1
00:05:04,022 --> 00:05:08,609
＜２１００年　地球を縦横無尽に
走ることができる→

2
00:05:08,609 --> 00:05:11,195
レーザーレールの開発に力を入れ始めた→

3
00:05:11,195 --> 00:05:15,195
世界鉄道協議会は
トレインベースを創設＞

4
00:05:25,426 --> 00:05:29,213
＜世界中から
超高速で走行することができる→

5
00:05:29,213 --> 00:05:31,416
エリートトレインを集め始めていたが→

6
00:05:31,416 --> 00:05:34,869
彼らの能力は
それだけではなかった。

7
00:05:34,869 --> 00:05:38,373
なんと彼らは
皆　人工知能を搭載し→

8
00:05:38,373 --> 00:05:42,493
また　変形することにより
レールのないところでも→

9
00:05:42,493 --> 00:05:45,493
自由に活動することもできた＞

10
00:05:47,615 --> 00:05:51,115
＜人は彼らを
トレインヒーローと呼び始めた＞

11
00:06:02,313 --> 00:06:04,932
＜　あのスカイステーションでの
救助活動から→

12
00:06:04,932 --> 00:06:07,735
１か月が過ぎた。

13
00:06:07,735 --> 00:06:10,204
トレインヒーローたちにとっても→

14
00:06:10,204 --> 00:06:13,624
あの救助作業は
衝撃的なものであり→

15
00:06:13,624 --> 00:06:16,624
心に深く刻まれていた＞

16
00:06:18,880 --> 00:06:22,800
（アール）それにしても
あのレールガンは　うまくいったな。

17
00:06:22,800 --> 00:06:26,571
（サム）えっ　そうですか？
危ないところでしたよね？

18
00:06:26,571 --> 00:06:28,589
なんだって！？

19
00:06:28,589 --> 00:06:31,726
（ゴウ）んなことで
もめてんじゃねえよ！

20
00:06:31,726 --> 00:06:34,245
（アン）もう　自分のとこばっかり
リピートしてないで→

21
00:06:34,245 --> 00:06:37,582
私の活躍も見せてよ！

22
00:06:37,582 --> 00:06:40,718
＜決して　うまくいったとは
思っていない５人だったが→

23
00:06:40,718 --> 00:06:46,124
集合することがあると
いつもあのときの話をしていた＞

24
00:06:46,124 --> 00:06:49,410
それにしても
あのときの僕のスピード→

25
00:06:49,410 --> 00:06:52,530
ものすごくアップしたような
気がしたな。

26
00:06:52,530 --> 00:06:56,984
（アン）それって
助けたいって思ったから？

27
00:06:56,984 --> 00:07:01,389
（エイト）ハッ
アールはいつでも自信満々だね。

28
00:07:01,389 --> 00:07:03,858
[ﾓﾆﾀ]（ニール）自信を持つのは
悪いことじゃない。

29
00:07:03,858 --> 00:07:07,578
（ニール）が…
それに満足したら進歩はないぞ。

30
00:07:07,578 --> 00:07:09,580
（みんな）ニール教官！

31
00:07:09,580 --> 00:07:13,000
そんなこと　十分わかってます。

32
00:07:13,000 --> 00:07:17,388
ならいい。
私はもう何も言わない。

33
00:07:17,388 --> 00:07:20,074
トレーニングしようぜ　アール。

34
00:07:20,074 --> 00:07:22,126
ああ！

35
00:07:22,126 --> 00:07:24,126
（エイト）トレーニング　トレーニング！

36
00:07:26,047 --> 00:07:28,082
ねぇ　ニール教官。

37
00:07:28,082 --> 00:07:32,620
もう少し　私向きのシミュレーションプログラム
ないかしら？

38
00:07:32,620 --> 00:07:35,273
ん？

39
00:07:35,273 --> 00:07:37,373
なんてね～！

40
00:07:51,489 --> 00:07:53,741
すごいよ　２人とも。

41
00:07:53,741 --> 00:07:56,077
いいスピード出てるよ。

42
00:07:56,077 --> 00:08:00,031
アール　ゴウ！

43
00:08:00,031 --> 00:08:34,715
♪♪～

44
00:08:34,715 --> 00:08:38,402
あれは　ひょっとして…。

45
00:08:38,402 --> 00:08:40,402
キャーッ！

46
00:08:43,808 --> 00:08:46,427
ごめんなさい　ごめんなさい。

47
00:08:46,427 --> 00:08:49,080
あっ　お疲れさま。

48
00:08:49,080 --> 00:08:53,217
調子はどう？　サム。
（サム）まぁまぁってところですね。

49
00:08:53,217 --> 00:08:58,105
何やってんだよ　アン。
ちょっとしたアクシデントよ。

50
00:08:58,105 --> 00:09:02,243
あっ　お疲れさま。
２人とも　いい感じじゃない。

51
00:09:02,243 --> 00:09:06,764
あぁ　最近スピードがついてきたぜ。
ふ～ん。

52
00:09:06,764 --> 00:09:10,585
あれ　浮かない顔して
どうしたの？　アール。

53
00:09:10,585 --> 00:09:13,054
うん…　僕たち→

54
00:09:13,054 --> 00:09:16,424
毎日こんなトレーニングばかりしていて
いいのか？

55
00:09:16,424 --> 00:09:21,062
でも　毎日　災害があっても
困りますよね。

56
00:09:21,062 --> 00:09:24,432
あっ　ニール教官。
教官？

57
00:09:24,432 --> 00:09:28,419
それと　あれは…。
ドクター・マックだ。

58
00:09:28,419 --> 00:09:30,755
（アン）先端技術チームリーダーの？

59
00:09:30,755 --> 00:09:32,823
（サム）今日　トレインベースで→

60
00:09:32,823 --> 00:09:35,927
レーザーレールの開発会議が
あるって言ってたから。

61
00:09:35,927 --> 00:09:38,027
終わったのでしょうか？

62
00:09:42,516 --> 00:09:44,919
なぁ　ニール教官って→

63
00:09:44,919 --> 00:09:48,039
どうして　このトレインベースの教官に
なったのかな？

64
00:09:48,039 --> 00:09:50,074
そのことか。

65
00:09:50,074 --> 00:09:52,727
（アン）精神的なところを
鍛えてくれるとか？

66
00:09:52,727 --> 00:09:55,096
（サム）でも　蒸気機関車の中では→

67
00:09:55,096 --> 00:09:58,065
断トツにスピードは
速かったらしいですけどね。

68
00:09:58,065 --> 00:10:02,703
なぁ　トレーニングのこともあるし
ドクター・マックに聞いてみないか？

69
00:10:02,703 --> 00:10:07,241
お前が　そんなに気になるなら
いいけどさ。

70
00:10:07,241 --> 00:10:09,226
どうも。

71
00:10:09,226 --> 00:10:11,696
ちょっと今日は
聞きたいことがあって。

72
00:10:11,696 --> 00:10:13,698
（マック）わかってますよ。

73
00:10:13,698 --> 00:10:17,268
キミたちが私に何を聞きたいのかは。

74
00:10:17,268 --> 00:10:21,088
どうして　このような地味な
訓練ばかりを繰り返すんだ？

75
00:10:21,088 --> 00:10:23,040
ってことでしょ？

76
00:10:23,040 --> 00:10:25,209
よく　おわかりで。

77
00:10:25,209 --> 00:10:29,714
できれば　ニール教官のことも
少し教えていただければ→

78
00:10:29,714 --> 00:10:32,383
ありがたいです。
了解。

79
00:10:32,383 --> 00:10:36,787
これから私が話すことは
どちらの答えにもなるはずだよ。

80
00:10:36,787 --> 00:10:41,559
キミたちに考える頭と
感じる心があればのことだがね。

81
00:10:41,559 --> 00:10:43,577
よっと！

82
00:10:43,577 --> 00:10:47,064
まずは
ニールと私の出会いの話からしよう。

83
00:10:47,064 --> 00:10:49,700
私がニールのことを
初めて知ったのは→

84
00:10:49,700 --> 00:10:53,421
アレスターリア国の国王に
呼ばれたときだった。

85
00:10:53,421 --> 00:10:55,790
アレスターリア国って→

86
00:10:55,790 --> 00:10:59,410
この間　トレイン公国で救助した
王女の国？

87
00:10:59,410 --> 00:11:03,064
そのとおりだ。
鉄道のことを愛している国王は→

88
00:11:03,064 --> 00:11:07,385
トラッドランドで活躍していたニールに
とても興味を持っていた。

89
00:11:07,385 --> 00:11:11,272
((トラッドランドに
調査に行ってくれないか？

90
00:11:11,272 --> 00:11:14,725
マック。
トラッドランド？

91
00:11:14,725 --> 00:11:16,711
トラッドランドに　ニールという→

92
00:11:16,711 --> 00:11:19,764
すごいスピードで走る
蒸気機関車がいる。

93
00:11:19,764 --> 00:11:22,033
彼は　スピード自慢ばかりでなく→

94
00:11:22,033 --> 00:11:24,585
災害時には　そのスピードを生かして→

95
00:11:24,585 --> 00:11:28,055
住民や列車の乗客たちを
救助するという任務にも→

96
00:11:28,055 --> 00:11:30,041
あたっているというのだが→

97
00:11:30,041 --> 00:11:32,910
いったい　どういうヤツなのか
調べてほしいのだ。

98
00:11:32,910 --> 00:11:36,864
承知しました))

99
00:11:36,864 --> 00:11:40,751
（マック）ニールは　キミたちと同じように
人工知能を持ち→

100
00:11:40,751 --> 00:11:43,871
いろんな救助活動によって
得た方法論を→

101
00:11:43,871 --> 00:11:46,624
自分の力や能力に結びつける。

102
00:11:46,624 --> 00:11:51,124
そして　更に能力アップしていく
というヤツだったんだ。

103
00:13:23,037 --> 00:13:26,991
（マック）私が調査でトラッドランドに
滞在をしていたあるとき→

104
00:13:26,991 --> 00:13:29,743
国王が　まだ幼くて
おてんばだった→

105
00:13:29,743 --> 00:13:34,915
ラディア王女を伴って
トラッドランド鉄道を視察にこられた。

106
00:13:34,915 --> 00:13:38,302
ニールは　護衛として
ついてきていたのだが→

107
00:13:38,302 --> 00:13:41,589
このとき
大変なことが起こった。

108
00:13:41,589 --> 00:13:45,376
((ラディア：お父様　お父様！

109
00:13:45,376 --> 00:13:48,395
（ラディア）海の向こうに島が見えるよ。

110
00:13:48,395 --> 00:13:51,565
あっ！　こ…　こら　ラディア。

111
00:13:51,565 --> 00:13:54,735
あんまり身を乗り出すと
危ないぞ！

112
00:13:54,735 --> 00:13:58,255
アハハハ　お父様の怖がり！

113
00:13:58,255 --> 00:14:01,242
ほ～ら　こんなことだって
できるんだから。

114
00:14:01,242 --> 00:14:03,727
ひぃ～！　いいかげんにしないか。

115
00:14:03,727 --> 00:14:05,727
ラディア王女。

116
00:14:07,898 --> 00:14:10,234
そんなところで　はしゃいでいると
危ないから→

117
00:14:10,234 --> 00:14:12,534
静かに座っていなさい。

118
00:14:14,638 --> 00:14:17,238
なによ。　あっ。

119
00:14:19,693 --> 00:14:23,097
ああ～　手が挟まっちゃった。

120
00:14:23,097 --> 00:14:25,697
取れないよ。　あっ！

121
00:14:29,537 --> 00:14:31,555
取れた！

122
00:14:31,555 --> 00:14:34,375
ごめんね　痛かったでしょ？

123
00:14:34,375 --> 00:14:37,261
うわっ！　キャーッ！！

124
00:14:37,261 --> 00:14:40,798
お父様　お父様！

125
00:14:40,798 --> 00:14:45,202
（ラディア）お父様　お父様！

126
00:14:45,202 --> 00:14:48,589
ああ…　キャーッ！！

127
00:14:48,589 --> 00:14:50,724
うぅ…。

128
00:14:50,724 --> 00:14:53,524
ああ～！！

129
00:15:17,918 --> 00:15:21,418
（ラディア）助けて　助けて！

130
00:15:23,407 --> 00:15:26,944
（ラディア）助けて　助けて！

131
00:15:26,944 --> 00:15:31,944
うぅ…　助けて　助けて！

132
00:15:34,068 --> 00:15:37,705
助けて　助けて！

133
00:15:37,705 --> 00:15:40,240
ラディア！

134
00:15:40,240 --> 00:15:42,726
ダメだ　支柱が変形して
びくともしない。

135
00:15:42,726 --> 00:15:45,396
誰か　列車を停止させろ！
はっ！

136
00:15:45,396 --> 00:15:47,896
国王　その先に！

137
00:15:50,417 --> 00:15:52,419
あっ！
あっ！

138
00:15:52,419 --> 00:15:54,419
うぅ…。

139
00:16:02,262 --> 00:16:04,262
ああ！

140
00:16:08,452 --> 00:16:10,452
（ラディア）うわぁ～！

141
00:16:18,562 --> 00:16:20,562
あっ！

142
00:16:23,434 --> 00:16:25,534
ぬぅ！

143
00:16:33,961 --> 00:16:44,061
うわぁ～！！

144
00:16:57,584 --> 00:17:01,088
ラディア！

145
00:17:01,088 --> 00:17:04,575
（ニール）気を失ってはいますが
ラディア王女は　大丈夫ですよ。

146
00:17:04,575 --> 00:17:06,710
ラディア…。

147
00:17:06,710 --> 00:17:08,912
何とお礼を言っていいのやら。

148
00:17:08,912 --> 00:17:11,782
（ニール）いえ
これが私の役目ですから。

149
00:17:11,782 --> 00:17:14,034
キミはしゃべれるのか？

150
00:17:14,034 --> 00:17:17,087
ええ　人工知能を
積んでいますから。

151
00:17:17,087 --> 00:17:20,724
ありがとう…　ありがとう　ニール。

152
00:17:20,724 --> 00:17:22,743
えっ？))

153
00:17:22,743 --> 00:17:25,245
（マック）そのようなことが
あったから→

154
00:17:25,245 --> 00:17:28,565
僕は国王たちが帰られたあとも
少し残って→

155
00:17:28,565 --> 00:17:31,065
ニールに密着取材してみたんだ。

156
00:17:46,900 --> 00:17:51,371
((ニール　毎日そんな地味な
訓練ばっかりしてたって→

157
00:17:51,371 --> 00:17:53,407
おもしろくないだろ？

158
00:17:53,407 --> 00:17:56,944
俺は　ただ　この技を
完璧にしたいだけさ。

159
00:17:56,944 --> 00:17:59,696
そんな技を使うことになる
事件や事故でも→

160
00:17:59,696 --> 00:18:03,734
起こるって予測してるのか？

161
00:18:03,734 --> 00:18:07,704
いいや　こんな技が
必要な事件や事故なんて→

162
00:18:07,704 --> 00:18:10,090
起こらないほうが
いいに決まってる。

163
00:18:10,090 --> 00:18:13,060
俺は　ただ自分が
納得したいために→

164
00:18:13,060 --> 00:18:15,060
やってるだけさ))

165
00:18:17,080 --> 00:18:20,634
僕は人工知能を搭載している
汽車や電車でも→

166
00:18:20,634 --> 00:18:23,871
かつて　こんなやつに
会ったことはなかった。

167
00:18:23,871 --> 00:18:28,792
((やあ　ニール　残念な知らせだよ。

168
00:18:28,792 --> 00:18:34,398
キミのボディーカラーの塗料は
すでに生産中止になってた。

169
00:18:34,398 --> 00:18:39,898
社長からは別のカラーで
全体を塗り直せ　とのお達しだ。

170
00:18:42,439 --> 00:18:47,439
では　このままでいい。
これは　私の勲章だ))

171
00:18:50,481 --> 00:18:52,481
ああっ！

172
00:18:54,401 --> 00:18:59,201
そんなシーンを見て　僕は
ニールを信じたし尊敬もした。

173
00:19:02,092 --> 00:19:05,062
２つの質問の答えには
なったかな？

174
00:19:05,062 --> 00:19:07,047
ええ！
大丈夫です！

175
00:19:07,047 --> 00:19:09,049
十分わかりました！

176
00:19:09,049 --> 00:19:14,204
すばらしいわ　ニール教官！
ホントになぁ！

177
00:19:14,204 --> 00:19:17,224
十分　尊敬できる方でしたね。

178
00:19:17,224 --> 00:19:21,044
なんとなく嬉しい気持で
いっぱいです！

179
00:19:21,044 --> 00:19:24,748
そりゃよかった。　でも　もう１つ→

180
00:19:24,748 --> 00:19:26,750
みんなに見せたい
映像があるので→

181
00:19:26,750 --> 00:19:29,203
もう少しつきあって。

182
00:19:29,203 --> 00:19:33,503
キミたちが救助活動を終え
去ったあとの映像だ。

183
00:19:37,361 --> 00:19:39,861
あ～っ！

184
00:19:42,699 --> 00:19:45,118
二度あることは三度あるって
いいますから→

185
00:19:45,118 --> 00:19:47,118
お気をつけください。

186
00:19:49,423 --> 00:19:52,409
また　あなたに
助けてもらったわね。

187
00:19:52,409 --> 00:19:55,062
一度目も　ちゃんと覚えてるわよ。

188
00:19:55,062 --> 00:19:57,062
それは何よりです。

189
00:19:59,066 --> 00:20:02,886
このあと　ラディア王女から
ニールに届いたメッセージがあるから→

190
00:20:02,886 --> 00:20:04,886
紹介しておくよ。

191
00:20:08,058 --> 00:20:11,028
ニール　久しぶりでしたね。

192
00:20:11,028 --> 00:20:14,748
私は　また
あなたに助けられました。

193
00:20:14,748 --> 00:20:19,036
あのとき　あなたのスピードが
ずいぶんアップしていたことに→

194
00:20:19,036 --> 00:20:21,371
本当に驚きました。

195
00:20:21,371 --> 00:20:24,091
あれからのあなたの鍛錬と→

196
00:20:24,091 --> 00:20:29,363
本当に私を助けたいと
思ってくださった結果ですよね。

197
00:20:29,363 --> 00:20:32,432
あのあと父から　あなたが今→

198
00:20:32,432 --> 00:20:36,720
トレインヒーローたちの教官を
務めていると聞きました。

199
00:20:36,720 --> 00:20:42,075
この間のスカイステーションでは
彼らも活躍しましたが→

200
00:20:42,075 --> 00:20:46,463
あなたの域に達するには
きっと　まだまだですね。

201
00:20:46,463 --> 00:20:49,466
また　お会いしにいきます。

202
00:20:49,466 --> 00:20:52,066
彼らにもよろしくお伝えください。

203
00:20:59,092 --> 00:21:01,545
やるか　アール？

204
00:21:01,545 --> 00:21:03,614
おう！

205
00:21:03,614 --> 00:21:05,914
あっ　ニール教官！

206
00:21:08,719 --> 00:21:12,219
こんにちは　ニール教官！
どうも！

207
00:21:25,085 --> 00:21:27,037
スコープレンズチェンジ！

208
00:21:27,037 --> 00:21:29,406
あと２．５秒くらい
速くなりませんか？

209
00:21:29,406 --> 00:21:32,759
それと　５００ミリのレンズ
交換時期かもしれません。

210
00:21:32,759 --> 00:21:35,963
にじみが出ています。

211
00:21:35,963 --> 00:21:40,263
いけるよ！
次は　乗車率５００％にしようよ！

212
00:21:50,861 --> 00:21:53,447
（アン）ホント　子供なんだからさ！

213
00:21:53,447 --> 00:21:55,947
う～ん！

214
00:22:00,554 --> 00:22:04,975
お願いしますよ！
なぜ　ダメなんですか！

215
00:22:04,975 --> 00:22:07,894
今　忙しいんだよ！
出てってくれよ！

216
00:22:07,894 --> 00:22:12,299
ちょっと　ねぇ…。

217
00:22:12,299 --> 00:22:15,902
あっ！　ニール教官！　どうも！

218
00:22:15,902 --> 00:22:18,038
何をしていた？

219
00:22:18,038 --> 00:22:20,123
いや　ちょっと→

220
00:22:20,123 --> 00:22:22,923
僕もニール教官のように
なりたいと思って…。

221
00:22:26,063 --> 00:22:28,248
アイツ　どうした？

222
00:22:28,248 --> 00:22:33,036
アイツ　ニール教官のように
腕の塗料をはがして→

223
00:22:33,036 --> 00:22:35,205
メッキにしてくれ
なんて言うんですよ！

224
00:22:35,205 --> 00:22:38,275
どうかしてますよね？

225
00:22:38,275 --> 00:22:40,375
そっちか…。

226
00:22:47,751 --> 00:22:50,837
よしよし　あらよっと！

227
00:22:50,837 --> 00:22:53,637
それじゃ　昔のトレインを学びますか。

228
00:23:03,700 --> 00:23:08,071
＜　そこには日本の職人さんたちの
技が生きている。

229
00:23:08,071 --> 00:23:10,524
そのすばらしき技が→

230
00:23:10,524 --> 00:23:14,244
日本のすばらしき電車に
つぎ込まれているのだ＞

231
00:23:14,244 --> 00:23:16,229
これです！

232
00:23:16,229 --> 00:23:19,916
＜　そう！　それが　九州の南端
鹿児島から博多まで→

233
00:23:19,916 --> 00:23:24,921
約２５７キロを走る　九州新幹線　８００系。

234
00:23:24,921 --> 00:23:29,526
風光明美な九州を縦断して走る
新幹線なのであるが→

235
00:23:29,526 --> 00:23:33,480
特徴的なのは車内である。

236
00:23:33,480 --> 00:23:37,084
日本の伝統の技が
あちこちに生きる→

237
00:23:37,084 --> 00:23:40,684
まさに　日本づくしといえる
車両になっているのだ＞

238
00:23:43,540 --> 00:23:46,460
＜　まず　入り口の壁面。

239
00:23:46,460 --> 00:23:48,960
壁一面に→

240
00:23:50,931 --> 00:23:52,883
＜　その上に飾られた彫刻にも→

241
00:23:52,883 --> 00:23:55,051
金箔が貼られているが→

242
00:23:55,051 --> 00:24:00,090
これは　いつも仏壇に彫刻を
している職人さんの技である。

243
00:24:00,090 --> 00:24:03,743
この座席　京都を代表する
伝統の技→

244
00:24:03,743 --> 00:24:08,343
帯の高級品に使用されることの
多い　西陣織を使っている＞

245
00:24:13,804 --> 00:24:16,404
＜　おしゃれなデッキにかかった→

246
00:24:20,544 --> 00:24:23,363
＜　また　洗面所の縄のれんは→

247
00:24:23,363 --> 00:24:26,883
熊本県　八代市の名産品である
イ草を使って→

248
00:24:26,883 --> 00:24:29,883
職人が　一つひとつ
手作りしたものである＞

249
00:24:35,125 --> 00:24:38,725
＜更に　８００系には
驚くことがある＞

250
00:24:46,703 --> 00:24:51,074
＜本当に美しく
伝統的な新幹線なのである。

251
00:24:51,074 --> 00:24:57,247
九州新幹線８００系は
日本の職人さんたちの技が光る→

252
00:24:57,247 --> 00:25:00,547
日本一日本らしい
新幹線なのである＞

253
00:25:06,089 --> 00:25:08,441
いいね！
やっぱり俺たちの仲間は！

254
00:25:08,441 --> 00:25:11,041
なあ　みんな！
じゃあ　またな！