1
00:04:12,991 --> 00:04:19,998
＜同じハイテク工場で生まれたゴウと
人工衛星ミューゼス。

2
00:04:19,998 --> 00:04:23,952
好奇心旺盛でまじめなミューゼス。

3
00:04:23,952 --> 00:04:27,189
彼女は宇宙で
多くの新発見をしたことから→

4
00:04:27,189 --> 00:04:31,289
今や地球で最も有名な
人工衛星となっていた＞

5
00:04:35,948 --> 00:04:39,501
＜一方　ゴウは　トレインベースに召集され→

6
00:04:39,501 --> 00:04:42,988
レーザーレールを走ることのできる
トレインヒーローを目指し→

7
00:04:42,988 --> 00:04:46,825
日々　訓練に励んでいた。

8
00:04:46,825 --> 00:04:49,878
２人は　それぞれ
自分の夢に向かって→

9
00:04:49,878 --> 00:04:52,678
まい進する日々を過ごしていた＞

10
00:04:55,000 --> 00:04:58,704
＜　ある時　ゴウは　ニュースで
ミューゼスの活躍を知ったが→

11
00:04:58,704 --> 00:05:03,204
そのすぐあとに　信じられない
知らせを聞かされた＞

12
00:05:06,461 --> 00:05:09,531
＜　あのミューゼスが
地球に帰還する直前→

13
00:05:09,531 --> 00:05:13,331
デブリに衝突し
制御不能となってしまったのだ＞

14
00:05:15,320 --> 00:05:17,973
＜　このままのスピードで
地球へ進入すれば→

15
00:05:17,973 --> 00:05:21,573
ミューゼスは　大気との摩擦熱で
燃え尽きてしまう＞

16
00:05:30,636 --> 00:05:33,672
＜ミューゼスの事故について
宇宙センターでは→

17
00:05:33,672 --> 00:05:38,794
あちこちの機関に救出方法などの
検討を望むＳＯＳを送っていた。

18
00:05:38,794 --> 00:05:42,664
そして　それは　トレインベースにも
届いていた＞

19
00:05:42,664 --> 00:05:46,151
（マック）確かに　ニール教官の
おっしゃられるとおりですが…。

20
00:05:46,151 --> 00:05:50,138
（ニール）
さすがに宇宙空間は専門外だ。

21
00:05:50,138 --> 00:05:53,141
いくら　トレインたちでも
手出しはできん。

22
00:05:53,141 --> 00:05:58,230
そのとおりです。　しかし…。
（ニール）何か？

23
00:05:58,230 --> 00:06:03,151
いや　実は　さっき
アールから頼み込まれまして。

24
00:06:03,151 --> 00:06:07,623
あのミューゼスは　ゴウと同じ工場で
作られたそうで。

25
00:06:07,623 --> 00:06:12,327
ああ。
ご存じでしたか。
ずいぶん仲よくしていたそうです。

26
00:06:12,327 --> 00:06:16,281
なにか　このニュースを聞いた瞬間から
ゴウがかたまっちゃってるらしく→

27
00:06:16,281 --> 00:06:19,785
どうにかして助ける方法を
考えてくれって。

28
00:06:19,785 --> 00:06:24,156
困ったことだな。　いくら
あいつらが頑張ったところで→

29
00:06:24,156 --> 00:06:27,009
できることと
できないことがある。

30
00:06:27,009 --> 00:06:30,062
これは　はっきりしていることだ。
そのとおりです。

31
00:06:30,062 --> 00:06:32,280
ゴウには　気の毒だけど…。

32
00:06:32,280 --> 00:06:36,168
宇宙センターにははっきりと伝えねば。
お願いできますかな？

33
00:06:36,168 --> 00:06:40,172
えっ？　あっ　はい　わかりました。
私から。

34
00:06:40,172 --> 00:06:44,609
頼みます。　あ～　それから
こんなときになんだが→

35
00:06:44,609 --> 00:06:47,813
例のトレインヒーローを
緊急輸送するための→

36
00:06:47,813 --> 00:06:51,950
シャトルシステムの進行状況は
いかがかな？

37
00:06:51,950 --> 00:06:56,171
あっ　報告が遅くなりましたが
試作ができました。

38
00:06:56,171 --> 00:07:01,093
なにか　突然　設計ができちゃって。
ほう。

39
00:07:01,093 --> 00:07:04,629
まぁ　それについては
後ほど説明しますが…。

40
00:07:04,629 --> 00:07:07,199
ただ　現段階では→

41
00:07:07,199 --> 00:07:09,985
大気圏から帰ってくることは
完璧なのですが→

42
00:07:09,985 --> 00:07:12,954
宇宙へ飛び出す機能については
未知数で→

43
00:07:12,954 --> 00:07:15,991
やはり　データをとってみないと。

44
00:07:15,991 --> 00:07:18,960
そうですか。　わかりました。

45
00:07:18,960 --> 00:07:22,080
それでは　近いうちに　やつらで
テストするようにしましょう。

46
00:07:22,080 --> 00:07:25,180
では　これで。

47
00:07:29,454 --> 00:07:32,474
（アール）
ドクター・マック　ミューゼスの救出方法は？

48
00:07:32,474 --> 00:07:35,494
あぁ　ニール教官とも話し合ったが→

49
00:07:35,494 --> 00:07:39,281
これから宇宙センターへ断りの
連絡を入れるところだ。

50
00:07:39,281 --> 00:07:43,835
やはり　キミたちに宇宙空間での
救助活動は無理だとの結論だよ。

51
00:07:43,835 --> 00:07:46,822
（サム）ゴウは　ショックを受けますよね。
（エイト）ギョッ　ちょっ…。

52
00:07:46,822 --> 00:07:50,675
エイト　後ろから押さないでください。

53
00:07:50,675 --> 00:07:54,775
ああ　心は痛むが　キミたちからも
よく言っておいてくれよ。

54
00:08:01,703 --> 00:08:03,622
あぁ～！

55
00:08:03,622 --> 00:08:05,607
知ってるかい？

56
00:08:05,607 --> 00:08:09,311
宇宙センターには
空まで続くレールがあるらしい。

57
00:08:09,311 --> 00:08:11,997
一度　見てみたいもんだね。
じゃあ。

58
00:08:11,997 --> 00:08:14,616
ん？

59
00:08:14,616 --> 00:08:17,452
あ～　そうそう。
まだ試作機なんだけど→

60
00:08:17,452 --> 00:08:19,504
今　シミュレーションルームに→

61
00:08:19,504 --> 00:08:22,557
キミたちが　大気圏から
帰ってこられるように設計した→

62
00:08:22,557 --> 00:08:26,027
シャトルシステムが置いてあるから
触らないでくれよ。

63
00:08:26,027 --> 00:08:28,027
絶対に！

64
00:08:30,015 --> 00:08:32,015
（みんな）はぁ…。

65
00:08:33,985 --> 00:08:38,957
ニール教官とドクター・マックが出した結論は
きっと正解だな。

66
00:08:38,957 --> 00:08:42,010
僕らが行っても
何かできるわけじゃない。

67
00:08:42,010 --> 00:08:45,413
そうだね。
かえって足手まといだね。

68
00:08:45,413 --> 00:08:50,318
（アン）でも　ゴウの気持を
なんとかしてあげたいよね。

69
00:08:50,318 --> 00:08:53,188
ねぇ　サム　何か方法ない？

70
00:08:53,188 --> 00:08:57,292
ニール教官とドクター・マックが考えても
出てこなかったんです。

71
00:08:57,292 --> 00:09:00,996
難しいですね。

72
00:09:00,996 --> 00:09:04,966
ゴウ！
（サムたち）えっ！？

73
00:09:04,966 --> 00:09:09,004
（ゴウ）俺　みんなに黙って
行こうと思ってたんだが…。

74
00:09:09,004 --> 00:09:12,040
ゴウ　何をしようっていうの？

75
00:09:12,040 --> 00:09:16,127
あぁ　俺は　どうしても　ミューゼスを
このまま見捨てられない。

76
00:09:16,127 --> 00:09:18,663
ミューゼスのもとへ向かおうと決めた。

77
00:09:18,663 --> 00:09:21,783
（サム）もとって言っても
どこにいるのか…。

78
00:09:21,783 --> 00:09:24,119
あぁ　俺にもわからない。

79
00:09:24,119 --> 00:09:26,955
しかし　ミューゼスが
さまよっているであろう→

80
00:09:26,955 --> 00:09:29,508
近くまで行ってみる。
ゴウ…。

81
00:09:29,508 --> 00:09:32,327
心配するな。
それより　みんな→

82
00:09:32,327 --> 00:09:34,996
このことは　ニール教官には
黙っておいてくれないか？

83
00:09:34,996 --> 00:09:37,983
わかってるよ。
（サム）でも　どうやって空へ？

84
00:09:37,983 --> 00:09:42,003
ミューゼスを打ち上げた発射台は
ロケットをトロッコに積んで→

85
00:09:42,003 --> 00:09:44,606
レールの上を
水平発射させるものだった。

86
00:09:44,606 --> 00:09:47,075
それを使えば　ひょっとしたら
俺でもと思って。

87
00:09:47,075 --> 00:09:50,575
空まで続く…。
レール！

88
00:10:07,629 --> 00:10:09,831
すごいなぁ　ゴウは！

89
00:10:09,831 --> 00:10:12,450
だけど
どんなにスピードを上げたとしても→

90
00:10:12,450 --> 00:10:15,170
パワーがなくっちゃ。

91
00:10:15,170 --> 00:10:20,091
（サム）うん　これです！
サム　何かいい方法　思いついた？

92
00:10:20,091 --> 00:10:22,277
えぇ。　ゴウ一人で飛び出すより→

93
00:10:22,277 --> 00:10:25,480
みんなの力を結集させれば
パワーが増すはずです。

94
00:10:25,480 --> 00:10:29,618
そうか！　僕と　サムと　アンが
ゴウの後ろについて→

95
00:10:29,618 --> 00:10:33,538
ゴウのパワーアップを助ければ。
行こう　僕らも！

96
00:10:33,538 --> 00:10:36,324
ぼ　僕は？
（サム）もちろん一緒に。

97
00:10:36,324 --> 00:10:39,961
ただし　エイトは
飛び出すのには重量オーバーだから→

98
00:10:39,961 --> 00:10:43,148
逆に　その力で
みんなを押し出してください。

99
00:10:43,148 --> 00:10:45,517
（エイト）わかったよ！

100
00:10:45,517 --> 00:10:50,305
あとは　どうやって
ミューゼスを受け止めるかです。

101
00:10:50,305 --> 00:10:52,958
ん～。
そうだ！

102
00:10:52,958 --> 00:10:55,558
みんな　シミュレーションルームだ！

103
00:10:58,346 --> 00:11:01,833
これ？
（アールたち）違うってば！　これ。

104
00:11:01,833 --> 00:11:04,169
ドクター・マックの言ってた
こいつを使えば→

105
00:11:04,169 --> 00:11:07,822
大気圏から
帰ってくることができる。

106
00:11:07,822 --> 00:11:12,961
うん　これなら　スピードを減速して
ミューゼスを救えそうです。

107
00:11:12,961 --> 00:11:15,163
しかし　俺は使い方を…。

108
00:11:15,163 --> 00:11:17,549
大丈夫。　センターまでの移動中に→

109
00:11:17,549 --> 00:11:20,785
僕がマニュアルを解析して
ゴウに転送します。

110
00:11:20,785 --> 00:11:24,139
じゃあ　みんなで
ミューゼスを助けにいきましょう。

111
00:11:24,139 --> 00:11:26,992
いいのか？　みんな。

112
00:11:26,992 --> 00:11:29,978
（アールたち）もちろん！
友達を助けるためじゃないか。

113
00:11:29,978 --> 00:11:32,914
それより　ゴウ
お前こそ危険な賭けだぞ。

114
00:11:32,914 --> 00:11:36,117
失敗は許されない。
あぁ　わかってる。

115
00:11:36,117 --> 00:11:38,570
よし　行こう！

116
00:11:38,570 --> 00:11:41,370
アール　出発進行。

117
00:11:46,978 --> 00:11:50,899
ゴウ　いざ出動。

118
00:11:50,899 --> 00:11:52,784
サム　発進。

119
00:11:52,784 --> 00:11:56,504
アン　発車。

120
00:11:56,504 --> 00:12:00,892
エイト！　レディー…。
（アールたち）し～っ！

121
00:12:00,892 --> 00:12:04,012
し～　でしたね。　ごめんなさい。

122
00:12:04,012 --> 00:12:06,012
う～ん。

123
00:13:43,995 --> 00:13:46,164
（サム）ゴウ　では　マニュアルを転送します。

124
00:13:46,164 --> 00:13:48,116
ああ　頼む。

125
00:13:48,116 --> 00:13:52,637
あとは　どうやって
ミューゼスを見つけるかですが…。

126
00:13:52,637 --> 00:13:54,823
あれ…　これは。

127
00:13:54,823 --> 00:13:57,725
ミューゼスの落下軌道と予測位置。

128
00:13:57,725 --> 00:13:59,725
さては　ドクター・マック…。

129
00:14:01,646 --> 00:14:04,146
急ぎましょう。　時間がありません。

130
00:14:20,832 --> 00:14:23,618
あれだ。

131
00:14:23,618 --> 00:14:26,154
どうやって
このフェンスを越えますか。

132
00:14:26,154 --> 00:14:29,090
レールガン一発で！
バカね。

133
00:14:29,090 --> 00:14:33,690
あれ　ここ開いてるよ。
しめた！

134
00:14:37,665 --> 00:14:42,170
大気圏に出たあと　シャトルシステムが
ミューゼスを捕まえますが→

135
00:14:42,170 --> 00:14:44,305
ランデブーのチャンスは　１回きりです。

136
00:14:44,305 --> 00:14:46,305
この１回にすべてを賭けます。

137
00:14:56,835 --> 00:14:58,887
（サム）時間です。
行くぞ！

138
00:14:58,887 --> 00:15:02,807
（サム）フルパワーで押します。
エイト　お願いね。

139
00:15:02,807 --> 00:15:05,660
レディー…。

140
00:15:05,660 --> 00:15:07,846
ゴウ！

141
00:15:07,846 --> 00:15:10,846
いけ～！

142
00:15:20,191 --> 00:15:22,291
この感じって　何？

143
00:15:33,805 --> 00:15:36,491
ゴウ！　ミューゼスを救って帰って来いよ。

144
00:15:36,491 --> 00:15:38,526
無茶は　しないでください。

145
00:15:38,526 --> 00:15:41,026
気をつけてね！　うわ～。

146
00:15:43,865 --> 00:15:45,865
みんな…。

147
00:15:49,137 --> 00:15:51,137
よし！

148
00:16:16,130 --> 00:16:18,700
ミューゼス　ミューゼス　どこにいる？

149
00:16:18,700 --> 00:16:21,800
死ぬなよ。　どうか俺の前に
姿を現してくれ。

150
00:16:30,211 --> 00:16:33,281
ミューゼス！　ミューゼス！

151
00:16:33,281 --> 00:16:35,333
ミューゼス　ゴウだ。

152
00:16:35,333 --> 00:16:39,203
ミューゼス　わかるか？

153
00:16:39,203 --> 00:16:41,703
こっちだ　ミューゼス。
俺が受け止めてやる。

154
00:16:43,958 --> 00:16:46,044
（ミューゼス）ゴウ？

155
00:16:46,044 --> 00:16:48,844
ゴウ！

156
00:16:50,949 --> 00:16:53,167
んっ！

157
00:16:53,167 --> 00:16:56,638
あっ…。
んっ。

158
00:16:56,638 --> 00:17:00,738
幻じゃない。　やっぱりゴウだ。
ミューゼス！

159
00:17:09,367 --> 00:17:11,367
（２人）あっ。

160
00:17:13,488 --> 00:17:15,657
サム　ゴウは？

161
00:17:15,657 --> 00:17:17,659
ちょっと待ってください。

162
00:17:17,659 --> 00:17:20,028
あっ　見えました！　成功です。

163
00:17:20,028 --> 00:17:21,946
２人は　無事に　ランデブーできました。

164
00:17:21,946 --> 00:17:24,165
（サム）でも　これは…。

165
00:17:24,165 --> 00:17:27,018
いけない！　スピードが速すぎます！

166
00:17:27,018 --> 00:17:29,954
サム　僕たちにも転送してくれ！

167
00:17:29,954 --> 00:17:32,023
ゴウ！

168
00:17:32,023 --> 00:17:34,023
ちょっと待ってろ！

169
00:17:35,960 --> 00:17:39,480
（ミューゼス）もともと　トレイン１人の
数値で設定されていたのに→

170
00:17:39,480 --> 00:17:42,784
私が加重されて
進入角度が　ズレたの！

171
00:17:42,784 --> 00:17:46,270
このままでは
２人とも燃え尽きてしまうわ。

172
00:17:46,270 --> 00:17:49,824
あれは　やっぱり　お前だったか…。
私を降ろして　ゴウ！

173
00:17:49,824 --> 00:17:52,276
もういい　お前は黙ってろ！

174
00:17:52,276 --> 00:17:56,864
私を降ろせば　ゴウは助かるわ！
１人で地上に帰って！

175
00:17:56,864 --> 00:17:59,167
そうか！

176
00:17:59,167 --> 00:18:03,354
いちばんの指定席は　おあずけだ。
ゴウ？

177
00:18:03,354 --> 00:18:05,654
おかえり…　ミューゼス。

178
00:18:08,526 --> 00:18:11,626
ゴウ！

179
00:18:14,966 --> 00:18:17,168
ゴウ　何を！？

180
00:18:17,168 --> 00:18:21,122
ダメです！　このままでは
ゴウは　ものすごい勢いで→

181
00:18:21,122 --> 00:18:25,493
地上に　たたきつけられます！
そうなったら　恐らく…。

182
00:18:25,493 --> 00:18:27,495
恐らく？

183
00:18:27,495 --> 00:18:31,299
バラバラになり
修理すらできなくなる。

184
00:18:31,299 --> 00:18:35,203
そんな…。
何か方法→

185
00:18:35,203 --> 00:18:37,605
方法を考えてよ　サム！

186
00:18:37,605 --> 00:18:40,658
ちょ…　ちょっと　エイト！

187
00:18:40,658 --> 00:18:42,794
ん？

188
00:18:42,794 --> 00:18:46,497
（サム）アール！　レールガンを
ゴウに撃ち込んでください！

189
00:18:46,497 --> 00:18:50,485
ただし　撃ち込むのは　これです！

190
00:18:50,485 --> 00:18:53,988
ゴウは　今　ものすごい勢いで
落下しています。

191
00:18:53,988 --> 00:18:56,824
僕が　そのスピードから
位置を算出しますから→

192
00:18:56,824 --> 00:19:00,978
合図したときに　正確に示している
位置に撃ち込んでください。

193
00:19:00,978 --> 00:19:03,078
了解！

194
00:19:06,984 --> 00:19:09,954
（サム）もう少し上。　マーク！

195
00:19:09,954 --> 00:19:15,359
５…　４…　３…　２…　１…。
どうか　ゴウに届いてくれ！

196
00:19:15,359 --> 00:19:17,459
今です！

197
00:19:27,405 --> 00:19:31,159
（みんな）よし！
やったね　アール！

198
00:19:31,159 --> 00:19:35,329
大成功！
これで　ゴウは無事に帰ってきます。

199
00:19:35,329 --> 00:19:38,950
すごい！　すごいよ！　アールもサムも！

200
00:19:38,950 --> 00:19:54,065
♪♪～

201
00:19:54,065 --> 00:19:55,950
ゴウ！

202
00:19:55,950 --> 00:19:57,969
ミューゼス！

203
00:19:57,969 --> 00:20:01,339
ただいま！　ただいま　ゴウ！

204
00:20:01,339 --> 00:20:13,050
♪♪～

205
00:20:13,050 --> 00:20:16,337
お疲れさま　ゴウ。
（サム）本当に　お疲れさまでした。

206
00:20:16,337 --> 00:20:19,190
やっぱり
お前は　すごいやつだな　ゴウ。

207
00:20:19,190 --> 00:20:22,160
いや　みんな　迷惑かけてすまない。

208
00:20:22,160 --> 00:20:25,163
あの　パラシュートは
アールが撃ち込んでくれたんだろ？

209
00:20:25,163 --> 00:20:27,281
わかるかい？　もっとも→

210
00:20:27,281 --> 00:20:30,117
あのアイデアを考えついたのは
サムだけどね。

211
00:20:30,117 --> 00:20:32,170
アールのレールガンが
進化していたからこそ→

212
00:20:32,170 --> 00:20:34,238
できたことです。

213
00:20:34,238 --> 00:20:38,459
とにかく　みんな
ありがとう…　な。

214
00:20:38,459 --> 00:20:44,332
よ～し　みんな　トレインベースへ帰ろう。
ニール教官　カンカンだよな　きっと。

215
00:20:44,332 --> 00:20:50,671
そうですね。　シャトルシステムの無断使用
無許可発進　施設の不法侵入。

216
00:20:50,671 --> 00:20:53,307
怒られることは
いくらでもありますもんね。

217
00:20:53,307 --> 00:20:55,607
怒られるだけで
済めばいいんだけど…。

218
00:20:57,695 --> 00:21:01,449
気にすんなよ　ゴウ
仲間じゃないか。　さぁ　帰ろうぜ！

219
00:21:01,449 --> 00:21:03,451
すまない　みんな…。

220
00:21:03,451 --> 00:21:05,436
９０回！

221
00:21:05,436 --> 00:21:10,291
つばめ突きの練習。　残り９０回は
終わったのかい？　トレインヒーロー。

222
00:21:10,291 --> 00:21:12,493
あっ…。
皆さん　帰りは→

223
00:21:12,493 --> 00:21:15,980
入ったところから頼みますよ。

224
00:21:15,980 --> 00:21:18,580
それと　トレインベースから
連絡が入っている。

225
00:21:21,485 --> 00:21:24,539
[ﾓﾆﾀ]（ニール）う～ん…　困ったやつだ。

226
00:21:24,539 --> 00:21:29,477
ゴウ　お前は　シャトルシステムから
一人で勝手に飛び出す→

227
00:21:29,477 --> 00:21:34,448
無茶な行動をした。　よって
三日間の謹慎処分とする。　以上。

228
00:21:34,448 --> 00:21:37,451
（みんな）わぁ！
えっ　いいのか？　それで。

229
00:21:37,451 --> 00:21:41,005
何か不満か？
いや　俺は　みんなを連れて→

230
00:21:41,005 --> 00:21:44,058
無断で飛び出し　そのうえ
新装備や打ち上げ基地を→

231
00:21:44,058 --> 00:21:45,960
勝手に使った。
（アールたち）えっ！？

232
00:21:45,960 --> 00:21:48,346
それは　おかしいな。

233
00:21:48,346 --> 00:21:50,364
今回の件は　ドクター・マックより→

234
00:21:50,364 --> 00:21:54,135
緊急輸送システムの実用テストとの
説明があり→

235
00:21:54,135 --> 00:21:56,635
その申請も出ていたのだが？

236
00:21:59,023 --> 00:22:01,342
はい　実用テストです。

237
00:22:01,342 --> 00:22:04,278
実に　有意義なテストでした。
な？　みんな。

238
00:22:04,278 --> 00:22:06,297
（サムたち）うん　うん！

239
00:22:06,297 --> 00:22:08,482
ミューゼス発見しました！

240
00:22:08,482 --> 00:22:10,484
損傷あるも　問題なし。

241
00:22:10,484 --> 00:22:14,005
ミューゼス　無事帰還です！
やった～！

242
00:22:14,005 --> 00:22:16,624
さすが　アウリオンの娘だ！

243
00:22:16,624 --> 00:22:19,510
（ニール）テスト　ご苦労だった。

244
00:22:19,510 --> 00:22:21,862
急いで帰還せよ。
（みんな）了解！

245
00:22:21,862 --> 00:22:27,662
ゴウ　余談だが
ミューゼスは　無事でよかったな。

246
00:22:35,493 --> 00:22:38,593
ニール教官　ありがとうございました。

247
00:22:47,321 --> 00:22:50,758
フッ　よしよし。　あらよっと！

248
00:22:50,758 --> 00:22:53,558
それじゃ　昔のトレインを学びますか。

249
00:23:00,284 --> 00:23:05,506
＜夜明け前　山々の稜線が
うっすらと浮かび始める。

250
00:23:05,506 --> 00:23:08,342
やがて　山の姿が
はっきりしてくると→

251
00:23:08,342 --> 00:23:13,314
オレンジ色に身を染めた
大きな太陽のふちが見えてくる。

252
00:23:13,314 --> 00:23:16,050
感動的な　御来光の瞬間。

253
00:23:16,050 --> 00:23:20,350
美しき太陽の姿が
どんどん大きくなっていく＞

254
00:23:23,324 --> 00:23:25,343
＜　これは　いったい
どこかというと→

255
00:23:25,343 --> 00:23:28,279
台湾中央部の　玉山山脈。

256
00:23:28,279 --> 00:23:31,799
美しく　感動的な御来光を
拝みに来る人々は→

257
00:23:31,799 --> 00:23:34,318
季節を問わず　後を絶たない。

258
00:23:34,318 --> 00:23:36,504
この御来光を見に行く人々を→

259
00:23:36,504 --> 00:23:38,489
祝山山頂へと運ぶのが→

260
00:23:38,489 --> 00:23:40,474
阿里山森林鉄路の→

261
00:23:40,474 --> 00:23:42,476
祝山線なのである。

262
00:23:42,476 --> 00:23:44,829
夜が明ける　２時間ほど前→

263
00:23:44,829 --> 00:23:46,814
真っ暗な山の中で→

264
00:23:46,814 --> 00:23:49,834
阿里山駅だけに
あかあかと灯が入る。

265
00:23:49,834 --> 00:23:53,988
そして　駅のライトに照らし出された
数多くの人々が→

266
00:23:53,988 --> 00:23:57,925
これから　御来光を拝みに行く
人々である。

267
00:23:57,925 --> 00:24:02,025
みんなは　心を躍らせながら
列車に乗り込む＞

268
00:24:06,584 --> 00:24:10,384
＜　そして　出発。　列車は→

269
00:24:14,191 --> 00:24:20,147
＜祝山駅に到着すると
乗客たちは　展望台へと急ぐ。

270
00:24:20,147 --> 00:24:22,516
展望台では　夜明け前から→

271
00:24:22,516 --> 00:24:25,336
温かい食べ物や
飲み物を販売しており→

272
00:24:25,336 --> 00:24:29,490
防寒着姿の人々が
その売店に群がる。

273
00:24:29,490 --> 00:24:34,712
ここは　冬は５度
夏でも１５度程度と　とにかく寒い。

274
00:24:34,712 --> 00:24:38,012
が　御来光を拝むためには
我慢　我慢＞

275
00:24:39,967 --> 00:24:41,967
＜　さて　この→

276
00:24:47,458 --> 00:24:49,510
＜　また　日にち限定ではあるが→

277
00:24:49,510 --> 00:24:52,830
古い古い
蒸気機関車も走っている。

278
00:24:52,830 --> 00:24:55,466
災害を受けやすい
路線ではあるが→

279
00:24:55,466 --> 00:24:57,868
美しい森林を抜けていく列車は→

280
00:24:57,868 --> 00:25:01,168
鉄道ファンならずとも
心が躍るものである＞

281
00:25:04,959 --> 00:25:07,695
いいね　やっぱり俺たちの仲間は。

282
00:25:07,695 --> 00:25:09,995
なっ？　みんな。　んじゃ　またな！