1
00:04:20,056 --> 00:04:23,743
＜２１００年　地球を縦横無尽に
走ることができる→

2
00:04:23,743 --> 00:04:27,998
レーザーレールの開発に力を入れ始めた
世界鉄道協議会は→

3
00:04:27,998 --> 00:04:30,298
トレインベースを創設＞

4
00:04:40,927 --> 00:04:44,848
＜世界中から
超高速で走行することができる→

5
00:04:44,848 --> 00:04:46,950
エリートトレインを集めはじめていたが→

6
00:04:46,950 --> 00:04:50,453
彼らの能力は
それだけではなかった。

7
00:04:50,453 --> 00:04:53,957
なんと彼らは
皆　人工知能を搭載し→

8
00:04:53,957 --> 00:04:55,942
また　変形することにより→

9
00:04:55,942 --> 00:05:02,015
レールのないところでも
自由に活動することもできた。

10
00:05:02,015 --> 00:05:06,015
人は彼らを
トレインヒーローと呼び始めた＞

11
00:05:13,243 --> 00:05:17,614
＜全世界が　環境問題に取り組んだ
２１世紀が→

12
00:05:17,614 --> 00:05:20,784
今　まさに過ぎ去ろうとしている。

13
00:05:20,784 --> 00:05:23,904
この時代
人々の環境に対する意識は→

14
00:05:23,904 --> 00:05:25,939
どんどん高くなっていたが→

15
00:05:25,939 --> 00:05:30,927
即効的　具体的解決策を
見いだすことはできなかった。

16
00:05:30,927 --> 00:05:34,648
自然は破壊され　温暖化は加速し→

17
00:05:34,648 --> 00:05:38,148
異常気象が
世界のあちこちを襲った＞

18
00:05:40,070 --> 00:05:42,639
＜　そして今　大洋に浮かび→

19
00:05:42,639 --> 00:05:46,443
大型船が行きかうことで有名な
ここ　ミクロノス島に→

20
00:05:46,443 --> 00:05:50,931
かつてないほどの
自然の驚異が迫っていた＞

21
00:05:50,931 --> 00:05:54,117
（アクネ）しかし　大きすぎる。

22
00:05:54,117 --> 00:05:56,753
（アクネ）こんなサイズの台風が
ありうるのか？

23
00:05:56,753 --> 00:05:58,788
（フレック）キャプテン。
状況は？

24
00:05:58,788 --> 00:06:02,425
大型船による避難が　島民の
ほぼ３分の１までいきましたが→

25
00:06:02,425 --> 00:06:06,112
波のうねりが高すぎて
これ以上は…。

26
00:06:06,112 --> 00:06:11,117
まだ　３分の１か。
予想以上に　台風の速度が速いな。

27
00:06:11,117 --> 00:06:13,586
フレック　本部に連絡。

28
00:06:13,586 --> 00:06:16,940
暴風域に入る前に
空路での避難救助にチェンジ。

29
00:06:16,940 --> 00:06:20,110
近隣の　マウライ共和国
ズゥーデン王国→

30
00:06:20,110 --> 00:06:24,080
そして　アレスターリア国に
飛行船を出動させてもらい→

31
00:06:24,080 --> 00:06:26,333
避難活動に
協力してもらうよう要請。

32
00:06:26,333 --> 00:06:28,333
了解！

33
00:06:30,587 --> 00:06:33,440
地球救助隊本部　こちら　フレック。

34
00:06:33,440 --> 00:06:37,077
全島避難！？
そんなにひどいのか？

35
00:06:37,077 --> 00:06:40,280
地球救助隊　キャプテン・アクネからの
報告によると→

36
00:06:40,280 --> 00:06:44,951
観測史上　類を見ないほどの
巨大台風だということです。

37
00:06:44,951 --> 00:06:47,604
台風の通り道として
名の通った島だが→

38
00:06:47,604 --> 00:06:50,273
今回のは　そんなに！？

39
00:06:50,273 --> 00:06:53,426
今すぐ出動可能な飛行船は
何隻ある？

40
00:06:53,426 --> 00:06:56,613
はっ！　おい。
あ　ある程度の強風でも→

41
00:06:56,613 --> 00:07:00,100
操縦できるクラスの飛行船は
３隻ですが。

42
00:07:00,100 --> 00:07:02,769
３隻か…。

43
00:07:02,769 --> 00:07:05,772
国王　何隻出動させますか？

44
00:07:05,772 --> 00:07:09,576
全部だ！　３隻全部を
大至急出動させよ。

45
00:07:09,576 --> 00:07:11,928
はっ！　急げ！
はっ！

46
00:07:11,928 --> 00:07:14,114
３隻で　果たしてどこまで…。

47
00:07:14,114 --> 00:07:16,583
（ラディア）失礼。
ん？

48
00:07:16,583 --> 00:07:19,619
何だ？　ラディア
今は　重要な会議中だぞ。

49
00:07:19,619 --> 00:07:22,605
勝手に入ってきて
申し訳ありません　お父様。

50
00:07:22,605 --> 00:07:27,627
いえ　国王。　私の私用のものを
使えば　４隻になります。

51
00:07:27,627 --> 00:07:29,579
それだけを言いに
来てくれたのか？

52
00:07:29,579 --> 00:07:33,283
いえ　それと　私も救助活動に
参加したいのですが→

53
00:07:33,283 --> 00:07:35,452
どうかお許しを。
王女様→

54
00:07:35,452 --> 00:07:37,904
大変危険です！
王女様を向かわせるわけには…。

55
00:07:37,904 --> 00:07:40,356
危険なことは　わかっています
外務大臣。

56
00:07:40,356 --> 00:07:42,275
でも　ミクロノス島の島民たちは→

57
00:07:42,275 --> 00:07:44,411
もっと危険に
さらされているのです。

58
00:07:44,411 --> 00:07:46,613
私たちのすべきことは→

59
00:07:46,613 --> 00:07:48,598
椅子に座って
議論することではなく→

60
00:07:48,598 --> 00:07:50,600
一刻も早く救助に向かい→

61
00:07:50,600 --> 00:07:53,453
一人でも多くの人たちを
助け出すことです。

62
00:07:53,453 --> 00:07:55,789
お願いします　国王！

63
00:07:55,789 --> 00:08:01,261
決して　危険な行動をしては
ならない。　約束できるか？

64
00:08:01,261 --> 00:08:03,761
はい。　はい！

65
00:08:05,949 --> 00:08:09,619
地球救助隊に連絡。　我が国からは
４隻の飛行船で→

66
00:08:09,619 --> 00:08:12,589
救助活動の支援にあたる。

67
00:08:12,589 --> 00:08:15,775
では　お父様。

68
00:08:15,775 --> 00:08:20,980
いえ　国王。　皆さんの足手まといに
ならないよう行動します。

69
00:08:20,980 --> 00:08:22,980
いってまいります！

70
00:08:38,782 --> 00:08:42,285
（アクネ）皆さん　慌てずに
迅速な行動をお願いします。

71
00:08:42,285 --> 00:08:46,573
慌てずに　大丈夫です
全員　確実に乗船できます。

72
00:08:46,573 --> 00:08:48,925
台風が　スピードアップしているという
情報が入っています。

73
00:08:48,925 --> 00:08:52,028
とにかく人数をたくさん
乗せられる飛行船から→

74
00:08:52,028 --> 00:08:54,628
誘導してください。　あっ。

75
00:08:58,284 --> 00:09:01,704
雨も風もどんどん強くなっていく。

76
00:09:01,704 --> 00:09:04,704
早く島民の皆さんを乗せないと。

77
00:09:06,910 --> 00:09:09,445
[無線]ラディア王女
まもなく暴風域に入ります。

78
00:09:09,445 --> 00:09:13,099
[無線]王女は先にご帰国ください。
（ラディア）何を言っているのですか。

79
00:09:13,099 --> 00:09:16,786
私の飛行船には
まだ誰も乗っておりません。

80
00:09:16,786 --> 00:09:20,156
私は島民の最後の１人が乗るまで
ここで見届けます。

81
00:09:20,156 --> 00:09:23,943
[無線]ラディア王女困ります。　国王には
くれぐれも危険なことは→

82
00:09:23,943 --> 00:09:26,913
避けていただくようにと
きつく仰せつかっておりまして。

83
00:09:26,913 --> 00:09:30,617
この場でいちばん大事なのは
島民たちの安全確保です。

84
00:09:30,617 --> 00:09:33,486
そんなこと言っている場合では
ありません。

85
00:09:33,486 --> 00:09:36,589
[無線]これだから…。
これだから！？

86
00:09:36,589 --> 00:09:39,689
[無線]いえ　なんでもありません。

87
00:09:45,481 --> 00:09:49,981
お待たせしました。　皆さん
慌てずに順番にお乗りください。

88
00:09:52,288 --> 00:09:56,943
あぁ　これは。　乗せ切れない。

89
00:09:56,943 --> 00:10:00,914
（アクネ）どうした？　飛行船が
あの小型船１隻だけって…。

90
00:10:00,914 --> 00:10:03,266
ズゥーデン王国の飛行船が２隻→

91
00:10:03,266 --> 00:10:06,286
エンジン不調で
乗船させずに帰還しました。

92
00:10:06,286 --> 00:10:09,586
それで…。
あの船では乗り切れないぞ。

93
00:10:11,608 --> 00:10:14,477
（アクネ）海路　空路を断たれては。

94
00:10:14,477 --> 00:10:17,614
おっと。

95
00:10:17,614 --> 00:10:20,600
あっ　戻ってください。

96
00:10:20,600 --> 00:10:23,653
あれは？　あっ。

97
00:10:23,653 --> 00:10:26,689
貨物用トンネルじゃよ。

98
00:10:26,689 --> 00:10:30,276
鉱物資源を輸出するのに
使っておった。

99
00:10:30,276 --> 00:10:32,629
使っていた？

100
00:10:32,629 --> 00:10:38,268
鉱物がとれなくなったので
３０年ほど前に廃線になったんじゃ。

101
00:10:38,268 --> 00:10:40,603
どこへ続いているんだろう？

102
00:10:40,603 --> 00:10:44,274
そりゃ海底のトンネルに
つながっておったのよ。

103
00:10:44,274 --> 00:10:47,260
昔は貨物に忍び込んで→

104
00:10:47,260 --> 00:10:50,430
よく　アレスターリア国まで
遊びに行ってな。

105
00:10:50,430 --> 00:10:55,618
壮観じゃった。　山の上のダムまで
レールが続いておっての→

106
00:10:55,618 --> 00:10:59,105
ダムから見る貨物列車は　そりゃ…。

107
00:10:59,105 --> 00:11:01,608
キャプテン。
ああ。　おじいさん。

108
00:11:01,608 --> 00:11:04,093
おじいさん
ありがとうございました。

109
00:11:04,093 --> 00:11:06,646
助かります。

110
00:11:06,646 --> 00:11:09,699
トレインベース　ニール教官に告ぐ。

111
00:11:09,699 --> 00:11:12,585
現在　我々はミクロノス島において→

112
00:11:12,585 --> 00:11:16,105
かつてないほど大型の台風の
上陸に備え→

113
00:11:16,105 --> 00:11:19,075
全島避難の救助活動に
あたっている。

114
00:11:19,075 --> 00:11:22,629
近隣諸国に飛行船による
救助活動にあたってもらい→

115
00:11:22,629 --> 00:11:26,199
現在　最後の船が
島民を乗せている最中だ。

116
00:11:26,199 --> 00:11:29,085
しかし
全員を乗せることはできず→

117
00:11:29,085 --> 00:11:32,121
多くの島民が
取り残されているもよう。

118
00:11:32,121 --> 00:11:36,926
風速４０メートルを超える暴風域に入り
空・海路を断たれてしまっている。

119
00:11:36,926 --> 00:11:40,430
トレインヒーローたちを
向かわせてくれないだろうか。

120
00:11:40,430 --> 00:11:43,399
（ニール）ミクロノス島？

121
00:11:43,399 --> 00:11:48,104
また　情報によると　ミクロノス島には
３０年ほど前まで使われていた→

122
00:11:48,104 --> 00:11:52,125
トンネルがあるらしい。　これが
海底トンネルにつながっているそうだ。

123
00:11:52,125 --> 00:11:56,229
これを使えば　トレインたちが
アクセスできると思うが…。

124
00:11:56,229 --> 00:11:59,432
どうだ？
ポイントでつながっています。

125
00:11:59,432 --> 00:12:02,602
廃線にはなっていますが
レール自体は残されたままです。

126
00:12:02,602 --> 00:12:05,588
よし　キャプテン　すぐに向かわせる。

127
00:12:05,588 --> 00:12:08,624
トレインヒーローたちも日々進化している。

128
00:12:08,624 --> 00:12:11,661
今の彼らなら
なんとかできる可能性が高い。

129
00:12:11,661 --> 00:12:13,961
ありがとう　ニール教官。

130
00:13:51,928 --> 00:13:55,832
トレインヒーローたちに告ぐ。
今　キャプテン・アクネから→

131
00:13:55,832 --> 00:13:58,768
ミクロノス島への出動要請があった。

132
00:13:58,768 --> 00:14:02,305
トレインヒーローたち　出動せよ。

133
00:14:02,305 --> 00:14:04,405
（みんな）了解！

134
00:14:06,442 --> 00:14:08,795
（ニール）ミクロノス島に大型台風が接近。

135
00:14:08,795 --> 00:14:12,465
近隣諸国が　飛行船にて
救助活動を行っていたが→

136
00:14:12,465 --> 00:14:14,400
台風の急接近により→

137
00:14:14,400 --> 00:14:17,787
島民を乗せられるだけ乗せて
国に帰ったらしい。

138
00:14:17,787 --> 00:14:20,923
今　取り残されている島民が
確認されている。

139
00:14:20,923 --> 00:14:23,523
至急　救助活動に向かってくれ。

140
00:14:43,696 --> 00:14:48,996
[ｽﾋﾟｰｶ]アール　発車準備。　アール　発車準備。

141
00:14:50,987 --> 00:14:55,987
[ｽﾋﾟｰｶ]アール　発車準備。　アール　発車準備。

142
00:15:03,933 --> 00:15:07,870
[ｽﾋﾟｰｶ]３　２　１…　定刻。

143
00:15:07,870 --> 00:15:10,170
（アール）アール　出発進行！

144
00:15:13,593 --> 00:15:17,747
（ゴウ）ゴウ　いざ出動！

145
00:15:17,747 --> 00:15:20,783
（サム）サム　発進！

146
00:15:20,783 --> 00:15:24,804
（アン）アン　発車！

147
00:15:24,804 --> 00:15:27,904
（エイト）エイト　レディー　ゴー！

148
00:15:30,426 --> 00:15:32,445
[ｽﾋﾟｰｶ]緊急列車が通過します。

149
00:15:32,445 --> 00:15:36,545
[ｽﾋﾟｰｶ]危険ですから　白線よりも
相当内側まで　お下がりください。

150
00:15:46,142 --> 00:15:49,478
年代ものだな。　ギリギリサイズだよ。

151
00:15:49,478 --> 00:15:53,278
ククッ…　ギリギリじゃなくて～！　イテッ！

152
00:16:01,007 --> 00:16:04,777
（サム）ダメです！
アール　ちゃんと　とまってから…。

153
00:16:04,777 --> 00:16:07,697
あ～あ　また大目玉です。

154
00:16:07,697 --> 00:16:09,997
あっ！

155
00:16:19,609 --> 00:16:22,278
さぁ　皆さん　あちらです！

156
00:16:22,278 --> 00:16:25,481
もう大丈夫です！
このトレインに乗ってください！

157
00:16:25,481 --> 00:16:29,081
心配ないよ～。
みんな乗れるからね！

158
00:16:34,490 --> 00:16:37,577
アンは　動けない人を
収容してください。

159
00:16:37,577 --> 00:16:40,577
了解！　バブルセイバー！

160
00:16:52,942 --> 00:16:55,444
ん？　あっ。

161
00:16:55,444 --> 00:16:57,430
あの１台だけ
島に残っているけど→

162
00:16:57,430 --> 00:16:59,999
大丈夫なのかな？　あの飛行船。

163
00:16:59,999 --> 00:17:04,153
どうやら　最後の島民たちを
乗せようとしているらしいですね。

164
00:17:04,153 --> 00:17:06,953
見たことない飛行船だな。

165
00:17:11,427 --> 00:17:13,927
あっ　危ない！

166
00:17:17,350 --> 00:17:19,952
レールガン！

167
00:17:19,952 --> 00:17:22,655
あっ。

168
00:17:22,655 --> 00:17:25,955
（２人）あ！？　あ～っ！
あぁ！

169
00:17:28,427 --> 00:17:31,280
キャ～！

170
00:17:31,280 --> 00:17:34,450
なに　なに！？
ちょっと！　痛い痛い…。

171
00:17:34,450 --> 00:17:39,271
（みんな）痛い　痛い…。

172
00:17:39,271 --> 00:17:44,443
なによ　アール！
もう　危ないじゃない！

173
00:17:44,443 --> 00:17:47,313
レールガンで破壊すると
破片だらけになってしまって→

174
00:17:47,313 --> 00:17:49,348
よけいに危険ですよ。
よし。

175
00:17:49,348 --> 00:17:51,233
つばめ突きもダメです。
なっ。

176
00:17:51,233 --> 00:17:54,437
な　何よ。

177
00:17:54,437 --> 00:17:56,455
《あれは…。

178
00:17:56,455 --> 00:18:00,159
また　こんな荒っぽい方法で…》

179
00:18:00,159 --> 00:18:02,459
あっ！
（みんな）ん？

180
00:18:05,314 --> 00:18:07,814
まずい。
これでは　直撃してしまいます。

181
00:18:09,819 --> 00:18:11,819
よし！

182
00:18:13,773 --> 00:18:15,958
ですから　逆に周囲に危険が…。

183
00:18:15,958 --> 00:18:17,943
任せろ！

184
00:18:17,943 --> 00:18:19,979
レール・ショットガン。

185
00:18:19,979 --> 00:18:21,979
行け～！

186
00:18:27,770 --> 00:18:30,940
えっ？

187
00:18:30,940 --> 00:18:33,442
（２人）え？

188
00:18:33,442 --> 00:18:37,113
ね？　言ったでしょ？

189
00:18:37,113 --> 00:18:39,231
（２人）え…　それは？

190
00:18:39,231 --> 00:18:41,951
技術スタッフたちと
一緒に開発したんだ。

191
00:18:41,951 --> 00:18:46,872
こいつでレールガンの
弾の破壊力を調節できる。

192
00:18:46,872 --> 00:18:49,108
あっ。
ん？

193
00:18:49,108 --> 00:18:51,260
ん？

194
00:18:51,260 --> 00:18:53,813
上から失礼します。

195
00:18:53,813 --> 00:18:55,813
あ　ありがとう。

196
00:18:57,783 --> 00:19:01,787
い　いえ　僕のほうこそ　また
荒っぽくてすみませんでした。

197
00:19:01,787 --> 00:19:04,390
あ　そうですね。

198
00:19:04,390 --> 00:19:06,390
でも　おかげで助かりました。

199
00:19:08,277 --> 00:19:10,963
他の飛行船は　すべて
島民を精一杯乗せて→

200
00:19:10,963 --> 00:19:15,067
飛び立ちました。　もう
私の飛行船しか残っていません。

201
00:19:15,067 --> 00:19:18,471
えっ　まだ乗船させるつもりで
残ってたんでしょ？

202
00:19:18,471 --> 00:19:22,091
いえ　私の飛行船も
すでにいっぱいです。

203
00:19:22,091 --> 00:19:24,610
なら…。
この暴風雨では→

204
00:19:24,610 --> 00:19:29,448
飛行船は　もう飛べなくなります。
ラディア王女も避難してください。

205
00:19:29,448 --> 00:19:34,353
私は　島民の最後の１人が
救助されるのを見届けてから。

206
00:19:34,353 --> 00:19:36,772
んんっ！

207
00:19:36,772 --> 00:19:40,676
それは　俺たちが
請け負いますから　すぐに！

208
00:19:40,676 --> 00:19:43,729
このまま増水して
レールが水に浸かってしまったら→

209
00:19:43,729 --> 00:19:45,948
いけないでしょう。
あなたたちこそ→

210
00:19:45,948 --> 00:19:47,950
早くここを脱出しなさい。

211
00:19:47,950 --> 00:19:52,238
僕らは　島民の安全と
救助を依頼されて…。

212
00:19:52,238 --> 00:19:55,124
あなたの飛行船の島民たちは
どうなるんです。

213
00:19:55,124 --> 00:19:58,694
え？
もし　飛行できず　遭難したら→

214
00:19:58,694 --> 00:20:01,931
その時は　あなた
１人のことじゃないでしょ。

215
00:20:01,931 --> 00:20:05,100
何より　救助に来た者が
救助されちゃダメなんだ。

216
00:20:05,100 --> 00:20:08,971
それが許されるのは　チームや仲間と
行動しているときだけだ！

217
00:20:08,971 --> 00:20:11,023
はっ…。

218
00:20:11,023 --> 00:20:14,944
僕は　すべてのものを
助けたいんだ。

219
00:20:14,944 --> 00:20:19,165
ラディア王女　僕らに任せてください。

220
00:20:19,165 --> 00:20:21,665
わかりました。
では　好きになさい。

221
00:20:30,476 --> 00:20:33,576
頼みましたよ　トレインヒーローたち。

222
00:20:38,784 --> 00:20:40,786
緊急避難です。

223
00:20:40,786 --> 00:20:42,771
もう　乗り遅れた人はいませんか？

224
00:20:42,771 --> 00:20:45,741
ん？　は…。

225
00:20:45,741 --> 00:20:47,810
あっ！

226
00:20:47,810 --> 00:20:50,410
取り残された人がいないか
島内を見てくる。

227
00:20:54,433 --> 00:20:58,587
（サム）僕たちがここにいられるのも
あと　３０分が限界です。

228
00:20:58,587 --> 00:21:01,290
それを過ぎたら
僕たちは　先に行きますからね。

229
00:21:01,290 --> 00:21:03,442
うん！
それから　島民を乗せている→

230
00:21:03,442 --> 00:21:06,645
アンとエイトは
今すぐ避難してください。

231
00:21:06,645 --> 00:21:08,645
（２人）了解。

232
00:21:16,138 --> 00:21:18,173
誰かいますか？

233
00:21:18,173 --> 00:21:20,926
ここにいては　危険です。

234
00:21:20,926 --> 00:21:24,613
どこかにいらっしゃるなら
声を出してください。

235
00:21:24,613 --> 00:21:26,615
た…　助けてくれ！

236
00:21:26,615 --> 00:21:29,018
（ルーメン）お～い！

237
00:21:29,018 --> 00:21:33,439
大丈夫ですか？
今　救出しますから！

238
00:21:33,439 --> 00:21:38,427
無理だ　この屋根はどかせない！
あなたは早く避難して…。

239
00:21:38,427 --> 00:21:40,613
おぉっ！

240
00:21:40,613 --> 00:21:43,098
大丈夫ですか？

241
00:21:43,098 --> 00:21:45,100
こ…　これは…。

242
00:21:45,100 --> 00:21:48,287
あれ！？

243
00:21:48,287 --> 00:21:51,707
お～い！
さぁ　みんなで一緒に避難しよう！

244
00:21:51,707 --> 00:21:53,707
あっ！
あなた！

245
00:21:55,628 --> 00:21:57,980
あっ！

246
00:21:57,980 --> 00:22:00,499
あったよ！

247
00:22:00,499 --> 00:22:02,418
うぅっ！

248
00:22:02,418 --> 00:22:04,787
キミ！

249
00:22:04,787 --> 00:22:12,962
♪♪～

250
00:22:12,962 --> 00:22:15,998
クッ！　何やってんだ　あいつは！

251
00:22:15,998 --> 00:22:19,451
時間が過ぎました。
ゴウ　行きましょう！

252
00:22:19,451 --> 00:22:22,321
大丈夫ですよ。
今までだって何度も→

253
00:22:22,321 --> 00:22:25,991
危ない所を無事に
切り抜けてきたじゃないですか。

254
00:22:25,991 --> 00:22:29,591
限界です。　行きましょう　ゴウ！

255
00:22:31,664 --> 00:22:34,964
チッ！　アール…。

256
00:22:46,929 --> 00:22:50,983
よいしょっと！　勉強　勉強っと！

257
00:22:50,983 --> 00:22:54,083
昔のトレインの　お勉強っと！

258
00:22:59,925 --> 00:23:04,947
＜陽の光が降り注ぐ　美しい海。
そして　切り立つ山。

259
00:23:04,947 --> 00:23:07,933
ここは　ハワイ州　オアフ島。

260
00:23:07,933 --> 00:23:11,737
世界中から観光客が集まる
美しき島なのである。

261
00:23:11,737 --> 00:23:16,408
この島の移動手段は
誰しも車と思うだろうが→

262
00:23:16,408 --> 00:23:20,162
昔は　機関車が
島のあちこちを走っていた。

263
00:23:20,162 --> 00:23:23,162
そして→

264
00:23:27,903 --> 00:23:30,956
＜島の西部　エバからカヘ・ポイントまで→

265
00:23:30,956 --> 00:23:35,127
往復　約９０分かけて走るのだ。

266
00:23:35,127 --> 00:23:37,079
今は→

267
00:23:37,079 --> 00:23:40,599
観光客のみならず
地元の人たちも→

268
00:23:40,599 --> 00:23:44,653
鉄道小旅行を楽しみにやってくる。

269
00:23:44,653 --> 00:23:47,756
始発駅には
機関車が飾られていたり→

270
00:23:47,756 --> 00:23:50,943
待ち時間に　お弁当を
楽しめるような場所があって→

271
00:23:50,943 --> 00:23:55,330
みんな乗車前から
旅を楽しんでいるようである。

272
00:23:55,330 --> 00:23:58,283
一方　週に一度走らせる機関車は→

273
00:23:58,283 --> 00:24:02,771
鉄道が大好きな
ボランティアたちが守っている。

274
00:24:02,771 --> 00:24:07,276
発車前　チケットや記念グッズを買ったり
木陰で休んだりと→

275
00:24:07,276 --> 00:24:10,963
お客さんたちは
のんびりと発車時間を待っている。

276
00:24:10,963 --> 00:24:13,982
いざ出発となると
切符を切ってくれる。

277
00:24:13,982 --> 00:24:17,082
この光景も　ノスタルジックでいい感じ＞

278
00:24:23,942 --> 00:24:27,596
＜　のんびりと
乗り込んでいる感じだが→

279
00:24:27,596 --> 00:24:33,035
わりと時間に正確に発車して
いくのが　何だか不思議な感じ。

280
00:24:33,035 --> 00:24:36,455
しばらくは車内で　鉄道の
歴史なんかを勉強しながら→

281
00:24:36,455 --> 00:24:40,426
単線のレールを走っていく。

282
00:24:40,426 --> 00:24:44,446
しかし　途中から
美しく開発されたリゾート地→

283
00:24:44,446 --> 00:24:46,782
コオリナ・リゾートに入っていくと→

284
00:24:46,782 --> 00:24:50,686
すばらしい景色に
目を奪われてしまう。

285
00:24:50,686 --> 00:24:53,956
そして　目の前に突然
海と山が広がると→

286
00:24:53,956 --> 00:24:57,643
折り返し地点へ。
オアフ島鉄道の旅は→

287
00:24:57,643 --> 00:25:02,443
ノスタルジックな気分に浸れること
間違いなしなのである＞

288
00:25:04,983 --> 00:25:09,983
昔から僕らの仲間はかっこいいね。
じゃあ　またね！