361 --> 00:06:43,987
気づいてますか？

100
00:06:44,071 --> 00:06:44,988
おうよ

101
00:06:45,656 --> 00:06:48,951
２本目以降 あの子は
ひと言も発していない

102
00:06:49,034 --> 00:06:53,330
そればかりか ただの一度も
Ｋに助けを求めていない

103
00:06:53,413 --> 00:06:56,708
ありゃ極道でも泣きだす痛み

104
00:06:56,792 --> 00:06:59,294
それをグッと飲み込んで
耐えている…

105
00:06:59,920 --> 00:07:04,258
痛みを表に出すことが
Ｋの迷惑になると思っているんだ

106
00:07:04,341 --> 00:07:05,968
（優）痛い…

107
00:07:06,051 --> 00:07:09,847
それに きっと今
私 ひどい顔してる…

108
00:07:10,347 --> 00:07:14,226
やだな… こんなの
ケイに見られるなんて…

109
00:07:14,893 --> 00:07:17,813
何で麻雀なんかしてるんだ 私…

110
00:07:17,896 --> 00:07:20,440
でも これがケイの世界…

111
00:07:20,524 --> 00:07:21,650
（はなをすする音）

112
00:07:21,733 --> 00:07:23,277
（優）知らなかった…

113
00:07:23,777 --> 00:07:26,321
本当は
ずっと一緒にいたいのに…

114
00:07:27,114 --> 00:07:29,408
ただ よかった…

115
00:07:29,992 --> 00:07:33,537
こんなことにならなければ
私 一生ケイのこと—

116
00:07:33,620 --> 00:07:36,331
知らないまま
だったかもしれないもんね

117
00:07:37,875 --> 00:07:41,670
私… ここで死ぬのかな

118
00:07:42,796 --> 00:07:46,216
ごめんよ
いつも足手まといで…

119
00:07:46,842 --> 00:07:51,013
私 ケイとのつながりが
欲しかっただけなんだ

120
00:07:51,096 --> 00:07:54,683
たとえ嫌われても
振り向いてほしかった

121
00:07:54,766 --> 00:07:55,976
本当だよ…

122
00:07:57,519 --> 00:07:58,687
ケイ…

123
00:08:01,899 --> 00:08:04,443
大好きだよ ケイ

124
00:08:07,487 --> 00:08:09,865
ロン　12000

125
00:08:12,910 --> 00:08:17,789
うん 言ったぞ 私…　よし

126
00:08:19,374 --> 00:08:22,753
さっ おじさん もういいよ
殺しても

127
00:08:22,836 --> 00:08:26,381
恋する乙女は誰より強い… か

128
00:08:26,465 --> 00:08:29,927
ありゃ完全に
自分の世界に入っちまってら

129
00:08:30,010 --> 00:08:33,555
Ｋが女を見捨て 女は死ぬ覚悟…

130
00:08:33,639 --> 00:08:38,101
これで人質の価値はゼロ
勝負あったな

131
00:08:39,269 --> 00:08:41,855
（ナレーション）勝負は
半荘(ハンチャン)２回が終了

132
00:08:41,939 --> 00:08:47,152
高津組はコンビでプラス93と
圧倒的安全圏に入った

133
00:08:47,236 --> 00:08:51,114
おやっさん
俺 あの娘(こ)がふびんで…

134
00:08:51,198 --> 00:08:54,493
（高津）
イケ この麻雀はＫの麻雀

135
00:08:54,576 --> 00:08:57,079
ヤツに全て任せろ

136
00:08:57,162 --> 00:08:59,665
（ナレーション）最終半荘
東(トン)１局

137
00:08:59,748 --> 00:09:01,041
親は上野

138
00:09:01,792 --> 00:09:03,585
ほら お前だよ

139
00:09:03,669 --> 00:09:04,503
ケイ…

140
00:09:06,213 --> 00:09:07,965
助けて…

141
00:09:08,048 --> 00:09:12,094
お願いだ ケイ！
何でもするから助けてくれ！

142
00:09:12,177 --> 00:09:13,553
ケッ 泣き落としかよ

143
00:09:13,637 --> 00:09:17,391
フン 最後のお願いも
ムダみたいだな

144
00:09:17,474 --> 00:09:20,102
点差はもう絶望的…

145
00:09:20,185 --> 00:09:23,480
さてと
どう落とし前をつけてもらおうか

146
00:09:23,563 --> 00:09:25,524
うう… おっさん

147
00:09:25,607 --> 00:09:29,152
俺と桂木
２人の勝負にしてくれ

148
00:09:29,236 --> 00:09:31,530
（優）えっ 何言って…
（上野）落とし前だよ！

149
00:09:31,613 --> 00:09:34,074
この半荘 俺と桂木

150
00:09:34,157 --> 00:09:36,451
持ち点の少ない方は
殺してくれていい

151
00:09:36,535 --> 00:09:39,329
でも 勝った方の
命だけは助けてくれ！

152
00:09:39,413 --> 00:09:40,455
なっ いいだろ？

153
00:09:40,539 --> 00:09:43,125
生かしておいて意味あんのか？

154
00:09:43,208 --> 00:09:47,045
姉ちゃんの方は いろいろと
使い道がありそうだが

155
00:09:47,129 --> 00:09:50,674
お前なんか魚の餌ぐらいにしか
ならねえだろ

156
00:09:52,009 --> 00:09:54,386
ケイを… 殺す

157
00:09:54,469 --> 00:09:56,054
ほう…

158
00:09:56,138 --> 00:09:57,431
何だと？

159
00:09:57,514 --> 00:09:59,850
ウソじゃねえ！
絶対に殺してみせる

160
00:09:59,933 --> 00:10:02,811
ひたすらこいつを殺すために
俺は生きる！

161
00:10:02,894 --> 00:10:06,732
余裕ぶっこいてんじゃねえぞ
俺は本気なんだ！

162
00:10:06,815 --> 00:10:07,774
見ろーっ！

163
00:10:09,693 --> 00:10:12,321
うう… うおーっ！

164
00:10:13,113 --> 00:10:16,491
（力み声）

165
00:10:16,575 --> 00:10:20,454
（上野）ハァ ハァ… 俺はやる…
やってやる！

166
00:10:20,537 --> 00:10:24,082
そうだ 桂木も みんな
みんなぶっ殺す！

167
00:10:24,166 --> 00:10:25,959
チクショウ やってやる！

168
00:10:26,043 --> 00:10:30,088
これはなあ ヤクザとか
そんなの関係ないんだ ハハハッ！

169
00:10:30,172 --> 00:10:32,424
俺の個人的な恨みで
殺してやるんだよ！

170
00:10:32,507 --> 00:10:36,011
（上野の笑い声）

171
00:10:36,094 --> 00:10:39,014
いいだろう
２人で勝負するといい

172
00:10:39,097 --> 00:10:41,975
勝った方は命だけは助けてやる

173
00:10:42,059 --> 00:10:45,729
その必死さがあれば
奇跡の大逆転もあるかもしれねえ

174
00:10:47,147 --> 00:10:48,523
（上野）ヘヘヘ…

175
00:10:48,607 --> 00:10:50,692
（優）えっ… ２人の勝負？

176
00:10:50,776 --> 00:10:53,779
わ… 私が負けたら
ケイが危ないのか？

177
00:10:53,862 --> 00:10:55,739
私のせいだ…

178
00:10:55,822 --> 00:11:00,327
元はと言えば 私が上野と組んで
ケイと勝負したりしたから…

179
00:11:00,410 --> 00:11:03,497
何とか… 何とかしなきゃ

180
00:11:15,217 --> 00:11:19,096
見逃し…
人情ってやつか

181
00:11:20,639 --> 00:11:23,308
ツモ！
2000 4000

182
00:11:24,017 --> 00:11:26,269
あっさりと高目(たかめ)ツモかい

183
00:11:26,353 --> 00:11:29,231
やる… 殺す殺す殺す

184
00:11:29,314 --> 00:11:33,652
殺す殺す殺す殺す… フフッ

185
00:11:41,993 --> 00:11:45,872
（上野）やはりケイにとって桂木は
特別な存在なんだ

186
00:11:45,956 --> 00:11:50,335
今まで助けなかったのは
代打ちという立場の問題…

187
00:11:50,419 --> 00:11:52,045
よっ

188
00:11:52,129 --> 00:11:54,005
ロン　1300

189
00:11:54,756 --> 00:11:56,967
（上野）そこで俺は
ヤーさんと組んで

190
00:11:57,050 --> 00:11:59,970
クレイジーなフリをして
お前を殺すと言った

191
00:12:00,053 --> 00:12:02,055
これで やっと お前には

192
00:12:02,139 --> 00:12:05,434
桂木を助ける
大義名分ができたわけだ

193
00:12:06,143 --> 00:12:08,061
いくらリアリティーを
出すためとはいえ

194
00:12:08,145 --> 00:12:09,980
痛かったぞ チクショウ！

195
00:12:11,314 --> 00:12:13,358
勝つのは問題ありません

196
00:12:13,442 --> 00:12:16,111
あとはＫが
あの娘をどうするかだな

197
00:12:17,154 --> 00:12:20,282
（上野）ケイ お前は勝ちすぎた

198
00:12:20,365 --> 00:12:24,161
おかげで最後に
桂木を助ける余裕が生まれた

199
00:12:24,244 --> 00:12:26,037
そこに俺の勝機がある！

200
00:12:27,164 --> 00:12:28,999
地獄へ落としてやる…

201
00:12:30,208 --> 00:12:31,710
殺す殺す…

202
00:12:31,793 --> 00:12:34,629
おい 山に戻せよ

203
00:12:31,793 --> 00:12:34,629
殺す殺す フフッ
殺す殺す殺す…

204
00:12:34,713 --> 00:12:37,674
チッ ダメだこりゃ
完全に飛んでら…

205
00:12:38,467 --> 00:12:39,634
リーチ

206
00:12:41,303 --> 00:12:44,806
（優）私が負けたら
上野がケイを殺すの？

207
00:12:44,890 --> 00:12:46,433
何？

208
00:12:46,516 --> 00:12:49,186
絶対に振り込めないじゃん
ううっ…

209
00:12:49,269 --> 00:12:52,981
（上野）ほら桂木 頼むよ
振り込んでくれたら

210
00:12:53,064 --> 00:12:56,067
最後に もう一回ぐらい
抱いてやってもいいんだぜ？

211
00:12:56,902 --> 00:12:59,988
なっ… ウ… ウソ！
ウソだからね ケイ？

212
00:13:00,739 --> 00:13:04,534
ひどいよ 上野…
何でそんなこと言うんだよ…

213
00:13:04,618 --> 00:13:05,827
（上野）アハハハッ
（優）ああっ！

214
00:13:05,911 --> 00:13:08,205
早くしろっつってんだろ！

215
00:13:08,288 --> 00:13:12,542
（優）ああ… もうやだ…
早く消えてなくなりたい…

216
00:13:13,877 --> 00:13:15,754
（上野）ロン！　一発！

217
00:13:15,837 --> 00:13:18,048
裏も乗って跳満(ハネマン)！

218
00:13:18,131 --> 00:13:21,718
やっぱ桂木はいい具合だぜ
ハハハハッ

219
00:13:21,801 --> 00:13:25,931
初心者にありがちな
いわゆる“降り打ち”ですね

220
00:13:26,014 --> 00:13:29,684
俺でも ありゃチートイの
引っ掛けリーチだと思ったがな…

221
00:13:29,768 --> 00:13:34,022
（優）うわあああーっ！
ごめんよ ケイ！

222
00:13:34,105 --> 00:13:37,025
アハハハッ 何だよ
泣くほどうれしいか

223
00:13:37,108 --> 00:13:39,528
俺と もう一回ヤレるのが

224
00:13:39,611 --> 00:13:42,197
（ナレーション）最終半荘
南(ナン)１局

225
00:13:42,280 --> 00:13:43,490
親 上野

226
00:13:43,573 --> 00:13:45,992
（優の泣き声）

227
00:13:46,076 --> 00:13:47,536
（上野の笑い声）

228
00:13:47,619 --> 00:13:49,704
何度もやってんじゃねえぞ
コラ！

229
00:13:49,788 --> 00:13:51,623
（笑い声）

230
00:14:00,131 --> 00:14:01,591
（上野）リーチ

231
00:14:04,427 --> 00:14:05,470
（イケ）クソ…

232
00:14:05,554 --> 00:14:08,723
これをツモられたら
もう この娘(こ)は助けられねえ

233
00:14:08,807 --> 00:14:10,892
Ｋ 何とかしろよ！

234
00:14:10,976 --> 00:14:13,311
この娘(こ)が
どうなってもいいのかよ!?

235
00:14:13,395 --> 00:14:14,771
クソッ

236
00:14:18,733 --> 00:14:19,651
ん？

237
00:14:22,696 --> 00:14:27,325
（上野）やっと…
やっと餌に食いついたな ケイ

238
00:14:27,409 --> 00:14:31,580
桂木の価値…
一度はゼロになったかとビビったが

239
00:14:31,663 --> 00:14:34,332
結局は
俺の計算どおりってわけだ

240
00:14:34,416 --> 00:14:35,792
な… 何を言って…

241
00:14:35,875 --> 00:14:37,586
イカサマだ！

242
00:14:37,669 --> 00:14:39,921
ケイは今 牌(はい)をすり替えた！

243
00:14:40,005 --> 00:14:43,008
この手の中に
もう一枚握り込んでる！

244
00:14:43,091 --> 00:14:44,801
イカサマだあ？

245
00:14:44,884 --> 00:14:48,013
ああ ケイは
俺の一発ツモを防ごうとして

246
00:14:48,096 --> 00:14:49,848
山の牌とすり替えたんだ！

247
00:14:49,931 --> 00:14:54,519
本来なら俺のツモは
さっき偶然見えちまった六索(ローソー)のはず

248
00:14:54,603 --> 00:14:57,480
だが 今は
この手の中にある！

249
00:14:57,564 --> 00:15:00,233
動かぬ証拠をつかんだぞ

250
00:15:00,317 --> 00:15:02,444
さあケイ 手を開け！

251
00:15:02,527 --> 00:15:06,656
おいおい これが本当なら
大変なことになるぞ

252
00:15:06,740 --> 00:15:08,533
イカサマをしたとあっちゃ—

253
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
今日の勝負は
当然 昇心会さんの勝ち

254
00:15:12,162 --> 00:15:13,913
いや それだけじゃ済まねえぜ

255
00:15:13,997 --> 00:15:17,876
Ｋには…
死んでもらわにゃならん

256
00:15:17,959 --> 00:15:21,171
さあ 手を開けよ
さあさあ！

257
00:15:21,254 --> 00:15:22,339
（イケ）こ… こいつ…

258
00:15:22,422 --> 00:15:27,260
今までのことは 全て
Ｋにイカサマをさせるための餌？

259
00:15:27,344 --> 00:15:29,220
待ちな

260
00:15:29,304 --> 00:15:33,391
もし本当に
Ｋがイカサマをしていたなら

261
00:15:33,475 --> 00:15:37,270
もちろん そちらの言うとおり
落とし前はつける

262
00:15:37,354 --> 00:15:40,023
だが その逆の場合は？

263
00:15:40,106 --> 00:15:40,940
逆？

264
00:15:41,024 --> 00:15:42,484
（高津）そうでしょ…

265
00:15:42,567 --> 00:15:46,071
イカサマをしてないとなれば
これは言いがかりだ

266
00:15:46,154 --> 00:15:50,033
イチャモンをつけて 勝負を
反故(ほご)にしようとしたことになる

267
00:15:50,700 --> 00:15:52,911
我々をバカにしている

268
00:15:53,953 --> 00:15:56,873
それだけは絶対に許さん

269
00:15:56,956 --> 00:15:59,417
Ｋが もし
イカサマをしていなかったら—

270
00:15:59,501 --> 00:16:01,753
シマも現金も倍

271
00:16:01,836 --> 00:16:04,589
そして そのガキどもも
もらいますよ

272
00:16:04,673 --> 00:16:07,175
もし やっていたら？

273
00:16:07,258 --> 00:16:11,888
その時は こちらも倍
そしてＫを差し上げる

274
00:16:11,971 --> 00:16:13,848
お… おい 高津…

275
00:16:13,932 --> 00:16:15,141
（高津）いいな Ｋ？

276
00:16:15,225 --> 00:16:17,185
フッ… はい

277
00:16:17,268 --> 00:16:18,103
（上野）あっ…

278
00:16:19,437 --> 00:16:21,773
上野くん 分かるよね？

279
00:16:21,856 --> 00:16:23,733
これは戦争なんだ

280
00:16:24,234 --> 00:16:27,070
多くの人の生活に影響を与え

281
00:16:27,153 --> 00:16:30,323
実際に命を落とす人も
いるだろう

282
00:16:30,407 --> 00:16:34,536
僕が握るこの手は
君が考えるより はるかに重い

283
00:16:34,619 --> 00:16:37,247
（上野）
チ… チクショウ こいつ

284
00:16:37,330 --> 00:16:40,500
逆に俺を脅す気かよ
余裕かましやがって

285
00:16:40,583 --> 00:16:43,586
おい
本当に大丈夫なんだろうな？

286
00:16:43,670 --> 00:16:46,339
（上野）
ビ… ビビるな ハッタリだ

287
00:16:46,423 --> 00:16:50,552
その証拠に見ろ
ケイの手牌は12枚しかない

288
00:16:50,635 --> 00:16:53,304
もう一枚は ここさ！

289
00:16:53,388 --> 00:16:55,598
この手の中以外にない

290
00:16:56,099 --> 00:16:57,142
待て…

291
00:16:57,225 --> 00:16:59,436
なら なぜ足りない牌を
手で隠さない!?

292
00:16:59,519 --> 00:17:03,398
ま… まさか
もう一枚は あっちの手の中？

293
00:17:03,481 --> 00:17:07,736
もし そうなら
ワナにかかったのは俺の方!?

294
00:17:07,819 --> 00:17:10,196
（高津）ちなみに
うちの代打ちはな

295
00:17:10,280 --> 00:17:14,534
右足の小指がないんだよ
俺が切り落とした

296
00:17:14,617 --> 00:17:16,703
本人は切腹もしている

297
00:17:16,786 --> 00:17:20,957
何だ その腕は
やるならもっとグサっとやれ

298
00:17:21,040 --> 00:17:23,710
見え透いてんだよ
そんなパフォーマンス

299
00:17:23,793 --> 00:17:25,295
おいっ！

300
00:17:25,378 --> 00:17:27,839
わ… 分かってるって
今言うよ

301
00:17:28,465 --> 00:17:31,843
チクショウ どいつもこいつも
俺をなめやがって…

302
00:17:31,926 --> 00:17:33,636
俺は正しい！

303
00:17:33,720 --> 00:17:36,806
六索は ここじゃない…
この手の中だ！

304
00:17:37,515 --> 00:17:39,809
待てよ
逆にハッタリをかますことで

305
00:17:39,893 --> 00:17:41,519
俺を煽(あお)ってるのかも

306
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
相手は あのケイ…

307
00:17:43,021 --> 00:17:45,899
いや そんなバカな
勝負だ！

308
00:17:46,399 --> 00:17:49,819
言うしか… ない…
でも… くっ…

309
00:17:59,704 --> 00:18:01,372
た… 助け…

310
00:18:02,040 --> 00:18:03,792
ぐはっ！

311
00:18:03,875 --> 00:18:06,419
逃がさねえぞ！

312
00:18:07,045 --> 00:18:09,923
（上野のうめき声）

313
00:18:10,006 --> 00:18:12,967
チッ まさか逃げ出すとはな

314
00:18:13,051 --> 00:18:14,886
（ケイ）すみませんが…
（ワシ鼻）あ？

315
00:18:14,969 --> 00:18:17,972
僕は この手を
どうすればいいんですか？

316
00:18:18,056 --> 00:18:19,349
開けばいいんですかね？

317
00:18:19,933 --> 00:18:21,851
（ワシ鼻）うっ…
（高津）そうだな

318
00:18:21,935 --> 00:18:25,396
代打ちさんが逃げたとはいえ
まだ勝負はついてねえ

319
00:18:25,480 --> 00:18:29,442
麻雀を続けるか 手を開くか
どちらか決めてくれよ

320
00:18:29,526 --> 00:18:31,319
（ワシ鼻）うっ… うう…

321
00:18:32,487 --> 00:18:34,364
（昇心会組長）チッ んん…

322
00:18:37,700 --> 00:18:40,787
倍は さすがに払えねえ
それに…

323
00:18:41,621 --> 00:18:42,205
そいつは もう信用できねえ

324
00:18:42,205 --> 00:18:43,748
そいつは もう信用できねえ

325
00:18:42,205 --> 00:18:43,748
（上野）
た… 助け…

326
00:18:44,541 --> 00:18:47,710
…となれば
しかたねえ 俺は降りるぜ

327
00:18:48,336 --> 00:18:51,506
その手は家に帰るまで開くな
クソったれ

328
00:18:51,589 --> 00:18:53,174
では そのように

329
00:18:53,758 --> 00:18:56,135
い… いいんすか おやっさん？

330
00:18:56,219 --> 00:18:58,555
いいんだよ…
こっちの負けだ

331
00:18:58,638 --> 00:19:02,392
（倉橋）さすがは
昇心会を一代で築いた男…

332
00:19:02,475 --> 00:19:07,188
あくどく恐ろしく…
いい男っぷりをしている

333
00:19:08,189 --> 00:19:12,527
Ｋ あのガキが勝負に来ないことは
分かってたのか？

334
00:19:12,610 --> 00:19:14,821
あいつの本質は 逃げ

335
00:19:14,904 --> 00:19:16,823
決して正面から
ぶつかってきません

336
00:19:17,490 --> 00:19:19,075
そして中途半端

337
00:19:19,158 --> 00:19:23,371
絶対に自分の命を賭けるような
勝負は しない男です

338
00:19:23,454 --> 00:19:27,750
とはいえ まさか逃げるとは
思いませんでしたよ

339
00:19:28,334 --> 00:19:31,170
では 僕はこれで…

340
00:19:31,254 --> 00:19:33,131
（昇心会組長）待てよ

341
00:19:33,214 --> 00:19:36,009
俺も このままじゃ気分が悪い

342
00:19:36,092 --> 00:19:39,971
どうだ その２人
3000万で売ってやろうか？

343
00:19:40,847 --> 00:19:45,101
お前さんが頭を下げて
頼み込んだらの話だが…

344
00:19:45,184 --> 00:19:47,437
おおっ やったな Ｋ！

345
00:19:47,520 --> 00:19:49,397
勝手なこと言うな

346
00:19:49,480 --> 00:19:50,732
えっ!?

347
00:19:50,815 --> 00:19:53,818
（優）私に そんな価値はないよ

348
00:19:55,069 --> 00:19:58,531
ケイ… さよなら

349
00:19:59,157 --> 00:20:01,367
えっ… おい！

350
00:20:02,327 --> 00:20:03,161
（上野）た…

351
00:20:03,953 --> 00:20:06,748
助けて… ください…

352
00:20:07,707 --> 00:20:09,250
（上野の悲鳴）

353
00:20:09,334 --> 00:20:11,628
おやっさんが話の途中だ！

354
00:20:11,711 --> 00:20:14,422
よーし じゃあこれが最後

355
00:20:14,505 --> 00:20:17,467
“買う”とひと言言えば
２人は売ってやるぜ

356
00:20:19,302 --> 00:20:21,429
（ケイ）さようなら… 優

357
00:20:25,975 --> 00:20:26,976
（ドアの閉まる音）

358
00:20:33,399 --> 00:20:38,738
（泣き声）

359
00:20:38,821 --> 00:20:43,242
（高津）やはりＫは
できれば女を助けたいと思っていた

360
00:20:43,326 --> 00:20:45,703
女も 今は
それを分かっている

361
00:20:46,371 --> 00:20:49,040
恐らくあれは 安堵(あんど)の涙

362
00:20:49,123 --> 00:20:52,168
ひょっとしたら
顔は笑っているかもしれない

363
00:20:52,794 --> 00:20:55,171
人質の取り引きは
一度応じてしまうと

364
00:20:55,254 --> 00:20:58,341
二度三度と
繰り返される恐れがある

365
00:20:58,424 --> 00:21:03,262
見捨てること それのみが
彼女を救える唯一の道だった

366
00:21:04,138 --> 00:21:06,140
あの命懸けのイカサマは

367
00:21:06,224 --> 00:21:10,228
助けることのできぬＫが出した
俺へのメッセージ…

368
00:21:11,479 --> 00:21:14,983
ヤクザもんの貸しはでかいぞ
Ｋ…

369
00:21:15,566 --> 00:21:16,609
昇心会さん…

370
00:21:17,485 --> 00:21:18,611
フン

371
00:21:19,570 --> 00:21:23,866
（高津）女のみ
5000万で私が買いましょう

372
00:21:23,950 --> 00:21:27,912
（チャイム）

373
00:21:32,709 --> 00:21:33,835
（優）あれから２か月

374
00:21:34,752 --> 00:21:38,798
新年度が始まったけど
ケイは休みが多くなった

375
00:21:38,881 --> 00:21:43,011
上野は行方不明
席だけ残ってるけど…

376
00:21:43,803 --> 00:21:46,973
まるであれは
夢だったかのよう…

377
00:21:57,525 --> 00:21:59,110
大丈夫？

378
00:22:00,236 --> 00:22:01,696
震えてるよ

379
00:22:05,950 --> 00:22:10,955
♪～

380
00:23:30,868 --> 00:23:35,873
～♪