1
00:00:06,006 --> 00:00:11,177
（アモルとユウグレの寝息）

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,682
（アモルの寝言）

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,894
（アキラのあくび）
（ヨクラータ）おはよう アキラ君

4
00:00:19,978 --> 00:00:20,895
アハハハ

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,731
（アキラ）なななっ… 何で？

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,190
（ヨクラータ）
どうしたんだい？　アキラ君

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,526
何で ２人が
一緒に入ってるんだよ！

8
00:00:26,609 --> 00:00:28,319
（ヨクラータ）ここは混浴だよ

9
00:00:28,403 --> 00:00:30,155
（ハニヤマ）偶然 一緒になってね

10
00:00:30,238 --> 00:00:31,489
（アキラ）はあ？

11
00:00:31,573 --> 00:00:32,949
（ヨクラータ）まあ 入りなよ

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,784
ユウグレ君とのデートの前に

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,703
風邪をひくわけにも
いかないだろう？

14
00:00:36,786 --> 00:00:38,705
（ハニヤマ）おいでよ アキラ君

15
00:00:38,788 --> 00:00:42,959
（アキラ）だから
デートってわけじゃないって！

16
00:00:43,043 --> 00:00:47,213
{\an8}♪～

17
00:02:08,503 --> 00:02:12,924
{\an8}～♪

18
00:02:16,135 --> 00:02:17,720
（ユウグレ）ごちそうさまでした

19
00:02:17,804 --> 00:02:18,847
（アキラ）え？

20
00:02:21,015 --> 00:02:22,141
あ…

21
00:02:24,018 --> 00:02:27,564
あいつが お代わりしないなんて
珍しいな

22
00:02:27,647 --> 00:02:28,690
（ユウグレ）アモル…

23
00:02:28,773 --> 00:02:30,108
アモル！

24
00:02:30,191 --> 00:02:31,860
（アモル）んん～…

25
00:02:32,986 --> 00:02:33,820
えっ…

26
00:02:34,404 --> 00:02:35,822
（ユウグレ）おはようございます

27
00:02:35,905 --> 00:02:37,991
（アモル）お… おはよう

28
00:02:38,074 --> 00:02:39,409
どうしたの？

29
00:02:42,078 --> 00:02:45,248
（ユウグレ）アモル
折り入って ご相談があります

30
00:02:46,499 --> 00:02:48,209
（アモル）
それじゃあ いってきまーす

31
00:02:48,293 --> 00:02:49,127
（アキラ）ああ

32
00:02:49,210 --> 00:02:51,796
ヨクラータ
アモルをよろしく頼むよ

33
00:02:51,880 --> 00:02:54,174
（ヨクラータ）
アキラ君は心配性だねえ

34
00:02:54,257 --> 00:02:55,508
（ハニヤマ）お待たせ

35
00:02:55,592 --> 00:02:57,802
アキラ君
朝風呂は気持ちよかったね～

36
00:02:57,886 --> 00:02:58,720
（アキラ）あっ！

37
00:02:58,803 --> 00:03:02,223
-（アモル）朝風呂～？
-（アキラ）ごご… 誤解だから

38
00:03:02,307 --> 00:03:04,142
（ハニヤマ）
アキラ君って見かけによらず

39
00:03:04,225 --> 00:03:05,518
引き締まった体してるよね

40
00:03:05,602 --> 00:03:06,186
（アモル）はあ～っ？

41
00:03:06,186 --> 00:03:07,312
（アモル）はあ～っ？

42
00:03:06,186 --> 00:03:07,312
{\an8}（アキラ）ちょっと
黙っててください…

43
00:03:07,312 --> 00:03:08,104
{\an8}（アキラ）ちょっと
黙っててください…

44
00:03:08,187 --> 00:03:09,480
そろそろ行こうか

45
00:03:09,564 --> 00:03:12,317
無断混浴の件は
帰ったら追及します

46
00:03:12,400 --> 00:03:13,276
アハハハ…

47
00:03:13,359 --> 00:03:15,194
-（アモル）フンだ！
-（アキラ）う…

48
00:03:18,031 --> 00:03:19,824
{\an8}（アジサイ）今朝も
お楽しみでしたね

49
00:03:19,908 --> 00:03:21,409
（アキラ）うわっ こっちもか！

50
00:03:21,492 --> 00:03:24,370
（アジサイ）いえいえ
気にしてませんから 全然

51
00:03:24,454 --> 00:03:25,747
違うんですって

52
00:03:25,830 --> 00:03:28,333
また事故で… あっ

53
00:03:32,378 --> 00:03:34,923
お… お待たせしました

54
00:03:35,006 --> 00:03:36,382
（アキラ）お… おう

55
00:03:36,466 --> 00:03:38,676
（アジサイ）デートなので
頑張っちゃいました

56
00:03:39,302 --> 00:03:40,803
いかがですか？

57
00:03:40,887 --> 00:03:43,514
その 何だ… うん

58
00:03:43,598 --> 00:03:46,184
-（アキラ）うおっ！
-（アジサイ）残念な人

59
00:03:46,267 --> 00:03:47,268
ええ…

60
00:03:47,352 --> 00:03:50,146
もう… 分かってますよね？

61
00:03:50,229 --> 00:03:51,272
（アキラ）え？

62
00:03:51,356 --> 00:03:54,108
（アジサイ）
ちゃんと準備したんですから

63
00:03:54,692 --> 00:03:58,279
チューの１つや２つ
してきてくださいね

64
00:04:00,657 --> 00:04:03,451
（ハニヤマ）
この先の展望台から よく見えるよ

65
00:04:03,534 --> 00:04:06,037
（アモル）第三爆撃クレーター！

66
00:04:06,120 --> 00:04:09,707
（ハニヤマ）
物騒な名前だけど 湖がキレイでね

67
00:04:09,791 --> 00:04:12,627
私の大好きな場所なんだ

68
00:04:12,710 --> 00:04:16,881
でも 最近 有用な鉱石が
採れると分かって…

69
00:04:16,965 --> 00:04:19,467
ＯＷＥＬ(オウエル)の開発計画か

70
00:04:20,176 --> 00:04:23,096
ひょっとして
温泉郷が採掘拠点に？

71
00:04:23,179 --> 00:04:24,472
（アモル）えっ！

72
00:04:24,555 --> 00:04:26,766
温泉郷 なくなっちゃうの？

73
00:04:26,849 --> 00:04:28,393
（ハニヤマ）そんなことさせない

74
00:04:28,476 --> 00:04:32,105
（ヨクラータ）君は管理官なのに
計画を阻止したいんだね

75
00:04:32,188 --> 00:04:35,024
何年もいて愛着も湧いてるし

76
00:04:35,108 --> 00:04:38,861
何より 温泉郷は
アジサイの全てだから

77
00:04:38,945 --> 00:04:41,572
（アモル）ハニヤマさんが
ＯＷＥＬを辞めないのは

78
00:04:41,656 --> 00:04:44,242
アジサイさんを悲しませないため？

79
00:04:44,325 --> 00:04:45,285
（ハニヤマ）うん

80
00:04:45,368 --> 00:04:49,122
そのせいでアジサイとは
ずっとギクシャクしてるんだけどね

81
00:04:49,205 --> 00:04:53,042
採掘拠点の話 相談してみたの？

82
00:04:53,126 --> 00:04:55,003
-（ハニヤマ）言えないよ
-（アモル）どうして？

83
00:04:55,920 --> 00:04:58,756
温泉郷が大切な彼女は

84
00:04:58,840 --> 00:05:01,259
私を許さないかもしれない

85
00:05:03,511 --> 00:05:06,889
（ユウグレ）
えっと いい天気ですね

86
00:05:06,973 --> 00:05:09,267
そう… だな

87
00:05:13,479 --> 00:05:17,025
あっ 悪い 速かった？

88
00:05:21,529 --> 00:05:24,741
（ユウグレ）デートの準備
してくれたんですか？

89
00:05:24,824 --> 00:05:27,285
（アキラ）まあ 一応

90
00:05:27,368 --> 00:05:30,788
せっかくなら 俺も楽しみたいし

91
00:05:32,040 --> 00:05:34,542
あっ！　あの店 寄ってこうぜ

92
00:05:36,627 --> 00:05:38,171
ヘヘヘッ

93
00:05:38,254 --> 00:05:42,050
ほら ユウグレ
朝も全然 食ってなかったろ

94
00:05:42,133 --> 00:05:44,218
（ユウグレ）だって…
（おなかが鳴る音）

95
00:05:45,261 --> 00:05:46,554
だって？

96
00:05:46,637 --> 00:05:50,183
デートなのに顔が むくんでたら
嫌じゃないですか

97
00:05:50,266 --> 00:05:51,851
アンドロイドって むくむのか？

98
00:05:51,934 --> 00:05:53,603
（ユウグレ）気持ちの問題です！

99
00:05:53,686 --> 00:05:55,438
何だ それ

100
00:05:55,521 --> 00:05:57,106
冷めちゃうから食べようぜ

101
00:05:57,190 --> 00:05:58,358
（ユウグレ）むう…

102
00:06:02,195 --> 00:06:03,029
んっ！

103
00:06:03,112 --> 00:06:06,532
ん～っ おいしい！

104
00:06:07,241 --> 00:06:09,285
（ユウグレ）かわいい花

105
00:06:09,869 --> 00:06:11,662
-（ユウグレ）そういえば…
-（アキラ）ん？

106
00:06:11,746 --> 00:06:14,582
（ユウグレ）フィーデスさんに
お花 あげてましたね

107
00:06:14,665 --> 00:06:17,585
（アキラ）ああ　よく覚えてるな

108
00:06:17,668 --> 00:06:18,961
（ユウグレ）そりゃあ…

109
00:06:21,130 --> 00:06:23,466
花と団子 どっちが好きだ？

110
00:06:23,549 --> 00:06:26,719
だん… お花です！

111
00:06:26,803 --> 00:06:28,137
（おなかが鳴る音）

112
00:06:28,221 --> 00:06:29,722
-（ユウグレ）うううっ
-（アキラ）アハハッ

113
00:06:30,932 --> 00:06:31,849
（アキラ）ほら

114
00:06:31,933 --> 00:06:34,060
（ユウグレ）お花のアイス

115
00:06:34,143 --> 00:06:36,437
食べたら
なくなっちゃうじゃないですか

116
00:06:36,521 --> 00:06:39,816
ユウグレに似合う花だと
思ったんだけどな

117
00:06:39,899 --> 00:06:41,651
誠に遺憾です

118
00:06:57,416 --> 00:07:01,796
（ハニヤマ）第三爆撃クレーターは
有名なデートコースなんだ

119
00:07:02,755 --> 00:07:04,173
（アモル）デート…

120
00:07:04,799 --> 00:07:07,927
アモル
折り入って ご相談があります

121
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
（アモル）どうしたの？

122
00:07:09,887 --> 00:07:13,057
（ユウグレ）今日 アキラと
デートをすることになったんです

123
00:07:13,141 --> 00:07:13,975
それで…

124
00:07:14,058 --> 00:07:15,935
（アモル）楽しそう！
あたしも行きたい

125
00:07:16,018 --> 00:07:17,895
あの！　デートなんです

126
00:07:17,979 --> 00:07:20,148
うん どこ行くの？

127
00:07:20,231 --> 00:07:21,524
（ユウグレ）アモル

128
00:07:21,607 --> 00:07:25,069
その… 今日１日だけ

129
00:07:25,153 --> 00:07:27,947
アキラと２人きりに
していただけませんか？

130
00:07:28,030 --> 00:07:32,577
ええ～！　うーん…

131
00:07:32,660 --> 00:07:34,704
うむむむ…

132
00:07:41,043 --> 00:07:44,714
ハァ… 分かった　今日だけだよ

133
00:07:44,797 --> 00:07:45,965
（ユウグレ）アモル！

134
00:07:46,048 --> 00:07:49,093
あたしも行きたかったなあ

135
00:07:50,553 --> 00:07:52,096
（ハニヤマ）何かあった？

136
00:07:58,060 --> 00:07:59,854
キレイなとこだな

137
00:07:59,937 --> 00:08:01,689
ですね

138
00:08:02,482 --> 00:08:04,192
-（ユウグレ）わああっ！
-（アキラ）おっ！

139
00:08:04,859 --> 00:08:06,027
大丈夫か？

140
00:08:06,110 --> 00:08:08,738
あ… ありがとうございます

141
00:08:08,821 --> 00:08:09,655
あっ…

142
00:08:10,740 --> 00:08:13,159
アジサイさんに謝らないと

143
00:08:14,243 --> 00:08:15,411
アキラ？

144
00:08:15,495 --> 00:08:17,413
-（アキラ）つかまって
-（ユウグレ）えっ

145
00:08:22,251 --> 00:08:26,380
いつもなら 下駄(げた)くらい
どうってことないんです

146
00:08:26,881 --> 00:08:29,884
（アキラ）最近
あんまり調子よくないみたいだな

147
00:08:29,967 --> 00:08:31,594
（結ぶ音）

148
00:08:31,677 --> 00:08:33,804
（アキラ）よし これでいいだろ

149
00:08:34,764 --> 00:08:36,807
（ユウグレ）すてき

150
00:08:36,891 --> 00:08:39,393
フフフッ フフ…

151
00:08:39,477 --> 00:08:40,311
（アキラ）お…

152
00:08:41,562 --> 00:08:44,941
アキラ うれしいです！

153
00:08:48,194 --> 00:08:49,278
キレイだな

154
00:08:49,362 --> 00:08:52,156
（ユウグレ）
フフッ アキラのおかげですよ

155
00:08:52,240 --> 00:08:54,867
（アキラ）え？　ああ いや…

156
00:08:54,951 --> 00:08:56,535
ユウグレのこと

157
00:08:56,619 --> 00:08:57,662
（ユウグレ）え？

158
00:08:57,745 --> 00:09:00,122
（アキラ）キレイだなって…

159
00:09:00,623 --> 00:09:01,749
（ユウグレ）ほわあ…

160
00:09:01,832 --> 00:09:02,792
（ハニヤマ）なるほどね

161
00:09:03,459 --> 00:09:06,087
それで２人きりにしてあげたんだ

162
00:09:06,170 --> 00:09:09,298
（アモル）その時は
よかったんだけど 今は…

163
00:09:11,092 --> 00:09:14,303
ここら辺がモヤモヤする

164
00:09:14,387 --> 00:09:16,889
（ヨクラータ）
今 アモル君が感じていることを

165
00:09:16,973 --> 00:09:19,058
ありのまま言葉にしてごらんよ

166
00:09:19,141 --> 00:09:20,434
（アモル）言葉に？

167
00:09:23,271 --> 00:09:26,774
あたし アキラとユウグレが好き

168
00:09:26,857 --> 00:09:27,692
あっ…

169
00:09:28,526 --> 00:09:30,778
３人で一緒にいたい

170
00:09:30,861 --> 00:09:36,367
だから ２人だけで
デートしてるの やだな

171
00:09:37,285 --> 00:09:39,412
（ヨクラータ）嫉妬 やきもち

172
00:09:39,495 --> 00:09:41,289
（アモル）どうしたらいいの？

173
00:09:41,372 --> 00:09:43,207
（ヨクラータ）
直接 伝えてしまったらどうだい？

174
00:09:44,292 --> 00:09:46,460
でも 嫌な気持ちにさせちゃうよ

175
00:09:46,544 --> 00:09:48,462
しかたないさ

176
00:09:48,546 --> 00:09:52,091
愛とは どこまでも
利己的なものなんだから

177
00:09:52,717 --> 00:09:55,428
そうなのかな…

178
00:09:57,722 --> 00:09:59,557
あたし 話してみるね

179
00:10:01,017 --> 00:10:03,060
（ヨクラータ）
君は どうするんだい？

180
00:10:03,144 --> 00:10:05,563
本当に恐れているのは

181
00:10:05,646 --> 00:10:08,524
アジサイ君に
愛想を尽かされることかい？

182
00:10:10,026 --> 00:10:11,360
私は…

183
00:10:12,528 --> 00:10:16,991
いや アジサイは 優しい子だから…

184
00:10:23,748 --> 00:10:26,542
（イチキシマ）
ダヴーは２人の子供みたいですね

185
00:10:26,625 --> 00:10:27,460
（トワサ）そう？

186
00:10:28,044 --> 00:10:31,047
（イチキシマ）トワサは
アキラへの愛を確認するかのように

187
00:10:31,130 --> 00:10:33,382
ダヴーのメンテナンスをします

188
00:10:33,883 --> 00:10:36,218
（トワサ）“愛”か…

189
00:10:36,802 --> 00:10:40,848
イチキシマ
ＡＩは人間に恋すると思う？

190
00:10:40,931 --> 00:10:43,309
（イチキシマ）
ＡＩは肉体も感情も持たないので

191
00:10:43,309 --> 00:10:43,809
（イチキシマ）
ＡＩは肉体も感情も持たないので

192
00:10:43,309 --> 00:10:43,809
{\an8}（ダヴー）
ワンダフー

193
00:10:43,809 --> 00:10:43,893
{\an8}（ダヴー）
ワンダフー

194
00:10:43,893 --> 00:10:44,727
{\an8}（ダヴー）
ワンダフー

195
00:10:43,893 --> 00:10:44,727
それは ありえないと考えます

196
00:10:44,727 --> 00:10:45,978
それは ありえないと考えます

197
00:10:46,562 --> 00:10:48,314
（トワサ）そうよね

198
00:10:48,397 --> 00:10:50,858
でも 私は そうは思わないの

199
00:10:50,941 --> 00:10:52,610
（ダヴー）ありがとう トワサ！

200
00:10:52,693 --> 00:10:57,948
誰かのために存在するなら
誰かの特別になりたいって

201
00:10:58,032 --> 00:11:00,368
きっと いつか思うようになる

202
00:11:00,451 --> 00:11:02,870
（イチキシマ）
私はトワサの特別ですか？

203
00:11:02,953 --> 00:11:05,623
（トワサ）フフフッ 当然

204
00:11:05,706 --> 00:11:08,459
けど 結びつかないか…

205
00:11:08,542 --> 00:11:11,379
じゃあ これを覚えておいて

206
00:11:12,380 --> 00:11:15,925
（ユウグレ･トワサ）
感情は 肉体依存のみではなく

207
00:11:16,008 --> 00:11:19,553
誰かを思う気持ちにも
芽生えるものだって

208
00:11:19,637 --> 00:11:24,725
（ユウグレ）“そして
その感情こそ 進化の原動力なの”

209
00:11:27,812 --> 00:11:30,481
（アキラ）すごい所だな

210
00:11:30,564 --> 00:11:32,650
これって 戦争の跡地だよな？

211
00:11:32,733 --> 00:11:33,651
（ユウグレ）はい

212
00:11:34,610 --> 00:11:36,404
もしかして ユウグレが…

213
00:11:36,487 --> 00:11:37,446
いいえ！

214
00:11:37,530 --> 00:11:39,949
これを開けたのはヨイヤミです

215
00:11:40,032 --> 00:11:44,120
（アキラ）ヨイヤミって
函館(はこだて)の研究所に いたやつか

216
00:11:44,203 --> 00:11:45,538
（ユウグレ）はい

217
00:11:45,621 --> 00:11:49,291
ヨイヤミもハクボも
私の姉妹なんです

218
00:11:49,375 --> 00:11:54,255
ＡＩ戦争を終わらせるために
作られた アンドロイド兵器

219
00:11:54,880 --> 00:11:56,382
それが…

220
00:11:58,384 --> 00:12:02,012
ユウグレは
アウトサイドシリーズなんだな

221
00:12:07,643 --> 00:12:11,730
（ユウグレ）アキラは
私が戦争兵器であることについて

222
00:12:11,814 --> 00:12:13,190
どう思いますか？

223
00:12:13,274 --> 00:12:14,442
（アキラ）何で 今さら

224
00:12:18,946 --> 00:12:20,531
そうだな

225
00:12:20,614 --> 00:12:25,453
俺 眠ってたから 正直
こんな景色を見ても

226
00:12:25,536 --> 00:12:27,705
何だかフィクションみたいでさ

227
00:12:27,788 --> 00:12:29,874
いまいち実感が足りないんだ

228
00:12:30,374 --> 00:12:32,668
（ユウグレ）怖くはないんですか？

229
00:12:32,751 --> 00:12:35,129
私は戦争兵器なんですよ

230
00:12:35,212 --> 00:12:38,340
でも 俺を何度も助けてくれたよな

231
00:12:38,424 --> 00:12:41,093
（ユウグレ）
私は… その気になれば

232
00:12:41,177 --> 00:12:43,846
今すぐにでも
この大穴を増やすことだって…

233
00:12:46,599 --> 00:12:50,853
（アキラ）俺は
ユウグレがユウグレでよかったよ

234
00:12:53,439 --> 00:12:55,608
（ユウグレ）あ…

235
00:12:56,442 --> 00:13:00,237
へ… 変ですよ
そんな優しいことを言うなんて

236
00:13:00,321 --> 00:13:02,031
（アキラ）変なのは そっちだ

237
00:13:02,114 --> 00:13:03,574
食べるのを控えたり

238
00:13:03,657 --> 00:13:05,868
デートの途中で
急に戦争の話 したり

239
00:13:05,951 --> 00:13:06,785
（ユウグレ）デート？

240
00:13:06,869 --> 00:13:10,873
（アキラ）あっ！　あっ いや
デートというか お礼というか…

241
00:13:10,956 --> 00:13:13,292
（ユウグレ）プッ… フフフ

242
00:13:13,375 --> 00:13:17,379
私の調子が悪いのは
アキラのせいなんです

243
00:13:17,463 --> 00:13:18,297
（アキラ）俺の？

244
00:13:18,380 --> 00:13:22,343
ですから 私と結婚してください

245
00:13:22,426 --> 00:13:23,344
なっ！

246
00:13:23,427 --> 00:13:26,263
（ユウグレ）
責任 取ってくださいね！

247
00:13:26,347 --> 00:13:27,848
（笑い声）

248
00:13:27,932 --> 00:13:29,808
（ユウグレ）何ですか？

249
00:13:29,892 --> 00:13:32,102
（アキラ）久しぶりに
言われたなと思ってさ

250
00:13:32,186 --> 00:13:35,105
（ユウグレ）フフッ
確かに そうですね

251
00:13:38,442 --> 00:13:39,735
（ユウグレ）アキラ

252
00:13:39,818 --> 00:13:41,529
（アキラ）あっ おい…

253
00:13:42,154 --> 00:13:44,740
（ユウグレ）最後に
写真を撮っていきませんか？

254
00:13:45,407 --> 00:13:49,245
今日という日を忘れないように

255
00:13:50,871 --> 00:13:54,208
今日のデート
ホントに楽しかったです

256
00:13:54,291 --> 00:13:55,918
（アキラ）なら よかった

257
00:13:56,001 --> 00:13:57,753
-（ユウグレ）アキラ
-（アキラ）ん？

258
00:13:58,462 --> 00:14:00,339
チューするなら今ですよ

259
00:14:00,422 --> 00:14:01,882
聞こえてたのかよ

260
00:14:01,966 --> 00:14:04,593
（ユウグレ）フフッ 冗談です

261
00:14:04,677 --> 00:14:05,845
でも…

262
00:14:07,304 --> 00:14:09,056
大好きですよ

263
00:14:09,139 --> 00:14:10,641
（シャッター音）
（アキラ）えっ？

264
00:14:13,644 --> 00:14:16,564
おかえりなさい！
どこまで いきました？

265
00:14:16,647 --> 00:14:19,066
（アキラ）
第三爆撃クレーターの辺りまで

266
00:14:19,149 --> 00:14:20,901
（アジサイ）違う そうじゃない

267
00:14:20,985 --> 00:14:22,111
（アキラ）ん？

268
00:14:24,613 --> 00:14:26,282
（アモル）ただいま

269
00:14:26,365 --> 00:14:28,534
（アジサイ）おかえりなさ… あ…

270
00:14:32,329 --> 00:14:34,081
（ハニヤマ）アジサイ！

271
00:14:34,707 --> 00:14:36,375
（アジサイ）何？

272
00:14:36,458 --> 00:14:37,501
（ハニヤマ）話がある

273
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
（アジサイ）うちには ないけど

274
00:14:40,212 --> 00:14:42,673
-（ハニヤマ）聞いて！
-（アジサイ）何よ

275
00:14:42,756 --> 00:14:44,592
（ハニヤマ）去年 この土地で

276
00:14:44,675 --> 00:14:47,511
有用な鉱石が採れることが
分かったんだ

277
00:14:47,595 --> 00:14:49,388
その鉱石が目当てで

278
00:14:49,471 --> 00:14:53,309
ＯＷＥＬがクレーターと この町を
採掘場にしようとしてる

279
00:14:53,392 --> 00:14:55,269
温泉郷を？

280
00:14:55,352 --> 00:14:58,898
（ハニヤマ）
このままだと… なくなる

281
00:14:58,981 --> 00:15:00,774
（アジサイ）そんな…

282
00:15:01,525 --> 00:15:05,279
まさか 管理官のあなたが
計画を進めているの？

283
00:15:05,362 --> 00:15:08,866
私は計画を止めるために
ＯＷＥＬに残ってる

284
00:15:08,949 --> 00:15:11,577
えっ？　でも それじゃ
あなたが反逆罪で…

285
00:15:11,660 --> 00:15:13,871
そんなことは どうでもいいんだ！

286
00:15:13,954 --> 00:15:15,497
いいわけないじゃない

287
00:15:15,581 --> 00:15:17,082
どうしよう

288
00:15:17,166 --> 00:15:20,085
あなたに何かあってからじゃ遅いし
でも 温泉郷…

289
00:15:20,169 --> 00:15:21,879
-（ハニヤマ）迷わないで！
-（アジサイ）え？

290
00:15:21,962 --> 00:15:26,634
私にとって
アジサイが何よりも大切だから

291
00:15:26,717 --> 00:15:28,677
（アジサイ）あ…

292
00:15:30,721 --> 00:15:33,223
何で もっと早く言わないのよ

293
00:15:33,724 --> 00:15:36,685
（ハニヤマ）言ったら
アジサイを苦しめると思って

294
00:15:36,769 --> 00:15:41,023
（アジサイ）いつも大事なことほど
口にしないんだから

295
00:15:41,649 --> 00:15:42,983
（ハニヤマ）アジサイ…

296
00:15:45,778 --> 00:15:47,071
一発 殴らせて

297
00:15:47,154 --> 00:15:48,447
（アキラ･アモル）えっ！

298
00:15:48,530 --> 00:15:49,573
分かった

299
00:15:52,743 --> 00:15:54,328
んっ…

300
00:16:01,585 --> 00:16:02,920
（アジサイ）バカ

301
00:16:03,796 --> 00:16:07,508
うちにも背負わせなさいよ

302
00:16:12,221 --> 00:16:14,431
（ユウグレ･アモル）わあ～っ

303
00:16:15,599 --> 00:16:17,434
（ユウグレ）
今日は ありがとうございました

304
00:16:18,310 --> 00:16:20,938
（アモル）
２人がデートしてるとこ 見えたよ

305
00:16:22,231 --> 00:16:23,857
目がいいですね

306
00:16:23,941 --> 00:16:26,610
（アモル）それ見て
嫌な気持ちになっちゃってさ

307
00:16:26,694 --> 00:16:29,655
あたしも一緒にいたいのに
って思った

308
00:16:29,738 --> 00:16:32,449
仲間外れは やっぱり やだ！

309
00:16:32,533 --> 00:16:33,867
アモル…

310
00:16:34,535 --> 00:16:37,204
だから 先に
確認したじゃないですか

311
00:16:37,287 --> 00:16:38,205
えっ！

312
00:16:38,288 --> 00:16:40,916
（ユウグレ）今日だけは
２人きりが よかったんです

313
00:16:41,000 --> 00:16:43,460
おかげで大事な気持ちにも
気づけましたし

314
00:16:43,544 --> 00:16:44,545
何それ！

315
00:16:44,628 --> 00:16:47,131
“恋は戦”というじゃないですか

316
00:16:47,214 --> 00:16:50,676
ぶっちゃけますと
結婚に一歩前進です

317
00:16:50,759 --> 00:16:52,761
（アモル）譲って損した！

318
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
もう容赦しないよ！

319
00:16:54,930 --> 00:16:57,558
どうぞ　楽しみにしてますね

320
00:16:57,641 --> 00:17:01,895
（アモル）
絶対 エルシーするんだから～！

321
00:17:04,148 --> 00:17:06,817
（アジサイ）
じゃあね　頑固はダメよ

322
00:17:06,900 --> 00:17:09,403
（アキラ）お互いにね
お世話になりました！

323
00:17:09,486 --> 00:17:10,654
（アモル）じゃあね！

324
00:17:13,365 --> 00:17:16,702
あの２人
仲直りできて よかったね

325
00:17:16,785 --> 00:17:19,747
（アキラ）アジサイさんだし
またケンカするかもな

326
00:17:19,830 --> 00:17:22,624
（ユウグレ）
温泉の効能を信じるなら

327
00:17:22,708 --> 00:17:24,334
大丈夫ですよ

328
00:17:25,586 --> 00:17:26,503
（ヨクラータ）ん？

329
00:17:26,587 --> 00:17:29,006
（アキラ）
何でヨクラータが いるの？

330
00:17:29,089 --> 00:17:30,758
（ヨクラータ）つれないなあ

331
00:17:30,841 --> 00:17:33,343
実は 僕も探し物をしているんだ

332
00:17:33,427 --> 00:17:36,388
君たちと行けば
なぜだか見つかる気がしてね

333
00:17:36,472 --> 00:17:37,765
（アキラ）探し物？

334
00:17:37,848 --> 00:17:39,850
（ヨクラータ）
“旅は道連れ”っていうだろ

335
00:17:39,933 --> 00:17:42,394
それにセンダイは僕の庭だよ

336
00:17:42,478 --> 00:17:44,897
案内役なら任せたまえ

337
00:18:09,046 --> 00:18:11,924
（ヨクラータ）アキラ君
それ 貸しておくれよ

338
00:18:12,007 --> 00:18:14,593
最初から そう言えばいいだろ

339
00:18:16,428 --> 00:18:18,597
何か分かったら教えてくれ

340
00:18:18,680 --> 00:18:20,307
（ヨクラータ）もちろんさ

341
00:18:24,603 --> 00:18:28,190
（アキラ）んん～っ 着いたな

342
00:18:28,273 --> 00:18:29,399
（ヨクラータ）アキラ君

343
00:18:29,900 --> 00:18:31,360
（アキラ）何か分かったか？

344
00:18:31,443 --> 00:18:33,237
（ヨクラータ）そう簡単ではないね

345
00:18:33,320 --> 00:18:34,905
（アキラ）そっか

346
00:18:36,490 --> 00:18:39,868
でも とてもいいものが見れたよ

347
00:18:43,163 --> 00:18:45,374
-（アキラ）おお～
-（アモル）わあ～

348
00:18:45,457 --> 00:18:47,584
ここがセンダイ！

349
00:18:47,668 --> 00:18:50,128
（ヨクラータ）トーキョーで働く
エリートを育成する施設が

350
00:18:50,212 --> 00:18:51,839
たくさんあるんだ

351
00:18:51,922 --> 00:18:55,134
さしずめ
学術都市といったところかな

352
00:18:55,217 --> 00:18:57,010
（アキラ）学術都市…

353
00:18:57,094 --> 00:19:01,098
この街には ありとあらゆる知識が
集結している

354
00:19:01,181 --> 00:19:05,018
一般には出回らないような
記録や記憶の断片もね

355
00:19:05,102 --> 00:19:07,062
（アモル）ここに？　全部？

356
00:19:07,145 --> 00:19:11,525
この街で見つからなければ
他のどこでも見つからないだろうね

357
00:19:11,608 --> 00:19:15,571
それこそ ＯＷＥＬ本部にでも
行かない限りは

358
00:19:15,654 --> 00:19:19,533
そうなんだ　この街に…

359
00:19:19,616 --> 00:19:21,451
（アキラ）じゃあ 俺 探すよ

360
00:19:21,535 --> 00:19:25,038
（ユウグレ）ＯＷＥＬによって
情報は厳しく制限されています

361
00:19:25,122 --> 00:19:27,040
どのように探すつもりですか？

362
00:19:27,124 --> 00:19:28,584
それは…

363
00:19:28,667 --> 00:19:30,752
（ヨクラータ）
心当たりは なくもないよ

364
00:19:30,836 --> 00:19:31,670
本当か？

365
00:19:32,337 --> 00:19:33,505
言ったろう？

366
00:19:33,589 --> 00:19:37,009
ここは ありとあらゆる知識が
集まる場所

367
00:19:37,092 --> 00:19:39,761
知の集積所 センダイさ

368
00:19:39,845 --> 00:19:42,764
（アモル）
これ 図書館？　おっきい！

369
00:19:42,848 --> 00:19:45,350
（ヨクラータ）
センダイが誇る知の巨塔だ

370
00:19:45,434 --> 00:19:48,395
君の探し物も
見つかるかもしれないよ

371
00:19:49,479 --> 00:19:51,398
（アキラ）こ… これだけ？

372
00:19:51,481 --> 00:19:53,025
（アモル）少ないね

373
00:19:53,108 --> 00:19:54,902
（アキラ）一応 見てみるか

374
00:19:54,985 --> 00:19:57,154
-（アモル）あたし あっち見てくる
-（アキラ）ああ

375
00:19:58,155 --> 00:19:59,281
ないな…

376
00:19:59,364 --> 00:20:01,909
（ヨクラータ）ここには
並んでないんじゃないかな

377
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
（アキラ）
万が一ってこともあるだろ

378
00:20:04,244 --> 00:20:06,622
（ヨクラータ）
ここの司書は優秀でね

379
00:20:06,705 --> 00:20:08,707
そんなミスは犯さないよ

380
00:20:08,790 --> 00:20:10,417
知り合いなのか？

381
00:20:10,500 --> 00:20:12,419
（ヨクラータ）ちょっとしたね

382
00:20:13,337 --> 00:20:14,671
（セシャト）ヨクラータ様！

383
00:20:14,755 --> 00:20:16,840
久しいね セシャト

384
00:20:16,924 --> 00:20:18,383
（セシャト）
こちらに お戻りでしたら

385
00:20:18,467 --> 00:20:20,510
ご連絡をくだされば…

386
00:20:21,011 --> 00:20:22,346
そちらの方は？

387
00:20:22,971 --> 00:20:26,725
王真樹(おうまぎ)トワサ…
ＡＩ戦争関連の本は ありますか？

388
00:20:26,808 --> 00:20:29,228
あっ… それは

389
00:20:29,311 --> 00:20:31,104
もちろん禁書だ

390
00:20:31,188 --> 00:20:33,065
（セシャト）
ご存じでしょう？　私は…

391
00:20:33,148 --> 00:20:34,483
ＯＷＥＬの職員だ

392
00:20:34,566 --> 00:20:35,734
（ユウグレ･アキラ）あっ…

393
00:20:36,318 --> 00:20:39,363
でも それが君の本質かい？

394
00:20:39,446 --> 00:20:43,241
ヨクラータ様…
ここでは お控えください

395
00:20:43,325 --> 00:20:44,743
これは失礼

396
00:20:44,826 --> 00:20:46,828
（ユウグレ･アキラ）おお～

397
00:20:47,955 --> 00:20:49,498
（セシャト）ご存じでしょう？

398
00:20:49,581 --> 00:20:52,668
お探しのものは禁書対象本です

399
00:20:52,751 --> 00:20:55,003
この世に
残っているはずがありません

400
00:20:55,087 --> 00:20:56,421
（アキラ）そんな…

401
00:20:56,505 --> 00:20:58,632
（ヨクラータ）
相変わらずだな セシャト

402
00:20:59,299 --> 00:21:01,969
ねえ 今日は何時に終わるんだい？

403
00:21:02,052 --> 00:21:04,638
あら… デートのお誘いですか？

404
00:21:04,721 --> 00:21:08,725
（ヨクラータ）君のような人
誘わずにはいられない性分なんだ

405
00:21:08,809 --> 00:21:10,811
（セシャト）誰にでも
そうおっしゃっているんでしょう？

406
00:21:10,894 --> 00:21:13,146
-（ヨクラータ）まさか
-（セシャト）ああっ

407
00:21:13,230 --> 00:21:14,898
何やってんだ？

408
00:21:16,775 --> 00:21:18,402
（アキラ）あの人 恋人か？

409
00:21:18,485 --> 00:21:20,529
（ヨクラータ）
すてきな人だったろう？

410
00:21:20,612 --> 00:21:22,489
（アキラ）答えになってない

411
00:21:23,615 --> 00:21:25,784
-（ユウグレ）アモル？
-（アモル）えっ？

412
00:21:25,867 --> 00:21:28,787
あっ ううん 大丈夫だよ

413
00:21:28,870 --> 00:21:32,165
ここにないなら
どこにもないって言ったよな

414
00:21:32,249 --> 00:21:34,167
そうだね

415
00:21:34,251 --> 00:21:36,628
トーキョーなら まだ可能性が

416
00:21:36,712 --> 00:21:38,422
あ…

417
00:21:38,505 --> 00:21:42,175
（汽笛）

418
00:21:42,259 --> 00:21:45,262
（ヨクラータ）
次のトーキョー方面は明日の昼だね

419
00:21:45,345 --> 00:21:47,306
（ユウグレ）
それまで足止めですか？

420
00:21:47,389 --> 00:21:48,557
（アモル）ええ～

421
00:21:48,640 --> 00:21:49,725
この街には

422
00:21:49,808 --> 00:21:53,020
本を取り扱っている場所が
いくつもある

423
00:21:53,103 --> 00:21:56,064
あとは 図書館の閉架室とかね

424
00:21:56,148 --> 00:21:57,733
へいかしつ？

425
00:21:57,816 --> 00:22:00,318
（ヨクラータ）
貴重な本を保管しておく場所さ

426
00:22:00,402 --> 00:22:02,362
禁書も きっと そこにあるだろう

427
00:22:02,446 --> 00:22:05,198
そんなとこ どうやって入るんだよ

428
00:22:06,950 --> 00:22:10,287
（ユウグレ）
まさか 図書館の鍵ですか？

429
00:22:10,370 --> 00:22:11,955
（アモル）何で持ってるの？

430
00:22:12,039 --> 00:22:14,958
さっき ちょっと… ね

431
00:22:16,043 --> 00:22:21,048
{\an8}♪～

432
00:23:40,961 --> 00:23:45,966
{\an8}～♪