1
00:00:06,006 --> 00:00:07,382
（アキラ）ユウグレ！

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,638
（ユウグレ）え…

3
00:00:14,848 --> 00:00:15,849
{\an8}アキラ！

4
00:00:15,932 --> 00:00:17,559
-（カルクラム）チッ
-（狙撃手）うっ…

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,060
（アキラ）うぐっ…

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,812
（ユウグレ）アキラ アキラ！

7
00:00:20,895 --> 00:00:23,023
{\an8}（アキラ）い… 痛(いて)え

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,023
アキラ アキラ！　どうして
かばったりしたんですか！

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,274
アキラ アキラ！　どうして
かばったりしたんですか！

10
00:00:24,357 --> 00:00:25,191
（アモル）アキラ！

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,819
無事… みたいだな

12
00:00:27,902 --> 00:00:29,195
（ユウグレ）当然です！

13
00:00:29,279 --> 00:00:34,159
私なら このような連中などに
後れを取ることなど…

14
00:00:34,743 --> 00:00:38,163
いえ アキラのおかげです

15
00:00:38,246 --> 00:00:40,749
アモル　アキラを頼みます

16
00:00:40,832 --> 00:00:41,666
（アモル）え？

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,960
（ユウグレ）少しお待ちください

18
00:00:44,044 --> 00:00:45,795
すぐに片づけてきますので

19
00:00:45,879 --> 00:00:47,964
（アキラ）殺しちゃ…

20
00:00:48,673 --> 00:00:50,341
（アモル）
ユウグレ 殺しちゃダメ！

21
00:00:55,346 --> 00:00:59,809
（ユウグレ）もう…
殺されかけたのは あなたですよ

22
00:01:00,393 --> 00:01:03,438
カルクラムさん
下がっていてください

23
00:01:04,647 --> 00:01:06,149
（カルクラム）気をつけろ

24
00:01:06,649 --> 00:01:10,361
やつは ナイフ１本で
のし上がった男だ

25
00:01:10,904 --> 00:01:14,449
（ユウグレ）なるほど
それは さぞ お強いのでしょうね

26
00:01:17,118 --> 00:01:19,329
（部下たち）うおっ！
な… 何だ これは？　虫か？

27
00:01:20,080 --> 00:01:21,706
（部下たちのうめき声）

28
00:01:21,790 --> 00:01:22,707
（部下）ぐあっ

29
00:01:23,833 --> 00:01:26,669
-（ウルス）ふんっ
-（ユウグレ）驚きました

30
00:01:26,753 --> 00:01:28,338
あなた かわしましたね

31
00:01:28,421 --> 00:01:31,341
{\an8}（ウルス）わしに従え
アンドロイド

32
00:01:31,424 --> 00:01:33,551
（ユウグレ）
大切な人を傷つけられた私が

33
00:01:33,635 --> 00:01:35,386
従う理由が どこに？

34
00:01:35,887 --> 00:01:39,516
カルクラムさんとフィーデスさんが
苦労されるわけです

35
00:01:40,517 --> 00:01:41,476
（ウルス）なっ！

36
00:01:41,559 --> 00:01:42,936
（ユウグレ）満足しましたか？

37
00:01:46,606 --> 00:01:47,690
（ウルス）ぬおっ

38
00:01:49,609 --> 00:01:53,738
では あとは煮るなり焼くなり
お好きなように

39
00:01:54,364 --> 00:01:57,283
（部下たちのうめき声）

40
00:01:57,867 --> 00:02:01,287
（カルクラム）ウルス
次のボスに ふさわしいかどうかは

41
00:02:01,371 --> 00:02:03,456
行動で示せと言ったな

42
00:02:03,540 --> 00:02:07,043
（フィーデス）
ファミリーへの忠誠心を示せともね

43
00:02:07,794 --> 00:02:11,256
俺たちの答えを 行動で示そう

44
00:02:12,006 --> 00:02:16,177
{\an8}♪～

45
00:03:37,467 --> 00:03:41,930
{\an8}～♪

46
00:03:46,059 --> 00:03:49,604
（トワサ）フゥ…
ＣＦＲＰじゃ 脆弱(ぜいじゃく)かな？

47
00:03:49,687 --> 00:03:52,023
金チタン合金とか？

48
00:03:52,106 --> 00:03:54,025
でも 重量がなあ

49
00:03:54,108 --> 00:03:56,319
（イチキシマ）
トワサ　現在 あなたは

50
00:03:56,402 --> 00:03:58,863
27時間 連続で稼働しています

51
00:03:58,947 --> 00:04:00,573
休憩を推奨します

52
00:04:00,657 --> 00:04:03,451
（トワサ）大丈夫よ
そろそろ やめるから

53
00:04:04,202 --> 00:04:05,662
ねえ イチキシマ

54
00:04:05,745 --> 00:04:07,455
（イチキシマ）
はい 何でしょうか？

55
00:04:07,538 --> 00:04:10,875
機械は
人間を好きになれると思う？

56
00:04:10,959 --> 00:04:12,961
（イチキシマ）
私は トワサが好きですよ

57
00:04:13,044 --> 00:04:14,128
知ってる

58
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
でも そういうことじゃなくて…

59
00:04:16,506 --> 00:04:19,425
（イチキシマ）ひょっとして
ライクではなく ラブですか？

60
00:04:19,509 --> 00:04:20,593
分かるの？

61
00:04:20,677 --> 00:04:22,845
（イチキシマ）はい 知識としては

62
00:04:22,929 --> 00:04:25,765
しかし 私に感情は ありませんので

63
00:04:25,848 --> 00:04:28,476
（トワサ）まあ そうだよね

64
00:04:30,186 --> 00:04:34,482
でも いつか
分かるようになるといいな

65
00:04:39,445 --> 00:04:42,407
（アキラ）うっ… ん…

66
00:04:42,907 --> 00:04:43,741
ん？

67
00:04:43,825 --> 00:04:45,493
（ユウグレ）ん～…

68
00:04:45,576 --> 00:04:48,204
ユ… ユウグレさん？

69
00:04:48,288 --> 00:04:51,416
あっ アキラ
目を覚ましましたか？

70
00:04:51,499 --> 00:04:54,419
回復祈願で
ミサンガを着けてました

71
00:04:54,502 --> 00:04:56,421
私と おそろいですよ

72
00:04:56,504 --> 00:04:59,215
いわゆる
ペアルックというものですね

73
00:04:59,298 --> 00:05:01,426
へ… へえ

74
00:05:01,509 --> 00:05:05,930
傷痕は残ってるけど
痛みは もうない

75
00:05:06,014 --> 00:05:08,766
お… 俺
どれくらい眠ってたんだ？

76
00:05:08,850 --> 00:05:12,061
（アモル）あっ… アキラ！
起きたんだね

77
00:05:12,145 --> 00:05:14,564
アキラ １週間も寝てたんだよ

78
00:05:14,647 --> 00:05:16,065
１週間も？

79
00:05:16,149 --> 00:05:18,192
（フィーデス）
ヒーローのお目覚めね

80
00:05:18,276 --> 00:05:19,819
傷はどう？

81
00:05:19,902 --> 00:05:22,947
（アキラ）
それが 不思議と痛くなくて

82
00:05:23,031 --> 00:05:26,284
（アモル）ユウグレが
すっごく頑張ったんだよ

83
00:05:26,784 --> 00:05:29,370
な… 何でしょう？

84
00:05:29,454 --> 00:05:31,622
いや ありがとな

85
00:05:32,957 --> 00:05:35,376
わ… 私こそ

86
00:05:35,460 --> 00:05:37,378
（カルクラム）
顔色は よさそうだな

87
00:05:38,254 --> 00:05:41,132
今回は うちのごたごたに
巻き込んで すまなかった

88
00:05:41,215 --> 00:05:43,426
（アキラ）
途中で気を失っちゃったけど

89
00:05:43,509 --> 00:05:44,802
あのあと どうなったんだ？

90
00:05:44,886 --> 00:05:47,972
ボスには強制的に
引退してもらったわ

91
00:05:48,056 --> 00:05:51,309
みんなの前で
盛大に敗北したからな

92
00:05:51,392 --> 00:05:53,436
おとなしく
言うことを聞いてくれたよ

93
00:05:53,519 --> 00:05:54,687
（アキラ）じゃあ…

94
00:05:54,771 --> 00:05:58,441
（フィーデス）相談をして
私が次のボスになることにしたの

95
00:05:58,524 --> 00:06:01,360
で 俺はフィーデスを支える

96
00:06:01,444 --> 00:06:03,488
ロンターノは変わるわ

97
00:06:03,571 --> 00:06:05,948
我々の手でね

98
00:06:06,949 --> 00:06:08,159
そっか

99
00:06:09,452 --> 00:06:11,829
（アモル）また絵本なかったよ～

100
00:06:11,913 --> 00:06:15,458
（ユウグレ）まあ
マフィアのボスの部屋ですからね

101
00:06:15,541 --> 00:06:18,711
このあとは センダイに
向かう予定だと聞いたけど

102
00:06:18,795 --> 00:06:20,838
（アキラ）うん そのつもりだ

103
00:06:20,922 --> 00:06:22,673
センダイね

104
00:06:22,757 --> 00:06:24,592
急がないなら湯治でもしたら？

105
00:06:24,675 --> 00:06:27,845
（アキラ）
湯治… 温泉があるのか？

106
00:06:27,929 --> 00:06:31,724
ああ この近くに
ニュートーという温泉郷がある

107
00:06:31,808 --> 00:06:33,476
（２人）温泉！

108
00:06:33,559 --> 00:06:35,394
（アキラ）温泉か

109
00:06:35,478 --> 00:06:39,607
でも 俺 なるべく早く
東京へ行きたいんだけど…

110
00:06:39,690 --> 00:06:41,734
（２人）温泉…

111
00:06:41,818 --> 00:06:44,654
（アキラ）うぐっ ハァ…

112
00:06:44,737 --> 00:06:45,988
じゃあ 寄ってくか

113
00:06:46,072 --> 00:06:47,990
-（ユウグレ）いいんですか？
-（アモル）やった～！

114
00:06:48,074 --> 00:06:50,993
-（アキラ）そっちも見ていいか？
-（フィーデス）ええ どうぞ

115
00:06:48,074 --> 00:06:50,993
{\an8}（２人）
温泉 温泉 温泉！

116
00:06:52,620 --> 00:06:54,122
（カルクラム）彼女 変わったろ

117
00:06:54,747 --> 00:06:58,126
フィーデスも俺も
君たちのおかげで変われたんだ

118
00:06:58,209 --> 00:07:00,169
（ユウグレ）私たちの？

119
00:07:01,671 --> 00:07:04,882
君は 真実の愛を
見つけられたかい？

120
00:07:05,508 --> 00:07:07,135
どうでしょう

121
00:07:07,218 --> 00:07:10,263
（カルクラム）君には
時間が いくらでもあるだろう

122
00:07:10,346 --> 00:07:13,266
本当に大切なものは
おのずと分かるさ

123
00:07:14,267 --> 00:07:15,560
（ユウグレ）フフ…

124
00:07:17,353 --> 00:07:21,774
（オボロの鼻歌）

125
00:07:23,568 --> 00:07:25,403
何で あなたがいるんですか？

126
00:07:25,486 --> 00:07:28,489
（オボロ）いや～
前職は もうからなくてね

127
00:07:28,573 --> 00:07:31,325
今の時代 稼ぐなら運転手さ

128
00:07:31,409 --> 00:07:32,702
{\an8}（ユウグレ）
キャリアアップとは

129
00:07:32,785 --> 00:07:35,246
-（アモル）知ってる人？
-（アキラ）一応

130
00:07:32,785 --> 00:07:35,246
{\an8}違う転職と
お見受けしますが？

131
00:07:35,329 --> 00:07:37,456
（オボロ）
かわいらしいお嬢さんも一緒だ

132
00:07:37,540 --> 00:07:40,793
これは きっと
すてきなエルシーになるだろうね

133
00:07:40,877 --> 00:07:42,336
いい人だった！

134
00:07:42,420 --> 00:07:44,380
エルシーは しません

135
00:07:44,464 --> 00:07:46,757
私たちは けっこ…

136
00:07:46,841 --> 00:07:47,842
（ユウグレのせきばらい）

137
00:07:47,925 --> 00:07:50,303
（ユウグレ）とにかく
エルシーは しませんので！

138
00:07:50,386 --> 00:07:52,513
（オボロ）アッハハハ…

139
00:07:52,597 --> 00:07:54,807
面白いことになってるね！

140
00:07:56,893 --> 00:07:58,811
（アキラ）ありがとうございました

141
00:07:58,895 --> 00:08:00,229
（オボロ）いいってことさ

142
00:08:00,313 --> 00:08:02,690
（アモル）オボロさん
これ 出会った記念に

143
00:08:03,441 --> 00:08:04,692
（オボロ）お？

144
00:08:04,775 --> 00:08:06,861
フフフッ ありがとう

145
00:08:06,944 --> 00:08:08,321
（アモル）エヘヘッ

146
00:08:08,404 --> 00:08:10,948
君は いい絵本作家になれるよ

147
00:08:11,032 --> 00:08:12,366
ん？

148
00:08:13,034 --> 00:08:15,161
じゃあね～！

149
00:08:17,079 --> 00:08:19,957
（アキラ）
あれ？　何で知ってんだ？

150
00:08:22,710 --> 00:08:27,131
（アモル）うわあ～！
これがニュートー温泉かあ

151
00:08:27,215 --> 00:08:29,717
（ユウグレ）温泉 久しぶりです

152
00:08:29,800 --> 00:08:32,720
硫黄の香りって
テンション上がるよな

153
00:08:32,803 --> 00:08:34,889
（アジサイ）
もうしないって誓ったわよね！

154
00:08:34,972 --> 00:08:36,599
（ハニヤマ）どうだったかな

155
00:08:36,682 --> 00:08:38,559
-（アジサイ）この！
-（ヨクラータ）おっと

156
00:08:38,643 --> 00:08:40,811
落ち着いて話し合おうよ

157
00:08:40,895 --> 00:08:43,356
痛みと一緒なら忘れないでしょ！

158
00:08:43,439 --> 00:08:46,192
（ヨクラータ）暴力はダメだよ
せっかくの美人が…

159
00:08:46,275 --> 00:08:47,818
-（アジサイ）あんたは黙ってて！
-（ハニヤマ）君は黙ってろ！

160
00:08:47,902 --> 00:08:50,071
（ヨクラータ）
うーん そういうわけにも…

161
00:08:50,154 --> 00:08:51,405
うわあ…

162
00:08:51,489 --> 00:08:53,074
痴話ゲンカでしょうか？

163
00:08:53,157 --> 00:08:56,702
（ハニヤマ）優先順位は
つど変わるって分からないかな？

164
00:08:56,786 --> 00:08:58,496
都合のいいこと言って…

165
00:08:58,579 --> 00:09:00,081
{\an8}（アキラ）あの～…

166
00:08:58,579 --> 00:09:00,081
もういいかげんにしてよ！

167
00:09:00,081 --> 00:09:01,541
もういいかげんにしてよ！

168
00:09:01,624 --> 00:09:06,045
（アキラのうめき声）

169
00:09:06,128 --> 00:09:07,338
（３人）あっ

170
00:09:08,381 --> 00:09:10,049
（ユウグレ･アモル）アキラ！

171
00:09:11,634 --> 00:09:12,760
（手を合わせる音）

172
00:09:12,843 --> 00:09:16,055
（アジサイ）
本当に ごめんなさい！

173
00:09:16,138 --> 00:09:17,515
大丈夫かい？

174
00:09:17,598 --> 00:09:20,059
あんたが原因だろ 女たらし

175
00:09:20,142 --> 00:09:21,811
誤解だよ 誤解

176
00:09:22,645 --> 00:09:24,188
僕は ただの客さ

177
00:09:24,272 --> 00:09:26,899
レディーたちのいさかいを
放っておけなかったんだ

178
00:09:26,983 --> 00:09:27,817
（アキラ）えっ

179
00:09:27,900 --> 00:09:31,821
（アジサイ）あの… この方は
ケンカを止めてくれただけなんです

180
00:09:31,904 --> 00:09:34,282
（アキラ）あ…
そうだったんですね　すみません

181
00:09:34,865 --> 00:09:36,242
かまわないよ

182
00:09:36,325 --> 00:09:37,660
僕はヨクラータ

183
00:09:37,743 --> 00:09:39,412
（アキラ）アキラです

184
00:09:39,495 --> 00:09:43,332
（アジサイ）うちは 雉(きじ)の湯の女将(おかみ)
アジサイと申します

185
00:09:43,416 --> 00:09:45,626
先ほどは 本当に本当に…

186
00:09:45,710 --> 00:09:48,421
（アキラ）いや
俺が入っていったのも悪いんで

187
00:09:48,504 --> 00:09:51,882
でも いったい
何が原因なんですか？

188
00:09:52,550 --> 00:09:55,803
ハニヤマは
うちのシエラーなんです

189
00:09:55,886 --> 00:09:59,432
ＯＷＥＬ(オウエル)の管理官で
ずっと忙しくしていて

190
00:09:59,515 --> 00:10:02,059
一緒になる時に ＯＷＥＬを辞めて

191
00:10:02,143 --> 00:10:05,187
旅館の切り盛りをしようって
約束したのに

192
00:10:05,271 --> 00:10:08,316
何度 言っても辞めてくれなくて

193
00:10:08,399 --> 00:10:11,193
出張 出張で帰ってこないし

194
00:10:11,277 --> 00:10:13,946
記念日のデートだって
すっぽかされて…

195
00:10:14,030 --> 00:10:16,407
それも 一度や二度じゃ
ないんですよ！

196
00:10:16,490 --> 00:10:17,325
あっ…

197
00:10:17,408 --> 00:10:20,703
つい 話しすぎちゃいました
忘れてください

198
00:10:20,786 --> 00:10:23,998
まあ 何はともあれ
アキラ君の犠牲によって

199
00:10:24,081 --> 00:10:26,042
ひとまず 騒動は収まった

200
00:10:26,125 --> 00:10:27,710
何か やだな

201
00:10:27,793 --> 00:10:30,421
あの… おわびと言っては何ですが

202
00:10:30,504 --> 00:10:32,423
うちに泊まっていかれませんか？

203
00:10:32,506 --> 00:10:34,467
当然 お代は結構ですので

204
00:10:34,550 --> 00:10:35,718
いいんですか？

205
00:10:35,801 --> 00:10:37,678
殴られたかいがあったね

206
00:10:37,762 --> 00:10:39,180
だな…

207
00:10:39,263 --> 00:10:43,225
（２人の笑い声）

208
00:10:43,309 --> 00:10:45,478
（アジサイ）
こちら ツツジの間になります

209
00:10:45,561 --> 00:10:46,729
（アモル）わあ～！

210
00:10:46,812 --> 00:10:48,773
（ユウグレ）いい眺めですね

211
00:10:48,856 --> 00:10:51,984
（アジサイ）でしょう？
雉の湯の自慢でして

212
00:10:52,068 --> 00:10:55,863
うち この景色が大好きなんです

213
00:10:55,946 --> 00:10:59,492
ち･な･み･に うちのお風呂は
混浴なんですよ

214
00:10:59,575 --> 00:11:00,951
（３人）混浴？

215
00:11:01,035 --> 00:11:02,662
３人で一緒に入れるね！

216
00:11:02,745 --> 00:11:03,621
入るか！

217
00:11:03,704 --> 00:11:08,125
し･か･も お湯には
縁結びの効能もあるんです

218
00:11:08,209 --> 00:11:11,754
一緒に入った人たちが
結ばれることも多くって！

219
00:11:11,837 --> 00:11:13,547
それって すごくすてき！

220
00:11:13,631 --> 00:11:17,635
いや 一緒に風呂 入ってる時点で
効能じゃなくて… むぐっ

221
00:11:19,470 --> 00:11:22,390
{\an8}混浴に 縁結び…

222
00:11:22,473 --> 00:11:24,141
（アジサイ）あれ？　そういえば

223
00:11:24,225 --> 00:11:26,936
お三方は
エルシーされてないんですね

224
00:11:27,019 --> 00:11:30,064
してないです
するつもりもないので

225
00:11:30,147 --> 00:11:32,316
エルシーしようよ！

226
00:11:32,400 --> 00:11:34,944
いいえ　私たちは けっこ…

227
00:11:35,027 --> 00:11:36,320
（アキラ）いいか！

228
00:11:36,404 --> 00:11:39,824
結婚もエルシーも混浴も
絶対にしないからな

229
00:11:39,907 --> 00:11:41,659
（アモルのため息）

230
00:11:41,742 --> 00:11:43,452
ユウグレ お風呂 行こ！

231
00:11:43,536 --> 00:11:45,955
（ユウグレ）え？
ああ そうしましょうか

232
00:11:46,038 --> 00:11:47,623
（アキラ）むう…

233
00:11:49,542 --> 00:11:53,379
（アモル）
ホント アキラってば頑固だねえ

234
00:11:53,462 --> 00:11:55,840
（ユウグレ）そう… ですね

235
00:11:55,923 --> 00:11:58,384
（アモル）ユウグレ
最近 おかしくない？

236
00:11:58,467 --> 00:12:01,637
いえ 全ての値は正常です

237
00:12:01,721 --> 00:12:04,348
アキラの前だと
ふにゃふにゃしてるけど

238
00:12:04,432 --> 00:12:05,349
うっ

239
00:12:05,433 --> 00:12:08,477
ハァ… アモルの言うとおりです

240
00:12:09,562 --> 00:12:11,605
最近 アキラを見ると

241
00:12:11,689 --> 00:12:14,233
胸が きゅっとなって変なんです

242
00:12:15,025 --> 00:12:16,986
（アモル）
それって好きってことじゃない？

243
00:12:17,069 --> 00:12:18,112
（ユウグレ）え？

244
00:12:18,195 --> 00:12:20,072
（アモル）好きな人のこと考えると

245
00:12:20,156 --> 00:12:23,909
胸が きゅーっとなるって
本で読んだことがあるよ

246
00:12:23,993 --> 00:12:26,036
（ユウグレ）い… 今さら何を

247
00:12:26,120 --> 00:12:28,914
（アモル）でも アキラに
好きって言わないよね

248
00:12:28,998 --> 00:12:31,083
（ユウグレ）
それなら いつも言ってま…

249
00:12:31,167 --> 00:12:32,168
あっ

250
00:12:32,251 --> 00:12:34,962
あたしは
アキラとユウグレが大好き

251
00:12:35,045 --> 00:12:36,922
３人でエルシーしたい

252
00:12:37,006 --> 00:12:39,049
ずっとずっと一緒にいたい

253
00:12:39,133 --> 00:12:41,719
あたしはね そんな気持ち

254
00:12:43,888 --> 00:12:45,097
ユウグレ？

255
00:12:48,893 --> 00:12:51,353
あっつーい！

256
00:12:54,148 --> 00:12:56,609
（アキラ）東北の地図しかない

257
00:12:56,692 --> 00:12:59,403
この時代で目覚めてから
結構たつのに

258
00:12:59,487 --> 00:13:02,156
知らないことだらけなんだよな

259
00:13:02,239 --> 00:13:03,491
ハァ…

260
00:13:04,909 --> 00:13:06,994
（深呼吸）

261
00:13:08,078 --> 00:13:10,164
（ユウグレ）悩み事ですか？

262
00:13:11,165 --> 00:13:12,249
（アキラ）まあな

263
00:13:12,333 --> 00:13:16,128
禁則事項ですって
返されそうなことで悩んでるよ

264
00:13:16,212 --> 00:13:19,381
（ユウグレ）考えなしに
そう返すわけではないんです

265
00:13:19,465 --> 00:13:22,009
（アキラ）まあ
何か理由があるんだってことは

266
00:13:22,092 --> 00:13:23,844
うすうす分かってるよ

267
00:13:24,595 --> 00:13:25,971
この世界に何が起きた？

268
00:13:26,055 --> 00:13:27,389
（ユウグレ）禁則事項です

269
00:13:27,473 --> 00:13:28,516
（アキラ）うっ…

270
00:13:28,599 --> 00:13:31,519
なら ユウグレは
何のために作られた？

271
00:13:31,602 --> 00:13:33,270
禁則事項です

272
00:13:34,980 --> 00:13:36,148
（アキラ）
王真樹(おうまぎ)トワサは どこに…

273
00:13:36,232 --> 00:13:37,525
禁則事項です

274
00:13:37,608 --> 00:13:39,151
（アキラ）ああ…

275
00:13:39,235 --> 00:13:40,528
（ヨクラータ）オウマギトワサ？

276
00:13:40,611 --> 00:13:41,529
（２人）ん？

277
00:13:41,612 --> 00:13:44,406
（ヨクラータ）今
オウマギトワサって聞こえたけど

278
00:13:44,490 --> 00:13:46,659
（アキラ）
えっ トワサを知ってるんですか？

279
00:13:46,742 --> 00:13:48,202
そりゃあね

280
00:13:48,285 --> 00:13:49,328
（ささやき声）

281
00:13:49,411 --> 00:13:50,746
（宿泊客）ウフフッ

282
00:13:50,830 --> 00:13:52,623
じゃあ 先 行ってるね

283
00:13:52,706 --> 00:13:53,791
（宿泊客たちの笑い声）

284
00:13:54,583 --> 00:13:57,545
（ヨクラータ）僕は昔
ＯＷＥＬで働いていたんだ

285
00:13:57,628 --> 00:13:59,922
オウマギ博士の名は そこで知った

286
00:14:00,005 --> 00:14:01,590
ＯＷＥＬで？

287
00:14:02,258 --> 00:14:04,510
ああ　そう にらまないで

288
00:14:04,593 --> 00:14:06,679
もうＯＷＥＬと関わりはない

289
00:14:06,762 --> 00:14:08,556
今は ただの学者だよ

290
00:14:09,181 --> 00:14:12,935
アンドロイドが何をしていようが
通報する気もない

291
00:14:13,978 --> 00:14:15,563
ユウグレのことも…

292
00:14:15,646 --> 00:14:18,941
（ヨクラータ）昔は
いろいろと知れる立場にいたのさ

293
00:14:19,024 --> 00:14:21,443
トワサのことを
教えてくれませんか？

294
00:14:21,527 --> 00:14:25,781
博士の存在を知っているのに
詳しくは知らないんだね

295
00:14:26,282 --> 00:14:27,366
ふむ…

296
00:14:27,449 --> 00:14:30,411
禁則事項とやらは いいのかい？

297
00:14:31,412 --> 00:14:35,249
アキラが自分で情報を得るのなら
私は邪魔しません

298
00:14:35,332 --> 00:14:37,084
（ヨクラータ）では 教えよう

299
00:14:37,167 --> 00:14:40,129
ただし 敬語を取ることが条件だ

300
00:14:40,212 --> 00:14:42,756
堅苦しいのは苦手でね

301
00:14:43,549 --> 00:14:45,259
（アキラ）ＡＩ戦争？

302
00:14:45,342 --> 00:14:48,262
（ヨクラータ）
西暦2052年に始まった—

303
00:14:48,345 --> 00:14:50,598
人類とＡＩの戦争さ

304
00:14:50,681 --> 00:14:53,309
数十億人が犠牲になったんだ

305
00:14:53,809 --> 00:14:55,603
地形も このとおり

306
00:14:55,686 --> 00:14:58,898
（アキラ）
予想はしてたけど想像以上だな

307
00:14:58,981 --> 00:15:02,276
（ヨクラータ）その悲惨な戦争を
終わらせた救世主が

308
00:15:02,359 --> 00:15:03,986
オウマギ博士なんだよ

309
00:15:04,069 --> 00:15:05,654
（アキラ）救世主？

310
00:15:05,738 --> 00:15:08,282
なら なぜ
その歴史を誰も知らないんだ？

311
00:15:08,365 --> 00:15:11,744
それは ＯＷＥＬが
電子演算技術と共に

312
00:15:11,827 --> 00:15:14,622
真実の歴史を規制したからだよ

313
00:15:14,705 --> 00:15:17,791
彼らは負の歴史を
繰り返さないように必死なのさ

314
00:15:18,542 --> 00:15:20,294
そこにつながるのか

315
00:15:20,377 --> 00:15:22,296
（ヨクラータ）今を生きる人々は

316
00:15:22,379 --> 00:15:25,174
この世界が
多くの犠牲の上にあることを

317
00:15:25,257 --> 00:15:26,759
知らないんだ

318
00:15:26,842 --> 00:15:29,762
（アキラ）トワサが 救世主…

319
00:15:31,221 --> 00:15:34,141
トワサは どうやって
戦争を終わらせたんだ？

320
00:15:34,892 --> 00:15:36,936
（ヨクラータ）
アウトサイドシリーズという—

321
00:15:37,019 --> 00:15:41,023
オウマギ博士が作った
アンドロイド兵器が投入されたのさ

322
00:15:41,106 --> 00:15:44,443
そして 戦争は収束した

323
00:15:44,526 --> 00:15:46,278
（アキラ）アウトサイドシリーズ？

324
00:15:47,780 --> 00:15:49,865
（宿泊客）ねえ ヨっ君 まだ～？

325
00:15:49,948 --> 00:15:51,116
おっと…

326
00:15:51,200 --> 00:15:54,244
すまない アキラ君
続きは また今度

327
00:15:54,328 --> 00:15:56,372
あの 最後に１つだけ

328
00:15:56,455 --> 00:15:57,373
（ヨクラータ）ん？

329
00:15:57,456 --> 00:16:00,292
（アキラ）トワサは
そのあと どうなったんだ？

330
00:16:00,376 --> 00:16:03,212
（ヨクラータ）
さあ　それは誰にも分からない

331
00:16:03,295 --> 00:16:04,755
（アキラ）どういうことだ？

332
00:16:04,838 --> 00:16:07,049
オウマギ博士は終戦後

333
00:16:07,132 --> 00:16:10,511
六賢人と共に
ＯＷＥＬの立ち上げを行った

334
00:16:10,594 --> 00:16:14,098
そして その後は
行方をくらませている

335
00:16:14,181 --> 00:16:16,517
（アキラ）トワサがＯＷＥＬを？

336
00:16:16,600 --> 00:16:20,479
（ヨクラータ）ああ
生前の記録は それが最後さ

337
00:16:20,562 --> 00:16:23,065
生前って…
生きてるかもしれないだろ

338
00:16:23,148 --> 00:16:27,194
（ヨクラータ）アキラ君
戦争は 200年近く前の話だ

339
00:16:27,277 --> 00:16:30,322
普通に考えたら死んでいるよ

340
00:16:33,033 --> 00:16:34,034
では 失礼

341
00:16:34,118 --> 00:16:35,953
（宿泊客たち）
ちょっと ヨっ君～　アハハ…

342
00:16:39,123 --> 00:16:41,125
大丈夫ですか？

343
00:16:41,208 --> 00:16:43,961
（アキラ）ああ… うん

344
00:16:47,756 --> 00:16:52,511
（アキラ）トワサ ＡＩ戦争
アウトサイドシリーズ

345
00:16:53,262 --> 00:16:54,179
トワサ…

346
00:16:54,763 --> 00:16:57,349
普通に考えたら死んでいるよ

347
00:17:02,146 --> 00:17:04,606
（アキラ）でも 俺は今も生きてる

348
00:17:07,234 --> 00:17:08,318
（アキラ）ハァー

349
00:17:09,403 --> 00:17:12,114
湯治に来て正解だったな

350
00:17:17,619 --> 00:17:19,163
ヘヘヘッ

351
00:17:22,416 --> 00:17:23,834
んっ？

352
00:17:24,877 --> 00:17:26,336
うん？

353
00:17:26,420 --> 00:17:27,921
あああ…

354
00:17:28,005 --> 00:17:29,548
ごっ ごめん！　てか 何で…

355
00:17:29,631 --> 00:17:32,259
（ユウグレ）キャーッ！

356
00:17:33,177 --> 00:17:34,178
（アキラ）岩…

357
00:17:34,261 --> 00:17:34,762
{\an8}（ユウグレ）わああっ…

358
00:17:34,762 --> 00:17:36,555
{\an8}（ユウグレ）わああっ…

359
00:17:34,762 --> 00:17:36,555
分かった
すぐ出ていくから下ろせ！

360
00:17:36,638 --> 00:17:38,432
なっ 何で出ていくんですか！

361
00:17:38,515 --> 00:17:39,433
ダメなの？

362
00:17:39,516 --> 00:17:41,268
（ユウグレ）うう…

363
00:17:41,769 --> 00:17:43,854
そ… そのまま いてください！

364
00:17:43,937 --> 00:17:45,981
でも 見ないでください

365
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
（アキラ）むちゃくちゃな…

366
00:17:48,692 --> 00:17:53,030
（アモルの鼻歌）

367
00:17:53,822 --> 00:17:57,326
（アジサイ）あら アモルさん
お上手なんですね

368
00:17:57,409 --> 00:17:59,411
（アモル）エヘヘ ありがとう

369
00:17:59,495 --> 00:18:02,456
（ハニヤマ）いい庭でしょう
雉の湯の自慢なの

370
00:18:02,539 --> 00:18:03,415
（アジサイ）ん？

371
00:18:03,499 --> 00:18:05,918
手入れの手伝いもしないくせに

372
00:18:06,001 --> 00:18:08,796
訳知り顔で語る人って嫌よね

373
00:18:08,879 --> 00:18:09,713
はあ？

374
00:18:09,797 --> 00:18:12,007
（アモル）ん…

375
00:18:20,140 --> 00:18:21,141
-（ユウグレ）わっ
-（アキラ）あっ…

376
00:18:21,225 --> 00:18:22,684
わわわ… 悪い

377
00:18:26,396 --> 00:18:27,898
-（アキラ）何か…
-（ユウグレ）あの…

378
00:18:27,981 --> 00:18:30,150
先にどうぞ

379
00:18:30,234 --> 00:18:32,903
いや ユウグレこそ

380
00:18:34,488 --> 00:18:35,656
（ユウグレ）フフッ

381
00:18:36,406 --> 00:18:37,407
（アキラ）何だよ

382
00:18:37,491 --> 00:18:38,659
（ユウグレ）いえ

383
00:18:40,285 --> 00:18:41,954
{\an8}キレイですね

384
00:18:45,457 --> 00:18:47,167
{\an8}（ハニヤマ）
スケジュールも確認せず

385
00:18:47,251 --> 00:18:50,170
{\an8}勝手にデートの予定を
入れる人って嫌だよね

386
00:18:50,254 --> 00:18:51,088
{\an8}（アジサイ）
シエラーより

387
00:18:51,171 --> 00:18:53,632
{\an8}仕事を選ぶ人って
ありえないわよね

388
00:18:53,715 --> 00:18:54,800
{\an8}（ハニヤマ）
シエラーの気持ちを
（アモル）えーっと…

389
00:18:54,800 --> 00:18:54,883
{\an8}（アモル）えーっと…

390
00:18:54,883 --> 00:18:55,425
{\an8}（アモル）えーっと…
理解しようと
しない人って

391
00:18:55,425 --> 00:18:56,593
{\an8}理解しようと
しない人って

392
00:18:56,677 --> 00:18:58,428
{\an8}どういう神経
してるんだろうね

393
00:18:58,512 --> 00:19:01,974
（アジサイ）うちは シエラーを
大切にした方がいいと思うのよね

394
00:19:02,057 --> 00:19:04,977
（ハニヤマ）私は
シエラーを大切にする方法って

395
00:19:05,060 --> 00:19:06,854
１つじゃないと思うんだけどね

396
00:19:06,937 --> 00:19:09,356
（アジサイ）
その１つも できないくせに！

397
00:19:09,439 --> 00:19:11,733
（アモル）あわわわ… ううっ

398
00:19:11,817 --> 00:19:12,943
（ハニヤマ･アジサイ）あっ

399
00:19:13,026 --> 00:19:16,905
（アモル）
こんなエルシー やだ～！

400
00:19:18,198 --> 00:19:19,449
（アジサイ）ああ…

401
00:19:24,872 --> 00:19:27,666
（ユウグレ）
アキラ 聞いてもいいですか？

402
00:19:27,749 --> 00:19:29,167
（アキラ）何だ？

403
00:19:30,002 --> 00:19:31,670
おっ おい…

404
00:19:31,753 --> 00:19:34,923
あの時 なぜ かばったんですか？

405
00:19:35,007 --> 00:19:36,800
私なら…

406
00:19:36,884 --> 00:19:41,180
（アキラ）問題ないって
頭では分かってたんだけどな

407
00:19:41,263 --> 00:19:43,015
なっ 何だよ

408
00:19:43,098 --> 00:19:45,267
そんなに力まないでください

409
00:19:45,350 --> 00:19:47,352
ただ肩をもむだけですよ

410
00:19:47,436 --> 00:19:48,687
えっ 何で？

411
00:19:48,770 --> 00:19:52,566
私 とてもうれしかったみたいです

412
00:19:53,150 --> 00:19:56,820
だから これは
かばってくれたお礼です

413
00:19:57,946 --> 00:19:59,489
さいですか

414
00:20:00,157 --> 00:20:01,658
-（アモル）ああーっ！
-（ユウグレ）えっ？

415
00:20:01,742 --> 00:20:04,286
２人だけで混浴するなんて
ずるいよ！

416
00:20:04,369 --> 00:20:05,537
アモル？

417
00:20:05,621 --> 00:20:07,039
ここっ これは たまたま…

418
00:20:07,122 --> 00:20:09,208
言い訳 無用！

419
00:20:09,291 --> 00:20:10,667
（アキラ）ぶっ…

420
00:20:11,627 --> 00:20:12,586
どわあっ

421
00:20:12,669 --> 00:20:15,130
あたしも一緒なんだから！

422
00:20:15,881 --> 00:20:17,299
フフッ アハハッ…

423
00:20:17,382 --> 00:20:19,301
フッ… ハハッ

424
00:20:19,384 --> 00:20:20,886
そうですね

425
00:20:20,969 --> 00:20:22,554
（アキラ）ハッ… うぐっ

426
00:20:22,638 --> 00:20:24,806
（アモルとユウグレの笑い声）

427
00:20:24,890 --> 00:20:27,059
（ヨクラータ）若いっていいねえ

428
00:20:27,142 --> 00:20:29,436
ん？　やあ アキラ君

429
00:20:29,519 --> 00:20:31,939
（アキラ）あれ？
ヨクラータも風呂上がり？

430
00:20:32,022 --> 00:20:34,274
先ほどは お楽しみでしたね

431
00:20:34,358 --> 00:20:35,484
（アキラ）ヒエエッ…

432
00:20:35,567 --> 00:20:37,194
いや 楽しんでなんて…

433
00:20:37,277 --> 00:20:39,613
（アジサイ）
肩もみなんてされちゃって

434
00:20:39,696 --> 00:20:41,448
（アキラ）泊まるんじゃなかった

435
00:20:41,531 --> 00:20:44,242
（アジサイ）雉の湯は
好きな人と すてきなひとときを

436
00:20:44,326 --> 00:20:46,828
過ごしていただくために
あるんですよ

437
00:20:46,912 --> 00:20:48,205
（アキラ）好きってわけじゃ…

438
00:20:48,288 --> 00:20:51,833
ええっ 好きでもない人と
混浴したのかい？

439
00:20:51,917 --> 00:20:52,876
うわあ…

440
00:20:52,960 --> 00:20:54,586
（アキラ）ぐっ… 事故だ

441
00:20:54,670 --> 00:20:56,588
-（アジサイ）事故～？
-（ヨクラータ）へえ～

442
00:20:56,672 --> 00:20:58,799
（アキラ）
ホントに事故なんだってば…

443
00:20:58,882 --> 00:20:59,716
あっ

444
00:21:00,425 --> 00:21:01,885
（２人）フフッ…

445
00:21:03,595 --> 00:21:06,223
（ヨクラータ）
スケッチに最適な場所かあ

446
00:21:06,306 --> 00:21:10,018
この辺りはどうかな？
第三爆撃クレーター

447
00:21:10,102 --> 00:21:11,353
（アモル）くれーたー？

448
00:21:11,436 --> 00:21:13,814
（ヨクラータ）戦争で開いた大穴さ

449
00:21:13,897 --> 00:21:16,900
奇妙だけど美しい景色が
広がっていてね

450
00:21:16,984 --> 00:21:18,610
（アモル）アハッ すごいね！

451
00:21:18,694 --> 00:21:21,321
（ハニヤマ）クレーターを描くなら
この辺りかな

452
00:21:21,405 --> 00:21:23,573
山頂からの見晴らしがいいの

453
00:21:23,657 --> 00:21:25,242
（アモル）わあっ 行きたい！

454
00:21:25,325 --> 00:21:27,577
なら 私が案内するよ

455
00:21:27,661 --> 00:21:31,373
その辺りは迷いやすいし
ちょうど仕事で そっちに行くから

456
00:21:31,456 --> 00:21:32,290
いいの？

457
00:21:32,374 --> 00:21:34,001
（ハニヤマ）フッ… もちろん

458
00:21:34,084 --> 00:21:35,210
（アモル）やった！

459
00:21:35,294 --> 00:21:37,462
（ヨクラータ）それじゃ
僕も ご一緒しようかな

460
00:21:37,546 --> 00:21:40,090
（アモル）
お礼に似顔絵 描いてあげる！

461
00:21:43,760 --> 00:21:45,429
（アキラ）なあ ユウグレ

462
00:21:45,512 --> 00:21:46,805
何ですか？

463
00:21:46,888 --> 00:21:49,891
（アキラ）何か 俺に
してほしいことってあるか？

464
00:21:49,975 --> 00:21:50,809
（ユウグレ）えっ？

465
00:21:50,892 --> 00:21:54,229
ああ いや…
ケガを治してもらったからさ

466
00:21:54,313 --> 00:21:57,065
その… お礼がしたくて

467
00:21:57,149 --> 00:21:59,568
（ユウグレ）あっ…

468
00:21:59,651 --> 00:22:03,572
えっと その…
全く考えていなくて

469
00:22:08,368 --> 00:22:10,037
でしたら

470
00:22:10,620 --> 00:22:13,040
私 アキラと…

471
00:22:13,123 --> 00:22:15,208
デートがしたいです

472
00:22:16,001 --> 00:22:21,006
{\an8}♪～

473
00:23:40,919 --> 00:23:45,924
{\an8}～♪