1
00:00:07,048 --> 00:00:08,258
（アキラ）この鍵…

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,593
司書のセシャトさんから
盗んだのか？

3
00:00:10,677 --> 00:00:14,472
（ヨクラータ）なあに
あとで謝れば許してくれるさ

4
00:00:14,556 --> 00:00:17,726
それに夜なら
彼女は僕とデートだから

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,603
探し物も はかどるんじゃないかな

6
00:00:20,687 --> 00:00:22,939
（アキラ）
何で そこまでしてくれる？

7
00:00:23,523 --> 00:00:27,152
君たちの探し物に
僕も興味があるのさ

8
00:00:29,195 --> 00:00:31,114
（アモル）もらっておこうよ

9
00:00:31,197 --> 00:00:32,407
ねっ！

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,701
（ヨクラータ）
アモル君は素直でよろしいね

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,620
（アキラ）
確かに こんなチャンスないよな

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,080
（ユウグレ）そうですね

13
00:00:39,164 --> 00:00:42,250
（アキラ）よし！
これは ありがたく借りておく

14
00:00:42,834 --> 00:00:45,253
（ヨクラータ）
夜まで まだ時間があるね

15
00:00:45,336 --> 00:00:48,590
まずは 街の古書闇市を
探すといいだろう

16
00:00:49,174 --> 00:00:50,633
古書闇市？

17
00:00:50,717 --> 00:00:54,179
掘り出し物を探すなら
まずは あそこを当たる

18
00:00:54,679 --> 00:00:57,682
というわけで 私は家に帰る

19
00:00:57,766 --> 00:00:59,934
（アモル）
えっ 一緒に行かないの？

20
00:01:00,518 --> 00:01:03,688
デートの準備は入念にしないとね

21
00:01:04,397 --> 00:01:06,191
では 幸運を祈る

22
00:01:09,903 --> 00:01:12,822
（アキラ）
先に切符だけでも買っておくか

23
00:01:12,906 --> 00:01:16,826
（ユウグレ）アモル
ご両親の絵本は見つかりましたか？

24
00:01:16,910 --> 00:01:19,162
-（アモル）気づいてたの？
-（ユウグレ）ええ

25
00:01:19,245 --> 00:01:20,872
（アキラ）約束しただろ？

26
00:01:20,955 --> 00:01:22,957
一緒に探すって

27
00:01:24,375 --> 00:01:25,752
（アモル）もう～！

28
00:01:25,835 --> 00:01:28,338
-（アキラ）わっ うおっ
-（ユウグレ）わっ！　フフッ

29
00:01:31,216 --> 00:01:32,425
ユウグレ？

30
00:01:32,509 --> 00:01:33,843
まったく…

31
00:01:33,927 --> 00:01:36,054
さあ ２人とも こちらへ

32
00:01:36,137 --> 00:01:38,223
（アモル）
あっ ちょ… ユウグレ？

33
00:01:38,306 --> 00:01:39,349
（アキラ）何があったんだ？

34
00:01:39,432 --> 00:01:42,352
できれば
会いたくない者たちがいます

35
00:01:43,144 --> 00:01:44,187
それって

36
00:01:44,813 --> 00:01:46,731
（ユウグレ）ヨイヤミとハクボです

37
00:01:49,776 --> 00:01:51,444
何で あいつらが…

38
00:01:51,528 --> 00:01:52,946
（アモル）えっ 誰 誰？

39
00:01:53,029 --> 00:01:56,825
（ユウグレ）あちこちで暴れて
南下しているのがバレたんでしょう

40
00:01:56,908 --> 00:02:01,037
センダイはトーキョー方面への
始発駅ですからね

41
00:02:01,120 --> 00:02:02,288
ハァ…

42
00:02:02,372 --> 00:02:05,792
私が 囮(おとり)となり
別の場所へと誘導します

43
00:02:05,875 --> 00:02:07,293
（アキラ）大丈夫なのか？

44
00:02:07,377 --> 00:02:09,087
（ユウグレ）戦闘は避けますので

45
00:02:09,170 --> 00:02:11,297
ユウグレ…

46
00:02:11,381 --> 00:02:14,968
（ユウグレ）
本探し 手伝えなくて すみません

47
00:02:15,051 --> 00:02:17,762
アキラ　アモルさんを頼みます

48
00:02:17,846 --> 00:02:19,013
分かった

49
00:02:19,097 --> 00:02:19,973
気をつけてね

50
00:02:24,018 --> 00:02:27,230
（ユウグレ）宿は
最低でもベッドが２つある部屋を

51
00:02:27,313 --> 00:02:28,314
くれぐれも変な気は…

52
00:02:28,398 --> 00:02:31,151
-（アキラ）起こさねえよ
-（アモル）ユウグレ～

53
00:02:31,234 --> 00:02:33,778
切符 私の分も
買っておいてください

54
00:02:34,487 --> 00:02:36,656
無賃乗車は主義ではないので

55
00:02:39,951 --> 00:02:41,536
（爆発音）

56
00:02:41,619 --> 00:02:42,620
（人々の悲鳴）

57
00:02:42,704 --> 00:02:44,414
（ヨイヤミ）
ハクボ！　ユウグレか？

58
00:02:45,081 --> 00:02:46,249
（ハクボ）ええ

59
00:02:47,750 --> 00:02:50,253
でも らしくない動きね

60
00:02:50,336 --> 00:02:51,796
（ヨイヤミ）この機を逃せるか

61
00:02:51,880 --> 00:02:53,256
行くぞ！

62
00:02:55,049 --> 00:02:59,220
{\an8}♪～

63
00:04:20,510 --> 00:04:24,931
{\an8}～♪

64
00:04:26,057 --> 00:04:27,225
{\an8}（アモル）すいません

65
00:04:27,308 --> 00:04:29,519
{\an8}トーキョー行きの
切符ください

66
00:04:29,602 --> 00:04:32,647
{\an8}（駅員）はい 何等車の
切符にしますか？

67
00:04:32,730 --> 00:04:36,317
（アキラ）３等車の切符で
精いっぱいだったな

68
00:04:36,401 --> 00:04:40,154
（アモル）列車に乗るのって
すごいお金かかるんだね

69
00:04:40,947 --> 00:04:44,075
３人分 ちゃんと買えてよかった

70
00:04:44,158 --> 00:04:49,038
（アキラ）今後を考えると
どこかで働き口でも探さないとな

71
00:04:49,122 --> 00:04:52,667
もう～ 暗い顔しても
しょうがないでしょ！

72
00:04:53,793 --> 00:04:55,962
-（アモル）あっ 見て見て！
-（アキラ）あっ おい！

73
00:04:56,045 --> 00:04:58,548
（アモル）何か変わった街だよ

74
00:05:00,717 --> 00:05:03,261
わあっ！　アキラ すごいよ

75
00:05:03,344 --> 00:05:06,431
（アキラ）わあ～ こりゃ 絶景だな

76
00:05:06,514 --> 00:05:09,434
（猫の鳴き声）

77
00:05:13,187 --> 00:05:15,106
（アモル）
アキラは どっちが好き？

78
00:05:15,189 --> 00:05:18,901
（アキラ）見たこともないな
何の鳥と魚だ？

79
00:05:18,985 --> 00:05:22,655
鳥は鳥だし 魚は魚だよ～

80
00:05:23,573 --> 00:05:25,742
（アキラ）じゃあ 両方 買うか

81
00:05:25,825 --> 00:05:26,784
（アモル）うん！

82
00:05:32,623 --> 00:05:34,042
どう？

83
00:05:34,125 --> 00:05:35,793
（アキラ）ふわっとしてる

84
00:05:36,502 --> 00:05:37,628
（アモル）これは？

85
00:05:37,712 --> 00:05:39,172
（アキラ）しゅっとしてる

86
00:05:40,339 --> 00:05:41,591
（アモル）うう～

87
00:05:41,674 --> 00:05:43,801
これ 胸が きつい

88
00:05:43,885 --> 00:05:45,428
（アキラ）んんっ…

89
00:05:49,307 --> 00:05:51,184
（アモル）アキラ 見て見て！

90
00:05:51,267 --> 00:05:52,769
（アキラ）キレイだな

91
00:05:52,852 --> 00:05:54,395
（アモル）おそろいにしたい！

92
00:05:54,479 --> 00:05:58,358
あたしが黄色で アキラが赤で
ユウグレが青！

93
00:05:58,441 --> 00:06:00,318
（アキラ）金 足りるかな

94
00:06:00,401 --> 00:06:02,653
（露天商）
まとめて買うなら安くするよ

95
00:06:03,362 --> 00:06:04,906
（アモル）おじさん

96
00:06:06,074 --> 00:06:09,160
どのくらい安くなるの？

97
00:06:11,746 --> 00:06:13,372
（アモル）かわいい！

98
00:06:13,456 --> 00:06:17,377
（露天商）ハァ…
お嬢ちゃん いいシエラーになるよ

99
00:06:18,044 --> 00:06:19,921
大事にしてやりな

100
00:06:20,004 --> 00:06:23,508
えっと アハハハ… ん？

101
00:06:29,680 --> 00:06:33,392
（アモルの笑い声）

102
00:06:33,476 --> 00:06:35,394
（アキラ）何で笑ってるんだよ

103
00:06:35,478 --> 00:06:38,022
（アモル）
だって うれしいんだもん！

104
00:06:38,606 --> 00:06:40,817
ほら 次のお店 行こ

105
00:06:44,445 --> 00:06:46,739
これで準備ばっちりだね

106
00:06:46,823 --> 00:06:49,408
（アキラ）
アモルのおかげで安く済んだな

107
00:06:49,492 --> 00:06:51,160
（アモル）へヘヘッ 任せてよ

108
00:06:51,244 --> 00:06:52,495
（おなかが鳴る音）

109
00:06:52,578 --> 00:06:54,622
（アモル）い… 今のなし

110
00:06:54,705 --> 00:06:57,500
ああ そろそろ昼飯時か

111
00:07:02,171 --> 00:07:03,631
（アモル）ユウグレが心配？

112
00:07:03,714 --> 00:07:04,549
（アキラ）え？

113
00:07:05,550 --> 00:07:07,552
ああ まあな

114
00:07:07,635 --> 00:07:11,305
あの２人 本当に
ヤバそうな雰囲気だったからさ

115
00:07:11,389 --> 00:07:13,432
（アモル）
アキラはユウグレのこと 好き？

116
00:07:13,516 --> 00:07:15,476
（アキラ）なっ！　何を突然

117
00:07:15,560 --> 00:07:19,355
（アモル）この間さ
アキラたち デートしたじゃない？

118
00:07:19,897 --> 00:07:23,234
アキラとユウグレ
２人だけでいるのを見るの

119
00:07:23,317 --> 00:07:25,528
ちょっと つらかった

120
00:07:25,611 --> 00:07:28,406
やっぱり３人がいいなって

121
00:07:29,115 --> 00:07:30,658
アモル…

122
00:07:30,741 --> 00:07:34,412
（アモル）アキラは
トワサさんって人と結婚したい

123
00:07:34,495 --> 00:07:37,206
ユウグレはアキラと結婚したい

124
00:07:37,290 --> 00:07:40,209
あたしは アキラとユウグレと
エルシーしたい

125
00:07:40,918 --> 00:07:44,297
トワサさんって人が
どんな人か分からないけど

126
00:07:44,380 --> 00:07:46,549
アキラの好きになる人だから

127
00:07:46,632 --> 00:07:48,551
きっと いい人だよね

128
00:07:50,261 --> 00:07:54,599
あたし アキラが望むなら
４人でエルシーしたっていいよ

129
00:07:54,682 --> 00:07:57,894
アモル そういう話じゃない

130
00:07:57,977 --> 00:08:01,564
俺の知っている…
望んでいる結婚は

131
00:08:01,647 --> 00:08:04,567
本当に
一番 好きな人とだけするもので

132
00:08:05,359 --> 00:08:09,447
何それ？　ユウグレも
同じこと言ってたけどさ

133
00:08:11,616 --> 00:08:15,036
あたしはアキラもユウグレも
同じくらい好きだよ

134
00:08:17,205 --> 00:08:18,497
アモル

135
00:08:22,001 --> 00:08:23,294
俺…

136
00:08:24,504 --> 00:08:25,796
（アモル）ごめん 忘れて

137
00:08:29,342 --> 00:08:30,551
うわあ～

138
00:08:31,135 --> 00:08:34,430
アキラ 見て！
ここなら見つかるかもね

139
00:08:34,514 --> 00:08:35,431
（アキラ）ああ

140
00:08:36,015 --> 00:08:37,934
確かに ここなら…

141
00:08:41,187 --> 00:08:42,772
（オボロ）おお アキラ君！

142
00:08:43,648 --> 00:08:44,815
（アキラ）オボロさん

143
00:08:44,899 --> 00:08:47,151
こんな所で何やってんです？

144
00:08:47,235 --> 00:08:49,487
（オボロ）
運転手は もうからなくてなあ

145
00:08:49,570 --> 00:08:51,572
古本屋に くら替えさ

146
00:08:51,656 --> 00:08:53,491
で？　何か お探しかい？

147
00:08:54,909 --> 00:08:56,369
禁書を探してるんだ

148
00:08:56,452 --> 00:08:58,412
-（オボロ）禁書！
-（アキラ）声が でかい！

149
00:08:58,496 --> 00:09:00,498
-（店主１）禁書？
-（店主２）今 禁書って言ったか

150
00:09:00,581 --> 00:09:02,083
（店主３）ええ
禁書と聞こえたわね

151
00:09:02,166 --> 00:09:05,002
（店主４）確かに“禁書！”って
言ったぞ あの兄ちゃん

152
00:09:05,086 --> 00:09:08,005
（アモル）い… いっぱい出てきた

153
00:09:09,799 --> 00:09:11,008
（店主５）プハーッ

154
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
（店主１）
ＯＷＥＬ(オウエル)ってのは ひでえもんさ

155
00:09:13,636 --> 00:09:16,639
（店主２）俺たちが
汗水 垂らして集めた禁書をよお

156
00:09:16,722 --> 00:09:18,599
（店主３）全部 持っていかれたわ

157
00:09:18,683 --> 00:09:21,018
でっけえガサ入れがあってよ

158
00:09:21,102 --> 00:09:22,770
（オボロ）そうだったのかい

159
00:09:22,853 --> 00:09:25,481
（店主４）オボロちゃんが
ここに流れ着く前にな

160
00:09:25,565 --> 00:09:27,733
（オボロ）つまり 結構 最近だねえ

161
00:09:27,817 --> 00:09:29,652
（店主１）そうだったか？

162
00:09:29,735 --> 00:09:32,572
（アモル）
もう ここにはないってこと？

163
00:09:32,655 --> 00:09:35,199
（店主４）フッ… フフン

164
00:09:35,283 --> 00:09:36,701
-（アモル）あっ
-（アキラ）それは…

165
00:09:36,784 --> 00:09:39,578
（店主４）
ガサ入れから守り抜いた禁書さ

166
00:09:39,662 --> 00:09:43,833
（店主たちの笑い声）

167
00:09:44,417 --> 00:09:46,085
（アモル･アキラ）アハハッ！

168
00:09:48,254 --> 00:09:50,089
（アキラ）これも違う

169
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
うーん…

170
00:09:51,799 --> 00:09:54,051
（アモル）この中にはないみたい

171
00:09:54,135 --> 00:09:55,469
（店主３）そうかい

172
00:09:55,553 --> 00:09:58,055
（店主５）ぬか喜びさせちまったな

173
00:09:58,139 --> 00:10:01,309
（オボロ）持っていかれた禁書は
どこ行ったんだろうね

174
00:10:01,392 --> 00:10:03,102
（店主４）そりゃ図書館だろ

175
00:10:03,185 --> 00:10:04,729
-（店主たち）うんうん
-（アキラ）え？　図書館？

176
00:10:04,812 --> 00:10:09,108
ガサ入れの主導も 図書館の
エロメガネ司書が仕切ってんだ

177
00:10:09,191 --> 00:10:13,321
（店主５）あの図書館にはよ
でっけえ閉架室があって

178
00:10:13,404 --> 00:10:14,488
閉架室

179
00:10:14,572 --> 00:10:17,116
（店主４）その奥に
禁書とか焚書(ふんしょ)予定の本を

180
00:10:17,199 --> 00:10:19,035
ため込んでるらしいわ

181
00:10:19,118 --> 00:10:22,371
焚書って
本を燃やすってことだろ？

182
00:10:22,455 --> 00:10:23,414
もうないんじゃ…

183
00:10:23,497 --> 00:10:26,876
あのクソメガネは
異常なほどの本好きだ

184
00:10:26,959 --> 00:10:30,921
あいつにとって本を燃やすのは
恋人を殺すようなもんさ

185
00:10:31,005 --> 00:10:35,843
つまり 本は燃やされずに
保管してあるってことかねえ

186
00:10:35,926 --> 00:10:37,011
（アキラ）ハッ…

187
00:10:37,887 --> 00:10:40,056
じゃあ あの図書館に…

188
00:10:40,139 --> 00:10:41,182
（アキラ）ああ！

189
00:10:55,029 --> 00:10:58,491
（ヨクラータ）おやおや
まだ日は落ちていないよ

190
00:10:58,574 --> 00:11:00,701
（セシャト）私は酔っていません

191
00:11:01,369 --> 00:11:03,037
んっ…

192
00:11:07,708 --> 00:11:10,127
そろそろ おいとましなければ

193
00:11:10,211 --> 00:11:13,381
読むべき本が
私を待っているんです

194
00:11:14,048 --> 00:11:15,424
（ヨクラータ）さみしいな

195
00:11:18,594 --> 00:11:22,682
今夜は 私のページを
めくってみないかい？

196
00:11:24,558 --> 00:11:28,145
夜の間に私の全てを読めるかな？

197
00:11:28,229 --> 00:11:31,774
（セシャト）
私 読書は得意でしてよ

198
00:11:34,276 --> 00:11:36,779
（アモル）ベッド１つしかないね

199
00:11:36,862 --> 00:11:40,199
（アキラ）節約だ
ベッドはアモルが使ってくれ

200
00:11:40,282 --> 00:11:41,659
ありがとう

201
00:11:42,159 --> 00:11:43,661
（ベッドに飛び込む音）

202
00:11:43,744 --> 00:11:46,414
（アモル）
行く時 ちゃんと起こしてね

203
00:11:46,497 --> 00:11:47,665
（アキラ）ああ

204
00:11:52,795 --> 00:11:54,547
もう寝てる

205
00:11:56,799 --> 00:11:58,676
（店主１）兄ちゃん これ やるよ

206
00:12:02,263 --> 00:12:03,431
（アキラ）いいんですか？

207
00:12:03,514 --> 00:12:06,308
（店主１）
閉館後も警備が うろついている

208
00:12:06,392 --> 00:12:08,060
気をつけな

209
00:12:09,270 --> 00:12:13,816
（アモルの寝息）

210
00:12:18,320 --> 00:12:19,572
ごめんな

211
00:12:19,655 --> 00:12:22,324
本 見つけてくるから

212
00:12:35,421 --> 00:12:36,422
{\an8}（アキラ）よし

213
00:12:36,505 --> 00:12:38,132
{\an8}-（アモル）アキラ！
-（アキラ）えっ！

214
00:12:39,175 --> 00:12:41,177
起こしてって言ったじゃん！

215
00:12:41,260 --> 00:12:43,721
危険なんだ ユウグレもいない

216
00:12:43,804 --> 00:12:46,056
俺だけじゃアモルを守れるか…

217
00:12:46,140 --> 00:12:47,391
（アモル）もう～

218
00:12:47,475 --> 00:12:51,103
アキラじゃパパとママの本がどれか
分からないでしょ！

219
00:12:51,187 --> 00:12:52,772
絶対 一緒に行く

220
00:12:54,523 --> 00:12:56,984
危なくなったら逃げるからな

221
00:12:57,067 --> 00:12:57,902
（アモル）うん！

222
00:12:58,861 --> 00:12:59,945
（アキラ）フッ…

223
00:13:02,281 --> 00:13:03,407
（鍵が開く音）

224
00:13:13,542 --> 00:13:16,003
（アキラ）閉架室… こっちか

225
00:13:31,852 --> 00:13:33,938
（アモル：小声）
見つからずに来れたね

226
00:13:34,021 --> 00:13:36,232
（アキラ：小声）
ああ ラッキーだったな

227
00:13:36,315 --> 00:13:38,025
-（アキラ）あっ！
-（アモル）シーッ

228
00:13:38,692 --> 00:13:40,694
（アキラ：小声）これ マジか

229
00:13:41,195 --> 00:13:42,696
デジタルロック

230
00:13:43,197 --> 00:13:45,950
電子計算技術は
禁止されてるんじゃ…

231
00:13:47,493 --> 00:13:49,453
カードキーが必要か

232
00:13:49,537 --> 00:13:51,247
カード？

233
00:13:56,794 --> 00:13:58,796
-（アモル）あっ！
-（アキラ）シーッ

234
00:13:58,879 --> 00:14:00,422
（アモル：小声）これ？

235
00:14:00,506 --> 00:14:02,174
（アキラ）
管理が ずさんすぎるだろ

236
00:14:03,259 --> 00:14:04,426
開くのかよ！

237
00:14:04,510 --> 00:14:06,178
（電子音）
（アモル･アキラ）わあっ！

238
00:14:06,262 --> 00:14:07,638
（警備員）何だ？

239
00:14:07,721 --> 00:14:08,764
誰か いるのか！

240
00:14:10,015 --> 00:14:12,268
-（アモル）アキラ！
-（アキラ）分かってる

241
00:14:18,941 --> 00:14:23,112
（アモルとアキラの力み声）

242
00:14:24,446 --> 00:14:26,073
あっ もしかして

243
00:14:26,699 --> 00:14:27,825
（鍵が開く音）

244
00:14:27,908 --> 00:14:29,577
-（アモル）ん～っ
-（アキラ）開いた！

245
00:14:30,160 --> 00:14:32,580
そうか 押すのか

246
00:14:37,585 --> 00:14:39,753
（警備員）気のせいか

247
00:14:39,837 --> 00:14:40,671
（ドアが閉まる音）

248
00:14:40,754 --> 00:14:42,840
（アラート音）

249
00:14:43,424 --> 00:14:44,842
（セシャト）失礼

250
00:14:44,925 --> 00:14:47,094
（ヨクラータ）不粋な音だね

251
00:14:47,177 --> 00:14:50,973
（アラート音）

252
00:14:51,724 --> 00:14:53,225
（ヨクラータ）どうしたんだい？

253
00:14:53,309 --> 00:14:55,102
ヨクラータ様

254
00:14:55,185 --> 00:14:59,231
あなたとの夜は まるで
一遍の物語のようでしたわ

255
00:14:59,940 --> 00:15:03,527
ですが 私は書を司(つかさど)る者

256
00:15:14,330 --> 00:15:16,749
（アキラ）あそこだけ雰囲気が違う

257
00:15:17,458 --> 00:15:19,960
じゃあ もしかして…

258
00:15:20,461 --> 00:15:21,629
（ドアが開く音）

259
00:15:24,757 --> 00:15:25,758
（警備員）誰か いるのか？

260
00:15:27,968 --> 00:15:29,011
（アモル）わっ…

261
00:15:29,094 --> 00:15:30,679
（警備員）誰か いるのか！

262
00:15:32,806 --> 00:15:34,683
-（アモル）えっ…
-（警備員）んっ

263
00:15:40,981 --> 00:15:42,358
（アキラ）どうする…

264
00:15:51,825 --> 00:15:53,202
アモル？

265
00:15:53,285 --> 00:15:54,203
（アモル）うわああーっ！

266
00:15:54,203 --> 00:15:55,371
（アモル）うわああーっ！

267
00:15:54,203 --> 00:15:55,371
{\an8}（警備員）何だ？

268
00:15:55,454 --> 00:15:57,623
ごめんなさーい！

269
00:15:57,706 --> 00:15:59,166
（警備員）うわあっ

270
00:16:01,502 --> 00:16:02,586
-（警備員）くっ…
-（アモル）うわっ

271
00:16:03,504 --> 00:16:05,422
-（警備員）どこの小娘だ？
-（アモル）離せ！

272
00:16:06,048 --> 00:16:09,218
{\an8}（アモル）
離して 離してよ！

273
00:16:06,048 --> 00:16:09,218
（警備員）ほう なかなか…
上からの差し入れか？

274
00:16:09,218 --> 00:16:10,219
（警備員）ほう なかなか…
上からの差し入れか？

275
00:16:10,302 --> 00:16:12,221
-（アモル）ヒイッ…
-（警備員）ヒヒヒヒッ

276
00:16:13,097 --> 00:16:14,723
-（アキラ）くっ…
-（アモル）アキラ！

277
00:16:15,599 --> 00:16:17,226
（アキラ）んっ！

278
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
（アモル）死んじゃったの？

279
00:16:19,561 --> 00:16:20,980
（アキラ）気絶しただけだ

280
00:16:21,605 --> 00:16:25,776
ハァ…
柔道の授業があってよかった

281
00:16:26,819 --> 00:16:29,196
（ドアが開く音）

282
00:16:29,822 --> 00:16:31,740
（アキラ）何だ？　この部屋

283
00:16:33,242 --> 00:16:34,868
（アモル）誰かの部屋かな

284
00:16:34,952 --> 00:16:37,621
（アキラ）ああ 私室みたいだな

285
00:16:37,705 --> 00:16:39,331
いや ビンゴだ

286
00:16:39,415 --> 00:16:43,877
この部屋にある本
恐らく 全部 禁書だ

287
00:16:43,961 --> 00:16:49,133
（アモル）さっきさ
アキラ パパみたいだった

288
00:16:49,216 --> 00:16:50,217
（アキラ）パパ？

289
00:16:50,300 --> 00:16:53,679
（アモル）うん
パパはね 普段は優しいのに

290
00:16:53,762 --> 00:16:57,307
ママや あたしに何かあると
すっごく強いの

291
00:16:58,058 --> 00:17:01,395
すごく かっこよかったの

292
00:17:02,771 --> 00:17:04,565
（アモルの母）逃げて アモル

293
00:17:04,648 --> 00:17:05,858
振り返っちゃダメよ

294
00:17:05,941 --> 00:17:06,608
-（アモル）ママ…
-（アモルの母）うっ！

295
00:17:06,608 --> 00:17:07,568
-（アモル）ママ…
-（アモルの母）うっ！

296
00:17:06,608 --> 00:17:07,568
{\an8}（殴打音）

297
00:17:07,651 --> 00:17:08,318
（衛兵職員１）
いたぞ！　ガキも一緒だ

298
00:17:08,318 --> 00:17:09,570
（衛兵職員１）
いたぞ！　ガキも一緒だ

299
00:17:08,318 --> 00:17:09,570
{\an8}（アモル）ママ！

300
00:17:10,738 --> 00:17:11,572
-（アモルの父）うおおっ！
-（衛兵職員２）うっ

301
00:17:11,655 --> 00:17:12,823
（アモル）パパ？

302
00:17:12,906 --> 00:17:14,491
（アモルの父）走れ アモル！

303
00:17:15,617 --> 00:17:18,245
アモル 愛しているよ

304
00:17:18,328 --> 00:17:18,829
-（衛兵職員１）黙れ！
-（アモルの父）ぐあっ

305
00:17:18,829 --> 00:17:20,080
-（衛兵職員１）黙れ！
-（アモルの父）ぐあっ

306
00:17:18,829 --> 00:17:20,080
{\an8}（殴打音）

307
00:17:20,164 --> 00:17:22,416
パパ ママ…

308
00:17:30,090 --> 00:17:34,762
アキラ
助けてくれて ありがとう

309
00:17:34,845 --> 00:17:36,472
（アキラ）いいって

310
00:17:36,555 --> 00:17:39,433
礼なら
昔の教育カリキュラムに言ってくれ

311
00:17:39,516 --> 00:17:41,143
（アモル）かりきゅらむ？

312
00:17:41,226 --> 00:17:43,896
（アキラ）
学校の授業で やってたんだよ

313
00:17:44,646 --> 00:17:46,815
トワサは からきしだったな

314
00:17:47,316 --> 00:17:50,110
（アモル）トワサさんって
どんな人だったの？

315
00:17:50,194 --> 00:17:51,195
（アキラ）え？

316
00:17:51,278 --> 00:17:53,655
（アモル）
ユウグレに似てるんでしょ？

317
00:17:53,739 --> 00:17:54,865
顔だけな

318
00:17:55,783 --> 00:17:59,953
トワサは 太陽みたいな人だった

319
00:18:00,037 --> 00:18:01,413
（アモル）太陽？

320
00:18:03,332 --> 00:18:05,375
（アキラ）
いるだけで周りが明るくなる

321
00:18:06,085 --> 00:18:08,253
異常なまでに頭脳明晰(めいせき)

322
00:18:08,337 --> 00:18:12,758
だけど ちょっと抜けてて
表情がクルクル変わって…

323
00:18:14,301 --> 00:18:16,678
（トワサ）アキラ 好きよ

324
00:18:18,347 --> 00:18:22,518
んっ… 今の変じゃなかった？
ダヴー

325
00:18:22,601 --> 00:18:23,852
（ダヴー）ワホ

326
00:18:31,068 --> 00:18:32,277
（アモル）アキラ？

327
00:18:32,903 --> 00:18:34,905
（アキラ）いや 何でもない

328
00:18:43,413 --> 00:18:44,540
これは…

329
00:18:54,633 --> 00:18:55,551
ハッ！

330
00:18:56,802 --> 00:18:59,054
“王真樹(おうまぎ)トワサ”

331
00:19:02,850 --> 00:19:04,184
見つけた

332
00:19:05,811 --> 00:19:08,021
くっ… クソッ

333
00:19:08,105 --> 00:19:09,314
（アモル）どいて！

334
00:19:10,858 --> 00:19:12,025
（ムチで打つ音）
（アモル）キャッ！

335
00:19:14,444 --> 00:19:17,155
（セシャト）
閉館時間は過ぎてるわよ

336
00:19:19,116 --> 00:19:20,617
ンフフッ

337
00:19:21,368 --> 00:19:23,871
-（警備員）ヒイッ
-（セシャト）汚い手で触れるな！

338
00:19:23,954 --> 00:19:24,997
さっさと応援を呼びなさい

339
00:19:25,080 --> 00:19:25,914
（警備員）はっ！

340
00:19:25,998 --> 00:19:30,335
（セシャト）
さて 悪い子は教育が必要ね

341
00:19:31,086 --> 00:19:36,008
私の大切なモナムールたちを
どうしようというの？

342
00:19:36,091 --> 00:19:37,217
（アモル）ええ～っ

343
00:19:37,301 --> 00:19:39,011
（アキラ）
大切なんじゃないのかよ！

344
00:19:39,094 --> 00:19:42,306
全ての本は私の恋人

345
00:19:42,389 --> 00:19:47,895
不埒者(ふらちもの)に触らせるくらいなら
私の手にかかった方が…

346
00:19:47,978 --> 00:19:49,396
幸せなのよ！

347
00:19:49,479 --> 00:19:51,982
（アキラ）うっ… わっ…

348
00:19:53,775 --> 00:19:55,152
-（セシャト）んっ！
-（アモル）ハッ…

349
00:19:56,737 --> 00:19:58,030
パパたちの絵本！

350
00:20:00,365 --> 00:20:01,283
（アモル･アキラ）あっ！

351
00:20:02,618 --> 00:20:04,536
（セシャト）フフフフッ

352
00:20:04,620 --> 00:20:08,207
この子たちは
私の方を愛しているようね

353
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
頼む その本を譲って…

354
00:20:11,210 --> 00:20:13,128
（セシャト）言ったでしょう

355
00:20:13,211 --> 00:20:17,049
ここにある本は全て私の恋人

356
00:20:17,633 --> 00:20:20,636
本当は誰にも触れられたくない

357
00:20:20,719 --> 00:20:23,055
ああ… なのに

358
00:20:23,722 --> 00:20:26,016
私の苦しみが分かる？

359
00:20:26,099 --> 00:20:28,936
ベタベタと汚い手で
触れられている恋人を

360
00:20:29,019 --> 00:20:31,813
日々 見つめる私の気持ちが

361
00:20:31,897 --> 00:20:36,985
恋人を奪われるのは
心が引き裂かれるほど つらい

362
00:20:37,069 --> 00:20:40,781
（アキラ）大切な者を
奪われる恐怖は俺にも分かる

363
00:20:40,864 --> 00:20:44,451
その本は 俺とアモルにとって
大切なものなんだ

364
00:20:44,534 --> 00:20:45,744
だから…

365
00:20:45,827 --> 00:20:46,828
（アモル）おばさん！

366
00:20:47,996 --> 00:20:51,291
本をくれないと 全部 燃やすよ！

367
00:20:51,375 --> 00:20:52,501
はっ？

368
00:20:52,584 --> 00:20:54,795
（アモル）ここにある本のこと
好きなんでしょ？

369
00:20:54,878 --> 00:20:56,672
いいの？　燃えても！

370
00:20:56,755 --> 00:21:00,384
そ… そんなことをしたら
あなたの本も燃えるのよ

371
00:21:00,467 --> 00:21:02,135
だったら 本を頂戴！

372
00:21:02,219 --> 00:21:05,180
ここは 火気厳禁って
言ってるでしょう！

373
00:21:05,806 --> 00:21:06,640
（アモル）ああっ！

374
00:21:14,356 --> 00:21:15,399
（セシャト）ああっ

375
00:21:15,482 --> 00:21:17,651
あっ そんな…

376
00:21:17,734 --> 00:21:21,154
嫌… 嫌～っ

377
00:21:21,238 --> 00:21:24,157
嫌～っ！

378
00:21:24,241 --> 00:21:29,162
（警報音）

379
00:21:31,456 --> 00:21:33,417
（ヨクラータ）
ちゃんと つかむんだよ

380
00:21:33,500 --> 00:21:35,919
姫神(ひめがみ)アキラ君

381
00:21:36,503 --> 00:21:38,755
（アキラ）
アモル 大丈夫か？　つかまれ

382
00:21:38,839 --> 00:21:40,173
（アモル）う… うん

383
00:21:40,257 --> 00:21:42,009
とにかく ここから出ないと

384
00:21:42,092 --> 00:21:43,260
（アモル）でも 本が…

385
00:21:43,343 --> 00:21:46,013
（アキラ）何 言ってんだ
こんなケガして…

386
00:21:46,096 --> 00:21:47,556
（倒れる音）

387
00:21:47,639 --> 00:21:49,641
（アキラ）それに この勢いじゃ…

388
00:21:49,725 --> 00:21:51,935
ううん 見て

389
00:21:52,853 --> 00:21:56,189
本 まだ燃えてないよ
今なら まだ間に合うよ！

390
00:21:56,773 --> 00:21:58,191
（アキラ）でも…

391
00:21:58,275 --> 00:21:59,943
くっ…

392
00:22:00,027 --> 00:22:02,779
（アモル）あたしは もう
十分 助けてもらったから

393
00:22:02,863 --> 00:22:03,697
（アキラ）え？

394
00:22:04,281 --> 00:22:07,075
（アモル）
トワサさんの本を取って！

395
00:22:07,909 --> 00:22:09,077
（アキラ）くっ…

396
00:22:11,121 --> 00:22:12,372
分かった

397
00:22:16,001 --> 00:22:21,006
{\an8}♪～

398
00:23:40,919 --> 00:23:45,924
{\an8}～♪